EP1491703B1

EP1491703B1 - Crane bucket for the conveying of construction material

Info

Publication number: EP1491703B1
Application number: EP20030405456
Authority: EP
Inventors: Eduard Vögtli
Original assignee: Obrist Baugerate AG
Current assignee: OBRIST BAUGERAETE AG
Priority date: 2003-06-22
Filing date: 2003-06-22
Publication date: 2013-08-21
Anticipated expiration: 2023-06-22
Also published as: EP1491703A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Kransilo für den Transport von schüttbaren Baustoffen, wie Beton, Kies, Sand oder dgl., mit einem oben durch eine Einfüllöffnung beschickbaren Behälter, der zur Entleerung an dem unteren Ende einen mittels Hebelgetriebe öffenbaren Klappenverschluss aufweist und zum Abstellen an einem Gestell befestigt ist.The invention relates to a crane silo for the transport of pourable building materials, such as concrete, gravel, sand or the like., With a top loadable through a filling container, which has an openable by means of lever mechanism flap closure for emptying at the lower end and for parking on a frame is attached.

Kransilos dieser Art sind durch die CH 685831 A5 bekannt und haben sich in der Praxis gegenüber anderen Konstruktionen durch Solidität und Zuverlässigkeit klar behauptet.Kransilos of this kind are by the CH 685831 A5 known and have clearly asserted themselves in practice over other constructions by solidity and reliability.

Sie werden in Grössen mit einem Aufnahmevermögen von 600, 800, 1200 und 1500 Liter Inhalt auf Baustellen benutzt, dort, wo Turmkrane für grössere Lasten eingesetzt werden. Diese Kransilos weisen aufgrund des relativ grossen Aufnahmevermögens und der dazu notwendigen Stabilität ein entsprechend hohes Eigengewicht auf und können deshalb auf Baustellen geringeren Ausmasses mit fehlender Transportkapazität nicht eingesetzt werden. Denn die leichteren Turmkrane, sog. Schnellmontagekrane weisen bei einer Reichweite von max. 35 m am freien Auslegerende eine Tragkraft von 1000 kg und weniger auf, die nicht ausreicht, um 500 und mehr Litern Beton resp. 1470 kg insgesamt, mit diesen bekannten Kransilos über eine Distanz von mehr als 20 m zu transportieren. Dabei nimmt ein nach der bekannten Art aus Baustahl gefertigter Kransilo einen zu hohen Gewichtsanteil ein, um den in Fahrmischern zugeführten Beton auf eine rationelle Weise resp. in kurzer Zeit verarbeiten zu können.They are used in sizes with a capacity of 600, 800, 1200 and 1500 liters at construction sites, where tower cranes are used for larger loads. Due to the relatively high absorption capacity and the necessary stability, these crane silos have a correspondingly high dead weight and can therefore not be used on building sites of smaller dimensions with a lack of transport capacity. Because the lighter tower cranes, so-called. Fast mounting cranes have a range of max. 35 m at the free end of the boom a load capacity of 1000 kg and less, which is not sufficient to 500 or more liters of concrete respectively. 1470 kg in total, with these known Kransilos transport over a distance of more than 20 m. It takes a manufactured according to the known type of structural steel Kransilo a too high proportion of weight to the supplied in truck mixers concrete in a rational way resp. to process in a short time.

Die US 2'713'507 A beschreibt einen Betonkübel für den Transport von schüttfähigen Baustoffen, mit einem Behälter, der gleichmässig geneigt abfallende Innenwände und einen rechteckigen Behälterbodenauslauf mit parallelen Längskanten aufweist, wobei die Auslauföffnung durch einen grösseren Querschnitt als der darüber angeordnete Querschnitt des Behälterendes ausgebildet und unterhalb des Bodenauslaufs ein Klappenverschluss angeordnet ist.The US 2'713'507 A describes a concrete bucket for the transport of free-flowing building materials, with a container having evenly sloping sloping inner walls and a rectangular container bottom outlet with parallel longitudinal edges, wherein the outlet opening formed by a larger cross section than the cross section arranged above the container end and arranged below the bottom outlet a flap closure is.

Die US 2'713'507 zeigt den Gegenstand des Oberbegriffes des Anspruches 1.The US 2,713,507 shows the subject of the preamble of claim 1.

Zur Verwirklichung der Vorzüge eines Kransilos nach der CH 685831 A5 stellt sich an die vorliegende Erfindung die Aufgabe nach einer geeigneten Funktionalität und einem relativ niedrigen Eigengewicht mit optimalem Aufnahmevermögen. D.h., es ist ein Kransilo zu schaffen, das in ungünstigen Umgebungsverhältnissen, wenn es von einer Person beispielsweise von schmalen Standflächen aus zu bedienen ist, einen hohen Bedienungskomfort und vorzügliche funktionelle Einsatzeigenschaften aufweist.To realize the merits of a crane silo after the CH 685831 A5 the object of the present invention is to provide suitable functionality and a relatively low weight with optimum absorption capacity. That is, it is to create a crane silo, which has in unfavorable environmental conditions, when it is to be operated by a person, for example, from narrow booths, a high ease of use and excellent functional insert properties.

Erfindungsgemäss ist die Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst.According to the invention the object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Für eine optimale Nutzung der durch die wenigstens annähernd kreisrunde Beschickungsöffnung, die eine günstige Stabilität vermittelt, und die rechteckige Entleerungsöffnung des Klappenverschlusses mit einer dosierbaren Entnahme von Beton, Sand, Kies oder dgl. aus dem Behälter, ist es wichtig, dass keine Toträume am Auslaufende des Behälters und im Innern des Klappenverschlusses existieren, in denen sich die Baustoffe ansammeln und zur Aushärtung an Teilen des Klappenverschlusses führen, sodass sie nurmehr mit relativ hohem Aufwand und Folgeschäden von den Teilen gelöst werden können.For optimum use of the through the at least approximately circular feed opening, which conveys a favorable stability, and the rectangular discharge opening of the flap closure with a metered removal of concrete, sand, gravel or the like from the container, it is important that no dead spaces at the outlet end the container and inside the flap closure exist in which accumulate the building materials and lead to hardening of parts of the flap closure, so that they can only be solved with relatively high effort and consequential damage of the parts.

Dieses Ziel kann dadurch erreicht werden, indem der Behältermantel auf seiner Höhe von einer kreisrunden Beschickungsöffnung in eine etwa ovale oder eliptische Auslauföffnung verlaufend verformt ist, sodass eine große Auslauföffung am Behälter entstehen kann.
Es sollen jedenfalls im Vergleich mit den genannten bekannten Kransilos bezüglich der rechteckigen Entleerungsöffnung an dem Behälter, in Draufsicht betrachtet eckige Kanten vermieden werden, welchen nicht zuletzt durch die zu entleerende, mit hohem Reibungszkoeffizient wirkende Masse an der Auslauföffnung zu starkem Verschleiss an der Behälterinnenwand beansprucht würden.This goal can be achieved by the container shell at its height from a circular feed opening into an approximately oval or elliptical Outlet opening is progressively deformed, so that a large outlet opening can arise on the container.
In any case, in comparison with the known cranksilos with respect to the rectangular discharge opening on the container, viewed in plan view, angular edges are to be avoided, which would not least be stressed by the mass to be emptied, with a high coefficient of friction acting on the outlet opening to heavy wear on the container inner wall ,

Vorzugsweise ist die Auslauföffnung resp. -kante, angepasst an die rechteckige Auslauföffnung des Klappenverschlusses, mit abgerundeten Auslaufkanten ausgebildet. D.h., die Auslauföffnung des Behälters soll der Bewegung des Klappenbodens entsprechend an der Längs- und/oder Schmalseite wenigstens annähernd gerade verlaufende Zwischenabschnitte aufweisen.Preferably, the outlet opening resp. Edge, adapted to the rectangular outlet opening of the flap closure, formed with rounded edges. In other words, the outlet opening of the container should have, according to the movement of the flap bottom, at least approximately straight intermediate sections on the longitudinal and / or narrow side.

Eine vortreffliche Auslauföffnung des Behälters kann dadurch erreicht werden, wenn der Uebergang von der Längs- auf die Schmalseite der Auslauföffnung jeweils als gekrümmter Abschnitt ausgebildet ist, sodass eine optimale Abdichtung durch den Klappenverschluss an der Auslauföffnung des Behälters 3 entstehen kann.An excellent outlet opening of the container can be achieved if the transition from the longitudinal to the narrow side of the outlet opening is in each case designed as a curved section, so that an optimal seal can be created by the flap closure at the outlet opening of the container 3.

Es lassen sich aufgrund der Behälterform günstige Auslauf- resp. Entleerungsverhältnisse schaffen, da der Kransilo am gesamten Umfang mit relativ steilen Wandabschnitten, die gegenüber einer Senkrechten einen Winkel von 15° und weniger einschliessen, ausgebildet werden kann. Ein schädliches Klopfen an die Wand des Behälters wegen unvollstädiger Entleerung oder Brückenbildung kann somit vermieden werden.It can be due to the container shape favorable outlet resp. Create emptying conditions, since the crane silo can be formed on the entire circumference with relatively steep wall portions which form an angle of 15 ° and less relative to a vertical. Damaging knocking against the wall of the container due to incomplete evacuation or bridging can thus be avoided.

Zur Verstärkung des Behälters gegen Bersten des durch die Füllung entstehenden hohen Druckes auf die Behälterwand, kann der Behälter durch Kanten an dem Mantel, die von der Einfüll- zur Auslauföffnung verlaufen, verstärkt werden. Dies entspricht einer Optimierungsmassnahme zur Erzielung eines geringen Gewichts des Kransilos bei Verwendung von relativ dünnem Stahlblech.To reinforce the container against bursting caused by the filling high pressure on the container wall, the container by edges on the Shell, which extend from the filling to the outlet opening, be reinforced. This corresponds to an optimization measure for achieving a low weight of the crane silo when using relatively thin sheet steel.

Es wird vorgeschlagen, dass die Mantelblechdicke des Behälters 1,25 bis 1,75 mm, vorzugsweise 1,5 mm aufweist, die zur Optimierung gegen Verschleiss, für eine hohe Zuverlässigkeit und ein günstiges Eigengewicht beiträgt sowie den Gebrauch handelsüblicher Blechtafel ermöglicht.It is proposed that the jacket plate thickness of the container 1.25 to 1.75 mm, preferably 1.5 mm, which contributes to the optimization against wear, for a high reliability and a favorable dead weight and allows the use of commercially available metal sheet.

Zweckmässigerweise kann der Behälter am Aussenumfang mit einem Verstärkungsring zwischen Beschickungs- und Auslauföffnung versehen sein, der ohne spürbare Eigengewichtzunahme den relativ hohen Leibungsdruck aufzunehmen vermag.Conveniently, the container may be provided on the outer circumference with a reinforcing ring between the feed and outlet opening, which is able to absorb the relatively high Leibungsdruck without noticeable self-weight gain.

Wenn die Einfüllöffnung des Behälters durch einen wulstartigen Rand ausgebildet ist, können beim Auftreffen des Kransilos an festen Objekten Schäden vermieden und dem Behälter eine grössere Steifigkeit und Stabilität vermittelt werden.If the filling opening of the container is formed by a bead-like edge damage can be avoided when hitting the crane silo on solid objects and the container greater rigidity and stability can be taught.

Der wulstartige Rand kann auf eine einfache Art durch ein mit dem Behältermantel durch Schweissen verbundenes Rohr gebildet sein.The bead-like edge may be formed in a simple manner by a pipe connected to the container jacket by welding.

Es erweist sich bei der Behälterform als wesentlicher Vorteil, wenn der Behälter aus zwei etwa gleichförmigen Mantelteilen gebildet ist, sodass eine Fertigung vereinfacht werden kann.It proves to be a significant advantage in the container shape, when the container is formed from two approximately uniform shell parts, so that production can be simplified.

Da die Mantelteile zu einem Behälter verschweisst werden, ist es günstig, wenn erstere wenigstens in einem Randbereich entlang einer Mantelteile überstehenden Lappen aufweisen.Since the jacket parts are welded to form a container, it is favorable if the former have overlapping tabs along at least one edge region along a jacket part.

Zur Verbesserung der Festigkeit des Behälters können die partiell eine doppelte Behälterwand bildenden Lappen an dem oberen Behälterende zur Befestigung einer Aufhängevorrichtung des Silos ausgebildet sein, beispielsweise durch Aufhängeösen.
Wenn oberhalb der Auslauföffnung des Behälters am Umfang eine Manschette durch Schweissen aufgebracht wird, dann kann diese zur Stabilität des Behälters über diesen Bereich hinaus verhelfen.To improve the strength of the container, the partially double-wall forming flaps may be formed at the upper end of the container for attachment of a suspension of the silo, for example by suspension eyes.
If above the outlet opening of the container at the periphery of a sleeve is applied by welding, then this can help the stability of the container beyond this range.

Der einfachheithalber bildet die Auslauföffnung des Behälters eine Dichtungslippe gegenüber dem Klappenverschluss, die gleichzeitig als eine Verstärkung des Randbereichs gegen Verschleiss dienen wird.For the sake of simplicity, the outlet opening of the container forms a sealing lip opposite the flap closure, which will simultaneously serve as a reinforcement of the edge region against wear.

Vorteilhaft ist der Klappenverschluss mit an dem Gestell angeordneten, mittels Bedienungshebel(n) betätigbaren Hebelgetrieben antriebsverbunden, die eine Betätigung resp. die Bedienbarkeit des Klappenverschlusses aufgrund von Untersetzungsverhältnissen erleichtert.Advantageously, the flap closure with arranged on the frame, by means of operating lever (s) operable lever drives drive connected, the one resp. facilitates the operability of the flap closure due to reduction ratios.

Das Gestell, an dem der Behälter befestigt ist, weist in Draufsicht betrachtet vorzugsweise eine eine rechteckige Form auf, deren Längsseite etwa parallel zur Schwenkachse zweier den Klappenverschluss bildenden Klappenverschlusselementen verläuft; d.h., der Behälter ist auf seiner ganzen Höhe gegen Aufprallschäden geschützt, einerseits durch den wulstartigen oberen Rand der Einfüllöffnung und andererseits durch das Gestell darunter. Dennoch übersteht das Gestell den Behälter seitlich nicht.The frame to which the container is attached, viewed in plan view, preferably has a rectangular shape whose longitudinal side extends approximately parallel to the pivot axis of two flap closure elements forming the flap closure; that is, the container is protected at its height against impact damage, on the one hand by the bead-like upper edge of the filling opening and on the other hand by the frame below. Nevertheless, the frame does not survive the container laterally.

Damit die Oeffnungs- und Schliesskräfte an dem Klappenverschluss verteilt werden können, ist zum Betätigen der beiden Klappenverschlusselemente an den seitlichen Enden des Klappenverschlusses entlang der Längsseite des Gestells und an diesem zweifach gelagert eine Welle vorgesehen, die die Hebelgetriebe verbindet.Thus, the opening and closing forces can be distributed to the flap closure, a shaft is provided for actuating the two flap closure elements at the lateral ends of the flap closure along the longitudinal side of the frame and this twice stored, which the lever mechanism combines.

Es erweist sich als einfache Vorrichtung, wenn die beiden Klappenverschlusselemente an den seitlichen Enden jeweils mit ein Hebelgetriebe verbindenden, hebelartigen Antriebselementen versehen sind, die derart ausgebildet sind, dass der Klappenverschluss verwindungssteif ist, indem die Hebelgetriebe durch einen an der Welle befestigten zweiarmigen Hebel ausgebildet sind, dessen Hebelarme durch einen Lenker mit jeweils einem Antriebselement gekoppelt sind.It proves to be a simple device when the two flap closure elements are provided at the lateral ends in each case with a lever gear connecting, lever-like drive elements which are designed such that the flap closure is torsionally stiff by the lever mechanism are formed by a shaft attached to the two-armed lever whose lever arms are coupled by a link with one drive element each.

Es ist einfach, wenn die einem Hebelgetriebe zugeordneten Antriebselemente jeweils an einer gemeinsamen Schwenkachse gelagert sind.It is simple if the drive elements associated with a lever mechanism are each mounted on a common pivot axis.

Die Funktionsweise des Klappenverschlusses ist zweckmässig so festgelegt, dass die Klappenverschlusselemente zum Oeffnen gegen eine Schliesskraft verschwenkbar sind, wodurch die Menge des zu entnehmenden Baustoffes leicht dosierbar ist.The operation of the flap closure is suitably set so that the flap closure elements for opening against a closing force can be pivoted, whereby the amount of building material to be taken is easily metered.

Es kann u.a. zur seitlichen Beschickung von Hohlräumen eine in eine unterhalb der Entleerungsöffnung des Kransilos in eine Betriebslage versetzbare Auslaufschurre an dem Gestell befestigt sein, die an um eine horizontale Achse verschwenkbaren Armen befestigt ist und aus einer aufrechten Ausserbetriebslage seitlich des Behälters in eine schräg abfallende Betriebslage schwenkbar ist.It can u.a. for the lateral loading of cavities one in a below the emptying opening of the crane silos in an operating position displaceable chute be attached to the frame which is attached to pivotable about a horizontal axis arms and from an upright operating position side of the container in a sloping operating position is pivotally.

Es erweist sich als einfach und bietet sich als günstige Weiterausgestaltung an, wenn die Achsen der schwenkbaren Klappenverschlusselemente zur Lagerung der Auslaufschurre benutzt werden können.It proves to be easy and offers itself as a favorable further development, when the axes of the pivotable flap closure elements can be used for storage of the outlet chute.

Anschliessend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung, auf die bezüglich aller in der Beschreibung nicht näher erwähnten Einzelheiten verwiesen wird, anhand eines Ausführungsbeispiels beschrieben. In der Zeichnung zeigen:

Fig. 1: einen erfindungsgemässen Kransilo in räumlicher Darstellung,
Fig. 2: eine Draufsicht auf den in Fig. 1 gezeigten Kransilo,
Fig. 3: eine Ansicht der Bedienerseite des Kransilos,
Fig. 4: eine Seitenansicht des in Fig. 3 dargestellten Kransilos,
Fig. 5: einen Schnitt durch den Behältermantel gemäss V - V in Fig. 3 und
Fig. 6: einen Schnitt durch den Behältermantel gemäss VI - VI in Fig. 3.

Subsequently, the invention with reference to the drawings, referred to with respect to all unspecified details in the description will be described with reference to an embodiment. In the drawing show:

Fig. 1: an inventive crane silo in a spatial representation,
Fig. 2: a top view of the in Fig. 1 shown kransilo,
Fig. 3: a view of the operator side of the crane silo,
Fig. 4: a side view of the in Fig. 3 represented crane silos,
Fig. 5: a section through the container casing according to V - V in Fig. 3 and
Fig. 6: a section through the container casing according to VI - VI in Fig. 3 ,

Die Fig. 1 bis 4 zeigen einen Kransilo 1 für den Transport von schüttfähigen Baustoffen wie beispielsweise Beton, Kies, Sand oder dgl., mit einem von oben durch eine Einfüllöffnung 2 beschickbaren Behälter 3, der zur Entleerung an dem unteren Ende einen mittels Hebelgetrieben 31, 32 öffenbaren Klappenverschluss 4 aufweist und zum Abstellen auf dem Boden oder einem Gerüst etc. an einem Gestell 5 befestigt ist.
Der Behälter 3 weist eine kreisrunde Einfüllöffnung 2 auf, an die ein Behältermantel 6 anschliesst und an dem unteren Behälterende mit einer etwa ovalen oder eliptischen Auslauföffnung 7 endet. Eine kreisrunde Auslauföffnung hätte zur Folge, dass einerseits die Entleerungsöffnung des Klappenverschlusses nicht optimal genutzt werden könnte und andererseits eine rechteckige Auslauföffnung eine unzureichende Festigkeit aufweisen würde. Deshalb ist die Auslauföffnung von einer kreisrunden oder rechteckigen Form abweichend ausgestaltet, derart, dass sie einem Oval oder einer Elipse wohl am nächsten kommt. Das heisst jedoch nicht, dass die Auslauföffnung 7 in Draufsicht betrachtet eine reine Oval- oder Elipsenform aufzuweisen hat, um der Erfindung gerecht zu werden.
Zur Verstärkung gegen eine Verformung ist der Behälter 3 an der Einfüllöffnung 2 mit einem kreisrund gebogenen Stahlrohr 8 ausgebildet, das mit dem Behältermantel 6 verschweisst ist.
Fig. 2 zeigt aus der Vogelschau eine Auslauföffnung 7 des Behälters 3 an der Längs- und der Schmalseite durch wenigstens annähernd gerade verlaufende Zwischenabschnitte 9, 10 ausgebildet, die Teil einer Rechteckform sind. Beide Abschnitte 9, 10 können durch unregelmässige Krümmungen auch aufgehoben werden, sodass die Auslauföffnung 7 einer Elipse gleicht.
Die veranschaulichten Mantellinien des Behältermantels 6 stellen nach aussen wirkende Kanten 11 dar, die den Behältermantel 6 versteifen; die Anordnungsweise der Kanten 11 und der Verlauf führen zu der ersichtlichen Auslauöffnung 7. Selbstverständlich könnte der trichterförmige Behälter 3 auch einen kegelstumpfförmigen Mantel ohne Kanten aufweisen.
Der Behältermantel 6 weist aufgrund der Auslauföffnung 7 unterschiedlich steile Mantellinien am Umfang auf, die jedoch nicht mehr als 15° von einer Senkrechten abweichen.
Idealerweise beträgt die Wandstärke des Behälters 3 1,25 bis 1,75 mm, vorzugsweise 1,5 mm, wobei sich diesbezügliche Unterschiede bei der Ausgestaltung eines leichten Kransilos entsprechend bemerkbar machen.
Nicht dargestellt ist ein Verstärkungsring zwischen Einfüll- 2 und Auslauföffnung 7 am Umfang des Behälters 3, der insbesondere beim Befüllen des Behälters 3 den hohen Leibungsdruck teilweise aufnimmt.
Das an der Einfüllöffnung 2 einen wulstartigen Rand bildende Stahlrohr 8 ist mit dem Behältermantel 6 verschweisst, vorzugsweise so, dass die Schweissnaht an die Innen- oder Aussenrundung des Stahlrohres 8 stufenlos übergeht.
Der Behältermantel 6 besteht aus zwei zumindest annähernd gleichförmigen Mantelteilen 12, 13, die anschliessend an eine Mantellinie in einem Randbereich durch einen Lappen 54 ausgebildet sind, der mit dem Randbereich des anstossenden Mantelteils 13, 12 überlappend verschweisst ist. Der mit dem anderen Mantelteil 12, 13 zu verschweissende Lappen 54 eines Mantelteils 12, 13 ist an dem Mantelteil 12, 13 abgestuft angeordnet, sodass eine vorschriftsmässige Schweissung an den Mantelteilen 12, 13 durchgeführt werden kann, die über die Breite eines Lappens 54 eine doppelte Behälterwand bildet (siehe Fig. 5).
Es entstehen auf diese Weise an dem Behältermantel 6 zwei sich gegenüberliegende, von oben nach unten verlaufende verstärkte Behälterabschnitte, die sich dazu eignen, dass an dem oberen Ende eine Aufhängevorrichtung 14 befestigt ist, an denen der Kransilo 1 zum Transport aufgehängt wird. Die Aufhängevorrichtung 14 ist auf jeder Seite der Einfüllöffnung 2 aus zwei Oesen 15, 16 mit Durchtrittsöffnungen 17 gebildet, durch die eine Seil- oder Kettenbefestigungsvorrichtung (nicht dargestellt), beispielsweise ein Kuhmaul, hindurchgeführt wird.
Oberhalb der Auslauföffnung 7 ist an dem Behälter 3 eine diesen einfassende Manschette 18 befestigt, vorzugsweise mit dem Behältermantel 6 verschweisst.
Die Manschette 18 ist am unteren Ende, zumindest in Teilbereichen am Umfang, durch einen senkrechten Abschnitt 19 ausgestaltet, der den auslaufenden Baustoffen im Randbereich eine senkrechte Bewegungsrichtung verleiht, d.h., dass der Behälter 3 vor der Auslauföffnung 7 einen senkrechten Abschnitt aufweist, der an der massgebenden Behälterform jedoch nichts ändert.
Zumindest an den Zwischenabschnitten 9 der Auslauföffnung 7 resp. darüber hinaus ist die Manschette 18 zur Versteifung der Wand auf diesen längeren Abschnitten nach aussen abgekröft ausgebildet (siehe Fig. 6).
Die Auslauföffnung 7, ob mit oder ohne senkrechtem Auslaufabschnitt 19 an der Manschette 18, weist an ihrem unteren Ende eine gegenüber dem Klappenverschluss 4 wirkende Dichtungslippe 20 auf.
Der Klappenverschluss 4 besteht aus zwei entgegengesetzt schwenkbaren, zusammenwirkenden Klappenverschlusselementen 21, 22, die jeweils ein nach dem Schwenkradius gebogenes Bodenblech 23, 24 aufweisen, welche beim Oeffnen und Schliessen des Klappenverschlusses 4 sich entlang der Dichtungslippe 20 bewegen.
Der Klappenverschluss 4 bzw. die Klappenverschlusselemente 21, 22 sind jeweils an sich gegenüberliegenden Querstreben 25, 26 des in Draufsicht betrachtet rechteckigen Gestells 5 um eine horizontale Achse 27, 28 schwenkbar gelagert. Hierzu sind an den Klappenverschlusselementen 21, 22 beidseits hebelartige Antriebselemente 29, 30 vorgesehen, die mit jeweils einem Hebelgetriebe 31, 32 antriebsverbunden sind. Diese Hebelgetriebe 31, 32, die jeweils einem seitlichen Klappenverschlussende zugeordnet sind, weisen zweiarmige (gestreckte) Hebel 33, 34 auf, die an einer Welle 35 befestigt und deren Hebelarme 38, 39 durch jeweils einen Lenker 36, 37 mit den Klappenverschlusselementen 21, 22 verbunden sind.
Die Welle wiederum ist an den Längsenden des Gestells 5 in Lagerböcken 40 gelagert und besitzt beidenends einen fest angeordneten Bedienungshebel 41, mit denen der Klappenverschluss 4 öffen- und schliessbar ist.
Die Längsseiten des Gestells 5 verlaufen wenigstens annähernd parallel zur Schwenkachse des Klappenverschlusses 4.
Das Oeffnen des Klappenverschlusses 4 erfolgt gegen eine Schliesskraft, wozu eine mit dem zweiarmigen (gestreckten) Hebel 33, 34 und dem Gestell 5 verbundene Feder 53 angeordnet ist.
Die Hebelgetriebe 31, 32 sind von einem Gehäuse 42 gegen äussere Einflüsse geschützt.
Im übrigen ist der Kransilo 1 mit einer unterhalb der Entleerungsöffnung des Klappenverschlusses 4 in eine Betriebslage versetzbaren Auslaufschurre 43 versehen, die an um eine horizontale Achse verschwenkbaren Armen 44, 45 befestigt ist und aus einer aufrechten Ausserbetriebslage neben dem Behälter 3 -wie in den Fig. 1 und 4 gezeigt- in eine schräg abfallende Betriebslage schwenkbar ist.
Um die Auslaufschurre 43 in der Ausserbetriebslage gemäss Fig. 4 halten zu können, ist jeweils eine Gasdruckfeder 55 vorgesehen, die mit den Enden einerseits an dem Gestell 5 befestigt und andererseits mit einem Arm 44, 45 verbunden ist, derart, dass die Auslaufschurre 43 nach einer Schwenkbewegung von der Gasdruckfeder 55 auch in der Betriebslage gehalten wird.
Selbstverständlich könnte zum gleichen Zweck auch eine selbsttätig wirkende Feder verwendet werden.
Das Gestell 5 weist vier an den Behälter 3 verlaufende und an diesem einseitig befestigte Stützbeine 46 auf, die durch Quer- 25, 26, 47, 48 und Längsstreben 49, 50, 51 verbunden sind, so dass ein kastenähnliches Gebilde mit hoher Standfestigkeit entsteht, wobei die Welle 35 die vierte Längsstrebe bildet.
Weiterhin sind an den Streben und Stützbeinen Handgriffe 52 befestigt, die der Manipulation des Kransilos dienen.The Fig. 1 to 4 show a crane silo 1 for the transport of pourable building materials such as concrete, gravel, sand or the like., With a feedable from above through a filling opening 2 container 3, which has a lever mechanism 31, 32 openable flap closure 4 for emptying at the lower end and is attached to a rack 5 for parking on the ground or a scaffold, etc.
The container 3 has a circular filling opening 2, to which a container casing 6 adjoins and ends at the lower container end with an approximately oval or elliptical outlet opening 7. A circular outlet opening would have the consequence that, on the one hand, the emptying opening of the flap closure could not be optimally utilized and, on the other hand, a rectangular outlet opening would have insufficient strength. Therefore, the outlet opening is designed deviating from a circular or rectangular shape, such that it probably comes closest to an oval or an ellipse. However, this does not mean that the outlet opening 7 considered in plan view has a pure oval or elliptical shape, in order to meet the invention.
To reinforce against deformation of the container 3 is formed at the filling opening 2 with a circular curved steel tube 8, which is welded to the container shell 6.
Fig. 2 shows from the bird's eye an outlet opening 7 of the container 3 on the longitudinal and the narrow side formed by at least approximately straight intermediate sections 9, 10 which are part of a rectangular shape. Both sections 9, 10 can also be canceled by irregular curvatures, so that the outlet opening 7 is similar to an Elipse.
The illustrated generatrices of the container shell 6 are outwardly acting edges 11 which stiffen the container shell 6; The arrangement of the edges 11 and the course lead to the apparent outlet opening 7. Of course, the funnel-shaped container 3 could also have a frustoconical jacket without edges.
The container casing 6 has due to the outlet opening 7 on different levels of generatrices on the circumference, which, however, do not deviate more than 15 ° from a vertical.
Ideally, the wall thickness of the container 3 is 1.25 to 1.75 mm, preferably 1.5 mm, with corresponding differences in the design of a lightweight crane silo correspondingly noticeable.
Not shown is a reinforcing ring between filling 2 and outlet opening 7 on the circumference of the container 3, which receives in particular during filling of the container 3, the high Leibungsdruck partially.
The at the filling opening 2 a bead-like edge forming steel tube 8 is welded to the container shell 6, preferably so that the weld seam passes smoothly to the inner or outer circumferential surface of the steel tube 8.
The container casing 6 consists of two at least approximately uniform shell parts 12, 13, which are subsequently formed on a surface line in an edge region by a tab 54, which is welded overlapping with the edge region of the abutting shell part 13, 12. The with the other shell part 12, 13 to be welded tabs 54 of a shell part 12, 13 is arranged graded on the shell part 12, 13, so that a proper welding of the shell parts 12, 13 can be performed over the width of a flap 54 a double Container wall forms (see Fig. 5 ).
There arise in this way on the container casing 6 two opposing, from top to bottom extending reinforced container sections, which are suitable that at the top of a suspension device 14 is attached to which the crane silo 1 is suspended for transport. The suspension device 14 is formed on each side of the filling opening 2 of two eyelets 15, 16 with openings 17 through which a cable or chain fastening device (not shown), for example, a cowl, is passed.
Above the outlet opening 7 is attached to the container 3 enclosing this cuff 18, preferably welded to the container shell 6.
The sleeve 18 is at the lower end, at least in partial areas on the circumference, designed by a vertical portion 19, which gives the expiring materials in the edge region a vertical direction of movement, ie, that the container 3 in front of the outlet opening 7 has a vertical portion which at the decisive container shape, however, does not change anything.
At least at the intermediate portions 9 of the outlet opening 7, respectively. In addition, the sleeve 18 is formed to stiffen the wall on these longer sections cramped outwards (see Fig. 6 ).
The outlet opening 7, whether with or without a vertical outlet section 19 on the sleeve 18, has at its lower end a sealing lip 20 acting opposite the flap closure 4.
The flap closure 4 consists of two oppositely pivotable, cooperating flap closure elements 21, 22, each one after the Swivel radius bent bottom plate 23, 24 which move along the sealing lip 20 when opening and closing the flap closure 4.
The flap closure 4 and the flap closure elements 21, 22 are each mounted on opposite transverse struts 25, 26 of the rectangular frame 5 viewed in plan view about a horizontal axis 27, 28 pivotally. For this purpose, on both sides lever-like drive elements 29, 30 are provided on the flap closure elements 21, 22, which are drive-connected to a respective lever mechanism 31, 32. These lever mechanisms 31, 32, which are each associated with a lateral flap closure end, have two-armed (extended) levers 33, 34 which are fastened to a shaft 35 and whose lever arms 38, 39 are each connected to a handlebar 36, 37 with the flap closure elements 21, 22 are connected.
The shaft in turn is mounted at the longitudinal ends of the frame 5 in bearing blocks 40 and has both ends a fixedly arranged operating lever 41, with which the flap closure 4 can be opened and closed.
The longitudinal sides of the frame 5 run at least approximately parallel to the pivot axis of the flap closure 4.
The opening of the flap closure 4 takes place against a closing force, to which a spring 53 connected to the two-armed (extended) lever 33, 34 and the frame 5 is arranged.
The lever mechanism 31, 32 are protected by a housing 42 against external influences.
Moreover, the crane silo 1 is provided with a displaceable below the discharge opening of the flap closure 4 in an operating position discharge chute 43 which is attached to pivotable about a horizontal axis arms 44, 45 and from an upright operating position next to the container 3 -wie in the Fig. 1 and 4 shown in a sloping operating position is pivotable.
To the discharge chute 43 in the non-operating position according Fig. 4 to be able to hold, a gas spring 55 is provided in each case, with the ends on the one hand attached to the frame 5 and on the other hand connected to an arm 44, 45, such that the outlet chute 43 is held in a pivoting movement of the gas spring 55 in the operating position.
Of course, an automatically acting spring could be used for the same purpose.
The frame 5 has four support legs 46 running on the container 3 and fastened on one side thereof, which are connected by transverse bars 25, 26, 47, 48 and longitudinal struts 49, 50, 51, so that a box-like structure with high stability is produced. wherein the shaft 35 forms the fourth longitudinal strut.
Furthermore, handles 52 are attached to the struts and support legs, which serve to manipulate the crane silo.

Claims

Crane bucket (1) for transporting pourable building materials, such as concrete, gravel, sand or the like, comprising a container (3) charged at the top by way of a filling opening (2), provided at its lower end with a flap closure (4) that can be opened by means of a lever mechanism (31, 32) for emptying, and secured to a frame (5) for setting down, the container (3) having an approximately circular filling opening (2) and a container outer wall (6) tapering in a funnel-like manner in the discharge direction and converging into a discharge opening (7) of the container (3) in such a manner that the discharge opening (7) of the container situated at the lower end opens into the flap closure (4) having an approximately rectangular emptying opening, characterised in that the discharge opening (7) is approximately oval or elliptical.
Bucket according to claim 1, characterised in that the discharge opening (7) of the container (3) comprises at least approximately rectilinear intermediate sections (9, 10) of a rectangle on the longitudinal side and/or narrow side.
Bucket according to claim 1 or claim 2, characterised in that the transition from the longitudinal side to the narrow side of the discharge opening (7) is designed as a curved section.
Bucket according to one of claims 1 to 3, characterised in that the surface lines of the container (3) form an angle of a maximum of 15° relative to the vertical.
Bucket according to one of claims 1 to 4, characterised in that the container outer wall (6) comprises edges (11) distributed over the circumference extending from the filling opening to the discharge opening (7).
Bucket according to one of claims 1 to 5, characterised in that the wall thickness of the container outer wall (6) is between 1.3 and 1.7 mm.
Bucket according to one of claims 1 to 6, characterised in that the container (3) is provided on the circumference with a reinforcing ring between the filling opening (2) and the discharge opening (7).
Bucket according to one of claims 1 to 7, characterised in that the container (3) is formed of two approximately identical outer wall parts (12, 13).
Bucket according to claim 8, characterised in that at least one edge region of the outer wall part (12, 13) extending along a surface line is formed by a tongue (54) that can be welded on to the other outer wall part (13, 12).
Bucket according to one of claims 1 to 9, characterised in that a collar (18) is secured to the circumference of the container (3) above the discharge opening (7) thereof.
Bucket according to claim 10, characterised in that the collar (18) is provided at its lower end with a vertical discharge section (19).
Bucket according to claim 10 or claim 11, characterised in that the discharge opening (7) of the container (3) is designed to act as a sealing lip (20) with respect to the flap closure (4).
Bucket according to one of claims 1 to 12, characterised in that the frame (5) has a rectangular shape when viewed from above, its longitudinal side extending at least approximately parallel to the pivot axis of the flap closure (4).