[go: up one dir, main page]

EP1477248A3 - Méthode de fabrication d'un corps creux comme demi-produit pour un creuset ou un cylindre de coulée - Google Patents

Méthode de fabrication d'un corps creux comme demi-produit pour un creuset ou un cylindre de coulée Download PDF

Info

Publication number
EP1477248A3
EP1477248A3 EP04007496A EP04007496A EP1477248A3 EP 1477248 A3 EP1477248 A3 EP 1477248A3 EP 04007496 A EP04007496 A EP 04007496A EP 04007496 A EP04007496 A EP 04007496A EP 1477248 A3 EP1477248 A3 EP 1477248A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hollow body
crucible
semi
manufacturing
finished product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04007496A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1477248A2 (fr
EP1477248B1 (fr
Inventor
Fred Riechert
Hans-Günter Dr. Wobker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KM Europa Metal AG
Original Assignee
KM Europa Metal AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KM Europa Metal AG filed Critical KM Europa Metal AG
Publication of EP1477248A2 publication Critical patent/EP1477248A2/fr
Publication of EP1477248A3 publication Critical patent/EP1477248A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1477248B1 publication Critical patent/EP1477248B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21KMAKING FORGED OR PRESSED METAL PRODUCTS, e.g. HORSE-SHOES, RIVETS, BOLTS OR WHEELS
    • B21K21/00Making hollow articles not covered by a single preceding sub-group
    • B21K21/06Shaping thick-walled hollow articles, e.g. projectiles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21JFORGING; HAMMERING; PRESSING METAL; RIVETING; FORGE FURNACES
    • B21J5/00Methods for forging, hammering, or pressing; Special equipment or accessories therefor
    • B21J5/06Methods for forging, hammering, or pressing; Special equipment or accessories therefor for performing particular operations
    • B21J5/08Upsetting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21JFORGING; HAMMERING; PRESSING METAL; RIVETING; FORGE FURNACES
    • B21J5/00Methods for forging, hammering, or pressing; Special equipment or accessories therefor
    • B21J5/06Methods for forging, hammering, or pressing; Special equipment or accessories therefor for performing particular operations
    • B21J5/10Piercing billets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Forging (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
  • Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Shaping By String And By Release Of Stress In Plastics And The Like (AREA)
  • Continuous Casting (AREA)
EP04007496A 2003-05-14 2004-03-27 Méthode de fabrication d'un corps creux comme demi-produit pour un creuset ou un cylindre de coulée Expired - Lifetime EP1477248B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10321566A DE10321566A1 (de) 2003-05-14 2003-05-14 Verfahren zur Herstellung eines Hohlkörpers als Halbzeug für einen Tiegel oder eine Gießwalze
DE10321566 2003-05-14

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1477248A2 EP1477248A2 (fr) 2004-11-17
EP1477248A3 true EP1477248A3 (fr) 2005-01-05
EP1477248B1 EP1477248B1 (fr) 2006-08-23

Family

ID=33016381

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04007496A Expired - Lifetime EP1477248B1 (fr) 2003-05-14 2004-03-27 Méthode de fabrication d'un corps creux comme demi-produit pour un creuset ou un cylindre de coulée

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1477248B1 (fr)
AT (1) ATE337116T1 (fr)
DE (2) DE10321566A1 (fr)
DK (1) DK1477248T3 (fr)
ES (1) ES2268522T3 (fr)
PT (1) PT1477248E (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006024125A1 (de) * 2006-05-22 2007-11-29 Gurtec Gmbh Förderrolle
CN100446889C (zh) * 2007-04-12 2008-12-31 林昌绪 利用冷镦机加工金属盲管零件的加工方法
US9446445B2 (en) * 2011-12-30 2016-09-20 Bharat Forge Ltd. Method for manufacturing hollow shafts
RU2605875C1 (ru) * 2015-07-13 2016-12-27 Виталий Вениаминович Девятов Способ изготовления длинномерных полых изделий
RU2699425C1 (ru) * 2018-07-30 2019-09-05 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Кубанский государственный технологический университет" (ФГБОУ ВО "КубГТУ") Способ изготовления полой цилиндрической заготовки
DE102024109118A1 (de) * 2024-03-28 2025-10-02 Sms Group Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Hülsen

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2425501A1 (de) * 1974-05-27 1975-12-11 Kabel Metallwerke Ghh Verfahren und vorrichtung zum napffliesspressen von dickwandigen hohlkoerpern mit boden
US4059003A (en) * 1974-10-29 1977-11-22 Moore Charles H Process for producing heavy-duty high-pressure ferrous metal cup-shaped products having a cylindrical barrel
DE2817415A1 (de) * 1978-04-18 1979-10-25 Mannesmann Ag Verfahren und vorrichtung zum warmfliesspressen von lochstuecken mit bodenstueck aus rundstranggussbloecken
JPS6049825A (ja) * 1983-08-31 1985-03-19 Komatsu Ltd 鍛造によるせん孔方法
DE19852537A1 (de) * 1998-11-05 2000-05-18 Mannesmann Ag Ziehpreßverfahren zur Herstellung eines nahtlosen Hohlkörpers mit Boden oder eines nahtlosen Rohres
EP1193720A1 (fr) * 2000-04-25 2002-04-03 Japan Casting & Forging Corporation Enceinte de confinement de substance radioactive, dispositif de production d'une telle enceinte et procede de production
DE10108861A1 (de) * 2001-02-15 2002-09-05 V&M Deutschland Gmbh Zieh-Press-Verfahren zur Herstellung eines nahtlosen Hohlkörpers mit Boden oder eines nahtlosen Rohres aus Stahl

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2425501A1 (de) * 1974-05-27 1975-12-11 Kabel Metallwerke Ghh Verfahren und vorrichtung zum napffliesspressen von dickwandigen hohlkoerpern mit boden
US4059003A (en) * 1974-10-29 1977-11-22 Moore Charles H Process for producing heavy-duty high-pressure ferrous metal cup-shaped products having a cylindrical barrel
DE2817415A1 (de) * 1978-04-18 1979-10-25 Mannesmann Ag Verfahren und vorrichtung zum warmfliesspressen von lochstuecken mit bodenstueck aus rundstranggussbloecken
JPS6049825A (ja) * 1983-08-31 1985-03-19 Komatsu Ltd 鍛造によるせん孔方法
DE19852537A1 (de) * 1998-11-05 2000-05-18 Mannesmann Ag Ziehpreßverfahren zur Herstellung eines nahtlosen Hohlkörpers mit Boden oder eines nahtlosen Rohres
EP1193720A1 (fr) * 2000-04-25 2002-04-03 Japan Casting & Forging Corporation Enceinte de confinement de substance radioactive, dispositif de production d'une telle enceinte et procede de production
DE10108861A1 (de) * 2001-02-15 2002-09-05 V&M Deutschland Gmbh Zieh-Press-Verfahren zur Herstellung eines nahtlosen Hohlkörpers mit Boden oder eines nahtlosen Rohres aus Stahl

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 0091, no. 79 (M - 399) 24 July 1985 (1985-07-24) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 0134, no. 14 (C - 635) 13 September 1989 (1989-09-13) *

Also Published As

Publication number Publication date
PT1477248E (pt) 2006-12-29
DE10321566A1 (de) 2004-12-02
DE502004001238D1 (de) 2006-10-05
EP1477248A2 (fr) 2004-11-17
ES2268522T3 (es) 2007-03-16
EP1477248B1 (fr) 2006-08-23
DK1477248T3 (da) 2007-01-02
ATE337116T1 (de) 2006-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101422861B (zh) 一种异形深孔类零件的精密成形方法
WO2007136608A3 (fr) Procédé de fabrication d'un contenant à col
CN110091138A (zh) 一种新型空心轴制造方法
EP1655089A4 (fr) Procede de production d'une roue, et roue
MXPA03009049A (es) Metodo para fabricar componentes estructurales a partir de preformas de tubo de espesor de pared variable.
WO2011061444A3 (fr) Procédé de fabrication d'une pièce métallique tubulaire
WO2004073903A8 (fr) Produit metallique forge, arme superieur et inferieur, preforme du bras, procede de production du produit metallique forge, matrice a forger, et systeme de production de produit forge metallique
CA2426501A1 (fr) Procede et appareil pour former un tube dans lequel un article est insere
EP1252946A3 (fr) Procédé pour la production des pièces à symétrie de rotation
EP1452250A3 (fr) Méthode de fabrication d'un piston à canal de refroidissement avec collet déformable
AU6685900A (en) Method of producing antimicrobial synthetic bodies with improved long-term behavior
EP1477248A3 (fr) Méthode de fabrication d'un corps creux comme demi-produit pour un creuset ou un cylindre de coulée
US2751676A (en) Method of cold working metal
US6427329B2 (en) Method of forming a hub with blind bore
MXPA02008632A (es) Metodo para la fabricacion de un cuerpo de una articulacion esferica.
JP2005288505A (ja) 材料歩留りの良好な円錐ころ軸受レース素形品の製造方法
EP1295654A3 (fr) Procédé et dispositif de fabrication d'un ensemble de moyeu de roue
JP2005271034A (ja) 歩留りよく深溝球軸受レース素形品を製造する方法
JP2009028780A (ja) 中空成形体の製造方法
AU2003251254A1 (en) Method for manufacture of a metal shell, and a cup designed to serve as a blank
GB0317765D0 (en) Deformed forging
SI1388378T1 (sl) Postopek izdelave votlega bloka iz kovinskega materiala
WO2007067303A3 (fr) Procede de formage d'une piece
WO1999038712A2 (fr) Procede de production d'un manchon de moyeu de vehicules deux roues, plus particulierement de bicyclettes
CA2505095A1 (fr) Procede de realisation d'article hydroforme avec ouverture

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7B 21J 5/08 A

Ipc: 7B 21J 5/10 B

Ipc: 7B 21K 21/06 B

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

17P Request for examination filed

Effective date: 20051007

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060823

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004001238

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061005

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060921

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PA ALDO ROEMPLER

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061123

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20060403793

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20061106

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2268522

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070322

Year of fee payment: 4

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: KME GERMANY AG

Free format text: KM EUROPA METAL AKTIENGESELLSCHAFT#POSTFACH 3320#D-49023 OSNABRUECK (DE) -TRANSFER TO- KME GERMANY AG#KLOSTERSTRASSE 29#49074 OSNABRUECK (DE)

26N No opposition filed

Effective date: 20070524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080313

Year of fee payment: 5

Ref country code: DK

Payment date: 20080314

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20080314

Year of fee payment: 5

Ref country code: IT

Payment date: 20080321

Year of fee payment: 5

Ref country code: NL

Payment date: 20080303

Year of fee payment: 5

Ref country code: PT

Payment date: 20080312

Year of fee payment: 5

Ref country code: SE

Payment date: 20080306

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20080313

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080418

Year of fee payment: 5

Ref country code: FR

Payment date: 20080311

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ALDO ROEMPLER PATENTANWALT;BRENDENWEG 11 POSTFACH 154;9424 RHEINECK (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20080522

Year of fee payment: 5

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081001

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20080215

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070327

BERE Be: lapsed

Owner name: *KM EUROPA METAL A.G.

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070224

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20090928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090327

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090327

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090928

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

EUG Se: european patent has lapsed
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20091001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091001

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091123

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090328