[go: up one dir, main page]

EP1375007B1 - Ensemble de distribution pour pomme de douche - Google Patents

Ensemble de distribution pour pomme de douche Download PDF

Info

Publication number
EP1375007B1
EP1375007B1 EP02425393A EP02425393A EP1375007B1 EP 1375007 B1 EP1375007 B1 EP 1375007B1 EP 02425393 A EP02425393 A EP 02425393A EP 02425393 A EP02425393 A EP 02425393A EP 1375007 B1 EP1375007 B1 EP 1375007B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bushing
nozzle
seat
delivery assembly
diffusor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02425393A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1375007A1 (fr
Inventor
Giovanni Maria Mazzola
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ergon Srl
Original Assignee
Ergon Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ergon Srl filed Critical Ergon Srl
Priority to AT02425393T priority Critical patent/ATE428505T1/de
Priority to DE60231967T priority patent/DE60231967D1/de
Priority to EP02425393A priority patent/EP1375007B1/fr
Publication of EP1375007A1 publication Critical patent/EP1375007A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1375007B1 publication Critical patent/EP1375007B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/18—Roses; Shower heads
    • B05B1/185—Roses; Shower heads characterised by their outlet element; Mounting arrangements therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/50—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
    • B05B15/52—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter for removal of clogging particles
    • B05B15/528—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter for removal of clogging particles by resilient deformation of the nozzle

Definitions

  • the subject of the present invention is a delivery assembly for a shower head and, in particular, a delivery assembly that can be mounted, in a removable way, on a shower head diffusor.
  • diffusors for showers which are equipped with removable metal nozzles, i.e., ones screwed on a plate element of the diffusor itself. In this way, it is possible to remove each nozzle from the plate to clean or replace it.
  • US-B1-6,250,572 discloses a shower head having a plurality of delivery assemblies according to the preamble of claim 1, i.e. a plurality of nozzles made of an elastically deformable material, in particular rubber. The nozzles are held in position by a metal sleeve member projecting from the face plate of the shower head.
  • An object of the present invention is to provide a shower head diffusor which will enable the removal of any lime that may have deposited without removing the nozzles from the plate and which is in any case provided with removable nozzles to enable their replacement.
  • Another object of the present invention is to provide nozzles for diffusors of showers, the installation and removal of which is simple and immediately understandable and the unit cost of which is lower than that of nozzles for the said purposes currently present on the market.
  • the elasticity of the material of which the nozzles are made means that they are elastically deformable, just by passing one's hand over them, in order to break up any lime that may have deposited on them in the gaps between the nozzle and the containment seat, so as to detach the deposit and enable its removal without removing the nozzle from the plate.
  • the removable nozzles are made of rubber, i.e., of a material, which, by its very nature, has a high elasticity and on which the lime does not stick.
  • the removable nozzle comprises a top flange provided with an outer edge having a thickness greater than the rest of the flange.
  • each delivery assembly further comprises a bushing, which is associated to the nozzle and can be inserted at least partially in a through seat made in the plate.
  • the seat and the bushing define a housing for withholding the outer edge of the flange, which can close around the edge itself. In this way, when the bushing and the nozzle are fixed in the seat provided, a grip is obtained around the outer edge, which is of greater thickness, of the flange, which withholds the nozzle securely in position.
  • the delivery assembly further comprises a bushing, which is associated to the nozzle and can be inserted in a through seat made in the plate, and a domed or cap-like element with a hole out of which the nozzle comes for covering at least partially the nozzle and the bushing.
  • the fixing means comprise one first thread, which is set underneath on the bushing and can be engaged with a corresponding thread made inside the cap-like element and at least one second thread, which is set on top of the bushing and can be engaged with a corresponding thread made inside the seat provided in the plate or in a nut.
  • Figure 1 is a partial cross section of a diffusor 1 for a shower provided with two delivery assemblies 3 according to the present invention mounted in a removable way on the plate 2 of the diffusor.
  • Figure 1 is a partial illustration of the bottom plate 2 of a diffusor 1, in which there are mounted, in a removable way, and each in an appropriate seat 4, two delivery assemblies 3.
  • Each assembly 3 is provided with a nozzle 5 made of elastic material and with special fixing means for anchoring the assembly 3 to the plate 2.
  • the nozzle 5 is made of rubber. Rubber is notoriously a material on which lime does not adhere, and for this reason it is frequently used in fields of application which present the same problems.
  • Each nozzle 5 is inserted from the top down into the through seat 4, made in the plate 2 of the diffusor 1, and is provided at the top, as may be seen more clearly in Figure 2 , with a flange 6 having an outer edge 7 with a thickness greater than the rest of the flange 6.
  • the flange 6 of the nozzle 5 resting on the bottom edges 8 of the seat 4, which project radially towards the centre of the seat, withholds the nozzle 5 in the seat 4 whilst the fixing means block the position and ensure tightness thereof.
  • the delivery assembly 3 is moreover made up of a bushing 9 of dimensions such as to enable its insertion inside the seat 4 for positioning of the nozzle.
  • the fixing means which block the bushing in the seat, simultaneously ensure fixing of the nozzle in the seat itself.
  • the bottom surface 10 of the bushing 9 and the internal bottom surface of the seat are provided with a profile, which defines a housing 11 for withholding the outer edge 7 of larger thickness of the flange 6 of the nozzle. Consequently, when the delivery assembly made up of the nozzle 5 made of rubber, the bushing 9 and the fixing means is installed in the seat 4 on the plate 2, the bushing 9 and the internal bottom surface of the seat 4, at the edges 8, grip in the housing 11 for withholding the edge of larger thickness 7, further guaranteeing fixing in position of the nozzle 5.
  • the bushing 9 is moreover provided, in a position corresponding to its side wall 13, with a thread designed to engage with a corresponding thread made on the internal side wall 14 of the seat 4.
  • the bushing 9 is provided internally, i.e. in an area corresponding to the pipe 15 for passage of water in the nozzle, with a seat for engagement of an Allen wrench (not illustrated).
  • the bushing is not screwed hidden away in the plate 2 of the diffusor 1, but presents, as compared to the latter, when completely screwed in the seat 4, a projecting portion 16.
  • the projecting portion 16 is provided with a hexagonal profile, like a bolt, designed to engage with a wrench for enabling screwing of the bushing 9 inside the seat 4.
  • the bushing 9 has a longitudinal dimension smaller than the dimensions of the seat 4, and an elastic means is provided as fixing means.
  • a spring washer 17 is provided, which acts radially in compression against the side wall 14 of the seat 4 and which, at the same time, bears upon the bushing 9, so preventing any movement thereof.
  • the seat 4 in the plate 2 of the diffusor is made in such a way that the bushing 9 and the nozzle 5 are inserted from underneath. Consequently, the restricting edges 8 of the cross section of the seat 4 are made at the top in the plate 2.
  • the bushing 9 has a thread on the external side wall 13, which is designed to engage with a corresponding thread made on the internal peripheral wall 14 of the seat 4, and a portion projecting at the bottom 18 with respect to the plate 2 with an external hexagonal profile like a bolt.
  • screwing of the bushing 9 in position is from the bottom upwards, carried out, in a known way, using a wrench on the hexagonal projecting portion 18.
  • the bushing 9 has an internal dimension designed to contain the nozzle 5, which comes out of it at the bottom.
  • FIG 4a illustrates a further alternative embodiment of the delivery assembly 3 according to the present invention.
  • the delivery assembly 3 is made up of a bushing 9, which is associated to a nozzle 5 made of rubber and can be inserted in the seat 4 of the plate 2 by fixing means and by a domed or cap-shaped element 20.
  • the element 20 is provided, as is illustrated more clearly in Figure 5 , with a hole 29 for enabling the nozzle 5 to come out.
  • the bushing 9, once again as illustrated in Figures 4a, 4b and 5 , has, at the top on the external side wall 13, a thread 24, which is designed to engage with a corresponding thread (not directly illustrated), made on the internal side wall 14 of the seat 4.
  • a flange 21 In the proximity of the bottom end of the bushing 9, but at a sufficient distance therefrom, there is a flange 21, which is in turn provided with a thread 26 that can be engaged with a corresponding thread 27 made on the internal side wall 22 of the cap-like element 20.
  • the nozzle 5 is withheld at the bottom edges 28 of the cap-like element 20, the latter being screwed to the bushing and consequently to the plate 2 of the diffusor.
  • a seal or gasket 30 of a known type, generally referred to as O-ring.
  • This embodiment enables adjustment of the diffusors currently used with metal nozzles to the nozzles made of rubber according to the present invention. For this purpose, it is in fact sufficient to unscrew the metal nozzle from its seat provided on the plate 2 of the diffusor and to screw in its place the delivery assembly 3 according to the present invention.

Landscapes

  • Nozzles (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Particle Formation And Scattering Control In Inkjet Printers (AREA)

Claims (11)

  1. Ensemble de distribution (3) pour diffuseur de pomme de douche (1), du type comprenant des moyens de fixation pour monter l'ensemble (3) sur une plaque (2) d'un diffuseur de pomme de douche (1) et au moins une buse (5) en matière élastique, caractérisé en ce que ladite buse (5) comprend une bride supérieure (6) munie d'un bord externe circonférentiel (7) avec une épaisseur supérieure au reste de la bride (6).
  2. Ensemble de distribution (3) selon la revendication 1, dans lequel ladite au moins une buse (5) est en caoutchouc.
  3. Ensemble de distribution (3) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre une douille (9) qui est associée à la buse (5) et qui peut être insérée au moins partiellement dans un siège (4) d'un diffuseur de pomme de douche (1).
  4. Ensemble de distribution (3) selon la revendication 3, dans lequel lesdits moyens de fixation bloquent la douille (9) et la buse (5), de manière amovible, dans ledit siège (4).
  5. Ensemble de distribution (3) selon la revendication 3 ou 4, dans lequel ledit siège (4) et ladite douille (9) définissent un boîtier (11) pour retenir ledit bord externe (7) de la bride (6).
  6. Ensemble de distribution (3) selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, dans lequel lesdits moyens de fixation comprennent un filetage (13) formé sur ladite douille (9) et pouvant venir en prise avec un filetage correspondant (14) formé sur la surface interne dudit siège (4).
  7. Ensemble de distribution (3) selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, dans lequel lesdits moyens de fixation comprennent des moyens élastiques (17) qui agissent radialement dans le siège (4) pour fixer la douille (9) et la buse (5) dans ledit siège (4).
  8. Ensemble de distribution (3) selon la revendication 3, comprenant en outre une douille (9) qui est associée à la buse (5) et peut être insérée au moins partiellement dans un desdits sièges débouchants (4) formés dans la plaque (2), et un élément en forme de couvercle (20) avec un orifice par lequel passe ladite buse (5) pour recouvrir au moins partiellement ladite buse (5) et ladite douille (9).
  9. Ensemble de distribution (3) selon la revendication 8, dans lequel ladite douille (9) et ledit élément en forme de couvercle (20) définissent un boîtier (23) pour retenir ledit bord externe (7) de la bride (6).
  10. Ensemble de distribution (3) selon la revendication 8 ou 9, dans lequel lesdits moyens de fixation comprennent un premier filetage (26) qui est disposé sur le dessous de la douille (9) et qui peut venir en prise avec un filetage correspondant (27) réalisé à l'intérieur de l'élément en forme de couvercle (20), et au moins un second filetage (24) qui est disposé sur le dessus de la douille (9) et qui peut venir en prise avec un filetage correspondant réalisé à l'intérieur du siège (4) prévu dans un diffuseur de pomme de douche (1) et/ou dans un écrou.
  11. Diffuseur (1) pour une douche, muni d'une plaque (2) et d'un ou plusieurs sièges débouchants (4), caractérisé en ce qu'il comprend un ou plusieurs ensembles de distribution (3) selon l'une quelconque des revendications précédentes, qui sont montés individuellement et de manière amovible dans chacun desdits sièges (4).
EP02425393A 2002-06-17 2002-06-17 Ensemble de distribution pour pomme de douche Expired - Lifetime EP1375007B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT02425393T ATE428505T1 (de) 2002-06-17 2002-06-17 Austragsvorrichtung für einen brausekopf
DE60231967T DE60231967D1 (de) 2002-06-17 2002-06-17 Austragsvorrichtung für einen Brausekopf
EP02425393A EP1375007B1 (fr) 2002-06-17 2002-06-17 Ensemble de distribution pour pomme de douche

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02425393A EP1375007B1 (fr) 2002-06-17 2002-06-17 Ensemble de distribution pour pomme de douche

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1375007A1 EP1375007A1 (fr) 2004-01-02
EP1375007B1 true EP1375007B1 (fr) 2009-04-15

Family

ID=29717010

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02425393A Expired - Lifetime EP1375007B1 (fr) 2002-06-17 2002-06-17 Ensemble de distribution pour pomme de douche

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1375007B1 (fr)
AT (1) ATE428505T1 (fr)
DE (1) DE60231967D1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005024612A1 (de) * 2005-05-25 2006-11-30 Wella Ag Sprühkopf mit einem Düseneinsatzteil
EP1954356A4 (fr) * 2005-11-29 2017-12-13 Bete Fog Nozzle, Inc. Buses de pulverisation
ATE442909T1 (de) 2006-03-31 2009-10-15 Crs Spa Brausekopf
DE102019105974A1 (de) * 2019-03-08 2020-09-10 Grohe Ag Sanitärbrause aufweisend einen Strahlbildner mit mindestens einem Entenschnabelventil
GB202007203D0 (en) * 2020-05-06 2020-07-01 Kanth Jasmin Kaur A shower head
DE102023118355A1 (de) * 2023-07-11 2025-01-16 Grohe Ag Brausestrahlerzeugungsvorrichtung mit Tropfschutz

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3943062C2 (de) * 1989-12-28 1999-07-15 Grohe Armaturen Friedrich Brausekopf
DK0443538T3 (da) * 1990-02-22 1993-11-22 Masco Gmbh Bruserhoved
GB2311474B (en) * 1996-03-27 1999-10-13 Caradon Mira Ltd Improvements in or relating to shower fitttings
US6250572B1 (en) * 2000-09-07 2001-06-26 Globe Union Industrial Corp. Showerhead

Also Published As

Publication number Publication date
ATE428505T1 (de) 2009-05-15
EP1375007A1 (fr) 2004-01-02
DE60231967D1 (de) 2009-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2053228C (fr) Tete d'extincteur
US6000632A (en) Pop-up sprinkler head with maintenance features
EP3153633B1 (fr) Ensemble robinet à cartouche d'aérateur et procédé de montage dudit ensemble
EP1375007B1 (fr) Ensemble de distribution pour pomme de douche
AU2007302394C1 (en) Jet regulator
US8763168B2 (en) Hinge assembly for toilet seat
US6981286B2 (en) Hidden mounting of water valve body and headworks assembly
US4757841A (en) Spout with readily serviceable flow control
US2936958A (en) Self-cleaning shower head
US6668393B1 (en) Height adjustable diverter spout assembly
US3298614A (en) Molded water aerators
US6419276B1 (en) Covering rosette
KR20080043367A (ko) 오일 필터 조립체 및 오일 필터 조립체를 위한 필터 부재
CA2371473A1 (fr) Robinet de lavabo a poignee unique avec collet de centrage du corps du robinet
CN215466906U (zh) 一种针对旋转水射流机构的防松保护网罩
US3533555A (en) Institutional shower head
CA2561250C (fr) Buses de pulverisation de liquide de lavage pour matelas de pate et methode de montage des buses
JP2009185474A (ja) 消雪用散水ノズル
US20170260723A1 (en) Wash basin drain
KR20190125117A (ko) 자동 조절기능과 절수기능을 갖는 수전
JP4683370B2 (ja) 吐水装置
CN223226748U (zh) 一种水龙头安装结构
US12435499B2 (en) Faucet assembly with aerator cartridge and method for mounting said assembly
CN216304820U (zh) 一种弹跳式下水器
CN217356039U (zh) 一种淋浴杆与顶喷的连接结构

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20040615

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60231967

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090528

Kind code of ref document: P

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090619

Year of fee payment: 8

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090915

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090726

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090529

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

26N No opposition filed

Effective date: 20100118

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090715

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090617

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110101

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415