[go: up one dir, main page]

EP1365099B1 - Dispositif pour exclure les courants d'air - Google Patents

Dispositif pour exclure les courants d'air Download PDF

Info

Publication number
EP1365099B1
EP1365099B1 EP03425168A EP03425168A EP1365099B1 EP 1365099 B1 EP1365099 B1 EP 1365099B1 EP 03425168 A EP03425168 A EP 03425168A EP 03425168 A EP03425168 A EP 03425168A EP 1365099 B1 EP1365099 B1 EP 1365099B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
section bar
stop
mobile member
support section
door
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03425168A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1365099A2 (fr
EP1365099A3 (fr
Inventor
Aldo Comaglio
Caterina Vezzola
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Comaglio Srl
Original Assignee
Comaglio Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Comaglio Srl filed Critical Comaglio Srl
Publication of EP1365099A2 publication Critical patent/EP1365099A2/fr
Publication of EP1365099A3 publication Critical patent/EP1365099A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1365099B1 publication Critical patent/EP1365099B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/16—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
    • E06B7/18—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of movable edgings, e.g. draught sealings additionally used for bolting, e.g. by spring force or with operating lever
    • E06B7/20—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of movable edgings, e.g. draught sealings additionally used for bolting, e.g. by spring force or with operating lever automatically withdrawn when the wing is opened, e.g. by means of magnetic attraction, a pin or an inclined surface, especially for sills
    • E06B7/215—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of movable edgings, e.g. draught sealings additionally used for bolting, e.g. by spring force or with operating lever automatically withdrawn when the wing is opened, e.g. by means of magnetic attraction, a pin or an inclined surface, especially for sills with sealing strip being moved to a retracted position by elastic means, e.g. springs

Definitions

  • the present finding relates to draught excluding devices, that is, floor sealing devices for doors, and in particular it refers to devices that can be applied outside the ledges of such doors.
  • draught excluding devices for doors comprise a channel-shaped section bar wherein there is mounted a mobile member capable of moving upwards and downwards, to and fro the floor under the door.
  • the mobile member carries at least one seal intended to abut against the floor when the member is lowered, and at least at one end it is provided with a pushing member intended to engage with a respective door jamb to make the mobile member move downwards and consequently abut the seal against the floor when the door is closed.
  • the mobile member exhibits an abutment means that abuts against a stop provided into the channel-shaped section bar so as to restrict the longitudinal movements of the mobile member and force it to lower when a force is applied to the pushing member.
  • the channel-shaped section bar supporting the mobile member exhibits a rounded or asymmetric shape relative to its longitudinal axis.
  • this is a disadvantage since it is not possible to apply the device to right- and left-opening door without distinction.
  • the same disadvantage may occur also in some cases when the device is applied into a seat obtained into the base of a door where, for construction constraints (such as the priority position of the lock on the floor, or the position of holes for securing the draught excluding device) or for the need of optimising the thermal and sound insulation (which, for example, requires the alignment of the draught excluding device seal with the door and/or frame seal), the draught excluding device must be fixed on a side of said seat and for practical reasons requires an asymmetric section of the channel-shaped section bar.
  • Another similar case relates to doors already provided with a base seat for housing the draught excluding device mobile member, where said seat is necessarily asymmetric relative to its longitudinal axis, or where for semi-finished door storage purposes it is important not to define the opening direction of such doors in advance.
  • Purpose of the present finding is to remedy such disadvantages by proposing a single draught excluding device for doors which should be applied outside the ledge base, irrespective of the door opening side.
  • Another purpose of the finding is to provide a symmetric draught excluding device which should allow being introduced in one direction or in the opposed direction in the same way into an asymmetric profile already existing at the base of some doors or fixed to a side of a seat obtained in such doors, in any case in a side position relative to the ledge longitudinal axis.
  • the draught excluding device 10 as described with reference to Figs. 1 - 5 is especially intended to be applied outside the base of a ledge 11 of a door.
  • it comprises a channel-shaped support section bar 12, substantially shaped as an upturned U, wherein there is inserted a mobile member 13 capable of moving upwards and downwards to and fro the floor, thanks to conventional means connecting said mobile member to the support section bar 12.
  • Such connecting means are inserted and held into parallel sliding tracks 25 delimited by guiding edges 25' arranged longitudinally on the inside faces of the sides of the support section bar 12.
  • the mobile member carries at least one seal 14 intended to abut on the floor when the mobile member 13 is lowered, and at at least one end it is provided with a pusher 15 intended to engage with a respective jamb 11' of the door to make the mobile member 13 lower and consequently make seal 14 abut against the floor.
  • the mobile member 13 exhibits an abutment member 16 intended to abut against a stop 17 provided into the support section bar 12 so as to restrict the longitudinal movements of the mobile member and force the latter to lower when a force is applied to pusher 15.
  • two stop blocks 18 are inserted into the support section bar 12 and locked at a suitable distance from one another. Such blocks 18 rest on edges 25' and are therefore arranged in the top side 12' of the support. The blocks are constrained into position for example by tongues or projections 19 obtained in the section bar itself. Stop 17 is inserted in the portion of section bar 12 located between said stop blocks 18 and it is capable of longitudinal movements, since it is guided by edges 25'. Stop 17 exhibits a head in the top portion 12' of the support section bar, and which is therefore intended to alternately abut against the stop blocks, and a bottom appendix 21 extending in the bottom portion 12" of the section bar and serving as stop for the abutment member 16 of the mobile member 13.
  • stop 17 is placed against one of the two stop blocks, thereby allowing the device operation without having to turn the section bar by 180°.
  • the head of stop 17 exhibits a breakage 20' at the means for fixing the stop blocks 18, so as to not interfere with them and make stop 178 slide freely before fixing both blocks.
  • the stop blocks 18 may also be used for receiving screws 22 for securing the device to the door.
  • a window 23 will therefore be obtained in the support section bar at each block, closable by a special insert 24.
  • the device under discussion is especially advantageous also in some cases of insertion into a seat 25 or in an aluminium section bar 26 already provided at the base of a door ledge.
  • the channel-shaped section bar 12 may exhibit a tab or side top extension 27 to be tightened to the ledge from the bottom - Fig. 6 .
  • the section bar is therefore asymmetric.
  • Figure 7 shows a door having one side with the aluminium section bar 26 configured for receiving the mobile member 13 of the draught excluding device, and the other side made of wooden.
  • the proposed device allows obviating the asymmetric structure of the door itself.
  • stop blocks 18 it is possible to use the same heads of the screws used for securing the support section bar 12 to the ledge, or similar means as abutment means for stop 17.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Special Wing (AREA)
  • Studio Devices (AREA)

Claims (8)

  1. Dispositif excluant les courants d'air pour portes, comprenant une barre (12) de section de support en forme de canal à fixer à la base d'un appui de porte, un organe mobile (13) monté dans la barre (12) de section en forme de canal et capable de se déplacer en haut et en bas vers et depuis le plancher, au moins un joint (14) porté par l'organe mobile (13), des moyens pour raccorder ledit organe mobile (13) à la barre (12) de section de support, où lesdits moyens de raccordement sont insérés et maintenus dans des glissières de glissement parallèles (25) délimitées par des bordures de guidage (25') agencées longitudinalement sur les faces internes des côtés de la barre de section de support, où à au moins une extrémité, l'organe mobile (13) est pourvu d'un élément de poussée (15) destiné à s'engager avec un montant de porte respectif pour abaisser l'organe mobile (13) et par conséquent faire buter le joint sur le plancher, et où à l'extrémité opposée par rapport à l'élément de poussée (15), l'organe mobile (13) est également pourvu d'un organe d'aboutement (16) destiné à se poser contre une butée (17) pourvue dans la barre (12) de section de support, de façon à limiter les mouvements longitudinaux de l'organe mobile (13) et à forcer ce dernier à s'abaisser lorsque l'élément de poussée (15) s'engage avec le montant de porte, caractérisé en ce que deux organes de butée (18) sont fixés ou obtenus dans une position haute de la barre (12) de section de support, à une distance convenable l'un par rapport à l'autre et dans une position n'interférant pas avec l'organe mobile (13), et en ce que la butée (17) pour l'organe d'aboutement (16) de l'organe mobile (13) est insérée et glisse dans la partie de la barre (12) de section située entre lesdits organes de butée (18), de façon à buter contre l'un d'eux selon le côté d'ouverture de la porte.
  2. Dispositif excluant les courants d'air selon la revendication 1, dans lequel la butée (17) présente une tête (20) destinée à buter en alternance contre les organes de butée (18) et un appendice inférieur (21) faisant office de butée pour l'organe d'aboutement (16) de l'organe mobile.
  3. Dispositif excluant les courants d'air selon la revendication 2, dans lequel la butée (17) est maintenue et guidée le long des bordures (25').
  4. Dispositif excluant les courants d'air selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel les organes de butée se composent de blocs (18) posés et glissant sur les bordures (25').
  5. Dispositif excluant les courants d'air selon la revendication 4, dans lequel les blocs de butée (18) sont fixés à la barre (12) de section de support par le biais de languettes ou projections (19) obtenues dans la barre de section elle-même.
  6. Dispositif excluant les courants d'air selon la revendication 4, dans lequel la butée (17) présente une cassure (20') au niveau des languettes ou projections de fixation des blocs de manière à ne pas interférer avec lesdites languettes ou projections.
  7. Dispositif excluant les courants d'air selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les blocs de butée (18) sont configurés de façon à recevoir des vis (22) pour fixer le dispositif à la porte, une fenêtre (23) pouvant être fermée par le biais d'une pièce rapportée (24) obtenue à chaque bloc pour introduire la vis.
  8. Dispositif excluant les courants d'air selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel les organes de butée (18) se composent des têtes de vis utilisées pour fixer la barre de section en forme de canal à l'appui de porte.
EP03425168A 2002-05-24 2003-03-19 Dispositif pour exclure les courants d'air Expired - Lifetime EP1365099B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2002BS000065U ITBS20020065U1 (it) 2002-05-24 2002-05-24 Dispositivo parafreddo reversibile per porte
ITBS20020065U 2002-05-24

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1365099A2 EP1365099A2 (fr) 2003-11-26
EP1365099A3 EP1365099A3 (fr) 2004-03-24
EP1365099B1 true EP1365099B1 (fr) 2008-04-23

Family

ID=29287856

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03425168A Expired - Lifetime EP1365099B1 (fr) 2002-05-24 2003-03-19 Dispositif pour exclure les courants d'air

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1365099B1 (fr)
AT (1) ATE393287T1 (fr)
DE (1) DE60320481D1 (fr)
IT (1) ITBS20020065U1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4105431A2 (fr) 2021-05-25 2022-12-21 ASSA ABLOY (Schweiz) AG Agencement d'étanchéité pour une porte ou une fenêtre

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006024146A1 (de) * 2006-05-22 2007-11-29 Fa. F. Athmer Dichtungen insbesondere für eine Schiebetür und Dichtungsanordnung

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1288251B1 (it) * 1996-10-23 1998-09-11 Aldo Comaglio Dispositivo parafreddo per porte

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4105431A2 (fr) 2021-05-25 2022-12-21 ASSA ABLOY (Schweiz) AG Agencement d'étanchéité pour une porte ou une fenêtre

Also Published As

Publication number Publication date
DE60320481D1 (de) 2008-06-05
EP1365099A2 (fr) 2003-11-26
ATE393287T1 (de) 2008-05-15
EP1365099A3 (fr) 2004-03-24
ITBS20020065U1 (it) 2003-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4825610A (en) Adjustable door jamb and ceiling channel
US5669180A (en) Window balance brake shoe and pivot assembly
US5070925A (en) Security shutter system
US3994093A (en) Window with sash capable of pivoting movement about two perpendicular axes
US5243783A (en) Locking slide block
US5301467A (en) Locking slide block
US5918419A (en) Parting rail release mechanism
EP1764468B1 (fr) Mécanisme pour un panneau coulissant en verre
EP1365099B1 (fr) Dispositif pour exclure les courants d'air
JP4888332B2 (ja) 引戸の施工方法、及び引戸ユニット
ITTV20040021A1 (it) Struttura di serramento particolarmente per edifici e/o imbarcazioni
US3498000A (en) Takeout apparatus for aluminum window sash
JP2004027629A (ja) スライドレール式上吊り引戸のスライド規制構造
US4468889A (en) Double glazing arrangement
GB2396380A (en) Modular spring support mounting for a sash window
CA1330501C (fr) Montant de porte reglable
KR20120057379A (ko) 좌우 거동의 제어가 용이한 창호시스템의 창짝 가이드구조
US6253418B1 (en) Running mechanism assembly for a sliding door
WO2006137804A1 (fr) Systeme de porte coulissante suspendue par le dessus pour usage interieur
KR102433813B1 (ko) 슬라이딩 도어클로저 세트
CN215803974U (zh) 淋浴房的滑轮限位结构及具有该滑轮限位结构的淋浴房
US20090307979A1 (en) Tilt latch
JP2022076229A (ja) 内窓
AU749506B2 (en) Double hung sash windows
KR200302194Y1 (ko) 도어 슬라이딩 장치

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20040902

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: DRAUGHT EXCLUDING DEVICE FOR DOORS

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 60320481

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080605

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080423

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080423

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080923

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080723

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080423

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080723

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080423

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080423

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080423

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080423

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080423

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080724

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080423

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090319

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090319

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080423

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20220304

Year of fee payment: 20