[go: up one dir, main page]

EP1363097B1 - Pneumatic centrifugal dryer - Google Patents

Pneumatic centrifugal dryer Download PDF

Info

Publication number
EP1363097B1
EP1363097B1 EP03010678A EP03010678A EP1363097B1 EP 1363097 B1 EP1363097 B1 EP 1363097B1 EP 03010678 A EP03010678 A EP 03010678A EP 03010678 A EP03010678 A EP 03010678A EP 1363097 B1 EP1363097 B1 EP 1363097B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dryer
centrifugal dryer
centrifugal
goods
exhaust
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03010678A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1363097A1 (en
Inventor
Robert Dr. Bankwitz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1363097A1 publication Critical patent/EP1363097A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1363097B1 publication Critical patent/EP1363097B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B17/00Machines or apparatus for drying materials in loose, plastic, or fluidised form, e.g. granules, staple fibres, with progressive movement
    • F26B17/10Machines or apparatus for drying materials in loose, plastic, or fluidised form, e.g. granules, staple fibres, with progressive movement with movement performed by fluid currents, e.g. issuing from a nozzle, e.g. pneumatic, flash, vortex or entrainment dryers
    • F26B17/101Machines or apparatus for drying materials in loose, plastic, or fluidised form, e.g. granules, staple fibres, with progressive movement with movement performed by fluid currents, e.g. issuing from a nozzle, e.g. pneumatic, flash, vortex or entrainment dryers the drying enclosure having the shape of one or a plurality of shafts or ducts, e.g. with substantially straight and vertical axis
    • F26B17/102Machines or apparatus for drying materials in loose, plastic, or fluidised form, e.g. granules, staple fibres, with progressive movement with movement performed by fluid currents, e.g. issuing from a nozzle, e.g. pneumatic, flash, vortex or entrainment dryers the drying enclosure having the shape of one or a plurality of shafts or ducts, e.g. with substantially straight and vertical axis with material recirculation, classifying or disintegrating means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B17/00Machines or apparatus for drying materials in loose, plastic, or fluidised form, e.g. granules, staple fibres, with progressive movement
    • F26B17/24Machines or apparatus for drying materials in loose, plastic, or fluidised form, e.g. granules, staple fibres, with progressive movement with movement performed by shooting or throwing the materials, e.g. after which the materials are subject to impact

Definitions

  • the invention relates to a method and a device for drying pneumatically conveyable goods, in particular of wood fibers and similar vegetable substances, in a spin dryer with a heated wall.
  • Rohrbündel-Rotationsbockner were previously regarded as the dryer with the least amount of pollutants in the drying of wood pulp. This is because these dryers are gently heated indirectly with steam (or thermal oil). Of great disadvantage, however, is the steam boiler required, unless steam is available anyway. In normal tube bundles, however, wood fibers get caught. For this purpose, a special, complex Schuregistertrockner the company VETTER MASCHINENBAU GMBH KASSEL is suitable.
  • the EP 0 457 203 B1 claims a drum dryer with closed steam-air circuit, which is particularly suitable for the drying of substances with a strong odor, wherein the vapors are condensed and the non-condensable vapor fractions are burned.
  • the use of the heat of condensation of the vapors is claimed.
  • the patent also describes the heating of the non-condensable vapor fractions by means of flue gas coolers prior to their entry into the combustion chamber.
  • the EP 0 459 603 B1 claims method and system for drying wood chips, wood fibers or similar bulk materials in a Brüdenniklauf in which the drier dryer leaving flue gas-free vapors are heated indirectly in a heat exchanger of the hot fuel gases and fed back to the dryer, with a partial flow diverted from this circuit and the thermal decomposition of the pollutants is conducted to the combustion chamber. A vapor condensation does not take place.
  • the same procedure describes the EP 0 508 546 A1 ,
  • DE 100 56 459 C1 can fibrous substances with low bulk density and high internal friction, such as wood fibers basically not in a dryer after the EP 0 714 006 B1 or the DE 196 54 043 C2 be dried. Therefore, a method is claimed for a dryer, which is obviously a flow dryer, with heated in the circuit between the dryer and the furnace heat exchanger vapors and with vapor condensation, as already in the EP 0 365 851 B1 was claimed for a drum dryer, wherein the non-condensed vapor fractions are passed over a heat exchanger in the furnace, as in the EP 0 714 006 B1 for the disposal of vapors without prior condensation is claimed. In subclaim 9, the use of a current dryer for the method is then claimed.
  • the DE 196 06 472 C1 describes how in a continuous dryer already at start the target residual moisture can be achieved quickly by a complex control.
  • the DE 196 09 530 A2 describes a two-stage drying of biomass, wherein the hot biomass of the first stage is set in a downstream flow dryer by controlled evaporative cooling with conditioned supply air to the exact processing moisture.
  • the EP 1 128 145 A2 describes the control of a power dryer by recording the climate data within the dryer with pressure, temperature and humidity sensors whose signals are evaluated by a controller that regulates the temperature of the hot gas stream.
  • a problem with multi-stage dryers for example the widespread combination current dryer for predrying and drum dryer for main drying, is the amount of the guided through the entire plant steam, its separation after the predrying the DE 44 27 709 A1 describes.
  • Object of the present invention is a method and apparatus for the indirect drying of pneumatically conveyable goods, especially wood fibers and similar herbal substances, with very good separation of the dry material and use of the wall of the drying room as a heat exchanger.
  • FIG. 1 the essential elements of the invention are shown: consisting of induced draft 3, suction pipe 4 and downpipe 5 Schlendertrockner is in an oven 6.
  • the Good 1 is given up wet and the spin dryer leaves Brüdendampf and dried material. 2
  • the pneumatic centrifugal dryer according to the invention combines the very good heat transfer of the spin dryer with the very simple control behavior of the loop reactor, which corresponds approximately to that of the ideal stirred tank.
  • a current dryer it is particularly suitable for drying difficult to handle goods such as wood fibers and similar botanicals.
  • indirectly heated current dryer but eliminates the costly entry of the heat of vaporization via a Brüdenniklauf with various apparatus and required for low overheating of the vapors extremely high gas circulation or required for lower circulation high Brüdenüberhitzung with product decomposition.
  • the spin dryer is directly in an oven.
  • the burnt flue gas is cooled by the recirculation abruptly at oven temperature of eg 450 ° C and overheated on the reactor wall vapors of eg 150 ° C is immediately withdrawn by the drying process heat again.
  • oven temperature eg 450 ° C
  • vapors of eg 150 ° C is immediately withdrawn by the drying process heat again.
  • 1 kg of water evaporation for example 10 kg vapors are circulated.
  • the independent dwell times of the dry material and the vapors are usually 10 to 300 seconds.
  • the dry material / vapor mixture is circulated with a transport impeller, as it is known from the induced draft of the pneumatic chip conveyor. This is a very robust open radial fan with closed back, where nothing gets stuck.
  • a transport impeller as it is known from the induced draft of the pneumatic chip conveyor. This is a very robust open radial fan with closed back, where nothing gets stuck.
  • the dry material is very well isolated, as in any spin dryer.
  • the particles of dry matter rubbing in the downpipe by centrifugal force on the reactor wall cause a thin PRANDEL boundary layer and thus an excellent heat transfer from the wall to the circulated vapors.
  • the existing guide tube is designed as a suction tube, the induced draft is located directly on the suction tube and hurls the dry material free blowing against acting as a heat exchanger reactor wall.
  • the existing guide tube is designed as a suction tube, the induced draft is located directly on the suction tube and hurls the dry material free blowing against acting as a heat exchanger reactor wall.
  • it is advantageous to work with several downcomers, which are fed through a distributor head absolutely uniform.
  • the centrifugal dryer according to the invention can also be operated by means of an induced draft at the bottom, wherein the transport impeller can be a floor mixer at the same time. In this case, an external circulation of the dry material / vapor mixture takes place.
  • This design in which the entire machine technology is installed at ground level, can be very advantageous for smaller dryers.
  • the heat is transported from the dryer wall to the dry material without great overheating of the vapors. Due to the thermal inertia of the dryer wall bie disturbance of the charge of dry material can be done very quickly reaching the entire drying room emergency cooling with injected water. Thus, the special fire risk of the drying process of plant substances can be practically excluded. If it should nevertheless come to the fire, this is simply suffocated by Abschiebem of all openings. If an impermissible overpressure is built up, it will be removed via pressure relief dampers.
  • the pneumatic spin dryer can be controlled very well according to the internal temperature of the loop reactor.
  • the residual moisture correlates very well with this temperature for a given product.
  • To start the dryer is preheated to the operating temperature and then slowly wet material is fed in such an amount that the internal temperature is constantly in the desired value range. The material task is steadily increased until the furnace wall is fully heated and the full firing capacity is available for drying. To shut down the firing is set and continue to dry with decreasing load until it can be switched off safely.
  • the dryer can also be quickly emptied and cooled by evaporation of injected water.
  • the pneumatic centrifugal dryer can be heated by means of exhaust gas of a gas turbine or with exhaust steam of a steam engine, a back pressure turbine or a withdrawal condensing turbine.
  • the downpipes can also be designed as double-jacketed pipes.
  • the pneumatic Centrifugal dryers can be used as a capacitor of an ORC power plant.
  • the spin dryer according to the invention for the decentralized processing of renewable raw materials.
  • the plants preferably have a firing capacity 0.3 to 3 MW.
  • High efficiency is achieved by burning biomass.
  • the air classifier can be adjusted to the respective current fuel demand. In this case, there is only one common line for raw material and fuel.
  • the dry material is separated very well as in each spin dryer, so that almost the entire specific surface of the dry material for the mass and heat exchange with the vapors is available and due to the high turbulence very good material and Heat transfer can be achieved.
  • the break point moisture is the rate-determining step of the heat input into the dryer.
  • the residence time behavior of the simple stirred tank is sufficient.
  • two or more dryers can also be connected as a cascade in series in order to drive higher temperatures in the dryer only for the diffusion-controlled final drying below the breakpoint moisture.
  • two or more spin dryers can work in parallel and be connected in series with a common spin dryer for final drying.
  • the dry matter discharged from the spin dryer can be removed pneumatically with air.
  • the sensible heat of the dry material is still used for subsequent drying by evaporative cooling. Even better is the efficiency when the transport air is previously heated with waste heat.
  • the used transport air is advantageously used as combustion air in the furnace of the dryer.
  • no further dedusting is required after the product separator.
  • the water vapor from the after-drying must be heated to the exhaust gas temperature with the flue gases, this only requires a fraction of the heat of vaporization saved.
  • the pneumatic spin dryer is preferably also fed pneumatically. If transport air is used for this purpose, the water vapor partial pressure in the dryer drops, which is advantageous for drying, but the dew point temperature of the vapors also drops, which is disadvantageous for the use of waste heat. Brüdendampf should be overheated as transport gas to avoid dew point violations. By such a vapor overheating with an exhaust gas cooler, the efficiency is improved.
  • the pneumatic spin dryer can be used e.g. be charged with a screw conveyor.
  • the vapor vapor may be e.g. be condensed in an air cooler, the non-condensed fraction is fed directly or indirectly to the furnace and the heated air can be used for pre- or post-drying.
  • chopped green fodder can be predried in a pneumatic spin dryer and then dried on a belt dryer. The green fodder is aerated much better after pre-drying and the heating energy is used twice here. Wood chippings are pre-dried by this warm air for the production of fuel pellets in silos with soil aeration, crushed in a hammer mill, dried in a pneumatic spin dryer and then pelletized.
  • Example 1 Plant and method for processing wood chips to wood fibers with drying in one embodiment of the dryer according to the invention.
  • the most important dimensions are approximately: Eight downpipes 508 x 8 mm with 12,750 mm drop height.
  • This loop reactor is made of material St 37-2.
  • the furnace wall has an inner diameter of 2,400 mm and an outer diameter of 3,000 mm and is stuffed with mineral insulating wool to about 100 kg / m 3 .
  • the inside of the furnace wall consists of a 1 mm thick metal jacket made of material 1.4713, which is provided with cross beads for stiffening and length compensation.
  • the combustion chamber for a wood injection firing and all thermally highly loaded kiln installations are made of material 1.4762.
  • the entire heat exchanger surface is about 180 m 2 .
  • the maximum evaporation capacity for water is approx. 1,200 to 2,400 kg / h.
  • the firing capacity is designed depending on the specific circumstances to 0.99 to 2.7 MW, in principle, the fuel is possible.
  • the specific power consumption of the induced draft is 0.01 to 0.06 kWh / kg water evaporation.
  • the loop reactor with furnace wall is the largest single part for assembly and, with dimensions of 3,000 x 3,000 x 16,000 mm, does not present any problems for road transport.
  • the wet woodchips are discharged from the bunker by means of a sliding floor for wind protection, where the fine fraction is discharged according to the respective heat requirement of the dryer by means of transport air and blown into a Vorofen85ung.
  • the wood chips separated from the fines pass through a conveyor belt into the damper, where the coarse-grained lumps are well permeated by broth steam.
  • the condensed vapors and the water discharged from the wood chips are subjected to biological purification.
  • waste heat with an 80 ° C flow temperature is recovered from the vapor dedusted in the damper.
  • the steamed hot chips are fed to a twin-screw extruder from LEHMANN MASCHINENBAU GMBH JOCKETA for defibration and arrive from there with a screw conveyor in the suction tube of the dryer.
  • the wood fiber-vapor mixture at the lowest point of the collecting device is sucked into the suction pipe, wherein above the collecting device in the suction pipe and the fresh material is supplied.
  • a transport wheel as it is known from the chip conveyor, mounted with a vertical axis in the distributor head hanging.
  • the distributor head corresponds to the housing of a radial blower with the difference that it has several arranged around a symmetry axis of rotation outlets, here eight pieces.
  • the Transportlaufrad hurls the aspirated wood fiber-vapor mixture through the outlets of the header with tangential entry into the downpipes, where the wood fibers against the wall hurled down a spiral path fall down and get along with the circulated vapors in the collection device, where they are sucked back ,
  • a soil agitator ensures that no wood pulp settles and that wood fibers are constantly being transported into the outlet, from where they pass with the vapors to the cyclone separator.
  • the Einblaserieung is designed as a pre-furnace, so that in the fine fraction of the wet wood chips necessary for a clean combustion chamber temperature is reached.
  • the actual furnace chamber of the spin dryer stands on the hemispherical collector of the loop reactor and envelops the entire remaining part of the loop reactor, except for the drive of the transport wheel.
  • the approximately 400 ° C hot exhaust gases of the furnace are cooled in the air preheater to about 200 ° C Schomstein temperature.
  • Example 2 Process for producing fuel pellets from wet sawdust.
  • An adjustable feed belt feeds the pneumatic belt dryers with sawdust via a rotary feeder in your pneumatic Baypass.
  • a cyclone separator the dried sawdust are separated from the vapors and fed via a rotary feeder directly to a pellet press of the company MÜNCH, RATINGEN.
  • the optimum degree of drying of the sawdust is judged by the appearance of the pellets and the speed of the feed belt is increased or decreased accordingly.
  • the short-time superheated steam eliminates the otherwise necessary conditioning and the intermediate buffer
  • Example 3 Process for self-sufficient sewage sludge drying with direct combustion and optional phosphate recovery.
  • the organic dry matter (oTS) of municipal sewage sludge has about the calorific value as dry wood.
  • oTS organic dry matter
  • the sewage sludge is dried and the dry material can be burned for the heating of the dryer. Since the sewage sludge passes through a so-called glue phase during drying, it must be adjusted to over 60% DM for drying in convection dryers by back-mixing with dry material. Due to the internal product return, the pneumatic centrifugal dryer according to the invention is ideally suited for this purpose.
  • a kneader is installed, which causes the mixing to crumbly consistency.
  • the dusty dry sewage sludge is roughly separated from the broth steam in a cyclone and with preheated air into an eddy current burner of the GIV MBH, HALL burned very clean
  • the dusty vapors are fed directly to the secondary combustion chamber and thus thermally cleaned.
  • the steam generator is heated with the completely burnt flue gases.
  • the steam engine of the generator is operated with 16 bar back pressure and the dryer acts as a capacitor.
  • Mono incineration allows the ash from sewage sludge without heavy metal pollution to be used directly as biocide-free phosphate fertilizer, otherwise it requires further treatment for phosphate recovery.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)

Abstract

A pneumatic transport rotor, recirculates a mixture of materials to be dried with vapors. In the course of recirculation, it causes the flow of falling material to be accelerated under centrifugal force, against the walls of the dryer. The heated walls act as a heat exchanger. An Independent claim is included for the corresponding dryer.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Trocknen pneumatisch förderbarer Güter, insbesondere von Holzfasern und ähnlichen pflanzlichen Stoffen, in einem Schleudertrockner mit beheizter Wand.The invention relates to a method and a device for drying pneumatically conveyable goods, in particular of wood fibers and similar vegetable substances, in a spin dryer with a heated wall.

Bei der industriellen Trocknung von Holzspänen bereiten die meist aus Gründen der Wirtschaftlichkeit angewendeten hohen Temperaturen Emissionsprobleme durch thermische Zersetzung. Holzfasern werden industriell sehr energieintensiv in Stromtrockneren getrocknet. Für die Trocknung von Holzstoffen finden zunehmend Heißdampftrockner Verwendung, bei denen die Verdampfungswärme durch überhizten Brüdendampf in das Trockengut eingetragen wird. Der Eintrag der Verdampfungswärme in Form von Strahlungsenergie, z.B. nach FR-A-998 617 ohne Rückvermischung von Trockengut, ist zwar sehr produktschonend aber wenig energieeffizient und damit für Massenprodukte ungeeignet.In the industrial drying of wood chips, the high temperatures, which are usually used for reasons of economy, cause emission problems due to thermal decomposition. Wood fibers are industrially very energy-intensive dried in Stromtrockneren. For the drying of wood pulps increasingly find use Heißdampfrockner, in which the heat of vaporization is entered by superheated Brüdendampf in the dry material. The entry of the heat of vaporization in the form of radiant energy, for example after FR-A-998 617 without back mixing of dry material, is very gentle on the product but not very energy efficient and therefore unsuitable for mass production.

Rohrbündel-Rotationsbockner galten bisher als die Trockner mit dem geringsten Schadstoffanfall bei der Trocknung von Holzstoffen. Das liegt daran, dass diese Trockner schonend indirekt mit Dampf (oder Wärmeträgeröl) beheizt werden. Von großem Nachteil ist allerdings der dafür erforderliche Dampfkessel, es sei denn, Dampf steht ohnehin zur Verfügung. In normalen Rohrbündeln verhaken sich allerdings Holzfasern. Hierfür eignet sich ein spezieller, aufwendiger Heizregistertrockner der Firma VETTER MASCHINENBAU GMBH KASSEL.Rohrbündel-Rotationsbockner were previously regarded as the dryer with the least amount of pollutants in the drying of wood pulp. This is because these dryers are gently heated indirectly with steam (or thermal oil). Of great disadvantage, however, is the steam boiler required, unless steam is available anyway. In normal tube bundles, however, wood fibers get caught. For this purpose, a special, complex Heizregistertrockner the company VETTER MASCHINENBAU GMBH KASSEL is suitable.

Die EP 0 457 203 B1 beansprucht einen Trommeltrockner mit geschlossenem Dampf-Luft-Kreislauf, der insbesondere für die Trocknung von Substanzen mit starker Geruchsbelästigung geeignet ist, wobei die Brüden kondensiert werden und die nicht kondensierbaren Brüdenanteile verbrannt werden. Für diesen Trockner wird auch die Nutzung der Kondensationswärme der Brüden beansprucht. In der Patentschrift ist auch die Aufheizung der nicht kondensierbaren Brüdenanteile mittels Rauchgaskühler vor deren Eintritt in die Brennkammer beschrieben.The EP 0 457 203 B1 claims a drum dryer with closed steam-air circuit, which is particularly suitable for the drying of substances with a strong odor, wherein the vapors are condensed and the non-condensable vapor fractions are burned. For this dryer, the use of the heat of condensation of the vapors is claimed. The patent also describes the heating of the non-condensable vapor fractions by means of flue gas coolers prior to their entry into the combustion chamber.

Die EP 0 459 603 B1 beansprucht Verfahren und Anlage zur Trocknung von Holzspänen, Holzfasern oder ähnlichen Schüttgütern in einem Brüdenkreislauf, bei dem die einen Trommeltrockner verlassenden rauchgasfreien Brüden in einem Wärmetauscher von den heißen Brenngasen indirekt erhitzt und dem Trockner wieder zugeführt werden, wobei ein Teilstrom aus diesem Kreislauf abgezweigt und zur thermischen Zersetzung der Schadstoffe zur Brennkammer geführt wird. Eine Brüdenkondensation findet nicht statt. Das gleiche Verfahren beschreibt die EP 0 508 546 A1 .The EP 0 459 603 B1 claims method and system for drying wood chips, wood fibers or similar bulk materials in a Brüdenkreislauf in which the drier dryer leaving flue gas-free vapors are heated indirectly in a heat exchanger of the hot fuel gases and fed back to the dryer, with a partial flow diverted from this circuit and the thermal decomposition of the pollutants is conducted to the combustion chamber. A vapor condensation does not take place. The same procedure describes the EP 0 508 546 A1 ,

Für die Trocknung von Stoffen, bei denen ein schwer zu reinigendes Brüdenkondensat anfällt, beansprucht die EP 0 714 006 B1 eine Verbesserung des Verfahrens der EP 0 459 603 B1 durch Aufheizung des zur Verbrennung gelangenden Brüdenteilstromes mit dem heißen, die Brennkammer direkt verlassenden Rauchgas, damit der folgende Gegenstromwärmetauscher für die Auskopplung der Trocknerwärme an der heißesten Stelle thermisch nicht mehr so stark belastet wird. Die Restwärme der Rauchgase wird dann noch zur Aufheizung der Verbrennungsluft und gegebenenfalls noch für eine Vortrocknung genutzt.For the drying of substances in which a hard-to-clean vapor condensate is obtained, claimed the EP 0 714 006 B1 an improvement of the process of EP 0 459 603 B1 by heating the Brüdenteilstromes reaching for combustion with the hot, the combustion chamber directly leaving the flue gas, so that the following countercurrent heat exchanger for the extraction of the dryer heat at the hottest point is no longer so much thermally stressed. The residual heat of the flue gases is then still used to heat the combustion air and optionally still for a predrying.

Bekanntlich sind Gase aufgrund ihrer geringen Dichte schlechte Wärmeträger und Verdampfungs-Kondensationskreisläufe übertragen die Wärme am besten. Die EP 0 851 194 A3 beansprucht, dass dem heißen Rauchgas einer Brennkammer zuerst Wärme durch einen Dampferzeuger entzogen wird, bevor in einem zweiten Wärmetauscher der Brüdenkreislauf erhitzt wird. Der Brüdenüberschuß wird verbrannt. Vorzugsweise wird als Trockner offensichtlich ein Rohrbündel-Rotationstrockner mit Gehäuse oder mit drehbarer Trommel verwendet, wobei ein Stromtrockner vorgeschaltet sein kann. Mit dieser Anordnung sollen niedrigere Abgastemperaturen erreichbar sein. Aus der Darstellung ist nicht ersichtlich, ob diese Anordnung wirtschaftliche Vorteile gegenüber dem klassischen Rohrbündel-Rotationstrockner mit nur einem Wärmeträgerkreislauf aufweist.As is known, because of their low density, gases are poor heat carriers and evaporative condensation circuits transfer the heat best. The EP 0 851 194 A3 claims that the hot flue gas of a combustion chamber first heat is removed by a steam generator, before being heated in a second heat exchanger, the vapor cycle. The vapor excess is burned. Preferably, as a dryer obviously a tube bundle rotary dryer with housing or with rotatable drum is used, wherein a current dryer can be connected upstream. With this arrangement, lower exhaust gas temperatures should be achievable. It is not clear from the illustration whether this arrangement has economic advantages over the classic tube bundle rotary dryer with only one heat carrier circuit.

Nach der DE 100 56 459 C1 können faserige Stoffe mit geringem Schüttgewicht und hoher innerer Reibung, wie z.B. Holzfasern grundsätzlich nicht in einem Trockner nach der EP 0 714 006 B1 oder der DE 196 54 043 C2 getrocknet werden. Deshalb wird ein Verfahren beansprucht für einen Trockner, bei dem es sich offensichtlich um einen Stromtrockner handelt, mit im Kreislauf zwischen Trockner und Feuerungs-Wärmetauscher erhitzten Brüden und mit Brüdenkondensation, wie es bereits in der EP 0 365 851 B1 für einen Trommeltrockner beansprucht wurde, wobei die nicht kondensierten Brüdenanteile so über einen Wärmetauscher in die Feuerung geführt werden, wie es in der EP 0 714 006 B1 für die Entsorgung von Brüden ohne vorherige Kondensation beansprucht wird. In Unteranspruch 9 wird dann die Verwendung eines Stromtrockners für das Verfahren beansprucht.After DE 100 56 459 C1 can fibrous substances with low bulk density and high internal friction, such as wood fibers basically not in a dryer after the EP 0 714 006 B1 or the DE 196 54 043 C2 be dried. Therefore, a method is claimed for a dryer, which is obviously a flow dryer, with heated in the circuit between the dryer and the furnace heat exchanger vapors and with vapor condensation, as already in the EP 0 365 851 B1 was claimed for a drum dryer, wherein the non-condensed vapor fractions are passed over a heat exchanger in the furnace, as in the EP 0 714 006 B1 for the disposal of vapors without prior condensation is claimed. In subclaim 9, the use of a current dryer for the method is then claimed.

Die DEUTSCHE BUNDESSTIFTUNG UMWELT hat 1999/2000 die Entwicklung des Heißdampf-Fasertrockneres der Firma SCHENKMANN & PIEL, LEVEREKUSEN gefördert. Hierbei handelt es sich um einen mit 0,5 bis 1,5 bar Überdruck betriebenen 100 m langen Stromtrockner mit nur geringer Überhitzung der im Kreislauf geführten Brüden (< 180 °C) zur Vermeidung gasförmiger Emissionen. Für 1 kg Wasserverdampfung müssen bei diesem Trockner etwa 50 kg (!) Brüden umgewälzt werden.In 1999/2000, the DEUTSCHE BUNDESSTIFTUNG UMWELT supported the development of the superheated steam fiber dryer by SCHENKMANN & PIEL, LEVEREKUSEN. This is a 100 m long power dryer operating at a pressure of 0.5 to 1.5 bar with only slight overheating of circulating vapors (<180 ° C) to avoid gaseous emissions. For 1 kg of water evaporation, about 50 kg (!) Of vapor must be circulated in this dryer.

Die meisten Trocknungsverfahren sind regelungstechnisch ungünstig. Die DE 196 06 472 C1 beschreibt, wie bei einem Durchlauftrockner bereits beim Start die Soll-Restfeuchte durch eine aufwendige Regelung schnell erreicht werden kann. Die DE 196 09 530 A2 beschreibt eine zweistufige Trocknung von Biomasse, wobei die heiße Biomasse der ersten Stufe in einem nachgeschalteten Stromtrockner durch geregelte Verdunstungskühlung mit konditionierter Zuluft auf die exakte Verarbeitungsfeuchte eingestellt wird. Die EP 1 128 145 A2 beschreibt die Regelung eines Stromtrockners durch die Erfassung der Klimadaten innerhalb des Trockners mit Druck-, Temperatur- und Feuchtesensoren, deren Signale von einer Steuerung ausgewertet werden, welche die Temperatur des Heißgasstromes regelt.Most drying processes are unfavorable in terms of control engineering. The DE 196 06 472 C1 describes how in a continuous dryer already at start the target residual moisture can be achieved quickly by a complex control. The DE 196 09 530 A2 describes a two-stage drying of biomass, wherein the hot biomass of the first stage is set in a downstream flow dryer by controlled evaporative cooling with conditioned supply air to the exact processing moisture. The EP 1 128 145 A2 describes the control of a power dryer by recording the climate data within the dryer with pressure, temperature and humidity sensors whose signals are evaluated by a controller that regulates the temperature of the hot gas stream.

Ein Problem bei mehrstufigen Trocknern, z.B. der verbreiteten Kombination Stromtrockner zur Vortrocknung und Trommeltrockner zur Haupttrocknung, ist die Menge des durch die gesamte Anlage geführten Brüdendampfes, dessen Abtrennung nach der Vortrocknung die DE 44 27 709 A1 beschreibt.A problem with multi-stage dryers, for example the widespread combination current dryer for predrying and drum dryer for main drying, is the amount of the guided through the entire plant steam, its separation after the predrying the DE 44 27 709 A1 describes.

Mit indirekt beheiztem Umgas betriebene Durchlauftrockner sind recht aufwendig. Es gibt neue Versuche, den Aufwand für emissionsarmen Betrieb von Holzspänetrocknem zu senken. Dazu wird nach der WO 01/ 67016 A1 vorgeschlagen, den gesamten Überschuss des Umgasstromes eines mit Rauchgasen direkt beheizten Umgastrockners in die Feuerung zurückzuführen und den dadurch entstehenden Überschuss thermisch gereinigter Rauchgase für die ebenfalls direkte Heizung einer ebenfalls mit Umluft beriebenen Vortrocknung zu verwenden, wobei in der Vortrocknung aufgrund wesentlich niedrigerer Temperaturen durch höhere Feuchte weniger Zersetzungsprodukte gebildet werden.With indirectly heated Umgas operated continuous dryers are quite expensive. There are new attempts to reduce the effort for low-emission operation of wood chip dryers. This is done after the WO 01/67016 A1 proposed to return the entire excess of the Umgasstromes a flue gas directly heated Umgastrockners in the furnace and to use the resulting excess of thermally purified flue gases for the likewise direct heating of a pre-drying also rubbed with circulating air, wherein in the pre-drying due to much lower temperatures due to higher humidity less decomposition products are formed.

Bei der Trocknung mechanisch unempfindlicher Güter, bzw. wenn ohnehin in einem Verfahren mit Zerkleinerung gearbeitet wird, werden mit Schleuderwellentrocknem sehr gute Stoff- und Wärmeübergänge erreicht. Durch die sehr gute Vereinzelung des Trockengutes steht nahezu die gesamte spezifische äußere Oberfläche des Trockengutes bei gleichzeitig hohen Turbulenzen für den Stoff- und Wärmeaustausch zur Verfügung. Einen interessanten Schleuder-Schnelltrockner beansprucht die EP 0 862 718 B1 . Dieser mit Umgas indirekt beheizte pneumatische Schleudertrockner in stehender Bauart kombiniert in einem Behälter eine axial stehende Schleuderwelle mit einem klassierenden Stromtrockner. Hier wird aus einer Suspension Granulat definierter Körnung hergestellt. Für die Trocknung von Holzfasern und ähnlichen pflanzlichen Stoffen scheint dieser pneumatische Schleudertrockner mit Umgasbetrieb aber weniger geeignet zu sein.When drying mechanically insensitive goods, or when working in a process with comminution anyway, very good material and heat transfer are achieved with Schleuderwellentrocknem. Due to the very good separation of the dry material is almost the entire specific outer surface of the dry material at the same time high turbulence for the mass and heat exchange available. An interesting spin-dryers claims the EP 0 862 718 B1 , This pneumatic centrifugal dryer with stationary type, indirectly heated by Umgas, combines in one container an axially standing centrifugal shaft with a classifying flow dryer. Here granules of defined grain size are produced from a suspension. For the drying of wood fibers and similar botanicals, however, this pneumatic centrifugal dryer with Umgasbetrieb seems less suitable.

Nach EP-A-0 536 650 wird Trockengut durch einen Schleuderteller in solcher Weise gegen eine überhizte Prallfläche geschleudert, dass ein dünner Flüssigkeitsfilm entsteht, welcher an der Wand entlang strömt. Dabei handelt es sich um einen Kontakttrockner, der für Holzfasern und ähnliche pflanzliche Stoffe nur zur Verdampfung des mechanisch abtrennbaren Haftwassers geeignet wäre, nicht aber für das trocknungstechnisch relevante in den Fasern gebundene Wasser.To EP-A-0 536 650 Dry material is thrown by a whipper dish in such a way against an overheated baffle that a thin liquid film is formed, which flows along the wall. This is a contact dryer, which would be suitable for wood fibers and similar herbal substances only to evaporate the mechanically separable adhesive water, but not for the drying technology relevant bound in the fibers water.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren und eine Vorrichtung für die indirekte Trocknung pneumatisch förderbarer Güter, insbesondere Holzfasern und ähnliche pflanzliche Stoffe, bei sehr guter Vereinzelung des Trockengutes und Verwendung der Wand des Trockenraumes als Wärmetauscher.Object of the present invention is a method and apparatus for the indirect drying of pneumatically conveyable goods, especially wood fibers and similar herbal substances, with very good separation of the dry material and use of the wall of the drying room as a heat exchanger.

Die Lösung dieser Aufgabe ist in Patentanspruch 1, bzw. 5 angegeben.The solution of this problem is specified in claim 1 or 5.

In Figur 1 sind die wesentlichen Elemente der Erfindung dargestellt: Der aus Saugzug 3, Saugrohr 4 und Fallrohr 5 bestehende Schlendertrockner steht in einem Ofen 6. Das Gut 1 wird nass aufgegeben und den Schleudertrockner verlässt Brüdendampf und getrocknetes Gut 2.In FIG. 1 the essential elements of the invention are shown: consisting of induced draft 3, suction pipe 4 and downpipe 5 Schlendertrockner is in an oven 6. The Good 1 is given up wet and the spin dryer leaves Brüdendampf and dried material. 2

Der erfindungsgemäße pneumatische Schleudertrockner vereinigt den sehr guten Wärmeübergang des Schleudertrockners mit dem sehr einfachen Regelverhalten des Schleifenreaktors, welches näherungsweise dem des idealen Rührkessels entspricht. Als Stromtrockner ist er insbesondere für die Trocknung schwer handhabbarer Güter wie Holzfasern und ähnliche pflanzliche Stoffe geeignet. Im Gegensatz zu den heute gebräuchlichen Lösungen indirekt beheizter Stromtrockner entfällt aber der aufwendige Eintrag der Verdampfungswärme über einen Brüdenkreislauf mit verschiedenen Apparaten und die für geringe Überhitzung der Brüden erforderliche extrem hohe Gasumwälzung bzw. die für geringere Umwälzung erforderliche hohe Brüdenüberhitzung mit Produktzersetzung. Nach Patentanspruch 6 steht der Schleudertrockner direkt in einem Ofen. Das ausgebrannte Rauchgas wird durch die Rezirkulation schlagartig auf Ofentemperatur von z.B. 450 °C abgekühlt und den an der Reaktorwand überhitzten Brüden von z.B. 150 °C wird sofort durch den Trockenprozess wieder Wärme entzogen. Für 1 kg Wasserverdampfung werden z.B. 10 kg Brüden umgewälzt. Die voneinander unabhängigen Verweilzeiten des Trockengutes und der Brüden betragen üblicher Weise 10 bis 300 Sekunden.The pneumatic centrifugal dryer according to the invention combines the very good heat transfer of the spin dryer with the very simple control behavior of the loop reactor, which corresponds approximately to that of the ideal stirred tank. As a current dryer, it is particularly suitable for drying difficult to handle goods such as wood fibers and similar botanicals. In contrast to the currently used solutions indirectly heated current dryer but eliminates the costly entry of the heat of vaporization via a Brüdenkreislauf with various apparatus and required for low overheating of the vapors extremely high gas circulation or required for lower circulation high Brüdenüberhitzung with product decomposition. According to claim 6, the spin dryer is directly in an oven. The burnt flue gas is cooled by the recirculation abruptly at oven temperature of eg 450 ° C and overheated on the reactor wall vapors of eg 150 ° C is immediately withdrawn by the drying process heat again. For 1 kg of water evaporation, for example 10 kg vapors are circulated. The independent dwell times of the dry material and the vapors are usually 10 to 300 seconds.

Das Trockengut-Brüden-Gemisch wird mit einem Transportlaufrad umgewälzt, wie es aus dem Saugzug der pneumatischen Späneförderung bekannt ist. Das ist ein sehr robustes offenes Radialgebläse mit geschlossener Rückseite, an dem nichts hängen bleibt. Beim Durchgang durch das Transportlaufrad und beim Schleudern gegen die Reaktorwand wird das Trockengut sehr gut vereinzelt, wie in jedem Schleudertrockner. Die im Fallrohr durch Fliehkraft an der Reaktorwand reibenden Trockengut-Teilchen bewirken eine dünne PRANDELsche Grenzschicht und damit einen hervorragenden Wärmeübergang von der Wand auf die umgewälzten Brüden.The dry material / vapor mixture is circulated with a transport impeller, as it is known from the induced draft of the pneumatic chip conveyor. This is a very robust open radial fan with closed back, where nothing gets stuck. When passing through the transport wheel and when spinning against the reactor wall, the dry material is very well isolated, as in any spin dryer. The particles of dry matter rubbing in the downpipe by centrifugal force on the reactor wall cause a thin PRANDEL boundary layer and thus an excellent heat transfer from the wall to the circulated vapors.

Bei innerer Umwälzung ist das vorhandene Leitrohr als Saugrohr ausgebildet, der Saugzug sitzt direkt auf dem Saugrohr und schleudert das Trockengut freiblasend gegen die als Wärmetauscher fungierende Reaktorwand. Zur Vergrößerung der Wärmetauscherfläche ist es vorteilhaft, mit mehreren Fallrohren zu arbeiten, die über einen Verteilerkopf absolut gleichmäßig beschickt werden.In internal circulation, the existing guide tube is designed as a suction tube, the induced draft is located directly on the suction tube and hurls the dry material free blowing against acting as a heat exchanger reactor wall. To increase the heat exchanger surface, it is advantageous to work with several downcomers, which are fed through a distributor head absolutely uniform.

Grundsätzlich kann der erfindungsgemäße Schleudertrockner auch mittels Saugzug unten betrieben werden, wobei das Transportlaufrad gleichzeitig Bodenrührwerk sein kann. In diesem Fall erfolgt eine äußere Umwälzung des Trockengut-Brüden-Gemisches. Diese Ausführung, bei der die gesamte Maschinentechnik ebenerdig angebracht ist, kann für kleinere Trockner sehr vorteilhaft sein.In principle, the centrifugal dryer according to the invention can also be operated by means of an induced draft at the bottom, wherein the transport impeller can be a floor mixer at the same time. In this case, an external circulation of the dry material / vapor mixture takes place. This design, in which the entire machine technology is installed at ground level, can be very advantageous for smaller dryers.

Im Inneren des erfindungsgemäßen pneumatischen Schleudertrockners wird die Wärme von der Trocknerwand ohne große Überhitzung der Brüden an das Trockengut transportiert. Durch die thermische Trägheit der Trocknerwand kann bie Störung der Beschickung mit Trockengut sehr schnell eine den gesamten Trockenraum erreichende Notkühlung mit eingedüstern Wasser erfolgen. Damit kann das besondere Brandrisiko des Trocknungsvorganges pflanzlicher Stoffe praktisch ausgeschlossen werden. Wenn es dennoch einmal zum Brand kommen sollte, wird dieser durch Abschiebem aller Öffnungen einfach erstickt. Sollte einmal unzulässiger Überdruck aufgebaut werden, wird dieser über Druckentlastungsklappen abgebaut.In the interior of the pneumatic centrifugal dryer according to the invention, the heat is transported from the dryer wall to the dry material without great overheating of the vapors. Due to the thermal inertia of the dryer wall bie disturbance of the charge of dry material can be done very quickly reaching the entire drying room emergency cooling with injected water. Thus, the special fire risk of the drying process of plant substances can be practically excluded. If it should nevertheless come to the fire, this is simply suffocated by Abschiebem of all openings. If an impermissible overpressure is built up, it will be removed via pressure relief dampers.

Der pneumatische Schleudertrockner lässt sich sehr gut nach der Innentemperatur des Schleifenreaktors regeln. Die Restfeuchte korreliert für eine gegebenes Produkt sehr gut mit dieser Temperatur. Zum Anfahren wird der Trockner auf die Betriebstemperatur vorgeheizt und dann wird langsam nasses Trockengut aufgegeben in solcher Menge, dass die Innentemperatur ständig im Soll-Wert-Bereich bleibt. Dabei wird die Gutaufgabe stetig erhöht, bis die Ofenwand voll aufgeheizt ist und die volle Feuerungsleistung für die Trocknung verfügbar ist. Zum Abfahren wird die Feuerung eingestellt und solange mit abnehmender Beschickung weiter getrocknet, bis gefahrlos abgeschaltet werden kann. Der Trockner kann auch durch Verdampfung eingedüsten Wassers schnell entleert und abgekühlt werden.The pneumatic spin dryer can be controlled very well according to the internal temperature of the loop reactor. The residual moisture correlates very well with this temperature for a given product. To start the dryer is preheated to the operating temperature and then slowly wet material is fed in such an amount that the internal temperature is constantly in the desired value range. The material task is steadily increased until the furnace wall is fully heated and the full firing capacity is available for drying. To shut down the firing is set and continue to dry with decreasing load until it can be switched off safely. The dryer can also be quickly emptied and cooled by evaporation of injected water.

Zur Kraft-Wärme-Kopplung kann der pneumatische Schleudertrockner mittels Abgas einer Gasturbine beheizt werden oder mit Abdampf eines Dampfmotors, einer Gegendruckturbine oder einer Entnahme-Kondensationsturbine. Für Dampfbeheizung können die Fallrohre auch als Doppelmantelrohre ausgeführt werden. Für Dampf einer organischen Flüssigkeit kann der pneumatische Schleudertrockner als Kondensator eines ORC-Kraftwerkes verwendet werden.For cogeneration of the pneumatic centrifugal dryer can be heated by means of exhaust gas of a gas turbine or with exhaust steam of a steam engine, a back pressure turbine or a withdrawal condensing turbine. For steam heating, the downpipes can also be designed as double-jacketed pipes. For vapor of an organic liquid, the pneumatic Centrifugal dryers can be used as a capacitor of an ORC power plant.

Besonders geeignet ist der erfindungsgemäße Schleudertrockner für die dezentrale Verarbeitung nachwachsender Rohstoffe. Hierfür haben die Anlagen vorzugsweise eine Feuerungsleistung 0,3 bis 3 MW. Eine hohe Wirtschaftlichkeit wird dabei durch Verfeuerung von Biomasse erreicht. So kann z.B. bei der Herstellung von Holzfasern mittels Doppelschneckenextruder der Firma LEHMANN MASCHINENBAU GMBH JOCKETA aus nassen Holzhackschnitzeln aus Ganzbaumemte der Feinanteil, welcher einen hohen Anteil an Rinde und an Nadeln bzw. Laub enthält, durch Windsichten abgetrennt und direkt in einer Vorofenfeuerung verbrannt werden. Der Windsichter kann dabei auf den jeweils momentanen Brennstoffbedarf eingestellt werden. In diesem Fall gibt es nur eine gemeinsame Linie für Rohstoff und Brennstoff.Particularly suitable is the spin dryer according to the invention for the decentralized processing of renewable raw materials. For this purpose, the plants preferably have a firing capacity 0.3 to 3 MW. High efficiency is achieved by burning biomass. Thus, e.g. in the production of wood fibers by means of twin-screw extruder from LEHMANN MASCHINENBAU GMBH JOCKETA from wet wood chips from Ganzbaumemte the fine fraction, which contains a high proportion of bark and needles or leaves, separated by air separation and burned directly in a Vorofenfeuerung. The air classifier can be adjusted to the respective current fuel demand. In this case, there is only one common line for raw material and fuel.

In dem erfindungsgemäßen pneumatischen Schleudertrockner wird das Trockengut wie in jedem Schleudertrockner sehr gut vereinzelt, so dass in der Regel nahezu die gesamte spezifische Oberfläche des Trockengutes für den Stoff- und Wärmeaustausch mit den Brüden zur Verfügung steht und durch die hohen Turbulenzen sehr gute Stoff- und Wärmeübergänge erreicht werden. Bis zur Knickpunktfeuchte ist der geschwindigkeitsbestimmende Schritt der Wärmeeintrag in den Trockner. Für Trocknung bis zur Knickpunktfeuchte ist daher das Verweilzeitverhalten des einfachen Rührkessels ausreichend. Für weitergehende Trocknung, wie sie etwa für die Spanplattenverleimung erforderlich ist, können auch zwei oder mehr Trockner als Kaskade in Reihe geschaltet werden, um nur für die diffusionskontrollierte Endtrocknung unterhalb der Knickpunktfeuchte höhere Temperaturen im Trockner zu fahren. Auch können in der Haupttrocknung zwei oder mehr Schleudertrockner parallel arbeiten und mit einem gemeinsamen Schleudertrockner für die Endtrocknung in Reihe geschaltet sein.In the pneumatic centrifugal dryer according to the invention, the dry material is separated very well as in each spin dryer, so that almost the entire specific surface of the dry material for the mass and heat exchange with the vapors is available and due to the high turbulence very good material and Heat transfer can be achieved. Until the break point moisture is the rate-determining step of the heat input into the dryer. For drying up to the break point moisture content, therefore, the residence time behavior of the simple stirred tank is sufficient. For further drying, as is required, for example, for chipboard bonding, two or more dryers can also be connected as a cascade in series in order to drive higher temperatures in the dryer only for the diffusion-controlled final drying below the breakpoint moisture. Also, in the main drying two or more spin dryers can work in parallel and be connected in series with a common spin dryer for final drying.

Das aus dem Schleudertrockner ausgeschleuste Trockengut kann mit Luft pneumatisch abtransportiert werden. Dabei wird die Fühlbare Wärme des Trockengutes noch für eine Nachtrocknung durch Verdunstungskühlung genutzt. Noch besser ist der Wirkungsgrad, wenn die Transportluft vorher mit Abwärme aufgeheizt wird. Die verbrauchte Transportluft wird vorteilhaft als Verbrennungsluft in der Feuerung des Trockners genutzt. Bei brennbaren Trockengut, wie pflanzlichen Materialien ist dann keine weitere Entstaubung nach dem Produktabscheider mehr erforderlich. Der Wasserdampf aus der Nachtrocknung muss zwar mit den Rauchgasen auf Abgastemperatur aufgeheizt werden, das erfordert aber nur einen Bruchteil der eingesparten Verdampfungswärme.The dry matter discharged from the spin dryer can be removed pneumatically with air. The sensible heat of the dry material is still used for subsequent drying by evaporative cooling. Even better is the efficiency when the transport air is previously heated with waste heat. The used transport air is advantageously used as combustion air in the furnace of the dryer. In the case of flammable dry material, such as vegetable materials, no further dedusting is required after the product separator. Although the water vapor from the after-drying must be heated to the exhaust gas temperature with the flue gases, this only requires a fraction of the heat of vaporization saved.

Der pneumatische Schleudertrockner wird vorzugsweise auch pneumatisch beschickt. Wenn dafür Transportluft verwendet wird, sinkt zwar der Wasserdampfpartialdruck im Trockner, was für die Trocknung vorteilhaft ist, aber ebenso sinkt auch die Taupunkttemperatur der Brüden, was für die Abwärmenutzung nachteilig ist. Brüdendampf sollte als Transportgas überhitzt werden, um Taupunktunterschreitungen zu vermeiden. Durch eine solche Brüdenüberhitzung mit einem Abgaskühler wird der Wirkungsgrad verbessert. Der pneumatische Schleudertrockner kann aber z.B. auch mit einer Förderschnecke beschickt werden.The pneumatic spin dryer is preferably also fed pneumatically. If transport air is used for this purpose, the water vapor partial pressure in the dryer drops, which is advantageous for drying, but the dew point temperature of the vapors also drops, which is disadvantageous for the use of waste heat. Brüdendampf should be overheated as transport gas to avoid dew point violations. By such a vapor overheating with an exhaust gas cooler, the efficiency is improved. However, the pneumatic spin dryer can be used e.g. be charged with a screw conveyor.

Brüdendampf mit hoher Taupunkttemperatur ist bekanntlich sehr gut für die Abwärmenutzung geeignet. Oft fehlt aber der Wärmebedarf am Anfallort. Zur Trocknung vorgesehene nachwachsende Rohstoffe sind oftmals nass. In diesem Fall kann es vorteilhaft sein, die Rohstoffe mit Brüdendampf tz dämpfen, um die Aufheizung im Trockner einzusparen. Das beim Dämpfen ablaufende Wasser ist in der Regel sehr gut biologisch zu reinigen. Ein solcher Dämpfer bewirkt gleichzeitig eine Entstaubung der Brüden.Brüdendampf with high dew point temperature is known to be very suitable for the use of waste heat. Often, however, the heat requirement at the place of occurrence is missing. Intended for drying renewable Raw materials are often wet. In this case, it may be advantageous to steam the raw materials with broth steam tz in order to save heating in the dryer. The running off steaming water is usually very good biological clean. Such a damper also causes a dedusting of the vapors.

Der Brüdendampf kann aber z.B. auch in einem Luftkühler kondensiert werden, der nicht kondensierte Anteil direkt oder indirekt der Feuerung zugeführt werden und die erhitzt Luft kann zur Vor- oder Nachtrocknung verwendet werden. So kann gehäckseltes Grünfutter im pneumatischen Schleudertrockner vorgetrocknet und auf einem Bandtrockner nachgetrocknet werden. Das Grünfutter wird nach Vortrocknung wesentlich besser durchlüftet und die Heizenergie wird hier zweimal genutzt. Oder Holzhackschnitzel werden für die Herstellung von Brennstoffpellets in Silos mit Bodenbelüftung durch diese warme Luft vorgetrocknet, in einer Hammermühle zerkleinert, im pneumatischen Schleudertrockner getrocknet und dann pelletiert.However, the vapor vapor may be e.g. be condensed in an air cooler, the non-condensed fraction is fed directly or indirectly to the furnace and the heated air can be used for pre- or post-drying. For example, chopped green fodder can be predried in a pneumatic spin dryer and then dried on a belt dryer. The green fodder is aerated much better after pre-drying and the heating energy is used twice here. Wood chippings are pre-dried by this warm air for the production of fuel pellets in silos with soil aeration, crushed in a hammer mill, dried in a pneumatic spin dryer and then pelletized.

Beispiel 1: Anlage und Verfahren zur Verarbeitung von Holzhackschnitzeln zu Holzfasern mit Trocknung in einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Trockners.Example 1: Plant and method for processing wood chips to wood fibers with drying in one embodiment of the dryer according to the invention.

Die wichtigsten Abmessungen sind in etwa: Acht Fallrohre 508 x 8 mm mit 12.750 mm Fallhöhe. Das Saugrohr 406,4 x 12 mm, der Verteilerkopf aus quadratischem Holprofil 150 x 10 mm und halbkugelförmige Sammelvorrichtung 2.600 mm Durchmesser, 1.300 mm Höhe und 10 mm Wandstärke. Dieser Schleifenreaktor ist aus Werkstoff St 37-2 gefertigt. Die Ofenwand hat einen Innendurchmesser von 2.400 mm und einen Außendurchmesser von 3.000 mm und ist mit mineralischer Dämmwolle auf etwa 100 kg/m3 ausgestopft. Die Innenseite der Ofenwand besteht aus einem 1 mm starken Blechmantel aus Werkstoff 1.4713, der zur Versteifung und zur Längenkompensation mit Quersicken versehen ist. Die Brennkammer für eine Holzeinblasfeuerung und alle thermisch hoch belasteten Ofeneinbauten sind aus Werkstoff 1.4762 gefertigt. Die gesamte Wärmetauscherfläche beträgt etwa 180 m2. Die maximale Verdampfungsleistung beträgt für Wasser je nach Gut und Wandtemperatur ca. 1.200 bis 2.400 kg/h. Danach wird die Feuerungsleistung je nach den konkreten Gegebenheiten auf 0,99 bis 2,7 MW ausgelegt, wobei grundsätzlich jder Brennstoff möglich ist. Der spezifische Stromverbrauch des Saugzuges beträgt 0,01 bis 0,06 kWh/ kg Wasserverdampfung. Der Schleifenreaktor mit Ofenwand ist das größte Einzelteil für die Montage und bereitet mit 3.000 x 3.000 x 16.000 mm Abmessungen keinerlei Probleme für den Straßentransport.The most important dimensions are approximately: Eight downpipes 508 x 8 mm with 12,750 mm drop height. The suction tube 406.4 x 12 mm, the distribution head of square Holprofil 150 x 10 mm and hemispherical collector 2.600 mm diameter, 1300 mm height and 10 mm wall thickness. This loop reactor is made of material St 37-2. The furnace wall has an inner diameter of 2,400 mm and an outer diameter of 3,000 mm and is stuffed with mineral insulating wool to about 100 kg / m 3 . The inside of the furnace wall consists of a 1 mm thick metal jacket made of material 1.4713, which is provided with cross beads for stiffening and length compensation. The combustion chamber for a wood injection firing and all thermally highly loaded kiln installations are made of material 1.4762. The entire heat exchanger surface is about 180 m 2 . Depending on the material and wall temperature, the maximum evaporation capacity for water is approx. 1,200 to 2,400 kg / h. Thereafter, the firing capacity is designed depending on the specific circumstances to 0.99 to 2.7 MW, in principle, the fuel is possible. The specific power consumption of the induced draft is 0.01 to 0.06 kWh / kg water evaporation. The loop reactor with furnace wall is the largest single part for assembly and, with dimensions of 3,000 x 3,000 x 16,000 mm, does not present any problems for road transport.

Die nassen Hackschnitzel werden aus dem Bunker mittels Schubboden ausgetragen zum Windsicher, wo der Feinanteil nach dem jeweiligen Wärmebedarf des Trockners mittels Transportluft ausgetragen und in eine Vorofenfeuerung eingeblasen wird.The wet woodchips are discharged from the bunker by means of a sliding floor for wind protection, where the fine fraction is discharged according to the respective heat requirement of the dryer by means of transport air and blown into a Vorofenfeuerung.

Die vom Feingut abgetrennten Hackschnitzel gelangen über ein Förderband in den Dämpfer, wo das grobkörnige Haufwerk gut von Brüdendampf durchströmt wird. Die kondensierten Brüden und das aus den Hackschnitzeln abgelaufene Wasser werden einer biologischen Reinigung zugeführt. Aus den im Dämpfer entstaubten Brüden wird je nach sonstigen Wärmebedarf in einem Kondensator Abwärme mit 80 °C Vorlauftemperatur zurückgewonnen.The wood chips separated from the fines pass through a conveyor belt into the damper, where the coarse-grained lumps are well permeated by broth steam. The condensed vapors and the water discharged from the wood chips are subjected to biological purification. Depending on the other heat demand in a condenser, waste heat with an 80 ° C flow temperature is recovered from the vapor dedusted in the damper.

Die gedämpften heißen Hackschnitzel werden einen Doppelschneckenextruder der Firma LEHMANN MASCHINENBAU GMBH JOCKETA zur Zerfaserung zugeführt und gelangen von dort mit einer Förderschnecke in das Saugrohr des Trockners.The steamed hot chips are fed to a twin-screw extruder from LEHMANN MASCHINENBAU GMBH JOCKETA for defibration and arrive from there with a screw conveyor in the suction tube of the dryer.

Im Schleudertrockner wird das Holzfaser-Brüden-Gemisch an der tiefsten Stelle der Sammelvorrichtung in das Saugrohr angesaugt, wobei oberhalb der Sammelvorrichtung in das Saugrohr auch das frische Material zugeführt wird. Oberhalb des Saugrohres ist ein Transportlaufrad, wie es aus der Späneförderung bekannt ist, mit senkrecht stehender Achse im Verteilerkopf hängend angebracht. Der Verteilerkopf entspricht dem Gehäuse eines Radialbgebläses mit dem Unterschied, dass er mehrere um eine Symmetriedrehachse angeordnete Abgänge besitzt, hier acht Stück. Das Transportlaufrad schleudert das angesaugte Holzfaser-Brüden-Gemisch durch die Abgänge des Verteilerkopfes mit tangentialem Eintritt in die Fallrohre, wo die Holzfasern gegen die Wand geschleudert auf einer Spiralbahn abwärts fallen und gemeinsam mit den umgewälzten Brüden in die Sammelvorrichtung gelangen, wo sie wieder angesaugt werden.In the spin dryer, the wood fiber-vapor mixture at the lowest point of the collecting device is sucked into the suction pipe, wherein above the collecting device in the suction pipe and the fresh material is supplied. Above the suction tube is a transport wheel, as it is known from the chip conveyor, mounted with a vertical axis in the distributor head hanging. The distributor head corresponds to the housing of a radial blower with the difference that it has several arranged around a symmetry axis of rotation outlets, here eight pieces. The Transportlaufrad hurls the aspirated wood fiber-vapor mixture through the outlets of the header with tangential entry into the downpipes, where the wood fibers against the wall hurled down a spiral path fall down and get along with the circulated vapors in the collection device, where they are sucked back ,

Am Boden der Sammelvorrichtung sorgt ein Bodenrührwerk dafür, dass sich kein Holzfaserstoff absetzt und dafür, dass ständig Holzfasern in den Abgang transportiert werden, von wo sie mit den Brüden zum Zyklonabscheider gelangen.At the bottom of the collection device, a soil agitator ensures that no wood pulp settles and that wood fibers are constantly being transported into the outlet, from where they pass with the vapors to the cyclone separator.

Die Einblasfeuerung ist als Vorofen ausgebildet, damit bei dem Feinanteil der nassen Hackschnitzel die für eine saubere Verbrennung notwendige Brennkammertemperatur erreicht wird. Der eigentliche Ofenraum des Schleudertrockners steht auf der halbkugelförmigen Sammelvorrichtung des Schleifenreakorts und umhüllt den gesamten übrigen Teil des Schleifenreaktors, bis auf den Antrieb des Transportlaufrades. Die etwa 400 °C heißen Abgase des Ofens werden im Luftvorwärmer auf etwa 200 °C Schomsteintemperatur abgekühlt.The Einblasfeuerung is designed as a pre-furnace, so that in the fine fraction of the wet wood chips necessary for a clean combustion chamber temperature is reached. The actual furnace chamber of the spin dryer stands on the hemispherical collector of the loop reactor and envelops the entire remaining part of the loop reactor, except for the drive of the transport wheel. The approximately 400 ° C hot exhaust gases of the furnace are cooled in the air preheater to about 200 ° C Schomstein temperature.

Beispiel 2: Verfahren zur Herstellung von Brennstoffpellets aus nassen Sägespänen.Example 2: Process for producing fuel pellets from wet sawdust.

Von einem regelbaren Beschickungsband wird der pneumatische Schieudertrockner über eine Zellenradschleuse in deinem pneumatischen Baypass mit Sägespänen beschickt. In einem Zyklonabscheider werden die getrockneten Sägespäne von den Brüden getrennt und über eine Zellenradschleuse direkt einer Pelletpresse der Firma MÜNCH, RATINGEN zugeführt. Der optimale Trocknungsgrad der Sägespäne wird nach dem Aussehen der Pellets beurteilt und die Geschwindigkeit des Beschickungsbandes entsprechend erhöht oder verringert. Durch die Heißdampf-Kurzzeit-Trocknung entfällt die sonst erforderliche Konditionierung und der zwischenpufferAn adjustable feed belt feeds the pneumatic belt dryers with sawdust via a rotary feeder in your pneumatic Baypass. In a cyclone separator, the dried sawdust are separated from the vapors and fed via a rotary feeder directly to a pellet press of the company MÜNCH, RATINGEN. The optimum degree of drying of the sawdust is judged by the appearance of the pellets and the speed of the feed belt is increased or decreased accordingly. The short-time superheated steam eliminates the otherwise necessary conditioning and the intermediate buffer

Beispiel 3: Verfahren zur energieautarken Klärschlammtrocknung mit direkter Verbrennung und optionaler Phosphatrückgewinnung.Example 3: Process for self-sufficient sewage sludge drying with direct combustion and optional phosphate recovery.

Die organische Trockensubstanz (oTS) von kommunalem Klärschlamm hat etwa den Heizwert wie trockenes Holz. Mit Filterpressen oder Zentrifugen mechanisch entwässerter Klärschlamm mit mindestens 20 % oTS kann daher autotherm verbrannt werden. Nach dem Stand der Technik wird der Klärschlamm dazu getrocknet und das Trockengut kann für die Beheizung des Trockners verbrannt werden. Da der Klärschlamm beim Trocknen eine sogenannte Leimphase durchläuft, muss er für die Trocknung in Konvektionstrocknem durch Rückvermischung mit Trockengut auf über 60 % TS eingestellt werden. Durch die innere Produktrückführung ist der erfindungsgemäße pneumatische Schleudertrockner hierfür bestens geeignet. In die Sammelvorrichtung wird ein Knetwerk eingebaut, welches die Vermischung zu krümeliger Konsistenz bewirkt.The organic dry matter (oTS) of municipal sewage sludge has about the calorific value as dry wood. With filter presses or centrifuges mechanically dewatered sewage sludge with at least 20% oTS can therefore be burned autothermally. According to the prior art, the sewage sludge is dried and the dry material can be burned for the heating of the dryer. Since the sewage sludge passes through a so-called glue phase during drying, it must be adjusted to over 60% DM for drying in convection dryers by back-mixing with dry material. Due to the internal product return, the pneumatic centrifugal dryer according to the invention is ideally suited for this purpose. In the collection device, a kneader is installed, which causes the mixing to crumbly consistency.

Der staubförmige trockene Klärschlamm wird in einem Zyklon vom Brüdendampf grob getrennt und mit vorgewärmter Luft in einen Wirbelstrombrenner der GIV MBH, HALLE sehr sauber verbrannt Die staubigen Brüden werden direkt der Sekundärbrennkammer zugeführt und somit thermisch gereinigt. Mit den vollständig ausgebrannten Rauchgasen wird der Dampferzeuger beheizt. Der Dampfmotor des Stromerzeugers wird mit 16 bar Gegendruck betrieben und der Trockner fungiert ats Kondensator.The dusty dry sewage sludge is roughly separated from the broth steam in a cyclone and with preheated air into an eddy current burner of the GIV MBH, HALL burned very clean The dusty vapors are fed directly to the secondary combustion chamber and thus thermally cleaned. The steam generator is heated with the completely burnt flue gases. The steam engine of the generator is operated with 16 bar back pressure and the dryer acts as a capacitor.

Durch die Monoverbrennung kann die Asche von Klärschlamm ohne Schwermetallbelastung direkt als biocidfreier Phosphatdünger verwendet werden, ansonsten ist eine weitergehende Aufbereitung für die Phosphatrückgewinnung erforderlich.Mono incineration allows the ash from sewage sludge without heavy metal pollution to be used directly as biocide-free phosphate fertilizer, otherwise it requires further treatment for phosphate recovery.

Claims (10)

  1. Procedure for drying of goods in an indirectly heated centrifugal dryer, where the goods are catapulted in downdraft by centrifugal forces against the reactor wall functioning as heat exchanger. This procedure is distinguished by the fact that a goods-exhaust-vapour-mixture is pneumatically deliverer via a transport impeller generating this centrifugal force and circulated within the heat exchanger.
  2. Procedure according to claim 1 with pneumatic goods supply to the centrifugal dryer, where exhaust vapour is used as transport medium, which can be overheated as needed, especially in an exhaust gas cooler.
  3. Procedure according to claim 1 with exhaust vapour condensate heat discharge, preferably with disposal of not-condensable exhaust vapour components via the firing equipment of the centrifugal dryer.
  4. Procedure according to claim 1 with downstream pneumatic suction system for waste heat utilization by evaporative cooling, where the transport air used is preferably feed to the firing equipment of the centrifugal dryer.
  5. Fixture to perform the procedure according to claim 1, where the centrifugal dryer or a cascade of centrifugal dryers with pneumatic circulation by one or several transport impeller(s) features a reactor wall heated using a heat carrier medium is the area of the downdraft/ downdrafts.
  6. Fixture according to claim 5, where the centrifugal dryer is directly installed in a furnace, which can be heated using waste gases of firing equipment or using hot exhausts.
  7. Fixture according to claim 5, where the centrifugal dryer can be indirectly heated using steam in the area of the downdraft/downdrafts.
  8. Fixture according to claim 5, where the centrifugal dryer mainly consists of a stranding cylindrical vessel and a suction draught with suction pipe without connected exhaust line, where the suction draught is arranged in such a way that goods-exhaust-vapour-mixture can be drawn from the bottom of the vessel using the suction pipe, and goods can be catapulted against the upper part of the wall of the cylindrical vessel using the suction draught's transport impeller without connected exhaust line.
  9. Fixture according to claim 5, where the centrifugal dryer consists of several down pipes, which are connected via tangential inflow opening with the distributor head, which is connected via a transport pipe to the collection fixture arranged underneath the down pipes.
  10. Fixture according to claim 8 or 9 with one or several bottom agitator aids for deposit prevention at the bottom of the centrifugal dryer and possibly in the lower part of the suction pipe as well and possibly with agitator aid blading for goods delivery to the suction pipe and/or the outflow.
EP03010678A 2002-05-13 2003-05-13 Pneumatic centrifugal dryer Expired - Lifetime EP1363097B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10221367 2002-05-13
DE10221367A DE10221367B4 (en) 2002-05-13 2002-05-13 Pneumatic centrifugal dryer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1363097A1 EP1363097A1 (en) 2003-11-19
EP1363097B1 true EP1363097B1 (en) 2010-12-15

Family

ID=29265284

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03010678A Expired - Lifetime EP1363097B1 (en) 2002-05-13 2003-05-13 Pneumatic centrifugal dryer

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1363097B1 (en)
AT (1) ATE491922T1 (en)
DE (2) DE10221367B4 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105918454B (en) * 2016-07-07 2023-04-07 河北皓凯农业机械有限公司 Air suction circulation type grain drier

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE148620C (en) * 1902-03-27
US1571518A (en) * 1922-12-12 1926-02-02 Vermont Casein Pty Ltd Apparatus for reducing and drying casein curd
US2118078A (en) * 1933-09-07 1938-05-24 Flugel Heinrich Drying method and apparatus
FR998617A (en) 1949-09-06 1952-01-21 Method and device for the desiccation and vitaminization of materials by atomization
DE1629070A1 (en) * 1966-11-30 1971-01-28 Seidner Maschf E Grass drying device
DE2006366C3 (en) * 1970-02-12 1981-09-17 Giulini Chemie Gmbh, 6700 Ludwigshafen Method and device for the gentle treatment of calcium sulfate hydrate crystals, which prevents sticking and caking
GB1322018A (en) * 1970-06-30 1973-07-04 Do Nii Chernoj Metallurgii Method and apparatus for the thermal and or chemical treatment of particulate material
DE2232611C3 (en) * 1972-07-03 1978-09-28 Hazemag Dr. E. Andreas Gmbh & Co, 4400 Muenster Electric dryer with vertical drying tube
DE3832765A1 (en) * 1988-09-27 1990-03-29 Baehre & Greten LIVELY ARRANGED DRUM DRYER FOR RIBBLE GOOD
DE3919828C2 (en) * 1989-06-16 1995-08-10 Burgert Burdosa Loop reactor
CH676500A5 (en) * 1990-05-18 1991-01-31 Werner Kunz
DE4017806A1 (en) * 1990-06-01 1991-12-05 Koerting Ag METHOD AND SYSTEM FOR THE CONTINUOUS DRYING OF WOODCHIPS, WOOD FIBERS OR OTHER SHEET GOODS
NL9100606A (en) * 1991-04-08 1992-11-02 Vandenbroek Int Bv DRYING DEVICE.
DE4133642C1 (en) 1991-10-11 1993-02-25 Alb. Klein Gmbh & Co. Kg, 5241 Niederfischbach, De
DE4427709A1 (en) * 1994-06-08 1996-01-11 Martin Knabe Drying of solid particles, esp. wood for chipboard mfr.
DE59501167D1 (en) * 1994-11-24 1998-02-05 Kunz Drytec Ag W Process for drying a substance, especially wood chips
EP0862718B1 (en) * 1995-11-21 1999-07-14 APV Anhydro A/S A process and an apparatus for producing a powdered product by spin flash drying
DE19606472C1 (en) * 1996-02-21 1997-07-03 Fritz Egger Ges M B H & Co Method of attaining required residual humidity of wood fibres for throughflow drying process
DE19609530A1 (en) * 1996-03-11 1997-10-02 Fritz Egger Ges M B H & Co Drying process for e.g. wood fibres
DE19654043C2 (en) * 1996-12-23 1998-05-28 Martin Dipl Ing Knabe Dryer with exhaust gas cleaning using thermal post-combustion
DE10008643A1 (en) * 2000-02-24 2001-08-30 Lbe Feuerungstechnik Gmbh Method and device for drying wood fibers
DE10011177A1 (en) * 2000-03-08 2001-09-20 Valmet Panelboard Gmbh Drying of wood particles as chips or fibers and the like has an initial drying stage partially heated by cleaned exhaust gas from the main drier where hot gases are the drying medium from a combustion chamber
DE10056459C1 (en) * 2000-11-14 2002-04-04 Fraunhofer Ges Forschung Wood fibre treatment method has closed drying circuit supplied with steam-gas mixture separated from dried wood fibres

Also Published As

Publication number Publication date
EP1363097A1 (en) 2003-11-19
DE50313317D1 (en) 2011-01-27
ATE491922T1 (en) 2011-01-15
DE10221367B4 (en) 2006-05-11
DE10221367A1 (en) 2003-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Amos Report on biomass drying technology
EP2078911B1 (en) Method for continuous drying of bulk material, in particular of wood fibres and/or wood chippings
US4290269A (en) Process for the efficient conversion of water-containing organic materials as fuels into energy
DE19654043C2 (en) Dryer with exhaust gas cleaning using thermal post-combustion
IE48941B1 (en) A process for drying and combustion of water-containing solid fuels
DE2902323A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DRYING AND TREATMENT OF MOISTURE CONTAINING SOLID PARTICLES WITH ORGANIC AND / OR MINERAL INORGANIC COMPONENTS
DE102011106891A1 (en) Universal double-walled drying plant
DE19531379C1 (en) Process for the incineration of sewage sludge and plant for carrying out the process
DE102010014479B4 (en) Apparatus and method for hot gas production with integrated heating of a heat transfer medium
DE102006053337B4 (en) Method and arrangement for co-incineration of biomass and / or organic waste as a secondary fuel in a pulverized coal firing
EP1363097B1 (en) Pneumatic centrifugal dryer
DE102011110218A1 (en) Method for operating a power plant
DE2851005A1 (en) Rotary sludge drying cylinder - with hot vapours recycled to cylinder and to oil burner
DE102010026589B4 (en) Process for drying dry material in a dryer and indirectly heated dryers
DE10056459C1 (en) Wood fibre treatment method has closed drying circuit supplied with steam-gas mixture separated from dried wood fibres
WO2018019861A1 (en) Staggered firing
DE4407536A1 (en) Sludge dewatering and drying in oxygen-deficient atmos.
DE4431564A1 (en) Process and technical circuit for drying and burning sewage sludge
DE68916245T2 (en) DRYING AND BURNING DEVICE FOR SOLID FLAMMABLE MATERIALS WITH HIGH HUMIDITY.
DE10157596C1 (en) Fibrous substance preparation process involves diverting part flow into second heat exchanger before first heat exchanger in flow direction
DE19605146A1 (en) Sludge drum drier vapours sub-divided and returned to drum without condensation or dust removal;
AT240502B (en) Incinerator
DD279940A1 (en) METHOD OF EXHAUST GAS RECIRCULATION FOR DIRECTLY HEATED DC CIRCULAR DRYERS FOR CALISALZE
Wang et al. Low-temperature thermal treatment processes
AT39370B (en) Fire air cylinder dryer.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20040519

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AXX Extension fees paid

Extension state: LV

Payment date: 20030612

Extension state: MK

Payment date: 20030612

Extension state: LT

Payment date: 20030612

Extension state: AL

Payment date: 20030612

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060203

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 50313317

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110127

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20101215

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20101215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101215

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101215

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101215

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110315

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101215

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110316

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110415

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101215

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110326

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101215

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101215

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101215

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101215

26N No opposition filed

Effective date: 20110916

BERE Be: lapsed

Owner name: BANKWITZ, ROBERT, DR.

Effective date: 20110531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110729

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101215

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 50313317

Country of ref document: DE

Effective date: 20110916

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110513

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 491922

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110513

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50313317

Country of ref document: DE

Effective date: 20121201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101215