[go: up one dir, main page]

EP1360669A1 - Method and device for monitoring underground installations - Google Patents

Method and device for monitoring underground installations

Info

Publication number
EP1360669A1
EP1360669A1 EP02708209A EP02708209A EP1360669A1 EP 1360669 A1 EP1360669 A1 EP 1360669A1 EP 02708209 A EP02708209 A EP 02708209A EP 02708209 A EP02708209 A EP 02708209A EP 1360669 A1 EP1360669 A1 EP 1360669A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
physical
air
systems
flow
underground
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02708209A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1360669B1 (en
Inventor
Axel Dr.Rer.Nat.Habil. Kretzschmar
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7674277&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1360669(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1360669A1 publication Critical patent/EP1360669A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1360669B1 publication Critical patent/EP1360669B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B17/00—Fire alarms; Alarms responsive to explosion
    • G08B17/10—Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means
    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B17/00—Fire alarms; Alarms responsive to explosion
    • G08B17/10—Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means
    • G08B17/11—Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means using an ionisation chamber for detecting smoke or gas
    • G08B17/113—Constructional details

Definitions

  • Claim 5 relates to a device for monitoring underground systems, in which the measuring plane is arranged transversely to the direction of flow of the air.
  • the following claims 6 and 7 relate to certain arrangements of detectors within a measurement plane.
  • the new procedure meets the requirement that an impermissible change in the physical or chemical properties of the air within the underground system must be detected as quickly as possible and precisely localized.
  • the type of detection is irrelevant.
  • the detector (s) closest to the cause of the change will make the decisive contribution to triggering an alarm signal to the sum signal determined integratively over the entire level.
  • Even higher wind speeds have no significant influence on the detection, since the detectors are not only arranged on the ceiling, but also in the area of the walls and floor of the building.
  • the invention has the advantage that, in the case of the installation of individual detectors, relatively insensitive and therefore inexpensive detectors, for example optical detectors, which only deliver a signal when a certain status is reached, can be used.
  • the decisive factor is that the air-pollutant gas mixture reaching the evaluation device is recognized by the latter as exceeding the threshold value.
  • the arrangement of suction nozzles in the area of the floor of the underground system means that it is also possible to detect harmful gases whose density is greater than air. Since the set threshold value is only exceeded if several suction nozzles suck in a harmful gas over a longer period of time or, in the event of a fire, flue gas is sucked in quickly from several nozzles, ie a quantitative increase in the harmful gases is suddenly detected, there is a reliable distinction between dangerous and only due to increased traffic or standing traffic caused air changes possible.
  • a locally high, but locally and temporally limited concentration of exhaust gases from motor vehicles registered by only one or two detectors reaches the set integral
  • a further increase in security in underground systems is possible if sensors measuring different properties are installed within a measurement level or, for example, optical or thermal detectors are installed in addition to suction nozzles. This is possible due to the use of inexpensive, less susceptible and low-maintenance detectors with an economically justifiable effort.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Fire-Detection Mechanisms (AREA)
  • Fire Alarms (AREA)
  • Geophysics And Detection Of Objects (AREA)
  • Testing And Monitoring For Control Systems (AREA)
  • Emergency Alarm Devices (AREA)

Abstract

The invention relates to a method and apparatus for monitoring underground installations in which natural or forced flows are prevailing, such as tunnels, passages, canals, and the like, by at least sectional detection and evaluation of changing physical and/or chemical characteristings over the entire length of the installation to be monitored, whereby an alarm is released in case an admissible parameter is exceeded. The object of the invention is to provide a method of monitoring an underground installation which makes possible a high degree of reliability at reasonable economic expense. In particular, a quick and spatially precise localization is to be possible. In the device reuired therefor, simple and robust detectors are to be used. In accordance with the invention the physical and/or chemical characteristics are detected and evaluated in each section transversely of the flow (7) of air over the structural clearance profile of the underground installation. For this purpose the sensors and/or suction nozzles (4, 8) in each section are arranged over the structural clearance profile of the underground installation in a plane transversely of the flow (7) of the air.

Description

Verfahren und Einrichtung zur Überwachung unterirdischer AnlagenMethod and device for monitoring underground systems
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Überwachung unterirdischer Anlagen, in denen naturgemäß oder erzwungen Strömungen vorherrschen, wie Tunnel, Passagen, Kanäle o.a.The invention relates to a method and a device for monitoring underground systems in which natural or forced currents prevail, such as tunnels, passages, canals or the like.
Zur Gewährleistung eines hohen Sicherheitsstandards unterirdischer Verkehrsanlagen wird gefordert, die dort installierten Löschanlagen durch Brandmeldeeinrichtungen auszulösen, um einen Brand frühzeitig, d. h. bereits in seiner Entstehungsphase, eindämmen und eine Brandausbreitung verhindern zu können. Dazu ist es bereits bekannt, entlang der Decke des Tunnels Detektoren zu installieren. So ist z. B. bei dem System ADW 511 Transafe - der lineare Wärmemelder - längs der Tunneldecke ein Kupferfühl- röhr installiert, in dem sich ein Gas befindet. Die bei lokaler Erwärmung hervorgerufene Druckänderung wird durch einen am Ende des Rohres angeschlossenen elektronischen Druckaufnehmer sofort registriert (SecuriSens - Homepage/Internetauftritt). Um Fehlmessungen zu vermeiden, muss der in dem Rohr vorherrschende Druck ständig überwacht werden. Hierzu ist ein Prüfmotor vorgesehen, der in regelmäßigen Intervallen einen bestimmten Überdruck im Prüfrohr erzeugt. Mit diesem quasi als Vergleichsmesswert dienenden Druck wird der tatsächliche Druckanstieg verglichen. Bei Abweichung des gemessenen Druckes von dem Prüfdruck wird ein Signal ausgelöst. Sowohl der erforderliche Prüfmotor als auch die Verfahrensweise erfor- dem einen zusätzlichen Aufwand.In order to ensure a high safety standard for underground traffic systems, it is required that the extinguishing systems installed there be triggered by fire alarm systems in order to prevent a fire early, i.e. H. to contain and prevent fire from spreading as early as possible. To this end, it is already known to install detectors along the ceiling of the tunnel. So z. For example, in the ADW 511 Transafe system - the linear heat detector - a copper sensor tube with a gas is installed along the tunnel ceiling. The pressure change caused by local heating is immediately registered by an electronic pressure sensor connected to the end of the pipe (SecuriSens - homepage / website). In order to avoid incorrect measurements, the pressure prevailing in the pipe must be constantly monitored. For this purpose, a test motor is provided which generates a certain overpressure in the test tube at regular intervals. The actual pressure rise is compared with this pressure, which serves as a comparison measurement value. If the measured pressure deviates from the test pressure, a signal is triggered. Both the required test engine and the procedure require additional effort.
Auf einem ähnlichen Prinzip beruht das Wärmesensorkabel TSC 511 , das ebenfalls unter der Marke SecuriSens über den Internetauftritt der Firma bekannt geworden ist. Auch hier erfolgt die Installation über lange Messstrek- ken. Auf einem ummantelten Flachbandkabel, das als Daten- und Speicherbus dient, sind in regelmäßigen Abständen kleine Temperatursensoren aufgebracht, die regelmäßig abgefragt werden. Eine Auswertelogik entscheidet anhand von vorgegebenen Werten, wann eine unzulässig hohe Erwärmung signalisiert werden muss.The heat sensor cable TSC 511 is based on a similar principle and has also become known under the SecuriSens brand on the company's website. Here too, the installation is carried out over long measurement sections. Small temperature sensors, which are queried regularly, are attached to a covered flat cable that serves as a data and memory bus at regular intervals. An evaluation logic uses predetermined values to decide when an inadmissibly high temperature rise must be signaled.
Der Nachteil beider thermischer Überwachungsverfahren besteht darin, dass sie verhältnismäßig teuere Linienmelder erfordern. Ferner ist aus der Praxis bekannt, dass die Signalisierung einer lokalen Temperaturerhöhung im Be- reich der Tunneldecke für eine frühzeitige Feststellung eines Brandes ungeeignet ist, da sich der Brand zum Zeitpunkt der Auslösung des Temperatursignals bereits in gefährlicher Weise ausgebreitet haben kann. Außerdem lassen die in einem Tunnel vorherrschenden unwägbaren Ström ungsverhältnis- se keine örtlich genaue Branddetektierung zu.The disadvantage of both thermal monitoring methods is that they require relatively expensive line detectors. It is also known from practice that the signaling of a local temperature increase in the loading area of the tunnel ceiling is unsuitable for the early detection of a fire, since the fire may already have spread in a dangerous manner at the time the temperature signal is triggered. In addition, the imponderable flow conditions prevailing in a tunnel do not allow for location-specific fire detection.
Ferner ist es bereits bekannt, entlang der Tunneldecke Ansaugdüsen zu installieren. Die von diesen angesaugte Luft wird Detektoren zugeleitet, die die Luft auf Brand-, Rauch- und Schadgase untersuchen. Im Fall des Über- schreitens einer maximal zulässigen Konzentration wird ein Alarmsignal an eine Überwachungszentrale gegeben und eine Löscheinrichtung in Betrieb gesetzt. Derartige Rauchansaugsysteme werden beispielsweise in Prospektblättern der Firma Wagner Alarm- und Sicherungssysteme GmbH, Lan- genhagen angeboten. In der Praxis hat sich jedoch die Unzuverlässigkeit derartiger Brandmeldeeinrichtungen gezeigt. Wie in dem Artikel der Siemens, Cerberus Devision, Männdorf, Schweiz, ausgeführt, sind die Ursachen hierfür hauptsächlich in den Unwägbarkeiten der Strömungsverhältnisse, wie sie in unterirdischen Verkehrsanlagen vorherrschend sind, zu suchen (Märgele, R., "Branddetektion und Löschung von Tunnelbränden im Test", S+S report, 2/2000, S. 36 - 41 ). Die Folge sind zu späte und örtlich sehr ungenaueFurthermore, it is already known to install suction nozzles along the tunnel ceiling. The air drawn in by these is fed to detectors which examine the air for combustion, smoke and harmful gases. If a maximum permissible concentration is exceeded, an alarm signal is sent to a monitoring center and an extinguishing device is put into operation. Such smoke aspiration systems are available, for example, in brochures from Wagner Alarm- und Sicherheitssysteme GmbH, Langenhagen. In practice, however, the unreliability of such fire detection devices has been shown. As explained in the article by Siemens, Cerberus Devision, Männdorf, Switzerland, the causes for this are mainly to be found in the imponderables of the flow conditions, which are predominant in underground traffic systems (Märgele, R., "Fire detection and extinguishing tunnel fires in the Test ", S + S report, 2/2000, pp. 36 - 41). The consequences are too late and locally inaccurate
Signalauslösungen. Ein weiterer Nachteil dieser Brandmeldetechik besteht darin, dass zur Unterscheidung der Brand- und Rauchgase von Nebel und üblichen KFZ-Abgasen sehr teure Detektoren verwendet werden, um Fehlauslösungen zu vermeiden. In der Praxis wird aus Kostengründen die In- stallationsdichte derartiger Detektoren sehr niedrig gehalten. Dadurch kann wiederum der Ort der Brandentstehung nicht exakt ermittelt werden. Zur sicheren Brandeindämmung ist jedoch seine Lokalisierung auf wenige Meter genau erforderlich.Signal triggering. Another disadvantage of this fire detection technology is that very expensive detectors are used to distinguish the fire and smoke gases from fog and conventional vehicle exhaust gases in order to avoid false triggers. In practice, the installation density of such detectors is kept very low for cost reasons. As a result, the location of the fire cannot be determined exactly. For safe fire containment, however, it must be localized to within a few meters.
Um Fehlauslösungen von Löscheinrichtungen einzuschränken hat man auch schon vorgeschlagen, die von den Rauchgasdetektoren initiierten Signale zunächst auf Kommandozentralen zu schalten, die von geschulten Operateuren überwacht werden. Nach einer von den Operateuren durchgeführten Erkundung sollen diese über die Auslösung der Löschanlage entscheiden. Eine derartige Vorgehensweise wäre nicht nur sehr kostenintensiv, sondern aufgrund subjektiver Fehleinschätzungen mit einem zu hohen Risiko verbunden. Eine zuverlässigere und vor allem von den Strömungsverhältnissen in einem Tunnel unabhängige Branddetektierung soll mittels eines ebenfalls linear im Tunnel installierten Wärmemeldesystems möglich sein. Ein durch ein fiberoptisches Kabel gesendeter Laserimpuls wird aufgrund einer partiellen Er- wärmung des Kabels verändert. Da nach Aussage der o. g. Veröffentlichung (ebenda S. 41 , Spalte 1 , oben) die Erwärmung des Kabels allein durch die nicht vom Tunnelwind beeinflussbare Strahlungswärme eines Feuers hervorgerufen werden soll, kann der Brandort präzise bestimmt werden. Der Nachteil dieses Brandmeldekabels liegt allerdings auch ohne vorhandene Erprobungsergebnisse in realen Verkehrsanlagen auf der Hand: Das Kabel selbst ist aufgrund seines komplizierten Aufbaus sehr teuer und wegen seiner Bestandteile selbst brennbar. Außerdem erfordert die Auswertung der Signale sowie die exakte Brandortung eine aufwendige Software.In order to limit false triggering of extinguishing devices, it has also been proposed to first switch the signals initiated by the flue gas detectors to command centers, which are monitored by trained operators. After an investigation carried out by the surgeons, they should decide whether the extinguishing system should be triggered. Such an approach would not only be very cost-intensive, but would also entail too high a risk due to subjective misjudgments. A more reliable fire detection, which is independent of the flow conditions in a tunnel, should be possible using a heat detection system that is also installed linearly in the tunnel. A laser pulse sent through a fiber optic cable is changed due to partial heating of the cable. Since according to the above publication (ibid. P. 41, column 1, above) the heating of the cable is to be caused solely by the radiant heat of a fire that cannot be influenced by the tunnel wind, the location of the fire can be determined precisely. The disadvantage of this fire alarm cable is, however, obvious even in real traffic facilities without existing test results: The cable itself is very expensive due to its complicated structure and flammable because of its components. In addition, the evaluation of the signals and the exact location of the fire require complex software.
Das Problem der Erfindung besteht somit darin, ein Verfahren zur Überwachung unterirdischer Anlagen zu schaffen, das mit wirtschaftlich vertretbaren Aufwand eine hohe Zuverlässigkeit ermöglicht. Insbesondere soll eine schnelle Detektierung und örtlich genaue Lokalisierung von Brandherden sowie bei der Verwendung von Gasdetektoren eine sichere Unterscheidung der Rauch- und Brandgase von KFZ-Abgasen möglich sein. In den hierzu erforderlichen Einrichtungen sollen einfache und robuste Detektoren verwendet werden können. Schließlich soll der Aufwand an Auswerte-Software gegenüber den oben beschriebenen Lösungen deutlich geringer sein.The problem of the invention is therefore to create a method for monitoring underground systems that enables high reliability with economically justifiable effort. In particular, rapid detection and location-specific localization of sources of fire and, when using gas detectors, a reliable distinction between the smoke and fire gases from vehicle exhaust gases should be possible. Simple and robust detectors should be able to be used in the facilities required for this. Finally, the amount of evaluation software should be significantly less than the solutions described above.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. Die Patentansprüche 2 bis 4 stellen vorteilhafte Verfahrensweisen dar. Der Patentanspruch 5 betrifft eine Einrichtung zur Überwachung unterirdischer Anlagen, bei der die Messebene quer zur Strömungsrichtung der Luft angeordnet ist. Die folgenden Patentansprüche 6 und 7 betreffen bestimmte Anordnungen von Detektoren innerhalb einer Messebene.According to the invention the object is solved by the features of claim 1. Claims 2 to 4 represent advantageous procedures. Claim 5 relates to a device for monitoring underground systems, in which the measuring plane is arranged transversely to the direction of flow of the air. The following claims 6 and 7 relate to certain arrangements of detectors within a measurement plane.
Mit dem neuen Verfahren wird der Forderung Rechnung getragen, dass eine unzulässige Veränderung der physikalischen bzw. chemischen Eigenschaften der Luft innerhalb der unterirdischen Anlage so schnell wie möglich er- fasst und exakt lokalisiert werden muss. Dabei ist die Art der Detektierung unerheblich. Durch die erfindungsgemäße Detektierung quer zur Strömungs- richtung der Luft wird der bzw. werden die der Ursache der Veränderung nächstgelegenen Detektoren den zur Auslösung eines Alarmsignals entscheidenden Beitrag zu dem integrativ über die gesamte Ebene ermittelten Summensignal liefern. Auch höhere Windgeschwindigkeiten bleiben ohne wesentlichen Einfluss auf die Detektierung, da die Detektoren nicht nur an der Decke, sondern auch im Bereich der Wände und des Bodens der baulichen Anlage angeordnet sind. Darüber hinaus hat die Erfindung den Vorteil, dass im Fall der Installation einzelner Detektoren verhältnismäßig unempfindliche und damit kostengünstige Detektoren, beispielsweise optische Melder, die lediglich nur bei Erreichen eines bestimmten Status ein Signal liefern, verwendet werden können. Auch bei der Installation von Rauchgasmeldern entlang des Lichtraumprofils kommt es nicht mehr auf deren hohe Empfindlichkeit, sondern lediglich auf das Ansprechen des bzw. der von dem Rauchgas erreichten Melder an. Diese Melder brauchen nicht mehr die Fähigkeit der Unterscheidung zwischen KFZ-Abgasen und tatsächlich gefährlichen Rauchgasen zu besitzen. Durch die Integration aller innerhalb der Messebene angeordneten Melder erhält man eine Schadgasinformation bezogen auf einen bestimmten, örtlich genau definierten Querschnitt der Anlage. Das erhaltene Summensignal ermöglicht es, ohne weiteres zwischen einem kurzzeitig lo- kalen, also rasch wieder abklingenden Ausstoß von KFZ-Abgasen und einer andauernden bzw. stärker werdenden Emission von Brandgasen zu unterscheiden. Wenn auch selbstverständlich alle Veränderungen der physikalischen und/oder chemischen Eigenschaften registriert werden, so bewirken ausschließlich punktuelle Veränderungen der Eigenschaften zunächst keine Signalauslösung. Damit kommt es beim kurzzeitigen Ansprechen einzelner Detektoren zu keiner Fehlalarmauslösung.The new procedure meets the requirement that an impermissible change in the physical or chemical properties of the air within the underground system must be detected as quickly as possible and precisely localized. The type of detection is irrelevant. Through the detection according to the invention transverse to the flow Direction of the air, the detector (s) closest to the cause of the change will make the decisive contribution to triggering an alarm signal to the sum signal determined integratively over the entire level. Even higher wind speeds have no significant influence on the detection, since the detectors are not only arranged on the ceiling, but also in the area of the walls and floor of the building. Furthermore, the invention has the advantage that, in the case of the installation of individual detectors, relatively insensitive and therefore inexpensive detectors, for example optical detectors, which only deliver a signal when a certain status is reached, can be used. When installing smoke detectors along the clearance profile, it is no longer a question of their high sensitivity, but only of the response of the detector (s) reached by the smoke gas. These detectors no longer need to be able to distinguish between vehicle exhaust gases and actually dangerous smoke gases. By integrating all detectors arranged within the measuring level, you receive information about harmful gases related to a specific, precisely defined cross-section of the system. The sum signal obtained makes it easy to distinguish between a briefly local, ie rapidly decaying emission of motor vehicle exhaust gases and a continuous or increasing emission of fire gases. Even if all changes in the physical and / or chemical properties are of course registered, only selective changes in the properties initially do not trigger a signal. This means that if individual detectors respond briefly, no false alarms are triggered.
Eine wirtschaftlich besonders günstige Variante der Erfindung besteht darin, anstelle einzelner Detektoren strömungstechnisch ausgelegte Ansaugdüsen oder -Öffnungen zu installieren, über die ständig Luft angesaugt wird. Das sich aus der Summe der von allen Düsen angesaugten Luft ergebene Gemisch wird in einer je Messebene vorgesehenen Detektions- und Auswerteeinrichtung mit einem Schwellwert verglichen. Hierzu kann auch der Detektor sehr einfach aufgebaut sein, da er nur unterschiedliche Konzentrationen ei- nes Schadgases in der angesaugten Luft signalisieren, nicht jedoch deren Zusammensetzung ermitteln muss. Derartige Detektoren müssen auch keine hohe Empfindlichkeit besitzen. Sie geben nur dann ein Signal, wenn die Konzentration des Schadgases in der angesaugten Luft den eingestellten Schwellwert überschreitet. Dabei ist es unerheblich, welche der Ansaugdüsen das kritische Schadgas ansaugt. Maßgeblich ist, dass das die Auswerteeinrichtung erreichende Luft-Schadgas-Gemisch von dieser als den Schwellwert überschreitend erkannt wird. Durch die Anordnung von An- saugdüsen im Bereich des Bodens der unterirdischen Anlage können somit auch solche Schadgase festgestellt werden, deren Dichte größer als Luft ist. Da der eingestellte Schwellwert nur dann überschritten wird, wenn mehrere Ansaugdüsen über einen längeren Zeitraum ein Schadgas ansaugen oder im Fall eines Brandes Rauchgas von mehreren Düsen in kurzer Zeit ange- saugt, d. h. sprunghaft eine quantitative Erhöhung der Schadgase festgestellt wird, ist eine sichere Unterscheidung zwischen gefährlichen und lediglich aufgrund erhöhten Verkehrsaufkommens oder stehenden Verkehrs hervorgerufenen Luftveränderungen möglich. Eine örtlich zwar hohe, jedoch von nur einem oder zwei Detektoren registrierte örtlich und zeitlich begrenzte Konzen- tration an Abgasen von Kraftfahrzeugen erreicht die eingestellte integraleAn economically particularly advantageous variant of the invention consists in installing fluidic suction nozzles or openings instead of individual detectors, via which air is constantly sucked in. The mixture resulting from the sum of the air sucked in by all nozzles is compared with a threshold value in a detection and evaluation device provided for each measuring level. For this purpose, the detector can also have a very simple structure, since it only signals different concentrations of a harmful gas in the intake air, but does not have to determine its composition. Such detectors do not have to have a high sensitivity either. They only give a signal when the concentration of the harmful gas in the intake air is the set one Threshold exceeded. It is irrelevant which of the suction nozzles draws in the critical harmful gas. The decisive factor is that the air-pollutant gas mixture reaching the evaluation device is recognized by the latter as exceeding the threshold value. The arrangement of suction nozzles in the area of the floor of the underground system means that it is also possible to detect harmful gases whose density is greater than air. Since the set threshold value is only exceeded if several suction nozzles suck in a harmful gas over a longer period of time or, in the event of a fire, flue gas is sucked in quickly from several nozzles, ie a quantitative increase in the harmful gases is suddenly detected, there is a reliable distinction between dangerous and only due to increased traffic or standing traffic caused air changes possible. A locally high, but locally and temporally limited concentration of exhaust gases from motor vehicles registered by only one or two detectors reaches the set integral
Schadgasschwellkonzentration nicht. Somit kann es allein durch Abgase von Kraftfahrzeugen nicht mehr zu einer Fehlalarmauslösung kommen. Da sich mehrere Messebenen über die gesamte Länge der unterirdischen Anlage erstrecken, ist der Entstehungsort der Schadgasemisson exakt bestimmbar.Pollutant gas threshold concentration not. Exhaust gases from motor vehicles can therefore no longer trigger false alarms. Since several measurement levels extend over the entire length of the underground system, the location of the pollutant emission can be determined exactly.
Eine weitere Erhöhung der Sicherheit in unterirdischen Anlagen ist möglich, wenn innnerhalb einer Messebene unterschiedliche Eigenschaften erfassende Sensoren oder zusätzlich zu Ansaugdüsen beispielsweise optische oder thermische Melder installiert werden. Dies ist aufgrund der Verwendung kostengünstiger, wenig störanfälliger und wartungsarmer Detektoren mit einem wirtschaftlich vertretbaren Aufwand möglich.A further increase in security in underground systems is possible if sensors measuring different properties are installed within a measurement level or, for example, optical or thermal detectors are installed in addition to suction nozzles. This is possible due to the use of inexpensive, less susceptible and low-maintenance detectors with an economically justifiable effort.
Nachfolgend soll die Erfindung an einem Beispiel näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigenThe invention will be explained in more detail below using an example. Show in the accompanying drawing
Fig. 1 das Schema einer in einem Tunnel installierten Brandmeldeeinrichtung nach dem Prinzip der Luftansaugung, Fig. 2 eine Brandmeldeeinrichtung nach dem Prinzip der Installation von Sen- soren in einer Messebene und1 shows the diagram of a fire detection device installed in a tunnel based on the principle of air intake, FIG. 2 shows a fire detection device based on the principle of installing sensors in a measuring plane and
Fig. 3 einen Querschnitt durch den Tunnel gem. Fig. 1. In den Figuren 1 und 2 ist jeweils ein Abschnitt eines Verkehrstunnels, dessen Lichtraumprofil durch eine gewölbte Tunnelwandung 1 begrenzt wird, dargestellt. In Fig. 1 sind dem Lichtraumprofil folgend an der Tunnelwandung 1 mit einem Abstand von ca. 50 m zwei Rohrbögen 2 installiert, die mit einem Rohrende in eine nicht näher dargestellte Detektoreinrichtung 3 münden. In die Rohrbögen 2 sind gleichmäßig über deren Umfang verteilt Ansaugöffnungen 4 eingebracht. Ihre Öffnungsdurchmesser sind strömungstechnisch so ausgelegt, dass bei gleichbleibender Saugleistung an jeder Öffnung der gleiche Volumenstrom pro Zeiteinheit angesaugt wird. Am Boden des Verkehr- stunnels befindet sich ein Brandherd 5, der zu einer intensiven Rauchentwicklung führt. Der Brandrauch 6 breitet sich in Richtung der im Verkehrstunnel vorherrschenden und durch einen Pfeil gekennzeichneten Luftströmung 7 aus. Während die Ansaugöffnungen 4 des in Strömungsrichtung ersten Rohrbogens 2 noch normale Tunnelluft ansaugen, ist bei der über den nachfolgenden Rohrbogen 2 angesaugten Luft schon ein erheblicher Anteil der Rauchgase dabei. Als Brandrauchquelle wird der Abschnitt des Verkehrstunnels angezeigt werden, der in Strömungsrichtung vor dem detektierenden Rohrbogen 2 liegt.Fig. 3 shows a cross section through the tunnel. Fig. 1. FIGS. 1 and 2 each show a section of a traffic tunnel, the clearance profile of which is delimited by an arched tunnel wall 1. In Fig. 1, following the clearance profile, two pipe bends 2 are installed on the tunnel wall 1 at a distance of approx. 50 m, which lead into a detector device 3, not shown, with one pipe end. In the pipe elbows 2 suction openings 4 are evenly distributed over their circumference. In terms of flow technology, their opening diameters are designed in such a way that the same volume flow per unit of time is sucked in at each opening while the suction power remains the same. At the bottom of the traffic tunnel there is a source of fire 5, which leads to intensive smoke development. The fire smoke 6 spreads in the direction of the air flow 7 prevailing in the traffic tunnel and indicated by an arrow. While the suction openings 4 of the first pipe bend 2 still draw normal tunnel air, a considerable proportion of the smoke gases is already present in the air sucked in via the following pipe bend 2. The section of the traffic tunnel that lies in front of the detecting pipe bend 2 in the flow direction will be displayed as the fire smoke source.
Im Unterschied zu Fig. 1 sind in Fig. 2 an Stelle der Rohrbögen 2 an der Tunnelwandung 1 Detektoren 8 installiert. Von jedem Detektor 8 geht eine Signalleitung zu einer nicht näher dargestellten Auswerteeinheit 9, in der je nach Auswertemodus eine Integration aller in dieser Messebene ermittelten Einzelsignale erfolgt. Die so gewonnene Information wird mit dem vorgegebenen Schwellwert verglichen, wobei bei dessen Überschreitung ein Alarmsignal ausgelöst wird. Als Detektoren 8 können Melder einfacher Bauart, wie optische Melder, Rauchmelder oder Wärmemelder, eingesetzt werden. Da diese für sich allein nur einen bestimmten Status, nämlich das Vorhandensein eines bestimmten physikalischen oder chemischen Zustandes, signalisieren, also keine Informationen über Intensität, Qualität oder die Zulässigkeit dieses Zustandes liefern müssen, können auch bei dieser Variante einfache und preisgünstige Melder verwendet werden. Erst die Integration über alle gemessenen Werte innerhalb einer Messebene liefert die gewünschte, d. h. die für die richtige Beurteilung der vorherrschenden Situation sachlich richtige Information.In contrast to FIG. 1, detectors 8 are installed in FIG. 2 in place of the pipe bends 2 on the tunnel wall 1. A signal line goes from each detector 8 to an evaluation unit 9, not shown, in which, depending on the evaluation mode, all the individual signals determined in this measurement plane are integrated. The information obtained in this way is compared with the predetermined threshold value, an alarm signal being triggered when it is exceeded. Detectors 8 of simple design, such as optical detectors, smoke detectors or heat detectors, can be used as detectors 8. Since these only signal a certain status in themselves, namely the presence of a certain physical or chemical state, i.e. they do not have to provide information about the intensity, quality or admissibility of this state, simple and inexpensive detectors can also be used with this variant. Only the integration over all measured values within a measuring level provides the desired, i.e. H. the factually correct information for the correct assessment of the prevailing situation.
Besonders gut wird das Wesen der Erfindung aus der in Fig. 3 gezeigten Querschnittsdarstellung des Tunnels erkennbar. Im Fall eines Brandes sammelt sich der Brandrauch 6 binnen kurzer Zeit unterhalb der Tunneldek- ke. Sämtliche in diesem Bereich befindlichen Ansaugöffnungen 4 der dem Brandherd 5 in Strömungsrichtung nachfolgenden Rohrbögen 2, das sind gut ein Drittel aller Ansaugöffnungen 4 je Rohrbogen 2, saugen den Brandrauch 6 an. Das in der Detektoreinrichtung 3 ankommende Luft-Rauch-Gemisch wird sofort als gefährlich erkannt, so dass es zur Alarmauslösung kommt. Im Gegensatz dazu wird das aus einem nach oben gerichteten Abgasrohr eines LKW austretende Abgas zwar über die gesamte Tunnellänge aber eben nur von ein oder zwei Ansaugöffnungen 4 angesaugt, so dass das Luft-Abgas- Gemisch nicht die für eine Alarmauslösung erforderliche kritische Konzentration erreicht.The essence of the invention can be seen particularly well from the cross-sectional illustration of the tunnel shown in FIG. 3. In the event of a fire The fire smoke 6 collects below the tunnel ceiling within a short time. All the suction openings 4 located in this area of the pipe bends 2 following the source of the fire 5 in the flow direction, that is a good third of all suction openings 4 per pipe bend 2, suck in the smoke 6. The air-smoke mixture arriving in the detector device 3 is immediately recognized as dangerous, so that an alarm is triggered. In contrast to this, the exhaust gas emerging from an upwardly directed exhaust pipe of a truck is sucked in over the entire length of the tunnel, but only through one or two intake openings 4, so that the air-exhaust gas mixture does not reach the critical concentration required to trigger an alarm.
Genauso verhält es sich, wenn, wie in Fig. 2 gezeigt, anstelle der Ansaugöffnungen 4 Detektoren 8 angeordnet sind. Die jeweils im höchsten Punkt der Tunnelwandung 1 angeordneten Detektoren 8 wirken über die gesamte Tunnellänge quasi wie ein Linienmelder. In kurzer Zeit nacheinander über die gesamte Tunnellänge ansprechende Detektoren 8 weisen auf ein durchfahrendes Fahrzeug mit nach oben gerichteten Abgasrohr hin. Tritt das Abgas unten seitlich am Fahrzeug aus, wird zwar der in unmittelbarer Nähe befindli- ehe Detektor 8 ein Signal liefern, die Auswerteeinheit 9 jedoch, bei Vergleich mit dem jeweiligen Signal der in derselben Messebene gelegenen übrigen Detektoren 8 wegen seines geringen Anteils im Verhältnis zur Gesamtzahl der Detektoren 8, keinen Alarm auslösen. The same applies if, as shown in FIG. 2, 4 detectors 8 are arranged instead of the suction openings. The detectors 8 arranged in the highest point of the tunnel wall 1 act almost like a line detector over the entire length of the tunnel. Detectors 8 which respond in short succession over the entire length of the tunnel indicate a vehicle passing through with the exhaust pipe pointing upwards. If the exhaust gas emerges from the side of the vehicle at the bottom, the detector 8 located in the immediate vicinity will deliver a signal, but the evaluation unit 9, when compared to the respective signal of the other detectors 8 located in the same measurement plane, because of its small proportion in relation to the Total number of detectors 8, do not trigger an alarm.

Claims

Patentansprüche claims
1. Verfahren zur Überwachung unterirdischer Anlagen, in denen naturgemäß oder erzwungen Strömungen vorherrschen, wie Tunnel, Passagen, Kanäle o.a., durch entlang der gesamten Länge der zu überwachenden Anlagen zumindest abschnittsweiser Erfassung und Auswertung von sich gegenüber einem als Normalzustand definierten Zustand verändernden physikalischen und/oder chemischen Eigenschaften, beispielsweise der Temperatur, der Lichtverhälnisse oder der Zusammensetzung der Luft, in diesen Anlagen, wobei im Fall des Überschreitens einer zulässigen physikalischen und/oder chemischen Größe ein Signal ausgelöst wird, dadurch gekennzeichnet, dass die physikalischen und/oder chemischen Eigenschaften je Abschnitt quer zur Strömung (7) der Luft über das Lichtraumprofil der unterirdischen Anlage erfasst und ausgewertet werden.1. Method for monitoring underground systems in which currents naturally or forcedly prevail, such as tunnels, passages, canals or the like, by recording and evaluating, at least in sections, along the entire length of the systems to be monitored, and of physical and / or physical changes that change compared to a state defined as normal. or chemical properties, for example the temperature, the light conditions or the composition of the air, in these systems, a signal being triggered if a permissible physical and / or chemical quantity is exceeded, characterized in that the physical and / or chemical properties each Section transverse to the flow (7) of the air can be detected and evaluated via the clearance profile of the underground system.
2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet,2. The method according to claim 1, characterized in that
dass die physikalischen und/oder chemischen Eigenschaften an der Decke, an der Wandung und/oder im Bereich des Bodens gleichzeitig gemessen werden.that the physical and / or chemical properties on the ceiling, on the wall and / or in the area of the floor are measured simultaneously.
3. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet,3. The method according to claim 1, characterized in
dass jeder einzelne zu einer quer zur Strömungsrichtung verlaufenden Meßebene gehörende Messwert mit einem Schwellwert verglichen wird.that each individual measured value belonging to a measuring plane running transversely to the direction of flow is compared with a threshold value.
4. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass aus allen zu einer quer zur Strömungsrichtung verlaufenden Meßebene gehörenden Messwerten eine Summe gebildet wird.4. The method according to claim 1, characterized in that a sum is formed from all measured values belonging to a measuring plane running transversely to the direction of flow.
5. Einrichtung zur Überwachung unterirdischer Anlagen großer Länge, in denen naturgemäß oder erzwungen Strömungen vorherrschen, wie Tunnel, Passagen, Kanäle o.a., mittels entlang der gesamten Länge der zu überwachenden Anlagen zumindest abschnittsweise angeordneten Sensoren und/oder Ansaugdüsen zur Erfassung von physikalischen und/oder chemischen Eigenschaften, beispielsweise der Temperatur, der Lichtverhälnisse oder der Zu- sammensetzung der Luft, in diesen Anlagen, die mit einer Auswerteeinrichtung in Verbindung stehen, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensoren und/oder Ansaugdüsen (4, 8) je Abschnitt in einer Ebene quer zur Strömung der Luft über das Lichtraum profil der unterirdischen Anla- ge angeordnet sind.5. Device for monitoring underground systems of great length, in which natural or forced currents prevail, such as tunnels, passages, channels or the like, by means of sensors and / or suction nozzles arranged at least in sections along the entire length of the systems to be monitored, for detecting physical and / or Chemical properties, for example the temperature, the light conditions or the composition of the air, in these systems which are connected to an evaluation device, characterized in that the sensors and / or suction nozzles (4, 8) per section crosswise in one plane are arranged for the flow of air through the clearance profile of the underground system.
6. Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensoren und/oder Ansaugdüsen (4, 8) im Decken-, Wand- und/oder Bodenbereich der Anlage mindestens in Abschnitten gleichmäßig verteilt angeordnet sind.6. Device according to claim 5, characterized in that the sensors and / or suction nozzles (4, 8) in the ceiling, wall and / or floor area of the system are arranged uniformly distributed at least in sections.
7. Einrichtung nach Anspruch 5 und 6,7. Device according to claim 5 and 6,
dadurch gekennzeichnet, dass je Messebene unterschiedliche Eigenschaften erfassende Sensoren (8) angeordnet sind.characterized in that sensors (8) recording different properties are arranged for each measuring plane.
Hierzu zwei Seiten Zeichnung Two pages of drawing
EP02708209A 2001-02-16 2002-02-01 Method and device for monitoring underground installations Expired - Lifetime EP1360669B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10107260 2001-02-16
DE10107260A DE10107260A1 (en) 2001-02-16 2001-02-16 Method and device for monitoring underground systems
PCT/DE2002/000411 WO2002067217A1 (en) 2001-02-16 2002-02-01 Method and device for monitoring underground installations

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1360669A1 true EP1360669A1 (en) 2003-11-12
EP1360669B1 EP1360669B1 (en) 2005-01-19

Family

ID=7674277

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02708209A Expired - Lifetime EP1360669B1 (en) 2001-02-16 2002-02-01 Method and device for monitoring underground installations

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20040089081A1 (en)
EP (1) EP1360669B1 (en)
AT (1) ATE287566T1 (en)
CA (1) CA2438570A1 (en)
DE (2) DE10107260A1 (en)
NO (1) NO20033450D0 (en)
WO (1) WO2002067217A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6110776B2 (en) * 2013-10-30 2017-04-05 能美防災株式会社 Tunnel disaster prevention system
US10261061B2 (en) * 2015-08-06 2019-04-16 Honeywell International Inc. System and method for benchmarking, determining health indicator, and predictive analysis of gas data
US20200391059A1 (en) * 2017-12-12 2020-12-17 Nec Corporation Control system for use during tunnel fire
CN120139879B (en) * 2025-04-29 2025-11-18 中交二公局东萌工程有限公司 Construction method of secondary lining concrete heat insulation layer of tunnel portal section in alpine region

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2801403A (en) * 1952-04-15 1957-07-30 Atlas Werke Ag Measuring railroad tunnels by echo sounding
CH521649A (en) * 1970-07-31 1972-04-15 Cerberus Ag Fire alarm device
CH600454A5 (en) * 1976-11-16 1978-06-15 Cerberus Ag
US4180322A (en) * 1978-05-01 1979-12-25 Alcyon Equipment S.A. Interior measurement of enclosed spaces
US4442720A (en) * 1980-07-29 1984-04-17 The United States Of America As Represented By The United States Department Of Energy Sampling device for withdrawing a representative sample from single and multi-phase flows
JPS5977594A (en) * 1982-10-27 1984-05-04 ニツタン株式会社 Fire alarm system
US4615224A (en) * 1985-08-09 1986-10-07 Burroughs Corporation Air sampling system for smoke detection
US4888720A (en) * 1987-12-07 1989-12-19 Fryer Glenn E Tunnel measuring apparatus and method
DE4120816C2 (en) * 1991-06-25 2001-11-08 Rabotek Ind Comp Gmbh Method and device for monitoring tunnel structures
GB2284261B (en) * 1993-11-29 1997-03-05 Bicc Plc Thermal management of electronics equipment
US5557262A (en) * 1995-06-07 1996-09-17 Pittway Corporation Fire alarm system with different types of sensors and dynamic system parameters
AU701191B2 (en) * 1995-08-18 1999-01-21 Ge Infrastructure Security Pty Ltd Fire detection system
WO1999060360A1 (en) * 1998-05-15 1999-11-25 GESO Gesellschaft für Sensorik, Geotechnischen Umweltschutz und Mathematische Modellierung mbH Jena Method and device for monitoring temperature distributions on the basis of distributed fiber-optic sensing, and use of same
CA2291203A1 (en) * 1998-12-04 2000-06-04 George A. Schoenfelder Aspirated detector with flow sensor
GB9916022D0 (en) * 1999-07-09 1999-09-08 Sensor Highway Ltd Method and apparatus for determining flow rates
DE10019537C2 (en) * 2000-04-20 2002-03-21 Kretzschmar Axel Arrangement to secure the escape and rescue under smoke, heat and pollutants

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO02067217A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US20040089081A1 (en) 2004-05-13
NO20033450L (en) 2003-08-04
ATE287566T1 (en) 2005-02-15
CA2438570A1 (en) 2002-08-29
WO2002067217A1 (en) 2002-08-29
EP1360669B1 (en) 2005-01-19
DE10107260A1 (en) 2002-09-12
DE50202041D1 (en) 2005-02-24
NO20033450D0 (en) 2003-08-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69835748T2 (en) ACOUSTIC PYROMETER
DE69221756T2 (en) Leak detection system
EP1397789B1 (en) Device and method for detecting fire sources or gas impurities
DE19781741B4 (en) Detection of pollutants in the air
DE2857262C2 (en) Procedure for the detection of gases
DE102012215212B4 (en) Fire alarm device for detecting and reporting a fire and method for testing the function of the fire alarm device
EP1389331B1 (en) Self-aspirating fire detection system
DE102004021663A1 (en) Environmental condition detector with multiple sensors and a single control unit
DE2741767C2 (en) Fire alarm arrangement for an extensive protection area and its use
DE102009031099A1 (en) Smoke alarm device and method for checking the contamination of smoke openings
DE2415889C3 (en) Method for processing the increase in the proportion of particles contained in a gaseous fluid, in particular air, of less than five microns as a signal for the presence of a fire hazard, and device for carrying out the method
DE60105799T2 (en) SYSTEM AND ARRANGEMENT FOR DETERMINING THE POSITION IN A DANGEROUS SITUATION
EP1903528B1 (en) Gas warning device and method for monitoring such
EP1360669B1 (en) Method and device for monitoring underground installations
EP1811478B1 (en) Fire detection method and device
EP3407981B1 (en) Mist extinguishing system
EP4043873A1 (en) Gas detection apparatus and gas detection method using detector and modulator
DE19605638C1 (en) Fire detection method for room or equipment housing
DE102007047048B4 (en) Cable duct and fire protection system
DE69614230T2 (en) Combustion control system
DE2704570C3 (en) Fire alarm system, especially for a car tunnel
EP1768074A1 (en) Early detection of fires
DE202007018615U1 (en) Cable duct and fire protection system
DE2755743A1 (en) Early detection of operating disturbances in industrial system - using device to monitor ambient air of system continuously for foreign gases
DE102021204398A1 (en) Detection and localization of a fire in a rack storage system with aspirating smoke detectors or with linear heat detectors in a matrix arrangement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030730

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050119

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050119

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050119

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050119

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050119

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050201

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050201

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50202041

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050224

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050419

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050419

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050419

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050419

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20050506

Year of fee payment: 4

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050422

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050519

Year of fee payment: 4

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: KRETZSCHMAR, AXEL, DR.RER.NAT.HABIL.

Effective date: 20050228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: OK PAT AG PATENTE MARKEN LIZENZEN

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20051020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060201

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060201

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060901

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20061031

BERE Be: lapsed

Owner name: KRETZSCHMAR, AXEL, DR.RER.NAT.HABIL.

Effective date: 20050228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228