EP1236543B1

EP1236543B1 - Locking or expanding pliers

Info

Publication number: EP1236543B1
Application number: EP02004045A
Authority: EP
Inventors: Zbigniew Noniewicz; Hans-Jürgen Schüller
Original assignee: Wolfcraft GmbH
Current assignee: Wolfcraft GmbH
Priority date: 1999-02-11
Filing date: 2000-01-26
Publication date: 2005-04-13
Anticipated expiration: 2020-01-26
Also published as: ES2179017T3; EP1236543A2; EP1323499A2; ATE222839T1; CA2327300C; EP1323499A3; EP1150804B1; CA2342760A1; US6708587B1; CN1327406A; CA2327300A1; WO2000047371A8; EP1236543A3; DE50000415D1; EP1150804B8; EP1323499B1; DE20021888U1; EP1150804A1; DE50010058D1; WO2000047371A1

Abstract

The pliers have a toothed arc batten (11) fitted to one of the arms (4) of the pliers, in the teeth of which a locking pawl (13) fitted to the handle part of the other arm (6) engages. This pawl and its locking sector (17) are made in two parts. The spacing between the tooth engagement point of the pawl and the teeth and bearing journals can be reduced, causing the two clamping sectors (7, 9) to spring apart.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Klemm- oder Spreizzange gemäß Gattungsbegriff des Anspruchs 1 siehe, z.B., US-A-4 821 610.The invention relates to a clamping or spreading forceps see, for example, US-A-4,821,610 according to the preamble of claim 1.

Durch Katalog Gödde, 1989, Seite 531, ist eine Montage-Klemmzange bekannt, wie sie auch im chirurgischen Bereich Anwendung findet. Die Spannkraft beruht auf der rückstellfähigen Verformbarkeit der Zangenschenkel. So sind die Halme recht schlank gestaltet und ebenfalls auch die relativ langen Zangenbacken. Sie gleichen praktisch Pinzettenarmen. Die jeweilige Klemmstellung läßt sich durch eine lösbare Rastenklemme fixieren. Entsprechende zahnartige Rastvorsprünge befinden sich zwischen den Halmen. Das Lösen setzt ein Verwinden der Zangenarme voraus. Das kann zu einem Zangenbackenversatz führen.By catalog Gödde, 1989, page 531, is a mounting clamp known as they are in the surgical field Application finds. The clamping force is based on the resilient deformability of the pliers legs. So the stalks are quite slender and also designed also the relatively long jaws. They are the same practically tweezer arms. The respective clamping position can be fixed by a releasable detent clip. Corresponding tooth-like latching projections are located between the stalks. The release sets a twisting of the Pliers arms ahead. This can lead to a jaw-jaw offset to lead.

Weiter sind Kabelschneider und Astscheren bekannt (US-PS 1 454 917, US-PS 4 062 218, GB-PS 1 056 176), bei denen die ein Zahnsegment und eine aushebbare Ratschenklinke so angeordnet sind, daß die Zangenarme verwindungsfrei bleiben. Diese Lösungen setzen aber auf aufwendige Getriebe.Next cable cutters and loppers are known (US-PS 1,454,917, U.S. Patent 4,062,218, British Patent 1,056,176) which a toothed segment and a liftable ratchet pawl are arranged so that the pliers arms warp-free stay. However, these solutions rely on elaborate Transmission.

Aus der US-A 4,821,610 ist eine Klemm- und Spreizzange bekannt mit zwei in Art eines Scherengelenkes miteinander verbundenen Zangenarmen. Die Zangenarme bilden einendseitig Griffabschnitte und anderehdseitig bei Griffbetätigung aufeinander zu bewegbare Spannabschnitte. Die beiden Zangenarme können in verschiedenen Abstandslagen in einer Spannstellung verrasten. Eine Zahnbogenleiste, die einem der beiden Zangenarme zugeordnet ist, wirkt dabei mit einer Sperrklinke des anderen Zangenarmes zusammen. Zur Aufrechterhaltung der Spannkraft besitzt die dort beschriebene Zange ein Gunmiauflager auf den Spannbacken.From US-A 4,821,610 is a clamping and spreading forceps known with two in the manner of a scissors joint with each other connected pliers arms. The pliers arms form on one side grip sections and otherhdseitig Handle operation to each other movable clamping sections. The two pliers arms can be used in different spacing positions lock in a clamping position. A Dental arch strip, which is assigned to one of the two forceps arms is, acts with a pawl of the other Pliers arm together. To maintain the Tension has the pliers described there Gunmiauflager on the jaws.

Die WO 98/14308 zeigt ein Spannwerkzeug, bei dem die Spannkraft von einer gesonderten Blattfeder erzeugte wird.WO 98/14308 shows a clamping tool in which the Clamping force generated by a separate leaf spring becomes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde,eine gattungsgemäße Klemm- oder Spreizzange handhabungstechnisch zu verbessern.The invention is based on the object, a generic Clamping or spreading forceps for handling purposes improve.

Gelöst wird die Aufgabe durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung. Die Zangenarme bestehen aus Kunststoff, wobei die Spannabschnitte so profiliert sind, dass die Spannkraft durch die elastische Deformation der Spannabschnitte aufrecht erhalten wird. Hierzu liegt die Zahnbogenleiste in einer gewerbenahen Aussparung. Die Zahnbogenleiste besteht aus einem härteren Kunststoff als der der Zangenarme selbst.The problem is solved by the specified in claim 1 Invention. The pliers arms are made of plastic, wherein the clamping portions are profiled so that the Clamping force due to the elastic deformation of the clamping sections is maintained. For this lies the dental arch in a commercial recess. The dental arch strip is made of a harder plastic than the one of Pliers arms themselves.

Gemäß Anspruch 1 steckt die Zangenbogenleiste in einer Aussparung eines Zangenarmes. Die ist baulich so, daß die Zangenbogenleiste mittels des Scherengelenk-Zapfens mit dem Zangenarm verstiftet und daran abgestützt ist. Weiter besteht ein Beitrag der Erfindung darin, daß der eine Zangenarm eine Öffnung ausbildet, durch welche der andere Zangenarm durchgesteckt ist, dies unter Erzielung der sogenannten durchgesteckten Gelenkart des Werkzeuges. Diese Lösung ist weiter dadurch gekennzeichnet, daß der innenliegende, also durchgreifende Zangenarm die Zangenbogenleiste trägt. Betätigungsgünstig erweist sich die Lösung dadurch, daß die Sperrklinke einen in den Griffabschnitt ragenden Betätigungsabschnitt ausbildet. In vorteilhafter Weise liegt der Betätigungsabschnitt in einem Fenster des Griffabschnittes. Baulich und materialsparend erweist sich die Maßnahme, daß der Griffabschnitt einen U-förmigen Querschnitt aufweist, in dessen Hohlraum die Sperrklinke drehbar einliegt. Der Griffabschnitt selbst weist eine den Hohlraum passierende Lagerachse für die Sperrklinke auf. Vorteilhaft ist es sodann, daß die Zangenarme in Spreizrichtung der Spannbacken abgefedert sind. Unter Freigabe der Sperrklinke springt die Klemmzange so stets in ihre Offenstellung. Eine Maßnahme von sogar eigenständiger Bedeutung besteht ferner dain, daß die Zangenspannkraft größer ist als die zur Freigabe der Sperrklinke notwendige Kraft. Das ergibt ein vorrangiges Auslösen und Öffnen der Klemmzange, ohne daß dazu der sperrklinkenbewehrte Zangenarm gegriffen werden müßte. Weiter wird so vorgegangen, daß die Sperrklinke von einem Arm der Spreizfeder belaufschlagt ist. Die Spreizfeder erhält so eine Doppelfunktion; sie fungiert als Sperrklinkenfeder und als Rückholfeder der Klemmzange. Die entsprechende Zugänglichkeit zur Sperrklinke hin wird dadurch erreicht, daß ein Arm der Spreizfeder durch einen Schlitz der Zahnbogenleiste taucht. Weiter besteht ein Merkmal darin, daß die Spreizfeder eine Drehschenkelfeder ist, deren Windung durch den Scherengelenk-Zapfen gefesselt ist. Schließlich wird noch vorgeschlagen, daß die Enden der Spannabschnitte Lageraugen ausbilden, in welche Lagerachsen einer Lagertasche der Spannbacke ragen. Die Taschen sind zugänglich, so daß solche Spannbacken mittels eines Hilfswerkzeuges ausgewechselt werden können, beispielsweise wenn bestimmte Greifprofile erforderlich sind. So brauchen die Spannbacken nur ausgetauscht zu werden. Endlich ist auch noch erreicht, daß die Spannkraft durch eine elastische Deformation der Spannabschnitte aufrechterhalten wird. Es liegt eine kraftvolle, in der Schwenkebene der Zangenarme liegende verwindungsfreie Klemmspannung vor.In accordance with claim 1, the forceps arch in inserted a recess of a tong arm. That is structurally so, that the pliers bow strip by means of scissors hinge pin pinned with the pincer arm and supported on it is. Next is a contribution of the invention in that one pliers arm forms an opening, through which the other pliers arm pushed through is, while achieving the so-called plugged Joint type of the tool. This solution is further characterized in that the inner, so piercing tong arm carries the forceps arch. Actively favorable, the solution proves to be that the pawl projecting into the handle portion Operating section forms. In an advantageous way the operating section is located in a window of the The handle portion. Structural and material-saving proves the measure that the handle portion is a U-shaped Cross-section, in the cavity of the pawl rotatably rests. The handle section itself has a cavity passing through the bearing axis for the Pawl on. It is advantageous then that the Pliers arms cushioned in the spreading direction of the jaws are. When the pawl is released, the clamping pliers jump so always in their open position. A measure of even independent meaning is dain, that the forceps clamping force is greater than that for Release the pawl necessary force. That makes a priority release and opening of the clamping pliers, without the pawl-reinforced pliers arm would have to be seized. Next, the procedure is that the pawl belaufschlagt by one arm of the spreading spring is. The spreading spring thus receives a double function; it acts as a pawl spring and as a return spring the clamping tongs. The appropriate accessibility to the pawl is achieved by a Arm of the spreading spring through a slot in the dental arch surfaced. Further, a feature is that the spreading spring is a torsion spring whose turn is tied by the scissors joint pin. Finally, it is proposed that the ends of Clamping sections form bearing eyes into which bearing axes a storage pocket of the jaw protrude. The Bags are accessible so that such jaws be replaced by an auxiliary tool can, for example, if certain gripping profiles required are. So the jaws need only to be exchanged. Finally it is reached that the clamping force by an elastic deformation the clamping sections is maintained. It is a powerful, in the pivoting plane of the pliers arms lying torsion-free clamping voltage before.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Klemm- oder Spreizzange besteht sodann darin, daß die Sperrklinke und der Betätigungsabschnitt zweiteilig ausgebildet sind. Das erlaubt die Einschaltung einer Zwischenfunktion. Das konkretisiert sich darin, daß der Abstand zwischen Zahneingriffspunkt von Sperrklinke und Verzahnung und Lagerachse zur drehbaren Lagerung des Bestätigungsabschnitts durch eine Erstbetätigung des Betätigungsabschnitts derart verkürzt wird, daß die beiden Spannabschnitte aus der Spannstellung in eine Lüftungsstellung ausgerückt werden, wobei der Zahneingriff erhalten bleibt, welcher bei einer Zweitbetätigung des Betätigungsabschnitts aufgehoben wird. Die Zweitbetätigung geschieht so nicht mehr gegen die Spannkraft des Werkzeuges. Die Erstbetätigung erfordert deutlich verringerte Auslösekraft; das Entsperren fällt "weicher" aus. Dabei ist vorgesehen, daß Sperrklinke und Betätigungsabschnitt bei der Erstbetätigung gegeneinander verschwenken und sich verschieben. Die Verschiebung ist ermöglicht zufolge eines vom Lagerzapfen durchgriffenen Längsschlitzes der Sperrklinke. Die weiteren Mittel sind dabei gekennzeichnet durch einen dem Betätigungsabschnitt zugeordneten, in einen winkelförmigen Schlitz der Sperrklinke eingreifenden Ausrückzapfen, welcher in der der Spannstellung zugeordneten Stellung in einen im wesentlichen quer zur Verbindungslinie von Zahneingriffspunkt und Lagerzapfen verlaufenden ersten Schlitzabschnitt eingreift und welcher Ausrückzapfen in der der Lüftungsstellung zugeordneten Stellung in einen im wesentlichen parallel zur Verbindungslinie verlaufenden zweiten Schlitzabschnitt eintritt. Das so erzielte kniegelenkartige Steuersystem arbeitet zwangsgesteuert: Erst das Ausrücken, dann Parallelverlagerung des Ausrückzapfens im letztgenannten, also zweiten Schlitzabschnitt. Dabei verläuft der zweite Schlitzabschnitt richtungsgleich zum Längsschlitz. Sperrklinke und Betätigungsabschnitt sind von demselben Arm der Spreizfeder beaufschlagt. Das wirkt eingriffssichernd auf das Ratschengesperre.An advantageous development of the invention Clamping or spreading pliers then consists in that the Pawl and the operating section in two parts are formed. This allows the activation of a Between function. This is substantiated by the fact that the Distance between meshing point of pawl and Gearing and bearing axis for rotatable mounting of the Confirmation section by an initial operation of Operating section is shortened so that the two clamping sections from the clamping position in one Ventilation be disengaged, with the meshing is maintained, which at a second operation of the operating section is canceled. The Second operation is no longer done against the clamping force of the tool. The first operation requires significantly reduced release force; the unlock is falling "softer". It is envisaged that pawl and operating section at the first operation against each other panning and shifting. The postponement is possible according to one of the journal durchgriffenen longitudinal slot of the pawl. The further funds are characterized by a the actuating portion associated, in an angular Slot of the pawl engaging Ausrückzapfen, which in the associated clamping position Position in a substantially transverse to the connecting line extending from tooth engagement point and journals first slot portion engages and which Ausrückzapfen in the ventilation position assigned Position in a substantially parallel to the connecting line extending second slot section occurs. The thus obtained knee-joint control system works forcibly controlled: first the disengagement, then Parallel displacement of Ausrückzapfens in the latter, So second slot section. It runs the second slot section in the same direction to the longitudinal slot. Pawl and operating section are from the same arm of the spreading spring acted upon. That works tamper-proof on the ratchet mechanism.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand zweier zeichnerisch veranschaulichter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigt:

Fig. 1: die Klemmzange in perspektivischer Darstellung, bei geöffnetem Zangenmaul, gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel,
Fig. 2: diese Position der Klemmzange in Seitenansicht,
Fig. 3: den Schnitt gemäß Linie III-III in Figur 2,
Fig. 4: den Schnitt gemäß Linie IV-IV in Figur 2,
Fig. 5: die Klemmzange in Seitenansicht, jedoch bei geschlossenem Maul,
Fig. 6: eine Seitenansicht gegen die rechte Seite der Figur 5,
Fig. 7: eine partiell aufgebrochene Seitenansicht gegen die linke Seite der Figur 5,
Fig. 8: eine der Figur 2 entsprechende Darstellung, jedoch bei aufgebrochenem Gewerbebereich und Sperrklinkenbereich,
Fig. 9: die Klemmzange in Seitenansicht, bei geschlossenem Maul, gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel,
Fig. 10: eine Seitenansicht gegen die rechte Seite der Fig. 9,
Fig. 11: eine Seitenansicht gegen die linke Seite der Fig. 9,
Fig. 12: die Klemmzange ein Objekt klemmend greifend, und zwar in Seitenansicht,
Fig. 13: die Klemmzange in einer Lüftungsstellung,
Fig. 14: die Klemmzange in Spreiz-Öffnungsstellung,
Fig. 15: den aufgebrochenen Gewerbebereich der Klemmzange in Position gemäß Fig. 12,
Fig. 16: den aufgebrochenen Gewerbebereich der Klenmzange in einer die Lüftungsstellung einleitenden Vorposition,
Fig. 17: den aufgebrochenen Gewerbebereich in Position gemäß Fig. 13 und
Fig. 18: den aufgebrochenen Gewerbebereich der Klemmzange in Position gemäß Fig. 14.

The object of the invention is explained in more detail below with reference to two illustratively illustrated embodiments. It shows:

Fig. 1: the clamping tongs in a perspective view, with open forceps jaw, according to the first embodiment,
Fig. 2: this position of the clamping pliers in side view,
Fig. 3: the section along line III-III in Figure 2,
Fig. 4: the section along line IV-IV in Figure 2,
Fig. 5: the clamping tongs in side view, but with the mouth closed,
Fig. 6: a side view against the right side of Figure 5,
Fig. 7: a partially broken side view against the left side of Figure 5,
Fig. 8: a representation corresponding to Figure 2, but with broken-open commercial area and pawl area,
Fig. 9: the clamping tongs in side view, with the mouth closed, according to the second embodiment,
Fig. 10: a side view against the right side of Fig. 9,
Fig. 11: a side view against the left side of Fig. 9,
Fig. 12: the clamping tongs gripping an object in a side view,
Fig. 13: the clamping pliers in a ventilation position,
Fig. 14: the clamping pliers in spread opening position,
Fig. 15: the broken-off commercial area of the clamping tongs in position according to FIG. 12,
Fig. 16: the broken-off commercial area of the Klenmzange in a ventilation position leading position,
Fig. 17: the broken-off commercial area in position shown in FIG. 13 and
Fig. 18: the broken-off commercial area of the clamping forceps in position shown in FIG. 14th

Die dargestellte Klemmzange 1 ist in Scherengelenkart erstellt, jedoch unter Ausbildung eines sogenannten durchgesteckten Gelenks.The clamping jaw 1 shown is in Scherengelenkart created, however, under training of a so-called put through joint.

Mit gelenkbildend ist ein Scherengelenk-Zapfen 2. Der durchsetzt kongruent liegende Augen 3 im Kreuzungsbereich zweier Zangenarme 4,5. Der mit 4 bezeichnete Zangenarm ist der innenliegende, also durchgreifende.With joint forming is a scissors joint pin 2. Der intersperses congruent lying eyes 3 in the crossing area two tong arms 4.5. The designated 4 Pliers arm is the internal, so radical.

Die Zangenarme 4,5 bestehen aus Kunststoff. Sie sind in materialsparender Querschnittsform erzeugt, also bevorzugt maul- und zwickelseitig öffnend gehöhlt.The gun arms 4.5 are made of plastic. They are in produces material-saving cross-sectional shape, so preferably hollowed on the mouth and on the gusset side.

Der Zangenarm 4 bildet einen zur Griffbetätigung dienenden Griffabschnitt 6 und weist einen das Fassen eines Objektes bewirkenden Spannabschnitt 7 auf. Desgleichen hat der durchgriffene Zangenarm 5 einen entsprechenden Griffabschnitt 8 und einen Spannabschnitt 9. Im Bereich des Gewerbes G der in Art eines Scherengelenkes miteinander verbundenen Zangenarme 4,5 findet ein Richtungversatz der Abschnitte 6-9 statt, dies derart, daß die Zangenarme 4,5 praktisch einen Z-förmigen Grundriß ausbilden. Das führt zu einer deutlichen Verbreiterung zwischen den überwechselnden Partien der Zangenarme 4,5.The gun arm 4 forms a handle for operating Handle portion 6 and has a grasping a Object causing clamping section 7. Similarly the gripped pincer arm 5 has a corresponding Handle section 8 and a clamping section 9. In the area of the trade G in the manner of a scissors joint with each other Connected gun arms 4,5 finds a directional offset Sections 6-9, this is such that the Pliers arms 4.5 practically a Z-shaped plan form. This leads to a significant broadening between the alternating parts of the gun arms 4,5.

Die Zangenarme 4,5 sind in einer Spannstellung verrastbar. Das betrifft sowohl die maximale Schließstellung des Zangenmauls 10 der Klemmzange 1 als auch Zwischenstellungen bis zur maximalen anschlagsdefinierten Spreizstellung der maulseitigen Spannabschnitte 7,9. Zur diesbezüglichen Verrastung dient eine Zahhbogenleiste 11. Deren Verzahnung 12 ist sägezahnartig. Der Bogen geht um einen Radius R, dessen Radiuspunkt die geometrische Achse des Scherengelenk-Zapfens 2 stellt.' The forceps arms 4, 5 can be latched in a clamping position. This affects both the maximum closed position the forceps jaw 10 of the clamping jaw 1 and intermediate positions up to the maximum stop defined Spreizstellung the mouth-side clamping sections 7.9. For locking this purpose is a Zahhbogenleiste 11. Their teeth 12 is sawtooth. Of the Arc goes around a radius R whose radius point is the geometric axis of the scissors hinge pin 2. '

Die Zahnbogenleiste 11 ist dem einen Zangenarm 4 zugeordnet. Sie kann integral angeformt sein. Bevorzugt ist jedoch so vorgegangen, daß die Zahnbogenleiste 11 aus einem härteren Kunststoff besteht als der der Zangenarme 4,5. In einem solchen Fall wird dem mehrteiligen Aufbau der Vorzug gegeben.The dental arch strip 11 is associated with a pincer arm 4. It can be integrally formed. Is preferred However, proceeded so that the dental arch strip 11 from a harder plastic than the pliers arms 4.5. In such a case, the multipart Construction given preference.

Mit der Verzahnung 12 wirkt eine Sperrklinke 13 zusammen. Die ist im Bereich des Griffabschnittes 8 des durchgriffenen Zangenarmes 5 geschützt, dennoch aber bequem betätigungszugänglich untergebracht. Die Sperrklinke 13 weist die entsprechende Gegenverzahnung 14 auf. Sowohl die Steilflanke der Verzahnung 12 als auch die der Gegenverzahnung 14 ist auf den Radiuspunkt des Scherengelenk-Zapfens 2 gerichtet. Der jeweilige Zahnrücken zeigt die aus der Darstellung ersichtliche sägezahntypische Schrägung.With the teeth 12, a pawl 13 cooperates. This is in the region of the handle portion 8 of the attacked pliers arm 5 protected, but still comfortably accessible to operate. The pawl 13 has the corresponding counter-toothing 14th on. Both the steep flank of the teeth 12 as well that of the counter-toothing 14 is at the radius point of Scherengelenk pin 2 directed. The respective tooth back shows the apparent from the representation sawtooth typical Skew.

Wie der Zeichnung weiter entnehmbar, befindet sich die Zangenbogenleiste 11 in einer gewerbenahen Aussparung 15 des durchgreifenden Zangenarmes 4. Die segmentförmige Leiste ist von solchem Umriß, daß ihre Fesselung durch den ohnehin vorhandenen Scherengelenk-Zapfen 2 bewirkt werden kann, welcher somit die Zangenbogenleiste 11 mit dem Zangenarm 4 verstiftet. Die Zangenbogenleiste 11 weist dazu ein deckungsgleich zum Auge 3 liegendes Auge auf. Die Aussparung 15 ist dabei weiter von solcher Kontur, daß die segmentförmig Zangenbogenleiste 11 auch noch beiderseits der Drehebene des Scherengelenks abgestützt ist. Sie ist regelrecht eingetascht. Das Ganze ist breitseitig noch besetzt durch Wandungsabschnitte des durchgreifenden Zangenarmes 4 und noch durch solche des Zangenarmes 5, dessen zum Durchstecken des Zangenarmes 4 dienende Öffnung das Bezugszeichen 16 trägt. As the drawing further removed, is the Zangenbogenleiste 11 in a near-commercial recess 15 of the piercing tong arm 4. The segment-shaped Bar is such an outline that its bondage through the already existing scissors hinge pin 2 can be effected, which thus the Zangenbogenleiste 11 pinned with the gun arm 4. The forceps arch 11 has a congruence with the eye 3 lying eye. The recess 15 is further of such contour, that the segmented Zangenbogenleiste 11 also on both sides of the plane of rotation of Scissors joint is supported. She is literally drowned. The whole thing is still occupied by broadside Wall sections of the penetrating tong arm 4 and still by those of the pliers arm 5, whose to Passing through the pliers arm 4 serving opening the Reference numeral 16 carries.

Wie Figur 2 entnehmbar, liegt die Sperrklinke 13 am gewerbeseitigen Ende des Griffabschnitts 8 so plaziert, daß ein Betätigungsabschnitt 17 von außen her zugänglich seitlich abragt. Es handelt sich gleichsam um eine Drucktaste. Die liegt im Bereich einer Mulde 18. Letztere liegt an der Außenseite des Griffabschnitts 8 und fungiert als ertastbarer Zielort für die Betätigungsausübung. Das Ganze liegt im Spanngriffbereich der Hand, und so gut erreichbar.As Figure 2 removed, the pawl 13 is located on the commercial end of the handle portion 8 so placed that an actuating portion 17 accessible from the outside protrudes laterally. It's about a pushbutton. The lies in the area of a hollow 18. The latter is on the outside of the handle portion. 8 and acts as a tactile destination for the Operation exercise. The whole thing lies in the grip range hand, and so easy to reach.

Die Sperrklinke 13 bildet unter Hinzunahme des Betätigungsabschnittes 17 einen Doppelhebel, schwenkbar gelagert um eine Achse 19 im Inneren des hohlen Griffabschnittes 8. Die Achse 19 liegt zwickelseitig hinter einem Fenster 20 des besagten Griffabschnittes 8. Letzteres befindet sich im U-Steg des im Querschnitt U-förmig gestalteten, einen Hohlraum 21 belassenden Griffabschnittes 8. Die Sperrklinke 13 findet an einem unteren Fensterabschnitt ihren Betätigungs-Endanschlag. Der Kippwinkel der wippenartig gelagerten Sperrklinke 13 ist auf die Entzahnungstiefe abgestimmt.The pawl 13 forms with the addition of the operating portion 17 a double lever, pivotally mounted about an axis 19 in the interior of the hollow handle portion 8. The axis 19 is zwicky side behind a window 20 of said handle portion 8. The latter is located in the U-web of the cross section U-shaped, leaving a cavity 21 Handle section 8. The pawl 13 takes place at a lower window section their actuation end stop. The tilt angle of the rocker-mounted pawl 13 is tuned to the depth of the teeth.

Wie ersichtlich, ist die Sperrklinke 13 gleichsam doppelschwänzig. Die beiden Schwänze 22 und 23 weisen in Richtung des Griffendes und belassen zwischen sich eine Lagermulde 24. Diese übergreift gleichsam lageraugebildend mehr als die Hälfte der Mantelwand der zylindrischen körperlichen Achse 19. Das begründet eine Fesselung. Weitere Sicherungsmittel können entfallen.As can be seen, the pawl 13 is almost double-tailed. The two tails 22 and 23 point in Direction of the handle end and leave one between them Storage trough 24. This overlaps, as it were, with storage structure more than half of the shell wall of the cylindrical physical axis 19. That justifies one Restraining. Further securing means can be omitted.

Dem dem Gewerbe G näherliegenden Schwanz 23 kommt noch eine Zusatzfunktion zu. Dieser Schwanz 23 der Sperrklinke 13 wird nämlich von einem Arm 25 einer Spreizfeder 26 belastet. Die Belastung geht im Sinne des Ratscheneingriffes der Sperrklinke 13 zur Verzahnung 12 hin. Der andere Arm 27 der als Drehschenkelfeder realisierten Spreizfeder 26 belastet den durchgreifenden Zangenarm 4, genauer dessen gewerbenahen Endbereich des Griffabschnittes 6.The closer to the trade G tail 23 comes still an additional function too. This cock 23 of the Ratchet 13 is namely of an arm 25 a Spreading spring 26 charged. The burden is in the sense the ratchet engagement of the pawl 13 to the toothing 12 out. The other arm 27 of the torsion leg spring realized spreading spring 26 loads the sweeping Pliers arm 4, more precisely its near-end area the grip section 6.

Die Spreizfeder 26 weist eine Vorspannung auf und wirkt so auf die Spannabschnitte 7,9 der Klemmzange 1 ein, daß die Zangenarme 4,5 in Spreizrichtung der Spannbacken 28 belastet sind.The spreading spring 26 has a bias and acts on the clamping sections 7.9 of the clamping pliers. 1 in that the pliers arms 4, 5 in the spreading direction of the Clamping jaws 28 are loaded.

. Die Fesselung der Spreizfeder 26 geschieht unter Nutzung der Windungshöhlung der Windung 29 der Dreschenkelfeder. Diese Höhlung durchsetzt der Scheren-Gelenkzapfen 2 des Gewerbes G., The captivation of the spreading spring 26 is done using the Windungshöhlung the winding 29 of the thigh spring. This cavity passes through the scissors pivot pin 2 of the business G.

Da bezüglich der Spreizfeder 26 hinsichtlich der Zahnbogenleiste 11 eine Raumforderung besteht, ist die Zahnbogenleiste 11 zur Unterbringung der Windung 29 und des in Richtung der Sperrklinke 13 verlaufenden Armes 25 geschlitzt. Der Schlitz der Bogenleiste 11 trägt das Bezugszeichen 30. Auch bezüglich des Schwanzes 23 ist eine richtungsmäßig anschließende Schlitzung als Lagesicherung des Armes 25 verwirklicht.As regards the spreading spring 26 in terms of Dental arch strip 11 is a mass, is the Dental arch strip 11 for accommodating the winding 29 and of the extending in the direction of the pawl 13 arm 25 slotted. The slot of the curved strip 11 carries that Reference numeral 30. Also with respect to the tail 23 is a directionally subsequent slitting as Position securing of the arm 25 realized.

Die Spannbacken 28 sind den Spannabschnitten 7,9 gelenkbeweglich zugeordnet. Die entsprechenden geometrischen Achsen erstrecken sich raumparallel zu dem Scherengelenk-Zapfen 2. Erkennbar bilden die Enden der Spannabschnitte 7,9 Lageraugen 31. In die sind Lagerachsen 32 eingeschnäppert. Den Augen sind entsprechende Findungsschlitze vorgelagert. Über diese lassen sich Lagerachsen 32 der Spannbacken 28 bequem fesseln. Die Lagertaschen sind so ausgebildet, daß ein Zugang verbleibt zum Ansetzen eines Lösewerkzeuges, so daß die Spannbacken 28 austauschbar sind. The clamping jaws 28 are the clamping sections 7.9 articulated assigned. The corresponding geometric Axes extend in parallel to the space Scherengelenk-pin 2. Recognizable form the ends of the Clamping sections 7.9 bearing eyes 31. In the bearing axles 32 eingeschnäppert. The eyes are appropriate Positioning slots upstream. About these can be Bearing axles 32 of the jaws 28 comfortably tie. The Storage bags are designed so that an access remains for applying a release tool, so that the Clamping jaws 28 are interchangeable.

Die Funktion der Klemmzange 1 ist wie folgt: Ausgehend von der in Figur 2 dargestellten anschlagbegrenzten Spreizgrundstellung der Zangenarme 4,5 läßt sich deren Maul 10 unter Erfassen eines Objektes verkleinern. Das geschieht durch zwickelgerichtetes Gegeneinanderdrücken der Griffabschnitte 6 und 8 entgegen der Wirkung der Spreizfeder 26. Die gegeneinandergerichteten Flachseiten der Spannbacken 28 können sich an einem beispielsweise plattenförmigen Objekt, um die Lagerachsen 32 schwenkend, in eine satte Anlage dazu bewegen. Sodann wird der Spanndruck ausgeübt. Die Klemmzange 1 hält sich dann selbst am Objekt fest. Die Spannkraft bleibt durch eine elastische Deformation der Spannabschnitte 7,9 aufrechterhalten.The function of the clamping tongs 1 is as follows: Outgoing from the stop-limited shown in Figure 2 Spreizgrundstellung the forceps arms 4.5 can be the Decrease mouth 10 while detecting an object. The happens by zwickelgerichtetes pressing against each other the grip sections 6 and 8 against the action of Spreading spring 26. The oppositely directed flat sides the jaws 28 may be at an example plate-shaped object to the bearing axes 32nd waving, moving into a whopping plant. thereupon the clamping pressure is exerted. The clamping pliers 1 stops then fix yourself to the object. The clamping force remains by an elastic deformation of the clamping sections 7.9 maintained.

Wie Figur 7 entnehmbar, können die Spannflächen der Spannbacken 28 auch profiliert sein. Dargestellt ist ein symmetrisches quadratisches Querschnittsprofil 33 in Form anteiliger V-Rinnen, welche quer zur Schwenkebene der Zangenarme 4,5 liegen. Um dabei trotzdem die notwendige Federfähigkeit der Zangenarme 4,5 sicherzustellen, ist deren U-Profil-Querschnitt durch einen vom U-Grund ausgehenden Längssteg 34 noch verstärkt.As can be seen in FIG. 7, the clamping surfaces of the Clamping jaws 28 also be profiled. Shown is a symmetrical square cross-sectional profile 33 in the form of proportional V-grooves, which transverse to the pivoting plane the pliers arms are 4.5. In spite of this, the to ensure necessary resilience of the forceps arms 4, 5 is their U-profile cross-section through one of U-ground outgoing longitudinal ridge 34 still reinforced.

Soll die Klemmwirkung aufgehoben werden, genügt es, den mit 6 bezeichneten Griffabschnitt zu fassen, d. h. in die Handhöhlung einzulegen, und mit einem Finger dieser Bedienungshand allein die Sperrklinke 13 zu drücken. Die wird dabei ausgerastet. Die Klemmzange 1 tritt federbewirkt in ihre Spreiz-Grundstellung gemäß Figur 2 zurück. Dabei ist die Zangenspannkraft größer als die zur Freigabe der Sperrklinke 13 notwendige Kraft. If the clamping effect to be repealed, it is sufficient to the to be taken with 6 designated grip portion, d. H. in to insert the hand cavity, and with one finger this operating hand alone the pawl 13 to to press. It is disengaged. The clamping pliers 1 occurs spring-loaded in its spread-home position according to Figure 2 back. The clamping force is greater as the necessary to release the pawl 13 Force.

Die Spreizfeder 26 dient sowohl als Rückholfeder der Klemmzange 1 als auch zur Belastung der Sperrklinke 13 in Eingriffsrichtung.The spreading spring 26 serves both as a return spring of Clamping pliers 1 as well as the load on the pawl 13th in the direction of engagement.

Soll die Klemmzange 1 in eine raumsparende Lagerbeziehungsweise Verpackungsstellung gebracht werden, brauchen lediglich die Griffabschnitte 8,9 gegeneinander bewegt zu werden. Die Sperrklinke 13 ratscht dabei über die Verzahnung 12 der Zahnbogenleiste 11. Es liegt sodann eine selbstsichernde Schließstellung vor, die in der oben geschilderten Weise durch Druck auf die Betätigungstaste 17 wieder aufgehoben werden kann.If the clamping jaw 1 in a space-saving Lagerbeziehungsweise Packaging position, only need the handle sections 8,9 against each other to be moved. The pawl 13 ratchets about the teeth 12 of the dental arch strip 11. It lies then a self-locking closed position in front the manner described above by pressing the button 17 can be lifted again.

Der Betätigungsabschnitt 17 beziehungsweise die ihn stellende Sperrklinke 13 ist zweckmäßig farblich auffällig abgesetzt.The operating section 17 or him Stellende pawl 13 is suitably colored strikingly deposed.

Die Klemm- oder Spreizzange gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel (Figuren 9 ff.) ist bis auf eine besondere Ausgestaltung der Funktionsteile Sperrklinke/Betätigungsabschnitt 13/17 prinzipiell gleichen Aufbaues. Die Bezugsziffern sind sinngemäß angewandt, zum Teil ohne textliche Wiederholungen.The clamping or spreading pliers according to the second embodiment (Figures 9 et seq.) Is except for a special Design of the functional parts pawl / operating section 13/17 basically the same structure. The reference numbers are applied analogously, for Part without textual repetitions.

So sind hier Sperrklinke 13 und der Betätigungsabschnitt 17 nicht mehr einstückig, sondern zweiteilig ausgebildet, dies in gelenk- und verschiebetechnischer Zuordnung.So here are pawl 13 and the operating section 17 no longer in one piece, but in two parts trained, this in articulated and displacement technical Assignment.

Der als Schwenk-Drucktaste fungierende Betätigungsabschnitt 17 sitzt auf der die drehbare Lagerung des Betätigungsabschnitts erbringenden Achse, weiter bezeichnet als Lagerzapfen 19 im Zangenarm 5. Auch ein von der Sperrklinke 13 abragender Sperrklinkenschwanz 35 ist über den Lagerzapfen 19 gefesselt. Besagter Sperrklinkenschwanz 35 weist dazu eine Durchbrechung in Form eines Längsschlitzes 36 auf. Letzterer ermöglicht eine begrenzte Verschiebung der Sperrklinke 13 relativ zum Zapfen. Der Längsschlitz 36 erstreckt sich richtungsmäßig im wesentlichen tangential, jedoch beabstandet zur Zahnbogenleiste 11 des Zangenarmes 4.The acting as a pan push button operating section 17 sits on the the rotatable mounting of the Actuator section yielding axis, further designated as a journal 19 in the gun arm 5. Also a from the pawl 13 projecting pawl tail 35 is tied over the bearing pin 19. said Ratchet tail 35 has an opening in to Shape of a longitudinal slot 36. The latter allows a limited displacement of the pawl 13 relative to the tap. The longitudinal slot 36 extends directionally substantially tangential but spaced to the dental arch strip 11 of the gun arm. 4

Eine zweite, der Sperrklinke 13 näherliegende Fesselung des Sperrklinkenschwanzes 35 ist in Form eines winkelförmigen Schlitzes 37 gegeben. Dieser Schlitz 37 liegt zwischen dem Längsschlitz 36 und einem Nacken 38 der Sperrklinke 13. Der plattenförmige Sperrklinkenschwanz 35 weist die dazu erforderliche Breite auf.A second, the pawl 13 closer bondage of the pawl tail 35 is in the form of an angular Slot 37 given. This slot 37 is located between the longitudinal slot 36 and a neck 38 of the Pawl 13. The plate-shaped pawl tail 35 has the required width.

Erkennbar handelt es sich bezüglich des winkelförmigen Schlitzes 37 um eine herzförmige Durchbrechung. Die ist rechtwinklig und weist einen ersten Schlitzabschnitt 37' auf. Der ist grob gesehen auf den Scherengelenk-Zapfen 2 ausgerichtet bzw. verläuft in Spannstellung der Klemmzange 1 quer zu einer Verbindungslinie x-x zwischen Zahneingriffspunkt 39 der Sperrklinke 13 und dem Lagerzapfen 19. Seine sperrklinkenkopfseitige Flanke F ist hinterschnittartig. Sie liegt leicht unter 90° zur Linie x-x.Recognizable it is with regard to the angular Slot 37 around a heart-shaped opening. She is rectangular and has a first slot portion 37 'up. This is roughly seen on the scissors hinge pin 2 aligned or runs in clamping position of Clamping pliers 1 across to a connecting line x-x between Zahneingriffspunkt 39 of the pawl 13 and the Bearing pin 19. Its pawl head side flank F is undercut. It is slightly below 90 ° Line x-x.

Der zweite Schlitzabschnitt 37" erstreckt sich in der besagten Stellung in einer im wesentlichen parallel zur genannten Verbindungslinie x-x verlaufenden Erstreckungsrichtung.The second slot portion 37 "extends in the said position in a substantially parallel to said connecting line x-x extending extension direction.

Als Fesselungsmittel zum Betätigungsabschnitt 17 hin dient dabei ein Ausrückzapfen 40. Der wechselt unter Betätigung der Sperreinrichtung vom ersten Schlitzabschnitt 37' des winkelförmigen Schlitzes 37 in den zweiten Schlitzabschnitt 37'' derselben. As a captive to the operating portion 17 out serves a Ausrückzapfen 40. The changes under Actuation of the locking device from the first slot section 37 'of the angular slot 37 in the second slot portion 37 '' thereof.

Der zweite Schlitzabschnitt 37" erstreckt sich richtungsgleich zum Längsschlitz 36. Beide sind von gleicher Länge. Die axiale Länge des Ausrückzapfens 40 entspricht im wesentlichen der Dicke des gleichfalls plattenförmigen Betätigungsabschnitts 17. Zum Eintritt der Enden des Ausrückzapfens 40 weist der Betätigungsabschnitt 17 je ein Lagerauge 41 auf. Im Aufnahmebereich des Sperrklinkenschwanzes 35 ist der Betätigungsabschnitt 17 mit einem Aufnahmeschacht 42 versehen, der dem Bewegungsbedarf des darin geführt aufgenommenen Sperrklinkenschwanzes 35 entsprechend bemessen ist. Der sperraktive Kopf der Sperrklinke 13 liegt außerhalb des Umrisses des Betätigungsabschnitts 17 bzw. der von ihm gestellten Führungstasche und ist endseitig erkennbar verbreitert.The second slot section 37 "extends in the same direction to the longitudinal slot 36. Both are of the same Length. The axial length of the Ausrückzapfens 40th corresponds essentially to the thickness of the same plate-shaped actuating portion 17. To enter the ends of the Ausrückzapfens 40, the actuating portion 17 each have a bearing eye 41. In the recording area of the pawl tail 35 is the operating portion 17 provided with a receiving slot 42, the the need for movement of recorded therein Ratchet tail 35 is dimensioned accordingly. Of the Sperraktiv head of the pawl 13 is outside the Outline of the actuating portion 17 or of him Asked leadership pocket and is recognizable end widened.

Wie den Zeichnungen entnehmbar, wird hier nicht nur der Betätigungsabschnitt 17 durch den Arm 25 der Spreizfeder 26 in Richtung einer Grundstellung beaufschlagt, sondern zugleich auch der eingeschachtelte Körper des Sperrklingenschwanzes 35.As can be seen from the drawings, not only is the Operating portion 17 by the arm 25 of the spreading spring 26 is applied in the direction of a basic position, but at the same time the nested body of the Pawt tail 35.

Die abgeplatteten Stirnenden des Ausrückzapfens 40 führen sich an den Innenseiten des Fensters 20 des durchgriffenen Zangenarmes 5. Das Lagerauge für den Lagerzapfen 19 ist mit 43 bezeichnet. Diesem Lagerauge 43 des Betätigungsabschnitts 17 liegt kongruent ausgerichtet eine Bohrung 44 im Griffabschnitt 8 des durchgriffenen Zangenarmes 5 gegenüber.The flattened ends of the Ausrückzapfens 40th lead to the insides of the window 20 of the grasped pliers arm 5. The bearing eye for the Journal 19 is designated 43. This bearing eye 43 of the actuating portion 17 is aligned congruent a bore 44 in the handle portion 8 of the accessed Pliers arm 5 opposite.

Längsschlitz 34 und winkelförmiger Schlitz 37 erlauben, daß sich Sperrklinke 13 und Betätigungsabschnitt 17 bei der Erstbetätigung in Spannstellung gegeneinander verschwenken und verschieben. Das Verschwenken geschieht vorrangig. Diese Betätigung führt dazu, daß der Abstand zwischen Zahneingriffspunkt 39 von Sperrklinke 13 und Verzahnung 12 und der Lagerachse 19 durch eine Erstbetätigung des Betätigungsabschnitts 17 derart verkürzt wird, daß die beiden Spannabschnitte 7, 9 aus der Spannstellung (vgl. Figuren 12 und 15) in eine Lüfterstellung (vgl. Figuren 13 und 17) ausgerückt werden. Dabei bleibt, wie Fig. 17 entnehmbar, der Zahneingriff zwischen der Verzahnung 12 der Zahnbogenleiste 11 und der Gegenverzahnung 14 der Sperrklinke 13 erhalten. Das hierbei stattfindende Ausrücken verkürzt über den durch den zweiten Schlitzabschnitt 37'' gegebenen Freigang die Stützlänge zwischen Zangeneingriffspunkt 39 und dem besagten Lagerzapfen 19. Im Bereich des Gewerbes G findet eine begrenzte Öffnungsbewegung statt, welche die Spannbacken 28 von einem gefaßten Objekt 45 abhebt (vgl. Fig. 13). Das ganze ist demgemäß erreicht durch die kulissenschlitzartige Steuerung der Ratscheneinheit, also über den dem Betätigungsabschnitt 17 zugeordneten, in dem winkelförmigen Schlitz 37 der Sperrklinke 13 eingreifenden Ausrückzapfen 40. Der befindet sich in der der Spannstellung zugeordneten Stellung in dem im wesentlichen quer zur Verbindungslinie x-x von Zahneingriffspunkt 39 und Lagerzapfen 19 verlaufenden ersten Schlitzabschnitt 37' in sperrendem Eingriff, abgestützt durch die Flanke F, und in der der Lüftungsstellung zugeordneten Stellung in den im wesentlichen parallel zur Verbindungslinie x-x verlaufenden zweiten Schlitzabschnitt 37". Das geht über die in Fig.-16 dargestellte Zwischenstellung, in der die Flankenabstützung des Schlitzabschnitts 37' zu Ende geht. Der Ausrückzapfen 40 wandert über die Scheitelzone in den anderen sprich zweiten Schlitzabschnitt 37" bzw. der Sperrklinkenschwanz 35 überläuft diesen. Diese Verschiebung geschieht verschwenkungsfrei in bezug auf den Betätigungsabschnitt 17 zufolge des richtungsgleichen Verlaufs von Schlitzabschnitt 37" und Längsschlitz 36. Die Schlitzlängsachsen können sogar koaxial ausgerichtet sein. In dieser Fesselungsstellung ist die nun funktionsmäßig einteilige Sperrklinke 13/17 im Sinne der weiteren Betätigung benutzbar, d.h. es wird die Zweitbetätigung des Betätigungsabschnitts 17 eingeleitet, wobei der sperrend wirkende Zahneingriff 12/14 aufgehoben wird. Das Werkzeug kann in die maximale Spreizstellung gemäß Fig. 18 treten, bildend ein großes Zangenmaul 10 zum Erfassen des Objekts 45.Longitudinal slot 34 and angular slot 37 allow that pawl 13 and actuating portion 17 at the first actuation in clamping position against each other and move. The pivoting happens priority. This operation causes the distance between tooth engagement point 39 of pawl 13 and Gearing 12 and the bearing shaft 19 by a first operation of the operating portion 17 so shortened is that the two clamping sections 7, 9 from the clamping position (see Figures 12 and 15) in a ventilation position (see Figures 13 and 17) are disengaged. there remains, as Fig. 17 can be removed, the tooth engagement between the toothing 12 of the dental arch strip 11 and the Counter-toothing 14 of the pawl 13 is obtained. The This occurring disengagement shortens over the through clearance given to the second slot section 37 " the support length between forceps engagement point 39 and the said trunnion 19. In the field of trade G takes place a limited opening movement, which the jaws 28 lifts off from a grasped object 45 (see Fig. 13). The whole is achieved accordingly the slot-like control of the ratchet unit, So over the the operating section 17 assigned in the angular slot 37 of the pawl 13 engaging release pin 40. The located in the position associated with the clamping position in the im substantially transverse to the connecting line x-x of tooth engagement point 39 and bearing pin 19 extending first Slit portion 37 'in locking engagement, supported through the flank F, and in the ventilation position assigned position in the substantially parallel to the connecting line x-x extending second slot section 37 ", which goes beyond that shown in FIG Intermediate position in which the flank support of the Slit portion 37 'comes to an end. The release pin 40 wanders over the summit zone in the other speak second slot portion 37 "and the pawl tail 35 overflows this. This shift happens pivoting free with respect to the operating portion 17 according to the same direction of Slot section 37 "and longitudinal slot 36. The slot longitudinal axes can even be aligned coaxially. In this bondage position is now functional one-piece pawl 13/17 in the sense of further Actuation usable, i. it becomes the second operation the actuating portion 17 is initiated, wherein the locking toothing 12/14 is canceled. The tool can in the maximum spread position according to Fig. 18 occur, forming a large forceps jaw 10 for Detecting the object 45.

Wie Fig. 17 entnehmbar, beschränkt sich der Zahneingriff dort auf den oben liegenden Endzahn und ggf. Teileingriff des nächstfolgenden Zahnes. Diese Stellung läßt sich leicht ausklinken; es liegt nämlich bei sattem Sperreingriff der Zähne eine multiple Verhakung zufolge sägezahnartiger Struktur vor. Die sperraktiven Flanken der Zähne und Zahnlücken erbringen so vor dem Entsperren stets zunächst ein kurzes festeres Spannen. Erkennbar ist gemäß Fig. 17 der untere Endzahn der Gegenverzahnung 14 der Sperrklinke und ein Großteil der nächstfolgenden Zähne schon außer Eingriff mit der Verzahnung 12.As can be seen in FIG. 17, the tooth engagement is limited there on the uppermost tooth and possibly Partial engagement of the next tooth. This position can be easily released; because it is full Locking the teeth a multiple entanglement sawtooth structure. The lockable Flanks of the teeth and tooth gaps provide so before the Always unlock first a short tighter clamping. Visible is shown in FIG. 17, the lower end of the tooth Gegenverzahnung 14 of the pawl and much of the next teeth already out of engagement with the Toothing 12.

Claims

Clamping or expanding pliers having two pliers arms (4, 5) which are connected by a knuckle (G) to one another in the manner of a scissors articulation and form, at one end, handle sections (6, 8) and, at the other end, clamping sections (7, 9) which, when the handles are actuated, can be moved towards one another against a spring force or away from one another, it being possible for the two pliers arms (4, 5) to be latched in clamping positions with the clamping sections (7, 9) in a diversity of spaced apart positions, the pliers having an arcuate toothed strip (11) which is associated with one pliers arm (4) and in the toothing formation (12) of which there engages a catch (13) which is associated with the handle section of the other pliers arm (5), the clamping force being maintained in the clamping positions by an elastic deformation, characterized in that the pliers arms (4, 5) which carry at their ends tiltable pliers jaws, in each case consist of a plastics material which is less hard than the plastics material of the arcuate toothed strip (11), the strip being disposed in a recess (15), the recess being located next to the knuckle (G) and being formed in one of the pliers arms (4, 5), and the plastics material of the pliers arms (4, 5) defining a U-shape in the region of the clamping sections (7, 9).
Clamping or expanding pliers according to Claim 1, characterized in that the ends of the clamping sections (7, 9) provide bearing eyelets (31) which have locating slots positioned in front of them, so that bearing pins (32) of a bearing pocket of a clamping jaw (28) can snap in there.
Clamping or expanding pliers according to one of the preceding claims, characterized in that the segment-like arcuate toothed strip (11), which is pinned to the pliers arm (4) by means of the scissors-articulation pin (2) of the knuckle (G), is located in a recess (15) which is in the vicinity of the scissors articulation and is pocketed in the recess (15) as a result of a contour which supports the arcuate toothed strip (11) on both sides of the plane of pivoting.
Clamping or expanding pliers according to one of the preceding claims, characterized in that the one pliers arm (5) provides an opening (16) through which the other pliers arm (4) is inserted.
Clamping or expanding pliers according to one of the preceding claims, characterized in that the catch (13) forms an actuating section (17) which projects into the handle section (8).
Clamping or expanding pliers according to Claim 5, characterized in that the catch (13) and the actuating section (17) are formed in two parts.
Clamping or expanding pliers according to Claim 6, characterized in that the spacing between tooth-engagement point (39) of catch (13) and toothing formation (12) and bearing pin (19) for the pivotable mounting of the actuating section (17) is shortened by a first actuation of the actuating section (17) such that the two clamping sections (7, 9) can be disengaged from the clamping position into a release position, the tooth engagement (12/14) remaining maintained, said tooth engagement being released upon a second actuation of the actuating section (17).
Clamping or expanding pliers according to one of the preceding claims, characterized in that, upon the first actuation, catch (13) and actuating section (17) are pivoted towards one another and are displaced.
Clamping or expanding pliers according to one of the preceding claims, characterized by a disengagement pin (40) which is associated with the actuating section (17), engages in an angled slot (37) of the catch (13) and, in the position associated with the clamping position, engages in a first slot section (37'), which runs substantially transversely to the connecting line (x-x) between tooth-engagement point (39) and bearing pin (19), and, in the position associated with the release position, said disengagement pin (40) enters into a second slot section (37"), which runs substantially parallel to the connecting line (x-x).