EP1201009B1 - Coupling for conductor bars - Google Patents
Coupling for conductor bars Download PDFInfo
- Publication number
- EP1201009B1 EP1201009B1 EP00947657A EP00947657A EP1201009B1 EP 1201009 B1 EP1201009 B1 EP 1201009B1 EP 00947657 A EP00947657 A EP 00947657A EP 00947657 A EP00947657 A EP 00947657A EP 1201009 B1 EP1201009 B1 EP 1201009B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- holding means
- conductor
- parts
- pivoting
- pivot axis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000004020 conductor Substances 0.000 title claims description 74
- 230000008878 coupling Effects 0.000 title claims description 26
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 title claims description 26
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 title claims description 26
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 3
- 230000005405 multipole Effects 0.000 claims description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 5
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 2
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 2
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000009429 electrical wiring Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R25/00—Coupling parts adapted for simultaneous co-operation with two or more identical counterparts, e.g. for distributing energy to two or more circuits
- H01R25/14—Rails or bus-bars constructed so that the counterparts can be connected thereto at any point along their length
- H01R25/145—Details, e.g. end pieces or joints
Definitions
- the invention relates to a coupling piece for Busbars, which is a central unit with two to each other a geometric pivot axis pivotable pivot parts has, which are shaped like a cup and with the open Sides facing each other and with abutting or each other overlapping edges are joined, the Swivel axis perpendicular to one through the open sides of the Swivel parts defined level in the middle of the open sides the swivel parts runs and being on each of these swivel parts in the radial direction with respect to the pivot axis from the outside the swivel parts projecting a holder for a multi-pole self-supporting, intended for attaching lights Busbar is arranged, which mounts with electrical Connection conductors for connection to power rails to be attached there are provided and the individual connection conductors of one Bracket each with a connecting conductor of the other bracket are electrically connected.
- Coupling pieces of the aforementioned type serve primarily to Busbars, which in turn for attaching and feeding Lights are provided to put together in that those places where luminaires follow a certain concept to be arranged, for the supply of a busbar is available.
- hinge piece is from one side of the hinge piece to other side of the joint leading connections in the form of Conductor pairs executed, which joined together like a hinge Form units, each as a whole in the housing of the joint piece are used or are.
- a multi-part design of the housing is provided, so that seen overall, a relatively large effort the manufacture of the individual parts and when assembling them results.
- the coupling piece according to the invention of the type mentioned is characterized in that the connecting conductor in the form of electrically conductive rods are formed, which of the Brackets in the interior of the swivel parts of the central unit protrude, with a connecting conductor near the swivel axis one holder on a connecting conductor of the other holder slidably, and that of each bracket in their on one of the swivel parts attached half a connecting conductor directly leads into the interior of this swivel part and a connecting conductor of the other half of the bracket in question the gap between this half and the other swivel part of the central unit passing through one in the circumferential direction running slot in the wall of that other swivel part leads inside.
- This Embodiment also provides good positioning over long periods of time the connection conductor safely.
- This embodiment can also be advantageously added in that between pairs a ring-shaped insulating ring sliding against one another Spacer, which also surrounds the pivot axis, is arranged.
- connection conductors in the Brackets of the coupling piece For making contact between the connection conductors in the Brackets of the coupling piece and to these brackets to be added to the busbars, it is favorable if you provide that the connection conductors can be moved in the brackets are stored and are resilient in the transverse direction.
- a transverse and resilient mounting of the connection conductor can also advantageously be obtained with an embodiment which is characterized in that the connecting conductors in the Brackets are slidably mounted and that in the transverse direction the connecting conductor acting springs on the one hand the connection conductors and, on the other hand, on the relevant one Attack bracket, are provided.
- the brackets each one directly on one of the two swivel parts of the central unit located approach part and an adjoining it to the outside Connector part to which a busbar can be positively attached, are formed.
- This embodiment also offers the advantage that to adapt to different Forming busbars only the connector parts must conform to the rails while the Middle unit with the attachment parts no adjustment to the Track shape required; moreover, by providing directly on the parts of the Middle aggregates located attachments and to these attachments assembly connecting to the outside of the brackets with their electrical connection strips the mutually pivotable parts of the central unit essential facilitated.
- the approach part can be advantageous with the associated swivel part can be integrated in one piece.
- FIG. 1 of an invention trained coupling piece 1 has a central unit 2 on which two brackets 3, 4 are arranged, which are formed, busbars 5, which are attached to these brackets are to be connected mechanically and electrically.
- busbars 5, which are indicated by dashed lines in Fig. 1 are, have at least two electrically insulated from each other Conductors on and are generally self-supporting and supply of lights which are connected to the conductors of the busbars be provided.
- FIG Section An example of such a busbar 5 is shown in FIG Section shown.
- the track has a basic profile bar 6, in which longitudinal recesses 7 are provided, which in turn Pick up conductor 8.
- the current conductors 8 are in the longitudinal recesses 7 held by insulating profiles 9.
- the insulating profiles 9 have a slot 10 that is open to the outside through which the current conductor 8 from the outside for feeding and for power consumption with pin-like or strip-like connection conductors can be contacted.
- On the opposite Side of the base profile rod 6 is another profile groove 11 provided, in which a for mechanical retention of Busbar provided profile bar can be inserted.
- the base profile rod 6 itself made of insulating material consists. If the base profile rod 6 is made of metal, it can itself serve as a ladder, in particular the use be considered as neutral or earth can.
- the central unit 2 has two swivel parts 13, 14, which around a dashed geometric pivot axis 19 are pivotable to each other.
- a pivot part 13 is the bracket 3 and on the other swivel part 14 the bracket 4 arranged.
- Connection conductors 15 are arranged in the brackets 3, 4, which is an electrical connection from the conductors a busbar, which is attached to the bracket 3 is to the conductors of another conductor rail, which is connected the bracket 4 is attached, manufacture.
- the two are Swivel parts 13, 14 of the central unit 2 shaped like a cup and are facing each other with their open sides 17 and joined together with abutting edges 18.
- the swivel axis is physical through an inside of the two cup-shaped pivot parts 13, 14 of the Central aggregate 2 arranged rod 20 formed on his End 21 each with one of the two facing away from each other Bottom zones 22 of the cup-shaped pivot parts 13, 14 connected is.
- the brackets 3, 4 are in relation to the pivot axis 19 radial direction, which is indicated by arrows 30, from the Outside 31 of the cup-shaped pivot parts 13, 14 protruding arranged on these swivel parts.
- the brackets 3, 4 are in the direction of the pivot axis 19th seen approximately symmetrical to that through the edges 18 of the Swivel parts 13, 14 arranged plane, the Bracket 3 with its half 32, one side of said Level lies, is attached to the pivot part 13, and with it other half 33 that to the other side of the said level is located in front of the pivot member 14; the same is true Bracket 4 attached with its half 34 on the pivot member 14 and is with its half 35 in front of the swivel part 13.
- Die Connection conductors 15 are in the form of electrically conductive rods formed, which of the brackets 3, 4 in the interior of the Pivot parts 13, 14 of the central unit 2 protrude, near the Pivot axis 19 in each case a connecting conductor of a holder 3 a connecting conductor of the other bracket 4 is sliding.
- each bracket 3, 4 in the assigned pivot part 13 or 14 attached half 32 or 34 a connecting conductor 15 directly into the interior of the relevant Swiveling part 13 and 14 leads and another connecting conductor of the other half 33 or 35 of the holder in question 3 or 4 the gap 36 between the other half 33 or 35 and the other swivel part 14 and 13 respectively through a circumferential slot 37 in the Wall of the other swivel part 14 or 13 in the interior leads.
- a connecting conductor 15 directly into the interior of the relevant Swiveling part 13 and 14 leads and another connecting conductor of the other half 33 or 35 of the holder in question 3 or 4 the gap 36 between the other half 33 or 35 and the other swivel part 14 and 13 respectively through a circumferential slot 37 in the Wall of the other swivel part 14 or 13 in the interior leads.
- ends of the connecting conductors located inside the swivel parts 13, 14 15 each provided with a ring 16, which is the pivot axis surrounds, each with a ring of a connecting conductor Bracket on one ring of a connecting conductor of the other Bracket is sliding.
- an annular insulating spacer 38 is provided, which also the pivot axis 19th or 20 surrounds.
- connection conductor 15 In the brackets 3, 4 grooves are provided in which the Connection conductor 15 are mounted so that they can be moved.
- the connecting conductor springs in the transverse direction, indicated by the arrow 39 is to make full electrical contact with the To ensure current conductors 8 of the busbars 5.
- Acting springs 40 are provided, which in chambers of the brackets 3, 4 are arranged and at 41 designated attack points act on the connecting conductor 15.
- Brackets 3, 4 each directly from one of the two Swivel parts 13, 14 of the central unit 2 located extension 42 and a connector part adjoining it to the outside 43, to which a conductor rail can be positively attached is formed.
- the brackets 3, 4 provided with a profile rod 44, which for mechanical guidance and bracket to be attached to the coupling piece Busbar 5 is provided and in a corresponding profile groove 11 of a track fits.
- This also preferably bears Profile bar as shown, a groove in which a connecting conductor can be inserted if another electrically conductive Connection, such as a neutral connection or one Earth connection, is desired.
- Figures 4 and 5 show the coupling piece according to Fig.1 in 1 different pivot positions.
- the brackets 3, 4 to each other Position the brackets 3, 4 to each other.
- This allows busbars 5, which are at an angle to each other should be arranged in a continuous manner, easily connected to each other be by the swivel parts 13, 14 together with the brackets 3, 4 in one for the intended course of the busbars suitable position can be pivoted.
- 4 screws 47 be provided for fixation of busbars 5 on the brackets 3, 4 screws 47 be provided.
Landscapes
- Installation Of Bus-Bars (AREA)
- Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
- Multi-Conductor Connections (AREA)
Description
Die Erfindung bezieht sich auf ein Kupplungsstück für Stromschienen, welches ein Mittelaggregat mit zwei zueinander um eine geometrische Schwenkachse verschwenkbaren Schwenkteilen aufweist, welche becherartig geformt sind und mit den offenen Seiten einander zugewandt und mit aneinander stoßenden oder einander übergreifenden Rändern zusammengefügt sind, wobei die Schwenkachse senkrecht zu einer durch die offenen Seiten der Schwenkteile definierten Ebene in der Mitte der offenen Seiten der Schwenkteile verläuft und wobei an jedem dieser Schwenkteile in bezüglich der Schwenkachse radialer Richtung von der Außenseite der Schwenkteile abstehend eine Halterung für eine mehrpolige freitragende, zur Anbringung von Leuchten vorgesehene Stromschiene angeordnet ist, welche Halterungen mit elektrischen Anschlussleitern zur Verbindung mit dort anzusetzenden Stromschienen versehen sind und die einzelnen Anschlussleiter der einen Halterung je mit einem Anschlussleiter der anderen Halterung elektrisch leitend verbunden sind.The invention relates to a coupling piece for Busbars, which is a central unit with two to each other a geometric pivot axis pivotable pivot parts has, which are shaped like a cup and with the open Sides facing each other and with abutting or each other overlapping edges are joined, the Swivel axis perpendicular to one through the open sides of the Swivel parts defined level in the middle of the open sides the swivel parts runs and being on each of these swivel parts in the radial direction with respect to the pivot axis from the outside the swivel parts projecting a holder for a multi-pole self-supporting, intended for attaching lights Busbar is arranged, which mounts with electrical Connection conductors for connection to power rails to be attached there are provided and the individual connection conductors of one Bracket each with a connecting conductor of the other bracket are electrically connected.
Kupplungsstücke vorgenannter Art dienen vornehmlich dazu, Stromschienen, welche ihrerseits zur Anbringung und Speisung von Leuchten vorgesehen sind, dahingehend zusammenzufügen, dass an jenen Stellen, an denen einem bestimmten Konzept folgend Leuchten angeordnet werden sollen, für deren Speisung eine Stromschiene zur Verfügung steht. Es sind Kupplungsstücke vorerwähnter Art aus der DE 21 31 065 B bekannt. Es können damit Stromschienen in wählbarer Winkelstellung zueinander miteinander verbunden werden. Bei diesen bekannten Kupplungsstücken ist jeweils ein Anschlussleiter einer Halterung mit einem Anschlussleiter der anderen Halterung über eine flexible Leitung, welche durch das Mittelaggregat geführt ist, leitend verbunden. Diese Ausführung erfordert einen verhältnismäßig großen Aufwand bei der Herstellung der einzelnen Teile des Kupplungsstückes und auch beim Zusammenbau, wobei auf die Notwendigkeit des Verbindens der flexiblen Leitungen mit den Anschlussleitern und auf die erforderliche Manipulation beim Einfügen der über diese Leitungen zusammenhängenden Anschlussleiterpaare in die Halterungen hingewiesen werden kann. Weiter ist auch die Unterbringung der flexiblen Leitungen im Mittelaggregat oft schwierig, weil diese Leitungen, insbesondere wenn sie größere Stromstärken führen sollen, verhältnismäßig dick sind, wobei die erforderliche Isolierung dieser Leitungen deren Dicke weiter vergrößert, und weil im Hinblick auf die verlangte Verschwenkbarkeit der Halterungen zueinander die im Mittelaggregat unterzubringende Länge dieser flexiblen Leitungen reichlich bemessen werden muss; letzteres kann auch zu einer Erschwerung der Beweglichkeit der Halterungen zueinander führen.Coupling pieces of the aforementioned type serve primarily to Busbars, which in turn for attaching and feeding Lights are provided to put together in that those places where luminaires follow a certain concept to be arranged, for the supply of a busbar is available. There are coupling pieces of the type mentioned DE 21 31 065 B known. It can be used in busbars selectable angular position can be connected to each other. In these known coupling pieces there is a connecting conductor one bracket with a connecting conductor of the other Holder via a flexible line, which runs through the central unit is connected, conductively connected. This execution requires a relatively large effort in the manufacture of individual parts of the coupling piece and also during assembly, being on the need to connect the flexible lines with the connection conductors and on the required manipulation when inserting those connected via these lines Connection wire pairs can be pointed into the brackets. Next is the accommodation of the flexible lines in the Middle unit often difficult because of these lines, in particular if they should carry larger currents, relatively thick are, the required insulation of these lines Thickness further increased, and because in view of the requested Pivots of the brackets to each other in the central unit length of these flexible lines to be accommodated must be measured; the latter can also make it more difficult the mobility of the brackets to each other.
Ein zum Weiterleiten von elektrischem Strom vorgesehenes Gelenkstück ist auch in der US-A-2 447 026 beschrieben. Bei diesem Gelenkstück sind von der einen Seite des Gelenkstückes zur anderen Seite des Gelenkstückes führende Verbindungen in Form von Leiterpaaren ausgeführt, welche scharnierartig zusammengefügte Einheiten bilden, die jeweils als Ganzes in das Gehäuse des Gelenkstückes eingesetzt werden bzw. sind. Um dies zu ermöglichen, ist eine vielteilige Ausbildung des Gehäuses vorgesehen, so dass sich, insgesamt gesehen, ein verhältnismäßig großer Aufwand bei der Herstellung der einzelnen Teile und beim Zusammenbau derselben ergibt.One intended for the transmission of electrical current Hinge piece is also described in US-A-2 447 026. With this The hinge piece is from one side of the hinge piece to other side of the joint leading connections in the form of Conductor pairs executed, which joined together like a hinge Form units, each as a whole in the housing of the joint piece are used or are. In order to make this possible, a multi-part design of the housing is provided, so that seen overall, a relatively large effort the manufacture of the individual parts and when assembling them results.
Es ist ein Ziel der vorliegenden Erfindung eine Ausbildung eines Kupplungsstückes eingangs erwähnter Art zu schaffen, bei der Nachteile, wie sie vorstehend genannt sind, vermieden sind.It is an object of the present invention to provide training to create a coupling piece of the type mentioned at the disadvantages as mentioned above are avoided.
Das erfindungsgemäße Kupplungsstück eingangs erwähnter Art ist dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlussleiter in Form von elektrisch leitenden Stäben ausgebildet sind, welche von den Halterungen in das Innere der Schwenkteile des Mittelaggregates ragen, wobei nahe der Schwenkachse jeweils ein Anschlussleiter einer Halterung an einem Anschlussleiter der anderen Halterung gleitend anliegt, und dass von jeder Halterung in deren an einem der Schwenkteile angebrachten Hälfte ein Anschlussleiter direkt in das Innere dieses Schwenkteiles führt und ein Anschlussleiter von der anderen Hälfte der betreffenden Halterung den Spalt zwischen dieser Hälfte und dem jeweils anderen Schwenkteil des Mittelaggregates passierend durch einen in Umfangsrichtung verlaufenden Schlitz in der Wand jenes jeweils anderen Schwenkteiles in dessen Inneres führt. Durch diese Ausbildung kann der vorstehend angeführten Zielsetzung auf einfache Weise gut entsprochen werden. Es wird ein baulich einfaches Kupplungsstück erhalten, dessen Teile mit geringem Aufwand hergestellt und mit einfacher Manipulation zusammengebaut werden können und welches auch im Gebrauch leicht verstellbar ist, wobei eine gute elektrische Verbindung der Anschlussleiter miteinander gegeben ist. Hierbei kann man auf baulich einfache Weise über lange Zeiträume einen sehr guten elektrischen Kontakt zwischen den von der einen Halterung zur anderen Halterung führenden elektrischen Leitungswegen mit einer Ausführungsform erhalten, welche dadurch gekennzeichnet ist, dass die im Inneren der Schwenkteile des Mittelaggregates befindlichen Enden der Anschlussleiter je einen Ring tragen, der die Schwenkachse umgibt, wobei jeweils ein Ring eines Anschlussleiters einer Halterung an einem Ring eines Anschlussleiters der anderen Halterung gleitend anliegt. Diese Ausführungsform stellt auch über lange Zeiträume eine gute Positionierung der Anschlussleiter sicher. Diese Ausführungsform kann auch vorteilhaft dahingehend ergänzt werden, dass zwischen Paaren gleitend aneinander anliegender Ringe ein ringförmiger isolierender Abstandshalter, der gleichfalls die Schwenkachse umgibt, angeordnet ist.The coupling piece according to the invention of the type mentioned is characterized in that the connecting conductor in the form of electrically conductive rods are formed, which of the Brackets in the interior of the swivel parts of the central unit protrude, with a connecting conductor near the swivel axis one holder on a connecting conductor of the other holder slidably, and that of each bracket in their on one of the swivel parts attached half a connecting conductor directly leads into the interior of this swivel part and a connecting conductor of the other half of the bracket in question the gap between this half and the other swivel part of the central unit passing through one in the circumferential direction running slot in the wall of that other swivel part leads inside. Through this training the The above objective was easily met become. It becomes a structurally simple coupling piece received, the parts made with little effort and with simple manipulation can be assembled and which is also easily adjustable in use, being a good electrical Connection of the connecting conductors is given to each other. You can do this in a structurally simple manner over long periods of time a very good electrical contact between the one Bracket to the other bracket leading electrical wiring obtained with an embodiment which is characterized is that the inside of the swivel parts of the Ends of the connecting conductors one each Wear a ring that surrounds the pivot axis, one ring at a time a connection conductor of a holder on a ring of a connection conductor the other bracket slidably. This Embodiment also provides good positioning over long periods of time the connection conductor safely. This embodiment can can also be advantageously added in that between pairs a ring-shaped insulating ring sliding against one another Spacer, which also surrounds the pivot axis, is arranged.
Für die Kontaktgabe zwischen den Anschlussleitern in den Halterungen des Kupplungsstückes und den an diese Halterungen anzufügenden Stromschienen ist es günstig, wenn man vorsieht, dass die Anschlussleiter in den Halterungen querverschieblich gelagert sind und in Querrichtung federnd ausgebildet sind. Eine querverschiebliche und federnde Lagerung der Anschlussleiter kann vorteilhaft auch mit einer Ausführungsform erhalten werden, welche dadurch gekennzeichnet ist, dass die Anschlussleiter in den Halterungen querverschieblich gelagert sind und dass in Querrichtung der Anschlussleiter wirkende Federn, die einerseits an den Anschlussleitern und andererseits an der jeweils betreffenden Halterung angreifen, vorgesehen sind.For making contact between the connection conductors in the Brackets of the coupling piece and to these brackets to be added to the busbars, it is favorable if you provide that the connection conductors can be moved in the brackets are stored and are resilient in the transverse direction. A transverse and resilient mounting of the connection conductor can can also advantageously be obtained with an embodiment which is characterized in that the connecting conductors in the Brackets are slidably mounted and that in the transverse direction the connecting conductor acting springs on the one hand the connection conductors and, on the other hand, on the relevant one Attack bracket, are provided.
Es ist für die Fertigung und für den Zusammenbau der beim erfindungsgemäß ausgebildeten Kupplungsstück strukturell besonders wichtigen Einzelteile, nämlich der beiden zueinander verschwenkbaren Teile des Mittelaggregates und der Halterungen, besonders vorteilhaft, wenn man vorsieht, dass die Halterungen je aus einem direkt an einem der beiden Schwenkteile des Mittelaggregates befindlichen Ansatzteil und einem daran nach außen anschließenden Steckverbindungsteil, an den eine Stromschiene formschlüssig ansetzbar ist, gebildet sind. Diese Ausführungsform bietet weiter auch den Vorteil, dass zur Anpassung an verschiedene Formen von Stromschienen lediglich die Steckverbindungsteile zu den Schienen konform ausgeführt werden müssen, während das Mittelaggregat mit den Ansatzteilen keiner Anpassung an die Stromschienenform bedarf; überdies wird durch das Vorsehen von direkt an den zueinander verschwenkbaren Teilen des Mittelaggregates befindlichen Ansatzteilen und an diese Ansatzteile nach außen anschließenden Steckverbindungsteilen die Montage der Halterungen mit ihren elektrischen Anschlussleisten an den zueinander verschwenkbaren Teilen des Mittelaggregates wesentlich erleichtert. Der Ansatzteil kann vorteilhaft mit dem zugehörigen Schwenkteil einstückig integriert sein.It is for the manufacture and assembly of the at structurally special coupling piece according to the invention important individual parts, namely the two pivotable to each other Parts of the central unit and the brackets, particularly advantageous if you provide that the brackets each one directly on one of the two swivel parts of the central unit located approach part and an adjoining it to the outside Connector part to which a busbar can be positively attached, are formed. This embodiment also offers the advantage that to adapt to different Forming busbars only the connector parts must conform to the rails while the Middle unit with the attachment parts no adjustment to the Track shape required; moreover, by providing directly on the parts of the Middle aggregates located attachments and to these attachments assembly connecting to the outside of the brackets with their electrical connection strips the mutually pivotable parts of the central unit essential facilitated. The approach part can be advantageous with the associated swivel part can be integrated in one piece.
Die Erfindung wird nun unter Bezugnahme auf Beispiele, welche
in der Zeichnung schematisch dargestellt sind, weiter erläutert.
In der Zeichnung zeigen:
Die in Fig. 1 dargestellte Ausführungsform eines erfindungsgemäß
ausgebildeten Kupplungsstückes 1 weist ein Mittelaggregat
2 auf, an dem zwei Halterungen 3, 4 angeordnet sind, die dazu
ausgebildet sind, Stromschienen 5, die an diese Halterungen angesetzt
sind, mechanisch und elektrisch miteinander zu verbinden.
Solche Stromschienen 5, welche in Fig. 1 strichliert angedeutet
sind, weisen mindestens zwei elektrisch voneinander isolierte
Leiter auf und sind allgemein zur freitragenden Anordnung
und Speisung von Leuchten, welche an die Leiter der Stromschienen
angeschlossen werden, vorgesehen.The embodiment shown in Fig. 1 of an invention
trained
Ein Beispiel einer solchen Stromschiene 5 ist in Fig.2 im
Schnitt dargestellt. Die Stromschiene hat eine Basisprofilstange
6, in der längslaufende Ausnehmungen 7 vorgesehen sind, die ihrerseits
Stromleiter 8 aufnehmen. Die Stromleiter 8 sind in den
längslaufenden Ausnehmungen 7 durch Isolierprofile 9 gehalten.
Die Isolierprofile 9 weisen einen nach außen offenen Schlitz 10
auf, durch den die Stromleiter 8 von außen zur Anspeisung und
zur Stromentnahme mit stiftartigen oder leistenartigen Anschlussleitern
kontaktiert werden können. An der gegenüberliegenden
Seite der Basisprofilstange 6 ist eine weitere Profilnut
11 vorgesehen, in welche ein zum mechanischen Festhalten der
Stromschiene vorgesehener Profilstab eingeschoben werden kann.
Man kann gewünschtenfalls am Grund der Profilnut 11 einen weiteren
Stromleiter 12 anordnen, was ohne weitere Isoliermaßnahmen
möglich ist, wenn die Basisprofilstange 6 selbst aus Isoliermaterial
besteht. Besteht die Basisprofilstange 6 aus Metall,
kann sie selbst als Leiter dienen, wobei insbesondere die Verwendung
als Nullleiter bzw. Erdleiter in Betracht gezogen werden
kann.An example of such a
Das Mittelaggregat 2 weist zwei Schwenkteile 13, 14 auf,
welche um eine strichliert angedeutete geometrische Schwenkachse
19 zueinander verschwenkbar sind. Am einen Schwenkteil 13 ist
die Halterung 3 und am anderen Schwenkteil 14 die Halterung 4
angeordnet. In den Halterungen 3, 4 sind Anschlussleiter 15 angeordnet,
welche eine elektrische Verbindung von den Stromleitern
einer Stromschiene, welche an die Halterung 3 angesetzt
ist, zu den Stromleitern einer anderen Stromschiene, welche an
die Halterung 4 angesetzt ist, herstellen. Es stehen hierzu die
einzelnen Anschlussleiter der Halterung 3 je mit einem Anschlussleiter
der Halterung 4 über eine in Fig.1 nicht näher
dargestellte schwenkbare Verbindung, die im Inneren des Mittelaggregates
2 angeordnet ist, in elektrisch leitender Verbindung.The
Wie aus den Fig. 1 und 3 ersehen werden kann, sind die beiden
Schwenkteile 13, 14 des Mittelaggregates 2 becherartig geformt
und sind mit ihren offenen Seiten 17 einander zugewandt
und mit aneinander stoßenden Rändern 18 zusammengefügt. Die
Schwenkachse ist in diesem Fall körperlich durch einen im Inneren
der beiden becherartig geformten Schwenkteile 13, 14 des
Mittelaggregates 2 angeordneten Stab 20 gebildet, der an seinen
Enden 21 je mit einer der voneinander abgekehrt platzierten
Bodenzonen 22 der becherartig geformten Schwenkteile 13, 14 verbunden
ist. Diese Verbindung ist im einen Fall durch einen am
einen Ende des Stabes 20 vorgesehenen Bund 23, der von einer
korrespondierenden Erweiterung einer Durchgangsbohrung in der
Bodenzone des Schwenkteiles 14 aufgenommen wird, und im anderen
Fall durch einen Stellring 24, der von einer Erweiterung 25
einer Durchgangsbohrung in der Bodenzone des Schwenkteiles 14
aufgenommen wird, gebildet; im dargestellten Fall sind die genannten
Durchgangsbohrungen nach außen durch Stöpsel 26 geschlossen.
Der Stellring 24 kann mit einer Schraube 27 am Stab 20
fixiert werden, wobei eine Nut 28 ein axiales Einschieben des
Stellringes 24 in die Erweiterung 25 ermöglicht, bis die Schraube
eine Öffnung 29 erreicht hat, durch welche ein Werkzeug zum
Festziehen der Schraube 27 eingeführt werden kann. Je nach Länge
der Schraube 27 kann bei festgezogener Schraube der Schwenkteil
13 in Bezug auf den Stab 20 fixiert oder verschwenkbar sein.As can be seen from FIGS. 1 and 3, the two are
Swivel
Die Halterungen 3, 4 sind in bezüglich der Schwenkachse 19
radialer Richtung, welche durch Pfeile 30 angedeutet ist, von der
Außenseite 31 der becherartig geformten Schwenkteile 13, 14 abstehend
an diesen Schwenkteilen angeordnet.The
Die Halterungen 3, 4 sind in Richtung der Schwenkachse 19
gesehen je annähernd symmetrisch zu der durch die Ränder 18 der
Schwenkteile 13, 14 verlaufenden Ebene angeordnet, wobei die
Halterung 3 mit ihrer Hälfte 32, die zur einen Seite der genannten
Ebene liegt, am Schwenkteil 13 angebracht ist, und mit ihrer
anderen Hälfte 33, die zur anderen Seite der genannten Ebene
liegt, sich vor dem Schwenkteil 14 befindet; analog dazu ist die
Halterung 4 mit ihrer Hälfte 34 am Schwenkteil 14 angebracht und
befindet sich mit ihrer Hälfte 35 vor dem Schwenkteil 13. Die
Anschlussleiter 15 sind in Form von elektrisch leitenden Stäben
ausgebildet, welche von den Halterungen 3, 4 in das Innere der
Schwenkteile 13, 14 des Mittelaggregates 2 ragen, wobei nahe der
Schwenkachse 19 jeweils ein Anschlussleiter einer Halterung 3 an
einem Anschlussleiter der anderen Halterung 4 gleitend anliegt.
Hierbei ist bevorzugt, dass von jeder Halterung 3, 4 in deren am
zugeordneten Schwenkteil 13 bzw. 14 angebrachten Hälfte 32 bzw.
34 ein Anschlussleiter 15 direkt in das Innere des betreffenden
Schwenkteiles 13 bzw. 14 führt und ein weiterer Anschlussleiter
von der anderen Hälfte 33 bzw. 35 der betreffenden Halterung 3
bzw. 4 den Spalt 36 zwischen der jeweils anderen Hälfte 33 bzw.
35 und dem jeweils anderen Schwenkteil 14 bzw. 13 passierend
durch einen in Umfangsrichtung verlaufenden Schlitz 37 in der
Wand des jeweils anderen Schwenkteiles 14 bzw. 13 in dessen Inneres
führt. Durch entsprechend breite Ausgestaltung der Halterungen
3, 4 kann dabei eine ausreichende Sicherheit gegen eine
Berührung der durch die Schlitze 37 geführten Anschlussleiter 15
erzielt werden.The
Um eine gute elektrische Verbindung zwischen den gleitend
aneinander liegenden Enden von Anschlussleitern zu schaffen und
um gleichzeitig eine baulich einfache und sichere Positionierung
der Anschlussleiter zu erzielen, sind im dargestellten Fall die
im Inneren der Schwenkteile 13, 14 befindlichen Enden der Anschlussleiter
15 je mit einem Ring 16 versehen, der die Schwenkachse
umgibt, wobei jeweils ein Ring eines Anschlussleiters einer
Halterung an einem Ring eines Anschlussleiters der anderen
Halterung gleitend anliegt. Zwischen Paaren gleitend aneinander
liegender Ringe 16 ist jeweils ein ringförmiger isolierender Abstandshalter
38 vorgesehen, der gleichfalls die Schwenkachse 19
bzw. 20 umgibt.To make a good electrical connection between the sliding
to create adjacent ends of connection conductors and
to ensure structurally simple and safe positioning at the same time
to achieve the connection conductor are in the case shown
ends of the connecting conductors located inside the
In den Halterungen 3, 4 sind Nuten vorgesehen, in denen die
Anschlussleiter 15 querverschieblich gelagert sind. Die Anschlussleiter
federn in Querrichtung, die durch den Pfeil 39 angedeutet
ist, um einen satten elektrischen Kontakt mit den
Stromleitern 8 der Stromschienen 5 zu gewährleisten. Im dargestellten
Fall sind in Querrichtung 39 der Anschlussleiter 15
wirkende Federn 40 vorgesehen, welche in Kammern der Halterungen
3, 4 angeordnet sind und an mit 41 bezeichneten Angriffsstellen
auf die Anschlussleiter 15 einwirken. Zur Vereinfachung der
Teile-Herstellung, zur Vereinfachung der Montage und zum Erzielen
der Möglichkeit, derartige Kupplungsstücke auf einfache Weise
für verschiedene Stromschienen adaptieren zu können, sind die
Halterungen 3, 4 je aus einem direkt an einem der beiden
Schwenkteile 13, 14 des Mittelaggregates 2 befindlichen Ansatzteil
42 und einem daran nach außen anschließenden Steckverbindungsteil
43, an den eine Stromschiene formschlüssig ansetzbar
ist, gebildet. Im dargestellten Fall sind die Halterungen 3, 4
mit einem Profilstab 44 versehen, welcher zur mechanischen Führung
und Halterung von an das Kupplungsstück anzusetzenden
Stromschienen 5 vorgesehen ist und in eine entsprechende Profilnut
11 einer Stromschiene passt. Vorzugsweise trägt auch dieser
Profilstab wie dargestellt eine Nut, in welche ein Anschlussleiter
eingefügt werden kann, wenn eine weitere elektrisch leitende
Verbindung, wie z.B. eine Nullleiter-Verbindung oder eine
Erd-Verbindung, gewünscht wird.In the
Die Figuren 4 und 5 zeigen das Kupplungsstück nach Fig.1 in
von Fig. 1 abweichenden Schwenkstellungen. In der in Fig. 1 dargestellten
Stellung fluchten die Halterungen 3, 4 zueinander. Gemäß
den Figuren 4 und 5 sind die Schwenkteile 13, 14 und damit
auch die Halterungen 3, 4 gegeneinander um die geometrische Achse
19 verschwenkt, und zwar zur Stellung gemäß Fig.4 im Sinne
des Pfeiles 45 und zur Stellung gemäß Fig.5 im Sinne des Pfeiles
46. Damit können Stromschienen 5, welche im Winkel zueinander
verlaufend angeordnet sein sollen, problemlos miteinander verbunden
werden, indem die Schwenkteile 13, 14 mitsamt den Halterungen
3, 4 in eine für den beabsichtigten Verlauf der Stromschienen
geeignete Stellung verschwenkt werden. Zur Fixierung
von Stromschienen 5 an den Halterungen 3, 4 können Schrauben 47
vorgesehen werden.Figures 4 and 5 show the coupling piece according to Fig.1 in
1 different pivot positions. In the shown in Fig. 1
Position the
Claims (6)
- A coupling for conductor rails, which coupling comprises a middle unit (2) having two pivoting parts (13, 14) pivotable relative to each other about a geometric pivot axis (19), the pivoting parts being cup-shaped, facing each other with their open sides, and being assembled by rims abutting each other or overlapping each other, the pivot axis extending perpendicular to a plane defined by the open sides of the pivoting parts, in the middle of the open sides of the pivotable parts, wherein a respective holding means (3, 4) for a cantilevering multipole conductor rail (5), for attachment of lighting fixtures, is arranged on each one of these pivoting parts so as to project from the outer side of the pivoting parts in a radial direction with respect to the pivot axis, said holding means (3, 4) being provided with electrical connecting conductors (15) for a connection with conductor rails to be attached there, and wherein the individual connecting conductors of the one holding means (3) are each electrically conductively connected with a connecting conductor of the other holding means (4), characterized in that the connecting conductors (15) are formed as electrically conductive rods extending from the holding means (3, 4) into the interior of the pivoting parts of the middle unit (2), wherein, in the vicinity of the pivot axis (19), a respective connecting conductor (15) of the one holding means (3) slidingly contacts a connecting conductor (15) of the other holding means (4), and that a connecting conductor leads directly from each holding means (3, 4), in the half (32, 34) thereof attached on one of the pivoting parts (13, 14), into the interior of this pivoting part, and a connecting conductor from the other half (33, 35) of the respective holding means leads into the interior of the respective other pivoting part, passing the gap (36) between this half and the respective other pivoting part of the middle unit through a peripherally extending slot (37) in the wall of that respective other pivoting part.
- A coupling according to claim 1, characterized in that each one of the ends of the connecting conductors (15) located in the interior of the pivoting parts (13, 14) of the middle unit (2) carries a ring (16) which surrounds the pivot axis (19), one ring (16) of one connecting conductor (15) of one holding means (3) each slidingly contacting a ring (16) of a connecting conductor (15) of the other holding means (4).
- A coupling according to claim 2, characterized in that an annular insulating spacer which likewise surrounds the pivot axis is arranged between pairs of slidingly abutting rings.
- A coupling according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting conductors (15) are mounted in the holding means (3, 4) so as to be transversely displaceable therein and designed to be resilient in transverse direction.
- A coupling according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting conductors (15) are mounted in the holding means (3, 4) so as to be transversely displaceable therein and in that springs (40) are provided which act in transverse direction (39) of the connecting conductors (15) and engage on the connecting conductors (15), on the one hand, and on the respective holding means, on the other hand.
- A coupling accoding to any one of the preceding claims, characterized in that each one of the holding means (3, 4) is formed by an attachment part (42) directly located on one of the two pivoting parts (13, 14) of the middle unit (2) and an externally following plug-in connection part (43) to which a conductor rail (5) can be attached by a positive connection.
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT132199 | 1999-07-30 | ||
| AT0132199A AT408932B (en) | 1999-07-30 | 1999-07-30 | COUPLING PIECE FOR TRACK RAILS |
| PCT/AT2000/000196 WO2001009987A1 (en) | 1999-07-30 | 2000-07-17 | Coupling for conductor bars |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1201009A1 EP1201009A1 (en) | 2002-05-02 |
| EP1201009B1 true EP1201009B1 (en) | 2003-10-15 |
Family
ID=3511371
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP00947657A Expired - Lifetime EP1201009B1 (en) | 1999-07-30 | 2000-07-17 | Coupling for conductor bars |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6530791B1 (en) |
| EP (1) | EP1201009B1 (en) |
| AT (1) | AT408932B (en) |
| DE (1) | DE50004091D1 (en) |
| ES (1) | ES2207530T3 (en) |
| WO (1) | WO2001009987A1 (en) |
Families Citing this family (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20107459U1 (en) * | 2001-05-02 | 2001-07-26 | OLIGO Lichttechnik GmbH, 53773 Hennef | High-voltage track system |
| NL1030548C2 (en) | 2005-11-29 | 2007-05-30 | Marinus Barbara Arnoldus Stas | Suspension device for suspending objects to be seen in view. |
| CN200956472Y (en) * | 2006-09-29 | 2007-10-03 | 郑启文 | Power distribution system with fool-proof function |
| EP1950850A1 (en) * | 2007-01-24 | 2008-07-30 | Chi-Wen Chen | Electric distributing system |
| US7758358B1 (en) * | 2008-05-05 | 2010-07-20 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Track lighting assembly |
| US7704083B1 (en) * | 2009-03-24 | 2010-04-27 | Raytheon Company | Busbar connector |
| DE102018001654A1 (en) * | 2018-03-02 | 2019-09-05 | H4X E.U. | Lighting arrangement, kit for use in a lighting arrangement, and node element |
| US10886681B2 (en) | 2018-06-11 | 2021-01-05 | Herman Miller, Inc. | Power distribution system with electrical hubs moveable relative to tracks |
| US11781742B2 (en) | 2020-05-11 | 2023-10-10 | Wangs Alliance Corporation | Fixtures, power and control systems for same |
| US10826202B1 (en) * | 2020-06-24 | 2020-11-03 | Elemental LED, Inc. | Connectors for linear lighting |
| US11802682B1 (en) | 2022-08-29 | 2023-10-31 | Wangs Alliance Corporation | Modular articulating lighting |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2447026A (en) | 1944-08-16 | 1948-08-17 | Pierce John B Foundation | Connector unit for electric conduits |
| DE2131065C3 (en) * | 1971-06-23 | 1974-06-12 | Hoffmeister-Leuchten Kg, 5880 Luedenscheid | Articulated connection piece for metallic busbars with a U-shaped cross-section to accommodate current collectors for lights or other portable electricity consumers that can be inserted into the track opening |
| DE2217042C3 (en) * | 1972-04-08 | 1974-11-07 | Hoffmeister-Leuchten Kg, 5880 Luedenscheid | Connector for metallic power take-off rails with a U-shaped cross-section to accommodate current collectors that can be inserted into the rail opening for portable power consumers |
| FI53382C (en) * | 1976-04-01 | 1978-04-10 | Nokia Oy Ab | VINKELSTYCKE FOER CONTACT |
| US4239932A (en) * | 1979-01-18 | 1980-12-16 | Gf Business Equipment, Inc. | Partition wiring system |
| DE4130882C1 (en) * | 1991-09-17 | 1993-01-07 | Kloeckner-Moeller Gmbh, 5300 Bonn, De | |
| FI98478C (en) * | 1995-10-05 | 1997-06-25 | Nokia Alumiini Oy | Device for an electric plumbing system |
| DE19750100C2 (en) * | 1997-11-12 | 2003-04-10 | Zumtobel Staff Gmbh & Co Kg | connecting device |
-
1999
- 1999-07-30 AT AT0132199A patent/AT408932B/en not_active IP Right Cessation
-
2000
- 2000-07-17 DE DE50004091T patent/DE50004091D1/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-07-17 US US10/048,259 patent/US6530791B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-07-17 ES ES00947657T patent/ES2207530T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-07-17 WO PCT/AT2000/000196 patent/WO2001009987A1/en not_active Ceased
- 2000-07-17 EP EP00947657A patent/EP1201009B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1201009A1 (en) | 2002-05-02 |
| US6530791B1 (en) | 2003-03-11 |
| DE50004091D1 (en) | 2003-11-20 |
| AT408932B (en) | 2002-04-25 |
| WO2001009987A1 (en) | 2001-02-08 |
| ES2207530T3 (en) | 2004-06-01 |
| ATA132199A (en) | 2001-08-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1016821B2 (en) | Strip lighting system comprising a support rail to be mounted to a wall or to a ceiling | |
| EP1284033B1 (en) | Conductor rail system | |
| DE60113755T2 (en) | Electrical switching device with a vacuum tube and a flexible electrical connection | |
| DE2802649C2 (en) | Power take-off rail with attachable adapter | |
| EP2026425B1 (en) | Electricity rail system | |
| DE2639642C2 (en) | Electrical connection contact arrangement with clamping contact pieces | |
| EP1201009B1 (en) | Coupling for conductor bars | |
| DE19849101A1 (en) | Busbar system, especially for lighting devices | |
| EP1284035B1 (en) | Supply track system | |
| DE102005009856B4 (en) | Connection or device adapter | |
| EP0404979A1 (en) | Light rail system | |
| CH687477A5 (en) | Electric lighting system. | |
| EP0086316A2 (en) | Plug-in contact device for the establishment of an electrical connection between two bus-bars | |
| AT408162B (en) | ADAPTER, BUSBAR AND COUPLING DEVICE | |
| DE10032653A1 (en) | Connection rail for electrical devices and apparatus, for different nominal currents, with a cavity | |
| DE3817133C2 (en) | ||
| DE9215527U1 (en) | Connector for busbars | |
| DE69200716T2 (en) | Electrical distribution line and adapter for such a line. | |
| DE4214005C2 (en) | Low voltage cable with transformer and light | |
| DE102006022640A1 (en) | Adapter for detachably attaching lighting systems at power conducting guide rail, has device for withdrawing power from guide rail and for transmitting power to socket, where adapter and socket is formed as one -piece connection unit | |
| EP3074996B1 (en) | Support module and support frame for polarization resistors of an on-load tap changer, fastening element for polarization resistors and arrangement of polarization resistors of an on-load tap changer | |
| DE10032654A1 (en) | Connection rail made of profiled semi-finished products, for electrical devices and apparatus, for different nominal currents | |
| WO2002080325A1 (en) | Bus-bar lighting system | |
| DE4220815C2 (en) | Holder for an ¶k¶ cartridge | |
| DE1590949C3 (en) | Installation switch with low overall height |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20020118 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): CH DE ES FR IT LI |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: GERMAN |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: SPIERENBURG & PARTNER AG, PATENT- UND MARKENANWAEL |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 50004091 Country of ref document: DE Date of ref document: 20031120 Kind code of ref document: P |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20040521 Year of fee payment: 5 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2207530 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
| ET | Fr: translation filed | ||
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040719 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040731 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040731 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20040716 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050331 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050717 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20040719 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060201 |