EP1273794A2

EP1273794A2 - High pressure accumulator

Info

Publication number: EP1273794A2
Application number: EP02014391A
Authority: EP
Inventors: Friedrich Boecking; Steffen Jung; Kurt Frank
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2001-07-04
Filing date: 2002-06-28
Publication date: 2003-01-08
Also published as: JP2003056427A; EP1273794A3; DE10132245A1; US20030084880A1

Abstract

A tubular main body (1) has a limiting wall (19) enclosing a hollow space (2) running in a lengthwise direction and several threaded connectors (8) for high-pressure fuel pipes. These connectors fit uncoupled from the tubular main body and a re-entrant angle is formed between them and the outer side of the tubular main body.

Description

Technical field

An Verbrennungskraftmaschinen kommen heute vermehrt Kraftstoffeinspritzsysteme zum Einsatz, die einen Hochdrucksammelraum (Common Rail) umfassen. Im Hochdrucksammelraum, der durch eine Hochdruckquelle mit einem extrem hohen Druckniveau beaufschlagt ist, ist das Kraftstoffvolumen gespeichert, mit welchem die einzelnen, den Brennräumen einer Verbrennungskraftmaschine zugeordneten Kraftstoffinjektoren nahezu druckpulsationsfrei mit Kraftstoff versorgt werden. Im Betrieb treten bei Hochdrucksammelräumen extrem hohe Drücke auf, weshalb an die Hochdruckfestigkeit sehr hohe Anforderungen gestellt werden.Fuel injection systems are increasingly used in internal combustion engines today Use that include a common rail. In the high pressure collecting room, which is subjected to an extremely high pressure level by a high pressure source is stored, the fuel volume with which the individual, the combustion chambers a fuel injector associated with an internal combustion engine be supplied with fuel without pressure pulsation. In operation occur at high pressure collection rooms extremely high pressures, which is why very high demands are placed on high-pressure strength be put.

State of the art

Aus DE 195 48 611 A1 ist ein Kraftstoffhochdruckspeicher eines Common Rail Kraftstoffeinspritzsystems einer Brennkraftmaschine bekannt. Dieser umfasst einen rohrförmigen Grundkörper, der eine in Längsrichtung verlaufende Sacklochbohrung und mehrere daran aufgenommene Anschlüsse aufweist. In Common Rail Einspritzsystemen fördert eine Hochdruckpumpe, eventuell unter Zuhilfenahme einer Vorförderpumpe, den einzuspritzenden Kraftstoff aus einem Tank in den zentralen Kraftstoffhochdruckspeicher, der gemeinhin als Common Rail bezeichnet wird. Vom Rail führen einzelne Kraftstoffleitungen zu den einzelnen Injektoren, die den Zylindern der Brennkraftmaschine zugeordnet sind. Die Injektoren werden in Abhängigkeit von den Betriebsparametern der Brennkraftmaschine einzeln von der Motorelektronik angesteuert, um Kraftstoff in den Brennraum der Brennkraftmaschine einzuspritzen. Durch den Kraftstoffhochdruckspeicher sind die Drukkerzeugung und die Einspritzung voneinander entkoppelt. Im Betrieb treten in dem Kraftstoffhochdruckspeicher sehr große Drücke auf, weshalb an die Hochdruckfestigkeit des Kraftstoffhochdruckspeichers sehr hohe Anforderungen gestellt werden. DE 195 48 611 A1 describes a high-pressure fuel reservoir of a common rail fuel injection system an internal combustion engine known. This includes a tubular one Base body, the one in the longitudinal direction blind hole and several on it has recorded connections. In common rail injection systems, one promotes High pressure pump, possibly with the help of a pre-feed pump, the one to be injected Fuel from a tank in the central high pressure fuel reservoir, which is commonly is called common rail. Individual fuel lines run from the rail to the individual injectors that are assigned to the cylinders of the internal combustion engine. The injectors are dependent on the operating parameters of the internal combustion engine individually controlled by the engine electronics to fuel the combustion chamber Inject internal combustion engine. Through the high-pressure fuel accumulator are the pressure generation and decouples the injection from each other. In operation occur in the high-pressure fuel accumulator very high pressures, which is why the high pressure resistance of the High pressure fuel storage are very high demands.

DE 199 36 533 A1 bezieht sich ebenfalls auf einen Kraftstoffhochdruckspeicher. Dieser umfasst einen rohrförmigen Grundkörper, der eine in Längsrichtung verlaufende Sacklochbohrung und mehrere von dieser abzweigende Anschlüsse aufweist. In dem geschlossenen Ende der Sacklochbohrung ist ein Verschlußstopfen angeordnet. Die Sacklochbohrung weist an ihrem geschlossenen Ende einen geringeren Durchmesser auf als in dem zur Aufnahme des Kraftstoffs dienenden Abschnitt der Sacklochbohrung.DE 199 36 533 A1 also relates to a high-pressure fuel accumulator. This comprises a tubular base body which has a blind hole running in the longitudinal direction and has several connections branching from it. In the closed A plug is arranged at the end of the blind hole. The blind hole has a smaller diameter at its closed end than in that for receiving the fuel serving portion of the blind bore.

Im Bereich von Anschlüssen für Kraftstoffhochdruckleitungen, die zu den einzelnen Kraftstoffinjektoren der Verbrennungskraftmaschine führen, sind Querbohrungen ausgebildet, an denen eine Materialanhäufung vorliegt, die eine Verformungsbehinderung der Wandüngsfläche des Hochdrucksammelraumes bewirken. Die Verformungsbehinderung im Bereich der Anschlüsse für die Kraftstoffhochdruckleitungen führt zu einer erhöhten Spannungsbelastung der Begrenzungswand des Hochdrucksammelraumes. Dies begrenzt jedoch die Innendruckbelastung eines solcherart beschaffenen Hochdrucksammelraumes. Die Entwicklungstendenzen im Bereich der Entwicklung von Kraftstoffeinspritzsystemen verlaufen jedoch in Richtung eines weiter steigenden Kraftstoffdruckniveaus.In the area of connections for high-pressure fuel lines to the individual fuel injectors the internal combustion engine, cross holes are formed, where there is an accumulation of material, which hinders deformation of the wall surface of the high-pressure collecting space. The deformation hindrance in the The area of the connections for the high-pressure fuel lines leads to an increased voltage load the boundary wall of the high-pressure plenum. However, this limits the internal pressure load of such a high-pressure collecting space. The Development trends in the area of the development of fuel injection systems run however in the direction of a further increasing fuel pressure level.

Presentation of the invention

Die Vorteile der erfindungsgemäßen Lösung sind vor allem darin zu erblicken, dass im Bereich der unvermeidlich erforderlichen Kraftstoffhochdruckleitungsanschlüsse eine die Verformung der Begrenzungswandung behindernde Materialanhäufung durch Anbringung einer Hinterschneidung zwischen dem Anschlussgewinde und der Außenseite der Begrenzungswand des Hochdrucksammelraumes vermieden wird. Somit werden die angeschmiedeten, massiven Bereiche der Anschlussgewinde vom Rail-Rohr weitestgehend entkoppelt, so dass der rohrförmig konfigurierte Hochdrucksammelraum sich ungestört verformen kann. Damit kann das Spannungsniveau im Bereich der ermüdungsbruchgefährdeten Kraftstoffanschlussleitungen niedrig gehalten werden, so dass ein Innendruckerhöhungspotential des Hochdrucksammelraumes zur Verfügung steht, welches prinzipiell eine weitere Drukkerhöhung im rohrförmig konfigurierten Hochdrucksammelraum ermöglicht.The advantages of the solution according to the invention can be seen primarily in the fact that Range of the inevitably required high-pressure fuel line connections a die Deformation of the boundary wall hindering material accumulation by attachment an undercut between the connection thread and the outside of the boundary wall of the high-pressure collecting space is avoided. Thus, the forged massive areas of the connecting thread are largely decoupled from the rail tube, so that the tubular high-pressure plenum deforms undisturbed can. This can reduce the voltage level in the area of the fuel connection lines at risk of fatigue breakage be kept low, so that an internal pressure increase potential of the high-pressure collecting space is available, which in principle is a further pressure increase enabled in the tubular high-pressure collection chamber.

Die Hinterschneidung zwischen dem Anschlussgewinde und der Außenseite der Begrenzungswandung des Hochdrucksammelraumes kann umlaufend ausgebildet werden. Daneben kann die Hinterschneidung auch nur lokal angebracht werden, zum Beispiel durch zwei einander gegenüberliegende Anfräsungen unterhalb des Anschlussgewindeauslaufs. Die Hinterschneidung kann sowohl bei der Fertigung des Hochdrucksammelraumes als Schmiedeteil ausgebildet werden; sie kann auch im Rahmen einer nachträglich erfolgenden mechanischen spanabhebenden Bearbeitung dieses Bauteiles gefertigt werden.The undercut between the connection thread and the outside of the boundary wall of the high-pressure collecting space can be formed all around. Besides the undercut can only be applied locally, for example by two mutually opposite millings below the connection thread outlet. The Undercut can occur both in the manufacture of the high-pressure plenum Forgings are formed; it can also be carried out as part of a subsequent mechanical machining of this component.

Der Durchmesser, in welchem die Hinterschneidung ausgeführt werden kann, ist lediglich vom Innendruck des Bauteiles definiert und kann bis zur durch die elastische Verformung gegebenen Grenze beansprucht werden, da keine Spannungserhöhungen durch unstetige Geometrien am Bauteil vorhanden sind.The diameter in which the undercut can be made is only defined by the internal pressure of the component and can by the elastic deformation given limit, since no voltage increases due to discontinuous Geometries are present on the component.

Anstelle einer Hinterschneidung zwischen dem Anschlussgewinde und der Außenseite der Begrenzungswandung des Hochdrucksammelraumes kann das Anschlussgewinde auch durch einen Rohrabschnitt vom Hochdrucksammelraum entfernt aufgenommen sein und damit von diesem entkoppelt werden.Instead of an undercut between the connection thread and the outside of the The connecting thread can also be used to delimit the high-pressure collecting space be received by a pipe section away from the high-pressure plenum and to be decoupled from it.

drawing

Anhand der Zeichnung wird die Erfindung nachstehend eingehender beschrieben.The invention is described in more detail below with reference to the drawing.

Es zeigt:

Figur 1: eine bekannte Ausführungsvariante eines Hochdrucksammelraumes mit spannungserhöhender Materialanhäufung am Anschlussgewinde einer Kraftstoffhochdruckleitung,
Figur 2: einen umlaufenden Hinterschnitt zwischen Anschlussgewinde und Außenseite des Hochdrucksammelraumes,
Figur 3: eine lokale, durch zwei einander gegenüberliegende Anfräsungen gebildete Hinterschneidung und
Figur 4: die Entkopplung eines Anschlussgewindes für eine Hochdruckleitung vom Hochdrucksammelraum durch Zwischenschaltung eines Rohrabschnittes.

It shows:

Figure 1: a known embodiment variant of a high-pressure plenum with voltage-increasing material accumulation on the connecting thread of a high-pressure fuel line,
Figure 2: a circumferential undercut between the connection thread and the outside of the high-pressure plenum,
Figure 3: a local undercut formed by two mutually opposite millings and
Figure 4: the decoupling of a connection thread for a high-pressure line from the high-pressure collecting space by interposing a pipe section.

variants

Figur 1 zeigt eine bekannte Ausführungsvariante eines Hochdrucksammelraums mit spannungserhöhender Materialanhäufung am Anschlussgewinde einer Kraftstoffhochdruckleitung.Figure 1 shows a known embodiment of a high-pressure plenum with voltage-increasing Material accumulation on the connection thread of a high-pressure fuel line.

Der Kraftstoffhochdruckspeicher eines Kraftstoffeinspritzsystems umfasst einen rohrförmig ausgebildeten Grundkörper, der einen sich im wesentlichen in Längsrichtung erstrekkenden Hohlraum 2 in Gestalt einer Sacklochbohrung begrenzt. Die den Hohlraum bildende Sacklochbohrung innerhalb des rohrförmigen Grundkörpers 1 ist in einem Abschnitt 3 mit größerem Durchmesser und in einem Abschnitt 4 mit geringerem Durchmesser ausgebildet. Der Abschnitt des rohrförmigen Grundkörpers 1, ausgebildeten in geringerem Durchmesser, ist mit einem Verschluss 5 versehen, der in der Ausführungsvariante gemäß Figur 1 als ein Verschlußstopfen mit Gewindeabschnitt ausgebildet ist.The high-pressure fuel reservoir of a fuel injection system comprises a tubular one trained base body, which extends substantially in the longitudinal direction Cavity 2 limited in the form of a blind hole. The one that forms the cavity The blind hole within the tubular base body 1 is in a section 3 formed with a larger diameter and in a section 4 with a smaller diameter. The section of the tubular base body 1, formed to a lesser extent Diameter, is provided with a closure 5, which according to the embodiment variant Figure 1 is designed as a plug with a threaded portion.

Diesem gegenüberliegend ist am rohrförmigen Grundkörper 1 ein offenes Ende 6 ausgebildet, welches seinerseits ein Innengewinde umfasst, an welchem die Anschlussleitung für eine hier nicht dargestellte Hochdruckquelle, zum Beispiel eine Hochdruckpumpe, eventuell unter Vorschaltung einer Vorförderpumpe, angeschlossen werden kann.Opposite this, an open end 6 is formed on the tubular base body 1, which in turn comprises an internal thread on which the connecting line for a high pressure source, not shown here, for example a high pressure pump, possibly can be connected upstream of a pre-feed pump.

Der Abschnitt 3 mit größerem Durchmesser des rohrförmigen Grundkörpers 1 bildet eine dem Hohlraum 2 zuweisende Innenwandung 7 aus, die auf einer Seite des rohrförmigen Grundkörpers 1 von Querbohrungen 12 mehrerer Anschlüsse 8, 9 und 10 für Kraftstoffhochdruckleitungen durchsetzt wird. Im Bereich der Mündungen der Bohrungen 12 der einzelnen Anschlüsse 8, 9 und 10 für die Kraftstoffhochdruckleitungen zu den die Brennräume der Verbrennungskraftmaschine mit Kraftstoff versorgenden Kraftstoffinjektoren hat sich eine Bruchgefahr aufgrund eines hohen Spannungsniveaus als innendruckbegrenzend erwiesen, die durch die Materialanhäufung unterhalb der hier nicht dargestellten Gewindeabschnitte der Anschlüsse 8, 9 und 10 und der Begrenzungswandung des rohrförmigen Grundkörpers 1 verursacht wird. Auf der den Anschlüssen für die Kraftstoffhochdruckleitungen 8, 9 und 10 gegenüberliegenden Seite ist der rohrförmige Grundkörper 1 mit Befestigungselementen 11 zur Befestigung an der Verbrennungskraftmaschine versehen.The section 3 with a larger diameter of the tubular base body 1 forms a the cavity 2 facing inner wall 7, which on one side of the tubular Basic body 1 of transverse bores 12 of a plurality of connections 8, 9 and 10 for high-pressure fuel lines is enforced. In the area of the mouths of the bores 12 individual connections 8, 9 and 10 for the high-pressure fuel lines to the combustion chambers the internal combustion engine with fuel-supplying fuel injectors has a risk of breakage due to a high level of tension as internal pressure limiting proven by the material accumulation below the thread sections not shown here of the connections 8, 9 and 10 and the boundary wall of the tubular Base body 1 is caused. On the connections for the high pressure fuel lines 8, 9 and 10 opposite side is the tubular base body 1 provided with fastening elements 11 for fastening to the internal combustion engine.

Figur 2 zeigt eine umlaufende Hinterschneidung.zwischen Anschlussgewinde und Außenseite eines Hochdrucksammelraumes. Figure 2 shows a circumferential undercut between the connection thread and the outside of a high pressure collecting room.

Der in Figur 2 lediglich mit seinem Endabschnitt dargestellte rohrförmige Grundkörper 1 ist mit einem Anschluss für eine Kraftstoffhochdruckleitung 8 versehen, der von einer Bohrung 12 durchsetzt ist. Die Bohrung 12 mündet in den Abschnitt 3 des rohrförmigen Grundkörpers 1, der mit größerem Durchmesser ausgebildet ist. Der Anschluss 8 für die Kraftstoffhochdruckleitung ist mit einem Außengewinde 13 versehen, an welchem zum Beispiel in Gestalt einer Überwurfmutter die hier nicht dargestellte Hochdruckleitung zum Kraftstoffinjektor angeschlossen werden kann.The tubular base body 1 shown in FIG. 2 only with its end section is provided with a connection for a high-pressure fuel line 8, which is from a Bore 12 is penetrated. The bore 12 opens into the section 3 of the tubular Base body 1, which is formed with a larger diameter. Port 8 for the High-pressure fuel line is provided with an external thread 13, to which Example in the form of a union nut to the high pressure line, not shown here Fuel injector can be connected.

Zwischen der Außenseite der Begrenzungswandung 19 des rohrförmigen Grundkörpers 1 und dem Gewindeauslauf des Außengewindes 13 ist in der in Figur 2 dargestellten erfindungsgemäßen Ausführungsvariante eine umlaufende Hinterschneidung 14 ausgebildet. Durch die umlaufende Hinterschneidung 14 wird der massive, angeschmiedete Bereich des Anschlusses 8 von der Begrenzungswand 19 des als Hochdrucksammelraum dienenden rohrförmigen Grundkörpers 1 entkoppelt. Durch diese Maßnahme stellt sich ein günstigerer Spannungsverlauf um die in den Abschnitt 3 mit größerem Durchmesser des rohrförmigen Grundkörpers 1 mündende Bohrung 12 des Anschlusses 8 ein. Damit kann das Auftreten eines Ermüdungsbruches im Übergangsbereich zwischen Begrenzungswandung und Anschluss 8 für eine Hochdruckleitung vermieden werden und ein günstigerer Spannungsverlauf erzielt werden; andererseits wird mit dieser Maßnahme erreicht, dass der durch eine Sacklochbohrung 2 gebildete Hohlraum des rohrförmigen Grundkörpers 1 über eine längere Standzeit mit einem höheren Innendruck beaufschlagt werden kann. Der sich an den Abschnitt 3 mit größerem Durchmesser anschließende Abschnitt 4 des rohrförmigen Grundkörpers 1 wird durch einen beispielsweise als Verschlußschraube konfigurierten Verschluss 5 nach außen abgedichtet.Between the outside of the boundary wall 19 of the tubular base body 1 and the thread runout of the external thread 13 is in the invention shown in Figure 2 Design variant a circumferential undercut 14 is formed. Due to the circumferential undercut 14, the massive, forged area of the Connection 8 of the boundary wall 19 of the serving as a high-pressure plenum tubular base body 1 decoupled. This measure results in a cheaper one Stress curve around in the section 3 with a larger diameter of the tubular Basic body 1 opening bore 12 of port 8. So that can occur a fatigue fracture in the transition area between the boundary wall and Connection 8 for a high pressure line can be avoided and a more favorable voltage curve be achieved; on the other hand, this measure ensures that the through a Blind hole 2 formed cavity of the tubular base body 1 over a longer Service life can be subjected to a higher internal pressure. The one at the Section 3 of larger diameter adjoining section 4 of the tubular Base body 1 is configured, for example, by a screw plug Closure 5 sealed to the outside.

Figur 3 zeigt eine weitere Ausführungsvariante einer Entkopplung zwischen Anschluss und Hochdrucksammelraumwand durch zwei einander gegenüberliegende Ausfräsungen gebildeten Hinterschnitt.Figure 3 shows a further embodiment of a decoupling between connection and High-pressure plenum wall formed by two mutually opposite cutouts Undercut.

Aus der Darstellung gemäß Figur 3 geht der mittlere Abschnitt eines rohrförmigen Grundkörpers 1 näher hervor. Der durch eine Sacklochbohrung 2 gebildete Hohlraum des rohrförmigen Grundkörpers 1 ist im Bereich der Mündung der Querbohrung 12 des Anschlusses 9 im vergrößerten Durchmesser ausgebildet. An der Innenwandung 7 der Begrenzungswand 19 des rohrförmigen Grundkörpers 1 mündet die Bohrung 12. Gemäß dieser Ausführungsvariante der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Lösung ist zwischen dem Anschluss 9, der ebenfalls mit einem Außengewinde 13 zum Anschluss einer Kraftstoffhochdruckleitung versehen ist, und der Außenseite der Begrenzungswandung 19 eine lokale Hinterschneidung 15 ausgebildet. Der Vollständigkeit halber sei erwähnt, dass der rohrförmige Grundkörper 1 über seine Länge mit mehreren Befestigungselementen 11 versehen sein kann, mit welchen der als Hochdrucksammelraum dienende rohrförmige Grundkörper 1 im Zylinderkopfbereich einer Verbrennungskraftmaschine befestigt ist.3 shows the middle section of a tubular base body 1 more clearly. The hollow of the tubular formed by a blind hole 2 Base body 1 is in the region of the mouth of the transverse bore 12 of the connection 9 formed in an enlarged diameter. On the inner wall 7 of the boundary wall 19 of the tubular base body 1 opens the bore 12. According to this Design variant of the solution proposed according to the invention is between the connection 9, which also has an external thread 13 for connecting a high-pressure fuel line is provided, and the outside of the boundary wall 19 a local Undercut 15 is formed. For the sake of completeness it should be mentioned that the tubular Base body 1 is provided with several fastening elements 11 over its length with which the tubular base body serving as a high-pressure collecting space can be 1 is fastened in the cylinder head area of an internal combustion engine.

Aus der Darstellung gemäß Figur 3.1 geht eine Draufsicht auf den in Figur 3 dargestellten Anschluss für eine Kraftstoffhochdruckleitung näher hervor.A top view of the one shown in FIG. 3 goes from the illustration according to FIG Connection for a high-pressure fuel line.

Unterhalb des in Figur 3 angedeuteten Außengewindes 13 des Anschlusses 9 sind unterhalb des Gewindeauslaufes des Außengewindes 13 zwei einander gegenüberliegende Anfräsungen 16 bzw. 17 ausgeführt. In der in Figur 3.1 wiedergegebenen Darstellung liegen die Anfräsung 16 sowie die weitere Anfräsung 17 um 180° zueinander versetzt; daneben wäre es auch möglich, die einen Materialabtrag darstellenden Anfräsungen 16 bzw. 17 sternförmig zu konfigurieren, d.h. in einem Winkel von 120° zueinander unterhalb des Außengewindes 13 anzubringen. Eine weitere Ausführungsmöglichkeit besteht darin, die Materialabträge 16 bzw. 17 jeweils um 90° zueinander versetzt unterhalb des Gewindeauslaufs des Außengewindes 13 am Anschluss 9 für die Hochdruckleitung anzuordnen. In Figur 3.1 handelt es sich bei den mit Bezugszeichen 16 bzw. 17 bezeichneten Materialabträgen um Anfräsungen; anstelle von Anfräsungen kann das Erzeugen von Aussparungen in Form von Materialabträgen unterhalb des Außengewindes 13 am Anschluss 9 für die Hochdruckleitung auch durch andere spanabhebende Fertigungsverfahren erzeugt werden. Denkbar ist auch, die Hinterschneidungen direkt bei der Fertigung des als Schmiedeteil hergestellten rohrförmigen Grundkörpers 1 zu fertigen. In der Darstellung gemäß Figur 3.1 liegt der Materialabtrag 16 und der weitere Materialabtrag 17 um einen Versatz von 180° zueinander exakt senkrecht zu den Begrenzungswänden 19 des rohrförmigen Grundkörpers 1. Die Wandungsstärke der Begrenzungswand 19 des als Hochdrucksammelraum dienenden rohrförmigen Grundkörpers 1 ist mit Bezugszeichen 20 identifiziert.Below the external thread 13 of the connection 9 indicated in FIG. 3 are below the thread runout of the external thread 13 two mutually opposite millings 16 and 17 executed. In the representation shown in Figure 3.1 the milling 16 and the additional milling 17 offset by 180 ° to one another; Besides it would also be possible to use the millings 16 and 17 that represent material removal to be configured in a star configuration, i.e. at an angle of 120 ° to each other below the external thread 13 attached. Another option is to use the Material removal 16 or 17 offset by 90 ° to each other below the thread runout of the external thread 13 to be arranged at the connection 9 for the high-pressure line. In Figure 3.1 is the material removal designated by reference numerals 16 and 17, respectively around millings; instead of milling, the creation of recesses in the form of material removal below the external thread 13 at the connection 9 for the High pressure line can also be generated by other machining manufacturing processes. It is also conceivable for the undercuts to be produced directly as a forged part to produce the tubular base body 1. In the representation according to Figure 3.1 is the material removal 16 and the further material removal 17 by an offset of 180 ° to each other exactly perpendicular to the boundary walls 19 of the tubular base body 1. The wall thickness of the boundary wall 19 of the serving as a high-pressure plenum tubular base body 1 is identified by reference numeral 20.

Figur 4 zeigt eine weitere Ausführungsvariante der Entkopplung eines Anschlusses des Hochdrucksammelraumes vom Außengewinde durch Zwischenschaltung eines Rohrabschnittes.FIG. 4 shows a further embodiment variant of the decoupling of a connection of the High-pressure plenum from the external thread by interposing a pipe section.

Gemäß der Darstellung in Figur 4 befindet sich ein Anschluss 10 in einer durch die Länge 23 eines Rohrabschnittes 22 gebildeten Distanz von der Außenseite des rohrförmigen Grundkörpers 1. Dazu ist der Anschluss 10 am Außengewinde 13 zum Anschluss einer Kraftstoffhochdruckleitung und der Rohrabschnitt 22 sowie die Begrenzungswandung 19 des rohrförmigen Grundkörpers 1 von einer Bohrung 21 mit vergrößerter Länge durchzogen. Diese Ausführungsvariante ist verglichen zu den in Figuren 2 als umlaufender Hinterschnitt 14 bzw. in Figur 3 als lokaler Hinterschnitt 15 ausgebildeten Hinterschnitten zu einem Rohrabschnitt 22 ausgedehnt. Der Durchmesser des Hinterschnitts, d.h. der Außendurchmesser des Rohrabschnitts 22 wird lediglich vom Innendruck im Hohlraum 2 des rohrförmigen Grundkörpers 1 definiert und kann so gewählt werden, dass das Bauteil bis an die Grenze der elastischen Verformung beansprucht werden kann, da keine Spannungserhöhungen durch unstetige Geometrien auftreten können.According to the illustration in FIG. 4, a connection 10 is located in one by its length 23 of a pipe section 22 formed distance from the outside of the tubular Basic body 1. For this purpose, the connection 10 on the external thread 13 for connecting a High-pressure fuel line and the pipe section 22 and the boundary wall 19 of the tubular base body 1 is traversed by a bore 21 of increased length. This embodiment variant is compared to that in FIG. 2 as a circumferential undercut 14 or in FIG. 3 undercuts designed as local undercut 15 a pipe section 22 extended. The diameter of the undercut, i.e. the outside diameter the pipe section 22 is only from the internal pressure in the cavity 2 of the tubular base body 1 defined and can be selected so that the component to can be stressed to the limit of elastic deformation, since no stress increases can occur due to discontinuous geometries.

Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Entkopplung der Anschlüsse 8, 9 bzw. 10 von der Wandung 19 des als Hochdrucksammelraum dienenden rohrförmigen Grundkörpers 1 vermeidet eine Materialanhäufung im Übergangsbereich vom Außengewinde 13 der Anschlüsse 8, 9 und 10 zur Außenseite der Begrenzungswandung 19 des rohrförmigen Grundkörpers 1. Dadurch stellt sich im Übergangsbereich zwischen den Anschlüssen 8, 9 und 10 zur Begrenzungswandung 19 des rohrförmigen Grundkörpers 1 ein günstigeres Spannungsniveau ein, da eine Verformungsbehinderung durch Materialanhäufung in diesem Bereich nunmehr ausgeschlossen ist. Damit ist eine ungestörte Verformung des rohrförmigen Grundkörpers 1 durch Beaufschlagung seines als Sacklochbohrung 2 ausgebildeten Hohlraumes möglich, so dass der Hohlraum mit einer höheren Innendruckbelastung unterworfen werden kann, ohne dass Ermüdungsbrüche über die Standzeit des rohrförmigen Grundkörpers 1 bei Einsatz als Hochdrucksammelraum an einem Kraftstoffeinspritzsystem auftreten können.The decoupling of the connections 8, 9 or 10 proposed by the invention from the Wall 19 of the tubular base body 1 serving as a high-pressure collecting space avoids material accumulation in the transition area from the external thread 13 of the connections 8, 9 and 10 to the outside of the boundary wall 19 of the tubular Base body 1. This results in the transition area between the connections 8, 9 and 10 to the boundary wall 19 of the tubular base body 1 is a cheaper one Stress level, as a deformation hindrance due to material accumulation in this Area is now excluded. This is an undisturbed deformation of the tubular Base body 1 by acting on it as a blind hole 2 Cavity possible, so that the cavity with a higher internal pressure load can be subjected without fatigue fractures over the life of the tubular Base body 1 when used as a high-pressure plenum on a fuel injection system may occur.

Claims

Fuel high-pressure accumulator for an internal combustion engine with fuel supply to the common-rail fuel injection system with a tubular base body (1) whose boundary wall (19) encloses a passage extending in the longitudinal direction of the cavity (2) and the plurality of terminals (8, 9, 10) for fuel high-pressure lines, characterized characterized in that the connections (8, 9, 10) for the high-pressure fuel line are arranged decoupled from the tubular base body (1).

High-pressure fuel accumulator according to claim 1, characterized in that an undercut is formed in each case between the connections (8, 9, 10) and the outside of the tubular base body (1).

High-pressure fuel accumulator according to claim 2, characterized in that the undercut is designed as a circumferential undercut (14).

High-pressure fuel accumulator according to claim 2, characterized in that the undercut is designed as a local undercut (15).

High-pressure fuel accumulator according to claim 4, characterized in that the local undercut (15) comprises at least two material removals (16; 17) below a thread runout of a connection thread (13) on the respective connection (8, 9, 10).

High-pressure fuel accumulator according to Claim 5, characterized in that the material removals (16, 17) are offset from one another in an orientation (18) of 180 °.

High-pressure fuel accumulator according to claim 5, characterized in that the material removal (16, 17) are arranged offset by 120 ° to each other.

High-pressure fuel accumulator according to claim 5, characterized in that the material removal (16, 17) are arranged offset by 90 ° to each other.

High-pressure fuel accumulator according to claim 1, characterized in that the connections (8, 9, 10) are decoupled from the boundary wall (19) of the tubular base body (1) via a pipe section (22).

High-pressure fuel accumulator according to claim 9, characterized in that a bore (21) in the connection (10) is extended by the length (23) of the pipe section (22).