EP1267015B1 - Dispositif mécanique pour le nettoyage et/ou le traitement de surfaces de bâtiment - Google Patents
Dispositif mécanique pour le nettoyage et/ou le traitement de surfaces de bâtiment Download PDFInfo
- Publication number
- EP1267015B1 EP1267015B1 EP02076780A EP02076780A EP1267015B1 EP 1267015 B1 EP1267015 B1 EP 1267015B1 EP 02076780 A EP02076780 A EP 02076780A EP 02076780 A EP02076780 A EP 02076780A EP 1267015 B1 EP1267015 B1 EP 1267015B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- cleaning
- rollers
- support
- cleaned
- roller
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 56
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims abstract description 5
- 238000011282 treatment Methods 0.000 claims abstract description 4
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 5
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims description 2
- 239000000725 suspension Substances 0.000 claims description 2
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 13
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 description 8
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 3
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 3
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 2
- 206010000370 Accident at home Diseases 0.000 description 1
- 238000007792 addition Methods 0.000 description 1
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 1
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005188 flotation Methods 0.000 description 1
- 238000009432 framing Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 239000012212 insulator Substances 0.000 description 1
- 238000007885 magnetic separation Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000005226 mechanical processes and functions Effects 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 description 1
- 238000004321 preservation Methods 0.000 description 1
- 239000011343 solid material Substances 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L1/00—Cleaning windows
- A47L1/02—Power-driven machines or devices
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G23/00—Working measures on existing buildings
- E04G23/002—Arrangements for cleaning building facades
Definitions
- the present invention relates to a mechanical system for the cleaning or other treatments like the painting or plastering of buildings' surfaces and/or their parts, as for example windows, glazed surfaces or alike.
- the object of the present invention is that of solving this serious and heartfelt problem, which weighs upon the buildings' maintenance costs, and that up to now no solutions have been found that would allow to get rid of the current dangerous and expensive manual cleaning methods.
- Many proposals have been developed in an attempt to solve this problem in the course of almost one century, but none had a practical application.
- These prior art devices were complex, mostly requiring sturdy supporting frames and/or suspension devices and cables. None of their prior art devices addressed the problem of removing the electrostatic charges and of automatic cleaning of the brushes by magnetic attraction, nor of supplying low voltage electric power to the motors through the guides or runners fixed to the walls, along which the device of the invention is traveling.
- said device comprises a support 2 anchoring to the walls surrounding the rolling shutter.
- Said support 2 can, for example, be made of a pair of plates 2' and 2" advantageously providing a number of holes 3 to fix itself to said walls through fastening mechanical devices such as screws or alike.
- Each of said plates 2', 2" provides, pivoted on it, a lever 4 advantageously connected to the plate through a partially threaded screw 5 or an equivalent mechanical means, in order to allow the insertion of an elastic element like a spring 11 that, as it will be better explained later on, adjusts the pressure of those cleaning instruments over said rolling shutter.
- Said spring 11 is also engaged by a spring clamp 12 provided on each plate 2', 2" in order to obtain the needed opposing force, as it will be better illustrated afterwards, for the operation of said device 1.
- each lever 4 a conical pin 6 or a comparable means is applied to it in order to allow the connection between said mechanical means and such cleaning instruments.
- These latter ones consist of a cleaning roller 7 that has brushes or similar means along its entire lateral surface for the elimination of dust.
- the cleaning roller 7 has a pair of caps 9 having such a shape to provide each one with a paired surface to said conical pin 6, in order to allow the matching of said roller 7 and the levers 4. Furthermore, said caps 9 provide at their side a rubber ring 8, in order to improve the adhesion of the roller itself with the surface to be cleaned.
- said rubber rings 8 can be provided on each end of the cleaning roller 7.
- the whole device 1 or at least the cleaning roller 7 can be taken out of sight through the use of a case 10 associated to them, which can have other than an aesthetical purpose, also a mechanical function of limit stop of the rolling shutter.
- the device once placed and secured through a support 2 external to the rolling shutter, will provide a roller 7 always in contact with the rolling shutter's outer surface thanks to the force exerted by the levers 4 through the springs 11.
- case 10 will hide from the outside the presence of the cleaning roller 7 and will provide an alternative mechanical lock for said rolling shutter.
- some small runners or guides 21 are employed wherein the device's guide shoes or sliders 22 run through, supported by two side supports 23 connected to the main shaft 30.
- the device moves along the guides 21 thanks to one or more motors 24 that through the transmission 25 causes to rotate the driving shaft 26 and consequently the pressing rollers 27.
- the cleaning roller 29 is supported by the main shaft 30 through small rods 28 and it is made to rotate by a motor 31 through the transmission 32.
- a magnets holding cross-bar 33 is also provided in order to attract the particles separated from the cleaning roller and to discharge the electrostatic energy, and for such reason the cross-bar is equipped at its ends with insulators 34.
- the whole device can be moved from one column of glass panels to another when it has finished to clean one column and has to go on cleaning another one, thus such movement can be made both manually at the lower or upper end of the column and through proper translatory mechanical means which can take up various shapes.
- the supports 23 are made of materials that guarantee a proper electric insulation. Said supports can be opportunely manufactured in order to obtain the best mechanical, practical, and aesthetical results.
- One or more motors 24 can be applied to the supports 23. Said motors, can be employed in several ways: at sight and hidden, both horizontally, than vertically, paralleling and in a right-angled position relative to said supports.
- the sliders 22 are applied to the device's supports. Said sliders, in addition to keep the device adhering, have the function of keeping the alignment of the device relative to the guides 21 where said sliders are properly applied to them.
- a threaded pin 35 is applied to said sliders, at the ends said pin runs inside a guide (hole) made inside of the device's support 23. Said pin 35 is fixed to the support by putting a thrust spring between the support and the threaded part, opposite to that on which the slider is applied, through a washer 37 and a nut 38 that has the function of controlling the device's pressure over the surface to be cleaned.
- Said motors 24 can indiscriminately communicate motion to said supports, through gears, pulleys, belts (e.g. cog and V belts), rollers, elastic joints, and whatever else is known to the state of the art similar or comparable and anyway suitable to motion transmission.
- belts e.g. cog and V belts
- Said driving shafts 26 can be applied to such motors on which the rollers 27 are bushed, said rollers, kept in contact with the surface to be cleaned, allow the motion on it.
- Said pressing rollers 27 can be: covered and/or coated rollers or obtained from the fittest solid material relative to the surfaces' composition on which they must guarantee a good adhesion.
- the cleaning roller 29 is a very important component of this device and it must meet a certain number of requirements in order to guarantee a good operation.
- the device's cleaning roller 29 can be made of cylindrical brushes of the modular type (for example those better known as "flip - flap") or of its similar or comparable kind.
- the material composing the bristles and the very own body of said brushes must be of electrically conductive type.
- a cylindrical bush that, properly grounded at one side, has the function of discharging to the ground the electrostatic charges that can develop as a consequence of the friction between the brush's bristles and the surface to be cleaned.
- Said brush designed in this fashion, exploits the physical principles for which in order to separate a solid from a solid (dirt molecules from the surface to be cleaned), the system of flotation and of the magnetic separation is used.
- each wing 39 is associated an internal cleaning roller 40 and/or an external cleaning roller 41 which can move up and down along the window being fixed to closed loop small cables 42 that can be operated through pulleys 43, one of them being associated with a driving crank 44 that could be replaced by a motorized system.
- some grooves 46 communicating with each other from the inside towards the outside and vice versa can be obtained from their frame 45, in order to allow the sliding of the small cables 42 or as an alternative to small rods that will function as, in the outer side, a support for said device, while in the inner side will function as a lever on which to communicate motion and thus to allow the cleaning of the exterior surface.
- the device operates by moving in a vertical direction, but the invention is not at all limited to the vertical cleaning, due to the fact that the cleaning operation can also be carried out in a horizontal direction.
- FIG. 12 An example of such device equipped with horizontal motion is described in figures 12 and 13, wherein an application on sliding wings casings is shown, where the device gets integrated with the framing of the window's sliding wing 50, as illustrated in fig. 13.
- the sash 51 of said sliding wing 50 is associated with the cleaning roller 52 that for this reason cleans the window's outer surface of the fixed wing 53 equipped with a fixed frame 51A.
- the outer surface of the sliding wing 50 gets cleaned by another cleaning roller 54 applied to a central column 55 of the frame.
- Said wings 50, 53 being generally overlapped, both in the closed and in the opened position, allowing the cleaning rollers 52, 54 applied in this matter to remain always in contact with the surface to be cleaned and to rotate thanks to the motion communicated during the opening and closing of the window.
- the external part of the outer wing 50 of said window will be cleaned through the cleaning roller 54 applied to a central column 55 of the window's frame, which in addition to function as a support to said device will also have an aesthetic function, as reported in figures 12 and 13.
- the cleaning roller could also take up other functions, such as that of washing the glasses in which case two rollers one passing on the glass after the other, a drying roller following a washing one, could be provided.
- the system When employed on walls instead of glazed surfaces, the system could be used for painting, or also for plastering and facing, providing in this case proper devices for the feeding and distribution of the material.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Electrochemistry (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Claims (6)
- Dispositif mécanique pour le nettoyage et/ou le traitement de surfaces de bâtiment, comprenant au moins un rouleau de pression (27) et au moins un rouleau de nettoyage (29), les dits rouleaux étant en contact permanent avec la surface à nettoyer ainsi que supportés et actionnés par un support roulant le long de guides (21) qui peuvent être fixées à la surface à nettoyer, le dit support étant muni de moteurs électriques(24,31) actionnant le dit rouleau de pression (27) pour la translation du support ainsi que le dit rouleau de nettoyage (29), le dit support comprenant des coulisses(22) roulant dans les guides pour garantir l'adhérence du dispositif à la surface, les coulisses étant munies de moyens élastiques pour régler la pression du dispositif sur la surface, les dites coulisses étant supportées par une couple de plaques laterales (23) associées à un levier pivotant sur elles-mêmes dans une manière élastique réglable, le dit levier étant à son tour raccordé avec le rouleau de nettoyage en lui forçant en contact permanent avec la surface, de sorte que l'adhérence du dispositif à la surface est assurée sans aucun moyen de suspension.
- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les rouleaux de nettoyage comprendent des brosses cylindriques(29) en matériel électriquement conducteur et une douille mise à la terre pour décharger les charges électrostatiques engendrées par le frottement entre les brosses et la surface à nettoyer.
- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support est muni d'une traverse(33) à laquelle des aimants sont appliqués pour obtenir le triage et vidage des particules raclées de la surface à nettoyer ou ramassées par les brosses des rouleaux de nettoyage.
- Dispositif selon une ou plusieures des revendications précédentes, caractérisé en ce que le support est fabriqué avec matières garantissant une isolation électrique.
- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les dits rouleaux de nettoyage(40,41) sont applicables à un chassis fixe de fenêtre (45) et sont mus verticalement par des câbles (42) sans fin actionnés manuellement ou par un moteur, les dits rouleaux étant appliqués à la surface intérieure (40) et/ou extérieure (41) de la fenêtre.
- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les dits rouleaux de nettoyage (52) sont applicables fixes au chassis(51) d'une fenêtre glissante(50), de sorte que avec le glissement du volet de la fenêtre les rouleaux nettoyent les surfaces du verre en contact avec eux.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT2001MI000925A ITMI20010925A1 (it) | 2001-05-07 | 2001-05-07 | Dispositivo di pulizia per tapparelle |
| ITMI20010925 | 2001-05-07 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1267015A1 EP1267015A1 (fr) | 2002-12-18 |
| EP1267015B1 true EP1267015B1 (fr) | 2005-08-03 |
Family
ID=11447596
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP02076780A Expired - Lifetime EP1267015B1 (fr) | 2001-05-07 | 2002-05-06 | Dispositif mécanique pour le nettoyage et/ou le traitement de surfaces de bâtiment |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1267015B1 (fr) |
| AT (1) | ATE301224T1 (fr) |
| DE (1) | DE60205309T2 (fr) |
| IT (1) | ITMI20010925A1 (fr) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN109898802A (zh) * | 2019-02-25 | 2019-06-18 | 刘晓丹 | 一种室内墙漆铲除装置 |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN104224037A (zh) * | 2014-09-16 | 2014-12-24 | 吴魁 | 一种高楼玻璃幕自动擦洗机 |
| TWI610877B (zh) * | 2017-02-13 | 2018-01-11 | Chien Wen Kao | 應用於建築物樓頂地面的模組式吊掛裝置 |
| CN108691493B (zh) * | 2018-05-11 | 2019-07-19 | 上海尔吉其门窗幕墙系统有限公司 | 一种自带清洁功能的窗户 |
| CN108952538B (zh) * | 2018-08-29 | 2019-11-01 | 嘉兴学院 | 一种自动控制的遮阳窗 |
| CN111671354A (zh) * | 2020-06-08 | 2020-09-18 | 南京信息职业技术学院 | 一种高层楼体幕墙冲水式清理装置 |
| CN112869668B (zh) * | 2021-01-12 | 2022-07-26 | 安徽科望建设工程有限公司 | 一种干挂大理石幕墙表面处理系统 |
| CN113133633B (zh) * | 2021-03-23 | 2022-09-06 | 上海致逸建筑设计有限公司 | 一种建筑物窗台结构 |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE228097C (fr) * | 1910-11-03 | |||
| US2670490A (en) * | 1950-09-26 | 1954-03-02 | Gartrell William Franklin | Rotary scraping brush |
| DE1869097U (de) * | 1962-12-20 | 1963-03-21 | Hermann Holtkamp K G | Selbsttaetiger schrubber fuer gewaechausdaecher. |
| US3298052A (en) * | 1965-03-05 | 1967-01-17 | Max G Wolfe | Automatic window washer and dryer for modern skyscrapers |
| FR1535879A (fr) * | 1967-06-23 | 1968-08-09 | Busch Jaeger Duerener Metall | Chariot pour le lavage des toits des serres |
| US3839763A (en) * | 1972-07-27 | 1974-10-08 | W Gould | Rotary brush section |
| US4797969A (en) * | 1987-01-09 | 1989-01-17 | Caduff Edward A | Building exterior cleaning apparatus |
| FR2647840A1 (fr) * | 1989-06-02 | 1990-12-07 | Bouygues Sa | Dispositif a ventouses pour porter et deplacer un moyen d'intervention sur une surface, notamment sur une facade de batiment |
| IT1249355B (it) * | 1991-03-29 | 1995-02-23 | Hebor Anstalt | Arpparecchiatura per la pulizia di superfici lisce continue |
| FR2715552A1 (fr) * | 1994-01-28 | 1995-08-04 | Malbaut Pierre | Dispositif de nettoyage de surface, telle que notamment vitre, vitrage, vitrine, miroir ou similaire. |
-
2001
- 2001-05-07 IT IT2001MI000925A patent/ITMI20010925A1/it unknown
-
2002
- 2002-05-06 EP EP02076780A patent/EP1267015B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2002-05-06 DE DE60205309T patent/DE60205309T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-05-06 AT AT02076780T patent/ATE301224T1/de not_active IP Right Cessation
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN109898802A (zh) * | 2019-02-25 | 2019-06-18 | 刘晓丹 | 一种室内墙漆铲除装置 |
| CN109898802B (zh) * | 2019-02-25 | 2021-06-15 | 安徽朗辰建筑工程有限公司 | 一种室内墙漆铲除装置 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ITMI20010925A1 (it) | 2002-11-07 |
| DE60205309D1 (de) | 2005-09-08 |
| EP1267015A1 (fr) | 2002-12-18 |
| ITMI20010925A0 (it) | 2001-05-07 |
| DE60205309T2 (de) | 2006-06-01 |
| ATE301224T1 (de) | 2005-08-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1267015B1 (fr) | Dispositif mécanique pour le nettoyage et/ou le traitement de surfaces de bâtiment | |
| US20130067666A1 (en) | Automatic machine for cleaning wallboards | |
| CN110424869B (zh) | 一种自清洁型旋转门 | |
| US4754572A (en) | Motor-operated sliding door assembly | |
| WO2016060591A1 (fr) | Dispositif pour nettoyer les fenêtres | |
| JP2001182454A (ja) | 窓拭き機能付き窓枠並びに窓拭き具 | |
| CN101574698B (zh) | 玻璃清洁器 | |
| CN119034981A (zh) | 一种铝型材加工喷涂设备 | |
| KR101745693B1 (ko) | 창호 | |
| CN217841336U (zh) | 一种智能家居电动隐藏门 | |
| CN112502567A (zh) | 一种电动门窗 | |
| CN211888342U (zh) | 一种用于玻璃清洗机的清洗装置 | |
| CN214786977U (zh) | 一种高阻隔性洁净室用传递窗 | |
| CN108894704B (zh) | 一种多功能遮阳塑钢窗 | |
| KR101079557B1 (ko) | 우수한 기밀성을 갖는 클린룸용 전동식 슬라이딩 도어 | |
| KR200228483Y1 (ko) | 착탈식 와이퍼가 부착된 창호 | |
| RU190911U1 (ru) | Устройство закрытия архитектурного проёма | |
| CN217269689U (zh) | 一种电动感应门 | |
| CN214835645U (zh) | 一种隐藏式开窗器 | |
| CN214740971U (zh) | 一种便捷式防盗窗 | |
| WO2004030507A1 (fr) | Dispositif de nettoyage de surfaces vitrees planes | |
| CN119456494B (zh) | 一种直线导轨边缘异物自动清理装置 | |
| CN223583525U (zh) | 一种防尘式的全封闭充气绝缘环网柜 | |
| CN219387665U (zh) | 一种高性能铝合金门窗 | |
| CN114590546B (zh) | 一种服装生产加工用清洁吊挂装置及方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20030603 |
|
| AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050803 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050803 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050803 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050803 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050803 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050803 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050803 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 60205309 Country of ref document: DE Date of ref document: 20050908 Kind code of ref document: P |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051103 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051103 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051103 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051114 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060103 |
|
| NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060508 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060531 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20060504 |
|
| EN | Fr: translation not filed | ||
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060929 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060506 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050803 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050803 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20080628 Year of fee payment: 7 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20090506 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090506 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20110526 Year of fee payment: 10 Ref country code: IT Payment date: 20110530 Year of fee payment: 10 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120506 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 60205309 Country of ref document: DE Effective date: 20121201 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20121201 |