[go: up one dir, main page]

EP1135788A1 - Method for inserting a pumping rod in a discharge chamber - Google Patents

Method for inserting a pumping rod in a discharge chamber

Info

Publication number
EP1135788A1
EP1135788A1 EP00958190A EP00958190A EP1135788A1 EP 1135788 A1 EP1135788 A1 EP 1135788A1 EP 00958190 A EP00958190 A EP 00958190A EP 00958190 A EP00958190 A EP 00958190A EP 1135788 A1 EP1135788 A1 EP 1135788A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
intermediate piece
opening
pump stem
frame
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00958190A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1135788B1 (en
Inventor
Michael Seibold
Michael Ilmer
Angela Eberhardt
Hermann Speer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Osram GmbH
Original Assignee
Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH filed Critical Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Publication of EP1135788A1 publication Critical patent/EP1135788A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1135788B1 publication Critical patent/EP1135788B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J9/00—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture, installation, removal, maintenance of electric discharge tubes, discharge lamps, or parts thereof; Recovery of material from discharge tubes or lamps
    • H01J9/24—Manufacture or joining of vessels, leading-in conductors or bases
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J9/00—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture, installation, removal, maintenance of electric discharge tubes, discharge lamps, or parts thereof; Recovery of material from discharge tubes or lamps
    • H01J9/38—Exhausting, degassing, filling, or cleaning vessels
    • H01J9/385—Exhausting vessels
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J9/00—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture, installation, removal, maintenance of electric discharge tubes, discharge lamps, or parts thereof; Recovery of material from discharge tubes or lamps
    • H01J9/24—Manufacture or joining of vessels, leading-in conductors or bases
    • H01J9/26—Sealing together parts of vessels
    • H01J9/261—Sealing together parts of vessels the vessel being for a flat panel display
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J2329/00—Electron emission display panels, e.g. field emission display panels

Definitions

  • the present invention relates to a manufacturing method for flat discharge vessels with two housing plates connected by a flat frame.
  • the pump stem is conventionally inserted into an opening in the lamp housing, the remaining space having to be filled with glass solder as the sealing material. For this purpose, it is possibly brushed and dried several times in pasty form.
  • the invention is therefore based on the technical problem of specifying a method for producing a discharge vessel which is improved with regard to the insertion of a pump stem.
  • a method for producing a flat discharge vessel with a frame connecting two housing plates in which a pump tube is inserted into an opening in the frame with an angular cross section of the drain.
  • gel with a round outer cross-section is inserted tightly, a fixed intermediate piece being inserted between the pump stem and the inner wall of the opening, which has a through opening adapted to the round outer cross-section of the pump stem and an angular outer cross-section adapted to the square inner cross-section.
  • the pump stem should close well with the inner wall of the opening to enable a tight connection.
  • the invention is based on the fact that it is simpler overall and the most reliable connections between the pump stems and the discharge vessel can be established if an additional part which is conventionally not necessary is used.
  • This is the intermediate piece according to the invention, which, by virtue of its physical configuration, creates a shape adaptation between the pump stem outer cross section and the inner opening cross section. This allows a free choice of the shape of the stem and the shape of the opening in the lamp housing of the flat radiator.
  • pump stems with a round outer cross section can be used, which, for example as simple glass tubes, are not only easy to manufacture and handle, but also show the least difficulties with regard to thermal stresses during the manufacturing process.
  • an angular opening can be used in the discharge vessel. In many cases, such a square opening is much easier to make than a round opening.
  • a square opening can easily be made in the frame of a flat discharge vessel, for example by simply cutting out or cutting out a piece of the frame completely, so that the opening is delimited on two sides by the plates of the lamp housing of the flat spotlight.
  • the solid intermediate piece can be produced as a semi-finished product without great expense and simplifies the process in that the fit between the intermediate piece and the pump stem or opening inner wall and the intermediate piece is either improved to such an extent that a thin glass solder layer is sufficient for a tight connection, or by a shape adjustment of the adapter when inserting.
  • the intermediate piece must at least be softened in order to take on the required shape for fitting into the opening and / or on the pump stem.
  • the relevant part of the discharge vessel and the pump stem are made of glass. Then it makes sense to choose a glass material for the intermediate piece.
  • the term glass material also includes so-called glass ceramics. In the event of a shape adjustment when inserting, a material that can be thermally softened should be selected.
  • the intermediate piece is to be optimally adapted by a shape adjustment during insertion, a softening is necessary, as already mentioned.
  • a material is selected for the intermediate piece whose softening temperature (which means melting point in the case of selective solid-liquid transitions) is lower than the corresponding temperature of the material of the pump stem and the relevant part of the discharge vessel, that is to say the inner wall.
  • a heating of the intermediate piece can be achieved by heating without a substantial softening of the pump stem or the inner wall.
  • These can then be assembled as solid components via the space-adapting intermediate piece. It is preferred, but not necessary, that the softening of the Intermediate piece for a tight connection that ensures that the surfaces that collide when they are finally joined together. This applies in particular to glass materials.
  • a preferred application for the method according to the invention are discharge lamps, in particular those which are designed for dielectrically impeded discharges, that is to say have at least one electrode which is separated from the discharge volume by a dielectric layer.
  • Such discharge lamps are also referred to as silent discharge lamps.
  • silent discharge lamps For example referred to the previous German patent application 197 11 890.9 by the same applicant, the disclosure content of which with respect to the lamp technology of silent flat radiators is included here by reference.
  • the opening in the frame can be created, for example, by the fact that the length of a glass strand used for the frame is not quite sufficient for the circumference of the shape to be formed by the frame, that is, the width of the opening is too short.
  • an opening can also be subsequently cut into an originally essentially closed frame, preferably by water jet cutting or also by sawing.
  • essentially flat cut surfaces are created, so that, together with the boundaries through the plates of the discharge vessel, there is a rectangular inner cross section of the opening.
  • the required intermediate piece can be manufactured inexpensively and easily in various ways. Injection molding, pressing or extrusion, in particular of glass materials (glass or glass solder) are possible. Strand shapes can also be produced, which then have to be cut to length. This applies in particular to extrusion. Binder-free glass solder powder can also be used for pressing.
  • a glass solder is used for the intermediate piece, which is mixed with a thermoplastic binder material.
  • the thermoplastic binder material is used to shape the glass solder at relatively low temperatures and can be baked at higher temperatures in a later step. This means that the mixture of glass solder and binder can be softened to a rather viscous state during the production of an extrusion strand or a finished intermediate piece and then the glass solder itself can be melted in the actual sense to produce a seal between the pump stem and the discharge vessel , so it becomes liquid-like.
  • the glass solder is designed so that the intermediate piece production using the thermoplastic properties of the binder, for example by extrusion and cutting to length. B. at 130 ° C-180 ° C, then the intermediate piece is plugged onto the pump stem and debindered and sintered through a temperature step at, for example, 430-490 ° C and finally when the entire discharge vessel is joined at the joining temperature, a fusion of the intermediate piece in the Opening takes place
  • a laser can also be used for the various temperature steps, for example for local heating of the intermediate element inserted into the opening. Piece. This avoids large-volume heating of the discharge vessel, which can be advantageous for various reasons.
  • light sources or heat sources can of course also be used, for example infrared radiators, ovens or flames.
  • FIG. 1 shows a pump stem provided with an intermediate piece according to the invention before insertion into an opening in a flat radiator frame
  • FIGs 2a and 2b are side and elevation views of the adapter of Figure 1;
  • Figure 3 is a side view of the pump stem with the intermediate piece attached.
  • FIG. 1 schematically illustrates the method according to the invention with a glass frame 1 of a silent flat radiator, which is otherwise not shown in more detail.
  • the glass frame 1 has an opening 2 in the form of a gap delimited by essentially flat side surfaces in the glass strand forming a side edge of the frame 1.
  • the inside of the discharge vessel corresponds to the upper right side of the figure.
  • a pump stem 3 is shown with a tubular basic shape.
  • An intermediate piece 4 according to the invention is placed on a front end of the pump stem 3, which accordingly has a through opening 5 with an inner cross section corresponding to the pump stem 3.
  • the intermediate piece 4 corresponds to a certain extent to the piece missing from the frame 1 in the opening 2.
  • the outer cross section (in the longitudinal direction of the pump stem or in the insertion direction) of the intermediate piece 4 is adapted to the shape and dimensions of the opening 2, in this case to the rectangular cross-sectional shape of the missing frame piece of 6.5 mm x 6.5 mm with a clearance of 0.2 mm each.
  • FIGS. 2a and 2b show the intermediate piece 4 enlarged, a side view seen transversely to the longitudinal direction of the pump stem 3 being shown in the left half in FIG. 2a, and an elevation view being seen in the longitudinal direction of the pump stem 3 being shown in the right half in FIG. 2b.
  • the cylindrical continuous opening 5 which can be seen in cross-section on the right-hand side, is indicated by dashed lines.
  • the opening 5 has an inner diameter of 5 mm, indicated by the double arrow, which corresponds to the outer diameter of the stem 3 with a play of 0.1 mm.
  • Typical dimensions for the opening cross section 2 are generally in the range of a few mm per edge. It should be noted that the intermediate piece 4 shrinks in the sintering step, that is to say that a correspondingly larger dimension must be observed in the extrusion of the strand compared to the dimension of the opening 2 and the pump stem 3.
  • FIG. 3 shows the pump stem 3 in a lateral representation, the intermediate piece 4 from FIG. 2 being placed on the front end on the left in FIG. 3.
  • a moldable glass material is made from powdered lead borosilicate glass (glass solder) using a thermoplastic binder system. This glass material is extruded at about 150 ° C. to give a strand that has a profile according to FIG. 2b.
  • Individual intermediate pieces 4 are cut to length from this strand using a diamond circular saw or a hot wire.
  • the Intermediate pieces 4 are plugged onto customary round tubular pump stems 3.
  • the inner diameter of the opening 5 in each intermediate piece 4 has sufficient play (for example 0.1 mm) with respect to the outer diameter of the pump stem 3. The configuration from FIG. 3 is thus achieved.
  • each pump stem 3 provided with an intermediate piece 4 is inserted into a suitable opening 2 of a frame 1 of a flat radiator.
  • the opening 2 has been cut out of the frame by water jet cutting before the flat radiator housing is assembled.
  • the plates of the flat radiator (not shown in FIG. 1) were then loosely connected to the frame using a glass solder paste.
  • the pump stem 3 with the intermediate piece 4 is loosely inserted into the opening 2.
  • the entire assembly is placed in an oven and treated with a conventional joining step at elevated temperature.
  • the plates connect firmly to the frame 1; at the same time, the intermediate piece 4 melts in a vacuum-tight manner in the opening 2.
  • the frame 1, the plates (not shown) and the pump stem 3 are not significantly softened. Merge only the glass solder between the frame 1 and the plates and the intermediate piece 4.
  • An alternative embodiment replaces the melting of the intermediate piece 4 during the joining step in the furnace and also the joining step itself by irradiation with an infrared laser, with which a vacuum-tight connection is also established between the frame 1 and the plates of the flat radiator.
  • an infrared laser with which a vacuum-tight connection is also established between the frame 1 and the plates of the flat radiator.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Vessels And Coating Films For Discharge Lamps (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Manufacture Of Electron Tubes, Discharge Lamp Vessels, Lead-In Wires, And The Like (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Abstract

The invention concerns a novel method for producing discharge chambers, in particular for flat silent projectors. Said method consists in inserting a pumping rod (3) used for emptying and filling the discharge chamber into an opening (2) thereof, thereby obtaining in simple manner, through an intermediate component, optimal adjustment as well as optimal tightness between the inner angular walls of the opening (2) and the round outer part of the pumping rod (3).

Description

Verfahren zum Einsetzen eines Pumpstengels in ein EntladungsgefäßMethod for inserting a pump stem into a discharge vessel
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Herstellungsverfahren für flache Entladungsgefäße mit zwei von einem flachen Rahmen verbundenen Gehäuseplatten.The present invention relates to a manufacturing method for flat discharge vessels with two housing plates connected by a flat frame.
Bei Entladungsgefäßen für Entladungslampen wird konventionellerweise der Pumpstengel in eine Öffnung des Lampengehäuses eingesetzt, wobei der verbleibende Zwischenraum mit Glaslot als Dichtmaterial verfällt werden muß. Dazu wird dieses in pastöser Form eventuell mehrfach aufgepinselt und getrocknet.In the case of discharge vessels for discharge lamps, the pump stem is conventionally inserted into an opening in the lamp housing, the remaining space having to be filled with glass solder as the sealing material. For this purpose, it is possibly brushed and dried several times in pasty form.
Diese Vorgehensweise hat verschiedene Nachteile. Zum einen ist sie sehr zeitintensiv. Zum zweiten ist sie schlecht für eine automatisierte Massenfertigung geeignet. Zum dritten entstehen beim Trocknen der aufgepinselten Schichten Trockenrisse, die durch wieder Überstreichen und wieder Trocknen ausgebessert werden müssen. Dennoch sind Undichtigkeiten nicht immer auszuschließen. Außerdem werden die beiden zuvor genannten Nachteile dann durch die Notwendigkeit einer Wiederholung des Verfahrensablaufs noch verstärkt.This approach has several disadvantages. For one thing, it is very time-consuming. Secondly, it is poorly suited for automated mass production. Thirdly, drying the brushed layers creates dry cracks that have to be repaired by painting over and drying again. However, leaks cannot always be ruled out. In addition, the two aforementioned disadvantages are then exacerbated by the need to repeat the process sequence.
Der Erfindung liegt somit das technische Problem zugrunde, ein im Hinblick auf das Einsetzen eines Pumpstengels verbessertes Verfahren zur Herstellung eines Entladungsgefäßes anzugeben.The invention is therefore based on the technical problem of specifying a method for producing a discharge vessel which is improved with regard to the insertion of a pump stem.
Erfindungsgemäß ist dazu vorgesehen ein Verfahren zum Herstellen eines flachen Entladungsgefäßes mit einem zwei Gehäuseplatten verbindenden Rahmen ,bei dem in eine Öffnung in dem Rahmen mit einem eckigen lrinenquerschnitt ein Pumpsten- gel mit einem runden Außenquerschnitt dicht eingesetzt wird, wobei zwischen den Pumpstengel und die Innenwand der Öffnung ein festes Zwischenstück eingesetzt wird, das eine an den runden Außenquerschnitt des Pumpstengels angepaßte durchgehende Öffnung und einen an den eckigen Innenquerschnitt angepaßten eckigen Außenquerschnitt aufweist.According to the invention, there is provided a method for producing a flat discharge vessel with a frame connecting two housing plates, in which a pump tube is inserted into an opening in the frame with an angular cross section of the drain. gel with a round outer cross-section is inserted tightly, a fixed intermediate piece being inserted between the pump stem and the inner wall of the opening, which has a through opening adapted to the round outer cross-section of the pump stem and an angular outer cross-section adapted to the square inner cross-section.
Grundsätzlich soll der Pumpstengel mit der Innenwand der Öffnung gut abschließen, um eine dichte Verbindung zu ermöglichen. Im Hinblick darauf wäre es an sich anzustreben, den Außenquerschnitt des Pumpstengels und den Innenquerschnitt der Öffnung möglichst ähnlich zu wählen, d.h. keine grundsätzlichen Formabweichungen zuzulassen, so daß nur geringe Maßabweichungen ausgeglichen werden müssen. Wenn nämlich die durch ein Dichtungsmaterial, etwa Glaslot, das flüssig aufgetragen wird, auszugleichenden Zwischenräume zu groß werden, kommt es zu Problemen mit der Dichtigkeit. Dies ist wohl auf Risse in dem Dichtungsmaterial zurückzuführen.In principle, the pump stem should close well with the inner wall of the opening to enable a tight connection. In view of this, it would be desirable to choose the outer cross section of the stem and the inner cross section of the opening as similar as possible, i.e. No fundamental deviations in shape are permitted, so that only slight deviations in dimensions have to be compensated for. If the gaps to be compensated for by a sealing material, such as glass solder, which is applied in liquid form become too large, problems with the tightness will arise. This is probably due to cracks in the sealing material.
Die Erfindung geht jedoch davon aus, daß es insgesamt einfacher ist und sich die zuverlässigsten Verbindungen zwischen Pumpstengeln und Entladungsgefäß herstellen lassen, wenn ein zusätzliches, konventionellerweise gar nicht notwendiges Teil verwendet wird. Dabei handelt es sich um das erfindungsgemäße Zwischenstück, das durch seine körperliche Ausgestaltung eine Formanpassung zwischen dem Pump- Stengelaußenquerschnitt und dem Öfrhungsinnenquerschnitt herstellt. Dies erlaubt nämlich eine freie Wahl der Form des Pumpstengels und der Form der Öffnung in dem Lampengehäuse des Flachstrahlers.However, the invention is based on the fact that it is simpler overall and the most reliable connections between the pump stems and the discharge vessel can be established if an additional part which is conventionally not necessary is used. This is the intermediate piece according to the invention, which, by virtue of its physical configuration, creates a shape adaptation between the pump stem outer cross section and the inner opening cross section. This allows a free choice of the shape of the stem and the shape of the opening in the lamp housing of the flat radiator.
Die dadurch erzielten Vereinfachungen und Vorteile in der Zuverlässigkeit des Herstellungsprozesses überkompensieren den zusätzlichen Aufwand für die Herstellung des Zwischenstücks. Einerseits können Pumpstengel mit rundem Außenquerschnitt verwendet werden, die, beispielsweise als einfache Glasrohre, nicht nur einfach herzustellen und handzuhaben sind, sondern auch die geringsten Schwierigkeiten im Hinblick auf thermische Spannungen während des Herstellungsprozesses zeigen. Andererseits kann eine eckige Öffnung in dem Entladungsgefäß verwendet werden. In vielen Fällen ist eine solche eckige Öffnung sehr viel einfacher anzubringen als eine runde Öffnung. Insbesondere läßt sich eine eckige Öffnung gut in dem Rahmen eines flachen Entladungsgefäßes anbringen, beispielsweise dadurch, daß einfach ein Stück des Rahmens vollständig ausgespart oder ausgeschnitten wird, so daß die Öff- nung an zwei Seiten von den Platten des Lampengehäuses des Flachstrahlers begrenzt ist.The simplifications and advantages in the reliability of the manufacturing process achieved thereby more than compensate for the additional effort for manufacturing the intermediate piece. On the one hand, pump stems with a round outer cross section can be used, which, for example as simple glass tubes, are not only easy to manufacture and handle, but also show the least difficulties with regard to thermal stresses during the manufacturing process. On the other hand, an angular opening can be used in the discharge vessel. In many cases, such a square opening is much easier to make than a round opening. In particular, a square opening can easily be made in the frame of a flat discharge vessel, for example by simply cutting out or cutting out a piece of the frame completely, so that the opening is delimited on two sides by the plates of the lamp housing of the flat spotlight.
Das feste Zwischenstück läßt sich als Halbzeug ohne großen Kostenaufwand herstellen und vereinfacht das Verfahren dadurch, daß die Passung zwischen Zwischenstück und Pumpstengel bzw. Öffnungsinnenwand und Zwischenstück entweder schon so- weit verbessert ist, daß eine dünne Glaslotschicht zur dichten Verbindung ausreicht, oder durch eine Formanpassung des Zwischenstücks beim Einsetzen erfolgt. Dazu muß das Zwischenstück zumindest etwas erweicht werden, um durch Andruck die benötigte Form zur Passung in die Öffnung und/oder an den Pumpstengel anzunehmen.The solid intermediate piece can be produced as a semi-finished product without great expense and simplifies the process in that the fit between the intermediate piece and the pump stem or opening inner wall and the intermediate piece is either improved to such an extent that a thin glass solder layer is sufficient for a tight connection, or by a shape adjustment of the adapter when inserting. For this purpose, the intermediate piece must at least be softened in order to take on the required shape for fitting into the opening and / or on the pump stem.
In vielen Fällen bestehen der relevante Teil des Entladungsgefäßes und des Pumpstengels aus Glas. Dann bietet es sich an, auch ein Glasmaterial für das Zwischenstück zu wählen. Unter den Begriff Glasmaterial fallen dabei auch sogenannte Glaskeramiken. Im Fall einer Formanpassung beim Einsetzen ist jedenfalls ein Material zu wählen, das thermisch erweicht werden kann.In many cases, the relevant part of the discharge vessel and the pump stem are made of glass. Then it makes sense to choose a glass material for the intermediate piece. The term glass material also includes so-called glass ceramics. In the event of a shape adjustment when inserting, a material that can be thermally softened should be selected.
Wenn das Zwischenstück durch eine Formanpassung beim Einsetzen optimal angepaßt werden soll, ist, wie bereits erwähnt, eine Erweichung notwendig. Vorzugsweise wird dabei ein Material für das Zwischenstück gewählt, dessen Erweichungstemperatur (das meint im Fall punktueller Fest-Flüssig-Übergänge Schmelztemperatur) tiefer als die entsprechende Temperatur des Materials des Pumpstengels und des relevanten Teils des Entladungsgefäßes , also der Innenwand liegt. Dann kann durch eine Erwärmung eine Erweichung des Zwischenstücks erreicht werden, ohne daß eine wesentliche Erweichung des Pumpstengels oder der Innenwand auftritt. Diese können dann als feste Bauteile über das sich raumanpassende Zwischenstück zusammengefügt werden. Dabei ist es bevorzugt, jedoch nicht notwendig, daß die Erweichung des Zwischenstücks für eine dichte Verbindung der beim letztendlichen Aneinanderfügen aufeinander stoßenden Flächen sorgt. Das gilt insbesondere für Glasmaterialien.If the intermediate piece is to be optimally adapted by a shape adjustment during insertion, a softening is necessary, as already mentioned. Preferably, a material is selected for the intermediate piece whose softening temperature (which means melting point in the case of selective solid-liquid transitions) is lower than the corresponding temperature of the material of the pump stem and the relevant part of the discharge vessel, that is to say the inner wall. Then a heating of the intermediate piece can be achieved by heating without a substantial softening of the pump stem or the inner wall. These can then be assembled as solid components via the space-adapting intermediate piece. It is preferred, but not necessary, that the softening of the Intermediate piece for a tight connection that ensures that the surfaces that collide when they are finally joined together. This applies in particular to glass materials.
Es hat sich als sinnvoll herausgestellt, das Zwischenstück bereits vor dem Einsetzen in die Öffnung auf den Pumpstengel aufzusetzen und mit dem Pumpstengel dicht zu verbinden, so daß beim letztlichen Einsetzen von Pumpstengel und Zwischenstück in die Öffnung nunmehr eine dichte Verbindung (und gegebenenfalls Formanpassung) mit der Öffnung des Entladungsgefäßes vorgenommen werden muß. Hierdurch wird der Arbeitsablauf weiter vereinfacht, insbesondere können die mit Zwischenstücken versehenen Pumpstengel in einem separaten Arbeitsschritt in größerer Zahl vorgefer- tigt werden.It has proven to be sensible to place the intermediate piece on the pump stem and insert it tightly with the pump stem before inserting it into the opening, so that when the pump stem and intermediate piece are finally inserted into the opening, a tight connection (and, if necessary, shape adaptation) is now included the opening of the discharge vessel must be made. This further simplifies the workflow, in particular the pump stems provided with intermediate pieces can be prefabricated in large numbers in a separate work step.
Ein bevorzugter Anwendungsfall für das erfindungsgemäße Verfahren sind Entladungslampen, insbesondere solche, die für dielektrisch behinderte Entladungen ausgelegt sind, also zumindest eine Elektrode aufweisen, die vom Entladungsvolumen durch eine dielektrische Schicht getrennt ist. Solche Entladungslampen werden auch als stille Entladungslampen bezeichnet. Es wird z.B. verwiesen auf die vorherige deutsche Patentanmeldung 197 11 890.9 derselben Anmelderin, deren Offenbarungsgehalt hinsichtlich der Lampentechnologie von stillen Flachstrahlern durch Inbezug- nahme hier mit inbegriffen ist.A preferred application for the method according to the invention are discharge lamps, in particular those which are designed for dielectrically impeded discharges, that is to say have at least one electrode which is separated from the discharge volume by a dielectric layer. Such discharge lamps are also referred to as silent discharge lamps. For example referred to the previous German patent application 197 11 890.9 by the same applicant, the disclosure content of which with respect to the lamp technology of silent flat radiators is included here by reference.
Wie bereits angedeutet, kann die Öffnung in dem Rahmen beispielsweise dadurch entstehen, daß ein für den Rahmen verwendeter Glasstrang in seiner Länge nicht ganz für den Umfang der durch den Rahmen zu bildenden Form ausreicht, also der Breite der Öffnung entsprechend zu kurz bemessen ist. Es kann jedoch auch nachträglich eine Öffnung in einen ursprünglich im wesentlichen geschlossenen Rahmen eingeschnitten werden, vorzugsweise durch Wasserstrahlschneiden oder auch durch Sägen. Im einfachsten Fall entstehen dabei im wesentlichen ebene Schnittflächen, so daß sich gemeinsam mit den Begrenzungen durch die Platten des Entladungsgefäßes ein rechteckiger Innenquerschnitt der Öffnung ergibt. Es wurde bereits ausgeführt, daß die Erfindung durch die Anpassung des günstigerweise runden Außenquerschnitts eines Pumpstengels an diese Form den Aufwand für das leicht herstellbare eckige Zwischenstück überkompensiert, u.a. im Hinblick auf die erzielbare hohe Zuverlässigkeit der Verbindung zwischen Pumpstengel und Entladungsgefäß.As already indicated, the opening in the frame can be created, for example, by the fact that the length of a glass strand used for the frame is not quite sufficient for the circumference of the shape to be formed by the frame, that is, the width of the opening is too short. However, an opening can also be subsequently cut into an originally essentially closed frame, preferably by water jet cutting or also by sawing. In the simplest case, essentially flat cut surfaces are created, so that, together with the boundaries through the plates of the discharge vessel, there is a rectangular inner cross section of the opening. It has already been stated that the invention, by adapting the conveniently round outer cross section of a pump stem to this shape, makes it easy to manufacture square adapter overcompensated, among other things with regard to the achievable high reliability of the connection between the pump stem and discharge vessel.
Das erforderliche Zwischenstück kann in verschiedener Weise preiswert und einfach hergestellt werden. In Frage kommen ein Spritzgießen, Pressen oder Extrudieren, insbesondere von Glasmaterialien (Glas oder Glaslot). Dabei können auch Strangformen hergestellt werden, die dann noch abgelängt werden müssen. Dies gilt insbesondere für die Extrusion. Beim Pressen kann auch mit binderfreiem GlaslotΛpulver gearbeitet werden.The required intermediate piece can be manufactured inexpensively and easily in various ways. Injection molding, pressing or extrusion, in particular of glass materials (glass or glass solder) are possible. Strand shapes can also be produced, which then have to be cut to length. This applies in particular to extrusion. Binder-free glass solder powder can also be used for pressing.
Vorzugsweise wird ein Glaslot für das Zwischenstück verwendet, das mit einem thermoplastischen Bindermaterial vermengt ist. Das thermoplastische Bindermaterial dient zur Formgebung des Glaslots bei relativ niedrigen Temperaturen und kann durch einen späteren Schritt mit höheren Temperaturen ausgeheizt werden. Das bedeutet, daß das Gemenge aus Glaslot und Binder bei der Herstellung eines Extrusi- onsstrangs oder eines fertigen Zwischenstücks in einen eher zäh-viskosen Zustand erweicht werden kann und dann das Glaslot selbst zur Herstellung einer Abdichtung zwischen Pumpstengel und Entladιmgsgefäi3öiτhung im eigentlichen Sinn aufgeschmolzen werden kann, also flüssigkeitsähnlich wird.Preferably, a glass solder is used for the intermediate piece, which is mixed with a thermoplastic binder material. The thermoplastic binder material is used to shape the glass solder at relatively low temperatures and can be baked at higher temperatures in a later step. This means that the mixture of glass solder and binder can be softened to a rather viscous state during the production of an extrusion strand or a finished intermediate piece and then the glass solder itself can be melted in the actual sense to produce a seal between the pump stem and the discharge vessel , so it becomes liquid-like.
Es ist auch möglich, das Zwischenstück zunächst auf den Pumpstengel aufzusintern und das Zwischenstück dann in der EntladimgsgefäOöff ung einzuschmelzen. Dabei muß das Zwischenstück mit dem Pumpstengel nur lose in die Öffnung eingelegt werden. Vorzugsweise ist dabei das Glaslot so ausgelegt, daß die Zwischenstückherstellung unter Ausnutzung der thermoplastischen Eigenschaften des Binders beispielsweise durch Extrusion und Ablängen z. B. bei 130°C-180°C erfolgt, dann das Zwischenstück auf den Pumpstengel aufgesteckt und durch einen Temperaturschritt bei beispielsweise 430-490°C entbindert und aufgesintert wird und schließlich beim Fügen des gesamten Entladungsgefäßes bei der Fügetemperatur eine Verschmelzung des Zwischenstücks in der Öffnung erfolgtIt is also possible to first sinter the intermediate piece onto the pump stem and then melt the intermediate piece into the discharge vessel. The adapter with the pump handle only has to be inserted loosely into the opening. Preferably, the glass solder is designed so that the intermediate piece production using the thermoplastic properties of the binder, for example by extrusion and cutting to length. B. at 130 ° C-180 ° C, then the intermediate piece is plugged onto the pump stem and debindered and sintered through a temperature step at, for example, 430-490 ° C and finally when the entire discharge vessel is joined at the joining temperature, a fusion of the intermediate piece in the Opening takes place
Für die verschiedenen Temperaturschritte kann auch ein Laser verwendet werden, beispielsweise zur lokalen Erhitzung des in die Öffnung eingesetzten Zwischen- Stücks. Dadurch wird eine großvolumige Erwärmung des Entladungsgefäßes vermieden, was aus verschiedenen Gründen von Vorteil sein kann. Hierzu wird verwiesen auf die Parallelanmeldung "Herstellungsverfahren für eine Gasentladungslampe" derselben Anmelderin vom selben Anmeldetag, deren Offenbarungsgehalt im Hin- blick auf die technologischen Einzelheiten einer lokalen Erhitzung durch Laserstrahlung hier mit inbegriffen ist. Dies betrifft insbesondere auch die Verwendung von infrarotabsorbierenden Zusätzen.A laser can also be used for the various temperature steps, for example for local heating of the intermediate element inserted into the opening. Piece. This avoids large-volume heating of the discharge vessel, which can be advantageous for various reasons. For this purpose, reference is made to the parallel application "Manufacturing process for a gas discharge lamp" by the same applicant on the same filing date, the disclosure content of which is included here with regard to the technological details of local heating by laser radiation. This applies in particular to the use of infrared absorbing additives.
Es können natürlich auch andere Lichtquellen oder Wärmequellen verwendet werden, beispielsweise rnfrarotstrahler, Öfen oder Flammen.Other light sources or heat sources can of course also be used, for example infrared radiators, ovens or flames.
Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels besprochen, wobei dabei offenbarte Merkmale auch in anderen Kombinationen erfindungswesentlich sein können.In the following, the invention is discussed on the basis of an exemplary embodiment, wherein the features disclosed can also be essential to the invention in other combinations.
Im einzelnen zeigt:In detail shows:
Figur 1 einen mit einem erfindungsgemäßen Zwischenstück versehenen Pumpstengel vor dem Einführen in eine Öffnung eines Flachstrahlerrahmens;1 shows a pump stem provided with an intermediate piece according to the invention before insertion into an opening in a flat radiator frame;
Figuren 2a und 2b eine Seiten- und eine Aufrißansicht des Zwischenstücks aus Figur 1; undFigures 2a and 2b are side and elevation views of the adapter of Figure 1; and
Figur 3 eine Seitenansicht des Pumpstengels mit aufgesetztem Zwischenstück.Figure 3 is a side view of the pump stem with the intermediate piece attached.
Figur 1 illustriert das erfindungsgemäße Verfahren schematisch mit einem Glasrah- men 1 eines stillen Flachstrahlers, der im übrigen nicht näher dargestellt ist. Es wird wieder auf die eingangs zitierte Anmeldung zur Technologie stiller Flachstrahler verwiesen. Der Glasrahmen 1 weist eine Öffnung 2 in Form einer durch im wesentlichen ebene Seitenflächen begrenzten Lücke in dem eine Seitenkante des Rahmens 1 bildenden Glasstrang auf. Das Innere des Entladungsgefäßes entspricht der rechten oberen Seite der Figur. Im linken unteren Bereich ist ein Pumpstengel 3 mit einer rohrförmigen Grundform dargestellt. Auf ein vorderes Ende des Pumpstengels 3 ist ein erfindungsgemäßes Zwischenstück 4 aufgesetzt, das dementsprechend eine durchgehende Öffnung 5 mit einem dem Pumpstengel 3 entsprechenden Innenquerschnitt aufweist. Das Zwi- schenstück 4 entspricht in seinen Außenabmessungen gewissermaßen dem dem Rahmen 1 in der Öffnung 2 fehlenden Stück. Das bedeutet, daß der Außenquerschnitt (in Längsrichtung des Pumpstengels bzw. in Einführrichtung) des Zwischenstücks 4 angepaßt ist auf die Form und die Maße der Öffnung 2, in diesem Fall auf die rechteckige Querschnittsform des fehlenden Rahmenstücks von 6,5 mm x 6,5 mm bei einem Spiel von 0,2 mm jeweils.FIG. 1 schematically illustrates the method according to the invention with a glass frame 1 of a silent flat radiator, which is otherwise not shown in more detail. Reference is once again made to the application cited at the beginning for the technology of silent flat radiators. The glass frame 1 has an opening 2 in the form of a gap delimited by essentially flat side surfaces in the glass strand forming a side edge of the frame 1. The inside of the discharge vessel corresponds to the upper right side of the figure. In the lower left area, a pump stem 3 is shown with a tubular basic shape. An intermediate piece 4 according to the invention is placed on a front end of the pump stem 3, which accordingly has a through opening 5 with an inner cross section corresponding to the pump stem 3. In its outer dimensions, the intermediate piece 4 corresponds to a certain extent to the piece missing from the frame 1 in the opening 2. This means that the outer cross section (in the longitudinal direction of the pump stem or in the insertion direction) of the intermediate piece 4 is adapted to the shape and dimensions of the opening 2, in this case to the rectangular cross-sectional shape of the missing frame piece of 6.5 mm x 6.5 mm with a clearance of 0.2 mm each.
Die Figuren 2a und 2b zeigen das Zwischenstück 4 vergrößert, wobei in der linken Hälfte in Figur 2a eine Seitenansicht quer zur Längsrichtung des Pumpstengels 3 gesehen und in der rechten Hälfte in Figur 2b eine Aufrißdarstellung in Längsrichtung des Pumpstengels 3 gesehen gezeichnet ist. In der linken Seitendarstellung ist mit gestrichelten Linien die in der rechten Seite im Querschnitt erkennbare zylindrische durchgehende Öffnung 5 angedeutet. Die Öffnung 5 hat einen mit dem Doppelpfeil angedeuteten Innendurchmesser von 5 mm, der dem Außendurchmesser des Pumpstengels 3 bei einem Spiel von 0,1 mm entspricht.FIGS. 2a and 2b show the intermediate piece 4 enlarged, a side view seen transversely to the longitudinal direction of the pump stem 3 being shown in the left half in FIG. 2a, and an elevation view being seen in the longitudinal direction of the pump stem 3 being shown in the right half in FIG. 2b. In the left-hand side view, the cylindrical continuous opening 5, which can be seen in cross-section on the right-hand side, is indicated by dashed lines. The opening 5 has an inner diameter of 5 mm, indicated by the double arrow, which corresponds to the outer diameter of the stem 3 with a play of 0.1 mm.
Typische Abmessungen für den Öffnungsquerschnitt 2 liegen allgemein im Bereich einiger mm pro Kante. Zu beachten ist, daß das Zwischenstück 4 im Sinterschritt schrumpft, also bei der Strangextrusion auf ein dementsprechend größeres Maß im Vergleich zu dem Maß der Öffnung 2 und des Pumpstengels 3 geachtet werden muß.Typical dimensions for the opening cross section 2 are generally in the range of a few mm per edge. It should be noted that the intermediate piece 4 shrinks in the sintering step, that is to say that a correspondingly larger dimension must be observed in the extrusion of the strand compared to the dimension of the opening 2 and the pump stem 3.
Figur 3 zeigt den Pumpstengel 3 in seitlicher Darstellung, wobei auf das vordere Ende auf der linken Seite in Figur 3 das Zwischenstück 4 aus Figur 2 aufgesetzt ist.FIG. 3 shows the pump stem 3 in a lateral representation, the intermediate piece 4 from FIG. 2 being placed on the front end on the left in FIG. 3.
Das Verfahren läuft wir folgt ab: Aus pulverisiertem Bleiborsilikatglas (Glaslot) wird mit einem thermoplastischen Bindersystem ein formbares Glasmaterial hergestellt. Dieses Glasmaterial wird bei etwa 150°C maßgenau zu einem Strang extrudiert, der ein Profil gemäß Figur 2b aufweist. Von diesem Strang werden mit Hilfe einer Diamantkreissäge oder einem heißen Draht einzelne Zwischenstücke 4 abgelängt. Die Zwischenstücke 4 werden auf übliche rundrohrförmige Pumpstengel 3 aufgesteckt. Hierzu hat der Innendurchmesser der Öffnung 5 in jedem Zwischenstück 4 ausreichend Spiel (z. B. 0,1 mm) gegenüber dem Außendurchmesser des Pumpstengels 3. Damit ist die Konfiguration aus Figur 3 erreicht.The procedure is as follows: A moldable glass material is made from powdered lead borosilicate glass (glass solder) using a thermoplastic binder system. This glass material is extruded at about 150 ° C. to give a strand that has a profile according to FIG. 2b. Individual intermediate pieces 4 are cut to length from this strand using a diamond circular saw or a hot wire. The Intermediate pieces 4 are plugged onto customary round tubular pump stems 3. For this purpose, the inner diameter of the opening 5 in each intermediate piece 4 has sufficient play (for example 0.1 mm) with respect to the outer diameter of the pump stem 3. The configuration from FIG. 3 is thus achieved.
Diese wird bei etwa 460°C in einem Ofen behandelt, wobei sich zunächst der Binder verflüchtigt und das verbleibende Glaspulver gesintert wird. Dabei setzt sich das Zwischenstück 4 auf dem Pumpstengel 3 fest. Die bisherigen Arbeitsschritte können in großer Stückzahl getrennt von dem eigentlichen Lampenzusammenbau durchgeführt werden. Nun wird jeder mit einem Zwischenstück 4 versehene Pumpstengel 3 in eine passende Öffnung 2 eines Rahmens 1 eines Flachstrahlers eingesetzt.This is treated in an oven at around 460 ° C, whereby the binder first volatilizes and the remaining glass powder is sintered. The intermediate piece 4 settles on the pump stem 3. The previous work steps can be carried out in large numbers separately from the actual lamp assembly. Now each pump stem 3 provided with an intermediate piece 4 is inserted into a suitable opening 2 of a frame 1 of a flat radiator.
Die Öffnung 2 ist vor dem Zusammenbau des Flachstrahlergehäuses durch Wasserstrahlschneiden aus dem Rahmen ausgeschnitten worden. Danach wurden die in Figur 1 nicht dargestellten Platten des Flachstrahlers mit dem Rahmen über eine Glaslotpaste lose verbunden. Nun wird der Pumpstengel 3 mit dem Zwischenstück 4 in die Öffnung 2 lose eingelegt. Der gesamte Aufbau wird in einen Ofen eingebracht und mit einem an sich konventionellen Fügeschritt bei erhöhter Temperatur behandelt. Dabei verbinden sich die Platten fest mit dem Rahmen 1; gleichzeitig verschmilzt das Zwischenstück 4 in der Öffnung 2 vakuumdicht. Bei diesem Fügeschritt werden der Rahmen 1, die nicht dargestellten Platten und der Pumpstengel 3 nicht wesentlich erweicht. Lediglich das Glaslot zwischen Rahmen 1 und Platten sowie das Zwischenstück 4 verschmelzen Durch die bei dem Fügeschritt relativ niedrige Viskosität des gesinterten Glaslots des Zwischenstücks 4 ergibt sich eine hervorragende vakuumdichte Verschmelzung mit dem Rahmen 1 und dem Pumpstengel 3. Das weitere Verfahren, d. h. das Auspumpen des Lampengehäuses über den Pumpstengel 3 und die nachfolgenden Schritte sind konventionell.The opening 2 has been cut out of the frame by water jet cutting before the flat radiator housing is assembled. The plates of the flat radiator (not shown in FIG. 1) were then loosely connected to the frame using a glass solder paste. Now the pump stem 3 with the intermediate piece 4 is loosely inserted into the opening 2. The entire assembly is placed in an oven and treated with a conventional joining step at elevated temperature. The plates connect firmly to the frame 1; at the same time, the intermediate piece 4 melts in a vacuum-tight manner in the opening 2. In this joining step, the frame 1, the plates (not shown) and the pump stem 3 are not significantly softened. Merge only the glass solder between the frame 1 and the plates and the intermediate piece 4. Due to the relatively low viscosity of the sintered glass solder of the intermediate piece 4 during the joining step, an excellent vacuum-tight fusion with the frame 1 and the pump stem 3 results. H. pumping out the lamp housing via the pump stem 3 and the subsequent steps are conventional.
Eine alternative Ausführungsform ersetzt das Verschmelzen des Zwischenstücks 4 während des Fügeschritts im Ofen sowie auch den Fügeschritt an sich durch eine Bestrahlung mit einem Infrarotlaser, mit dem auch eine vakuumdichte Verbindung zwischen dem Rahmen 1 und den Platten des Flachstrahlers hergestellt wird. Hierzu wird auf die bereits zitierte frühere Anmeldung verwiesen. Die dortigen Ausführungen zum Zusammenbau eines Lampengehäuses und zum Verschließen von Öffnungen mit Hilfe einer Laserbestrahlung bei infrarotabsorbierenden Glasmaterialien gelten in analoger Weise auch für das Zwischenstück 4. An alternative embodiment replaces the melting of the intermediate piece 4 during the joining step in the furnace and also the joining step itself by irradiation with an infrared laser, with which a vacuum-tight connection is also established between the frame 1 and the plates of the flat radiator. For this reference is made to the earlier application already cited. The explanations given there for assembling a lamp housing and for closing openings with the aid of laser radiation in the case of infrared-absorbing glass materials also apply analogously to the intermediate piece 4.

Claims

Patentansprüche claims
1. Verfahren zum Herstellen eines flachen Entladungsgefäßes mit einem zwei Gehäuseplatten verbindenden Rahmen (1),1. Method for producing a flat discharge vessel with a frame (1) connecting two housing plates,
bei dem in eine Öffnung (2) in dem Rahmen (1) mit einem eckigen Innenquerschnitt ein Pumpstengel (3) mit einem runden Außenquerschnitt dicht einge- setzt wird,in which a pump stem (3) with a round outer cross section is inserted tightly into an opening (2) in the frame (1) with a square inner cross section,
wobei zwischen den Pumpstengel (3) und die Innenwand der Öffnung (2) ein festes Zwischenstück (4) eingesetzt wird, das eine an den runden Außenquer- schnitt des Pumpstengels (3) angepaßte durchgehende Öffnung (5) und einen an den eckigen Innenquerschnitt angepaßten eckigen Außenquerschnitt auf- weist.a fixed intermediate piece (4) is inserted between the pump stem (3) and the inner wall of the opening (2), which has a through opening (5) adapted to the round outer cross section of the pump stem (3) and an adapted to the square inner cross section has an angular outer cross section.
2. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Zwischenstück (4) eine niedrigere Erweichungstemperatur als der Pumpstengel (3) und die Innenwand hat und zum Verbinden des Pumpstengels (3) mit der Innenwand erweicht wird, wobei der Pumpstengel (3) und die Innenwand im wesentlichen fest bleiben.2. The method of claim 1, wherein the intermediate piece (4) has a lower softening temperature than the pump stem (3) and the inner wall and is softened for connecting the pump stem (3) to the inner wall, wherein the pump stem (3) and the inner wall remain essentially firm.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem das Zwischenstück (4) vor dem3. The method according to claim 1 or 2, wherein the intermediate piece (4) before
Einsetzen in die Öffnung auf den Pumpstengel (3) aufgesetzt und mit ihm verbunden wird.Insert into the opening on the pump stem (3) and connect to it.
4. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem der Rahmen (1) an der Stelle der Öffnung (2) aus Glas besteht und die Öffnung (2) in den Rah- men (1) wasserstrahlgeschnitten wird.4. The method according to any one of the preceding claims, wherein the frame (1) at the location of the opening (2) consists of glass and the opening (2) in the frame (1) is water jet cut.
5. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem das Zwischenstück (4) spritzgegossen wird.5. The method according to any one of the preceding claims, wherein the intermediate piece (4) is injection molded.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-4, bei dem das Zwischenstück (4) gepreßt wird. 6. The method according to any one of claims 1-4, wherein the intermediate piece (4) is pressed.
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-4, bei dem das Zwischenstück (4) durch Extrudieren und Ablängen des Zwischenstücks (4) von einem extrudier- ten Strang hergestellt wird.7. The method according to any one of claims 1-4, wherein the intermediate piece (4) is produced by extruding and cutting the intermediate piece (4) to length from an extruded strand.
8. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem das Zwischen- stück (4) im wesentlichen aus Glaslot besteht.8. The method according to any one of the preceding claims, wherein the intermediate piece (4) consists essentially of glass solder.
9. Verfahren nach Anspruch 8, bei dem das Glaslot einen thermoplastischen Binder enthält.9. The method of claim 8, wherein the glass solder contains a thermoplastic binder.
10. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem der Pumpstengel (3) und die Öffnung (2) durch Aufschmelzen des Zwischenstücks (4) dicht ver- bunden werden.10. The method according to any one of the preceding claims, in which the pump stem (3) and the opening (2) are sealed by melting the intermediate piece (4).
11. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche in Verbindung mit Anspruch 3 und 10, bei dem das Zwischenstück (4) auf den Pumpstengel (3) aufgesintert und dann in der Öffnung (2) aufgeschmolzen wird.11. The method according to any one of the preceding claims in connection with claims 3 and 10, wherein the intermediate piece (4) is sintered onto the pump stem (3) and then melted in the opening (2).
12. Verfahren nach Anspruch 2 oder 10, auch in Verbindung mit einem weiteren der vorstehenden Ansprüche, bei dem das Zwischenstück (4) durch eine Laserbestrahlung erhitzt wird.12. The method according to claim 2 or 10, also in connection with a further one of the preceding claims, in which the intermediate piece (4) is heated by laser radiation.
13. Verfahren nach Anspruch 2 oder 10, auch in Verbindung mit einem weiteren der vorstehenden Ansprüche, bei dem das Zwischenstück (4) bei einem Fügeschritt des Entladungsgefäßes in einem Ofen erhitzt wird.13. The method according to claim 2 or 10, also in connection with a further one of the preceding claims, in which the intermediate piece (4) is heated in an oven during a joining step of the discharge vessel.
14. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem das Entladungsgefäß Teil einer Gasentladungslampe ist.14. The method according to any one of the preceding claims, wherein the discharge vessel is part of a gas discharge lamp.
15. Verfahren nach Anspruch 14, bei dem die Gasentladungslampe für dielektrisch behinderte Entladungen ausgelegt ist. 15. The method according to claim 14, wherein the gas discharge lamp is designed for dielectrically impeded discharges.
EP00958190A 1999-08-05 2000-07-28 Method for inserting a pumping rod in a discharge chamber Expired - Lifetime EP1135788B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19936864A DE19936864A1 (en) 1999-08-05 1999-08-05 Method for inserting a pump stem into a discharge vessel
DE19936864 1999-08-05
PCT/DE2000/002499 WO2001011651A1 (en) 1999-08-05 2000-07-28 Method for inserting a pumping rod in a discharge chamber

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1135788A1 true EP1135788A1 (en) 2001-09-26
EP1135788B1 EP1135788B1 (en) 2004-09-22

Family

ID=7917256

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00958190A Expired - Lifetime EP1135788B1 (en) 1999-08-05 2000-07-28 Method for inserting a pumping rod in a discharge chamber

Country Status (10)

Country Link
US (1) US6609940B1 (en)
EP (1) EP1135788B1 (en)
JP (1) JP2003506845A (en)
KR (1) KR100393240B1 (en)
AT (1) ATE277419T1 (en)
CA (1) CA2346428A1 (en)
DE (2) DE19936864A1 (en)
HU (1) HU223851B1 (en)
TW (1) TW480544B (en)
WO (1) WO2001011651A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6939434B2 (en) 2000-08-11 2005-09-06 Applied Materials, Inc. Externally excited torroidal plasma source with magnetic control of ion distribution
US7037813B2 (en) 2000-08-11 2006-05-02 Applied Materials, Inc. Plasma immersion ion implantation process using a capacitively coupled plasma source having low dissociation and low minimum plasma voltage
US7303982B2 (en) 2000-08-11 2007-12-04 Applied Materials, Inc. Plasma immersion ion implantation process using an inductively coupled plasma source having low dissociation and low minimum plasma voltage
TWI294547B (en) * 2005-10-28 2008-03-11 Delta Electronics Inc Exhaust pipe for a flat lamp

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2671291A (en) * 1950-06-29 1954-03-09 Rca Corp Glassworking apparatus and method
US2817927A (en) * 1956-03-16 1957-12-31 Sylvania Electric Prod Process for making stems
US3778127A (en) * 1971-12-30 1973-12-11 Ibm Sealing technique for gas panel
US4205258A (en) * 1979-03-21 1980-05-27 Westinghouse Electric Corp. Internal shorting fuse for a high-intensity discharge lamp
US4414489A (en) * 1981-11-04 1983-11-08 North American Philips Electric Corp. Compact electric discharge lamp-and-ballast unit, and plug-in ballast module therefor
US4512488A (en) * 1982-05-27 1985-04-23 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Sealing tubulation and method
FR2607624B1 (en) * 1986-11-28 1989-02-10 Videocolor METHOD FOR MANUFACTURING BASES FOR VACUUM TUBES
US5066257A (en) * 1990-02-09 1991-11-19 Farner Peter W Process for producing flat plate illumination devices
US5471110A (en) * 1991-12-23 1995-11-28 Philips Electronics North America Corporation High pressure discharge lamp having filament electrodes
JP3336342B2 (en) * 1993-07-22 2002-10-21 岩崎電気株式会社 Manufacturing method of metal halide lamp
FR2716572B1 (en) * 1994-02-22 1996-05-24 Pixel Int Sa Short shank for flat display screens, especially microtips.
CN1083148C (en) * 1994-12-20 2002-04-17 皇家菲利浦电子有限公司 Low-pressure mercury vapour discharge lamp
JPH08236024A (en) * 1995-02-28 1996-09-13 Iwaki Glass Kk Glass-made bulb and glass-made exhaust pipe
JP3150874B2 (en) 1995-04-14 2001-03-26 スタンレー電気株式会社 Flat fluorescent lamp and method of manufacturing the same
TW344084B (en) * 1995-05-24 1998-11-01 Philips Eloctronics N V Lighting unit, electrodeless low-pressure discharge lamp, and discharge vessel for use in the lighting unit
GB9521373D0 (en) * 1995-10-18 1995-12-20 Gen Electric Electrodeless fluorescent lamp
DE19711892A1 (en) * 1997-03-21 1998-09-24 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Flat radiator
US6129603A (en) * 1997-06-24 2000-10-10 Candescent Technologies Corporation Low temperature glass frit sealing for thin computer displays

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0111651A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US6609940B1 (en) 2003-08-26
HU223851B1 (en) 2005-02-28
DE50007889D1 (en) 2004-10-28
HUP0103855A2 (en) 2002-05-29
KR20010089291A (en) 2001-09-29
CA2346428A1 (en) 2001-02-15
JP2003506845A (en) 2003-02-18
KR100393240B1 (en) 2003-07-31
EP1135788B1 (en) 2004-09-22
ATE277419T1 (en) 2004-10-15
DE19936864A1 (en) 2001-02-15
TW480544B (en) 2002-03-21
WO2001011651A1 (en) 2001-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69402848T2 (en) CERAMIC DISCHARGE VESSEL AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE2212536C2 (en) Process for the manufacture of fluorescent lamps
DE69923261T2 (en) Connected body, high pressure discharge lamps and a method of making them
DE29608160U1 (en) Fire-resistant glazing
DE3011383A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A LOW-PRESSURE MERCURY VAPOR DISCHARGE LAMP
EP1511057B1 (en) Tubular fuse with end caps and synthetic sealing elements
EP1232514A1 (en) Dielectric barrier discharge lamp
EP1135788B1 (en) Method for inserting a pumping rod in a discharge chamber
EP1200976B1 (en) Method for producing a gas discharge lamp
DE102007018262B4 (en) Method for closing ceramic capillaries on containers by means of laser
DE2737931C2 (en) Termination for a discharge lamp
EP1419116B1 (en) Method for the production of an element with a hermetically-sealed air-free chamber
DE2734099B2 (en) Gas discharge lamp
DE1933130C3 (en) Current leadthrough for a bulb of an electrical device operated with high amperage, in particular an electrical lamp
EP1719867A2 (en) Tubular profile element, fire protection made therefrom and method for its production
EP2171741B1 (en) Production method for discharge lamps
DE202015105146U1 (en) Polygonal spacer frames and spacer profiles for the production of such frames
DE3243780A1 (en) Heating body and process for its production
DE2001425C3 (en) Process for the manufacture of an electric discharge lamp
WO2001011653A1 (en) Gas discharge lamp and method for the production thereof
EP0564876A1 (en) Method for sealing a case for the placement of electrical, electronical or electromechanical components.
WO2021170260A1 (en) Gas heater heating element production method
DE19510986B4 (en) An insulated metallic conductor and method of making the same
DE4445949A1 (en) Electric heater for aquarium
DE938925C (en) Process for wrapping electrical capacitors

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010216

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040922

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040922

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50007889

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041028

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041222

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041222

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050102

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050114

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050728

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050728

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

ET Fr: translation filed
26N No opposition filed

Effective date: 20050623

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20060614

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060707

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20060711

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20060717

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060727

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060731

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060918

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050222

BERE Be: lapsed

Owner name: *PATENT-TREUHAND-G.- FUR ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN M.

Effective date: 20070731

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070728

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20080201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080201

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070728

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070728