[go: up one dir, main page]

EP1127966A1 - Drawing mechanism for spinning machines - Google Patents

Drawing mechanism for spinning machines Download PDF

Info

Publication number
EP1127966A1
EP1127966A1 EP01103901A EP01103901A EP1127966A1 EP 1127966 A1 EP1127966 A1 EP 1127966A1 EP 01103901 A EP01103901 A EP 01103901A EP 01103901 A EP01103901 A EP 01103901A EP 1127966 A1 EP1127966 A1 EP 1127966A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
suction
shielding element
drafting
shielding
suction opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01103901A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1127966B1 (en
Inventor
Friedrich Dinkelmann
Andreas Dr. Olbrich
Peter Dr. Artzt
Günter Steinbach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
Zinser Textilmaschinen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zinser Textilmaschinen GmbH filed Critical Zinser Textilmaschinen GmbH
Priority to EP02023162A priority Critical patent/EP1312704B1/en
Publication of EP1127966A1 publication Critical patent/EP1127966A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1127966B1 publication Critical patent/EP1127966B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01H—SPINNING OR TWISTING
    • D01H5/00—Drafting machines or arrangements ; Threading of roving into drafting machine
    • D01H5/18—Drafting machines or arrangements without fallers or like pinned bars
    • D01H5/70—Constructional features of drafting elements
    • D01H5/72—Fibre-condensing guides
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01H—SPINNING OR TWISTING
    • D01H5/00—Drafting machines or arrangements ; Threading of roving into drafting machine
    • D01H5/18—Drafting machines or arrangements without fallers or like pinned bars
    • D01H5/26—Drafting machines or arrangements without fallers or like pinned bars in which fibres are controlled by one or more endless aprons
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01H—SPINNING OR TWISTING
    • D01H5/00—Drafting machines or arrangements ; Threading of roving into drafting machine
    • D01H5/18—Drafting machines or arrangements without fallers or like pinned bars
    • D01H5/70—Constructional features of drafting elements
    • D01H5/86—Aprons; Apron supports; Apron tensioning arrangements

Definitions

  • the invention relates to a drafting system for a spinning machine, with a pneumatic compression device, which a means of transport Perforations and a suction device connected to it via a suction opening has, which is on the side facing away from a fiber structure Means of transport between at least one output roller and a delivery device extends, in the effective area of the suction opening, the suction device opposite, a shielding element is arranged.
  • Such a construction already belongs to the prior art (DE 198 15 325 Al), in which between a drafting system and a rotation and Aufwindevvorides a perforated compression element below a Umbrella is arranged.
  • the output bottom roller is as perforated suction roll, the aforementioned screen deflecting Has functions and should influence the air flow in such a way that acts on both sides of the fiber structure and thereby improves the yarn quality.
  • the distances between these screens and the lower suction rolls must be increased each pair of spinning units set individually and due to the mobility of the The load carriers of the drafting system are checked regularly.
  • the present invention is based on the object pneumatic compression drafting system of the type mentioned the effort to reduce the setting and adjustment of shielding elements, at the same time the energy consumption for generating the negative pressure through Optimization of the suction air flow should be reduced, but without this To make it difficult to operate the drafting system.
  • this object is achieved by that the shielding element designed as a continuous profile extends over several Spinning stations extends and below the drawing field level on the machine frame is attached.
  • the shielding element designed as a continuous profile extends over several Spinning stations extends and below the drawing field level on the machine frame is attached.
  • Optimization of the suction air flow large shielding elements of the respective Suction device assigned advantageously several shielding elements section by section for more than four spinning positions can. For example, four, six, eight, ten and twelve spinning positions be assigned to a shielding element.
  • These shielding elements can be in Another embodiment of the invention as a continuous profile with a T or V-shaped Cross-section or polygonal, this profile is advantageously located below the stretching field level. This arrangement In contrast to the prior art, it allows large-scale training of the Shielding elements without hindering the operation of the drafting system.
  • the ends of the profile on the rail frame, preferably attached to the bearings of the drafting roller become.
  • the bearing points can be provided with a recess be in which the profile rail, d. H. the shielding element, inserted from above can be.
  • the one opposite the suction opening Area of the respective shielding element of the contour of the tread adapted to the means of transport.
  • the aforementioned surface of the shielding element is hollow is.
  • the large area Shielding element is attached directly to the suction device.
  • the shielding element can have an area open to the outside, which is covered by a resilient tongue.
  • the resilient tongue can provide the resilient tongue with an end profile at the end which covers the open area on the outside.
  • Both embodiments of the invention result in the suction air flow optimized by large-scale shielding elements and the energy requirement is reduced to generate the required negative pressure.
  • the usability of the drafting system, especially threading when piecing and performing from cleaning work, is not hindered.
  • Figure 1 is a drafting system 1 for a spinning machine for bundling a in the drafting to be warped fiber structure 2 shown. This takes place first pair of rollers 5 and a second pair of rollers 6 application, the a pair of output rollers 10 is arranged downstream of the second pair of rollers 6. In the area between the second pair of rollers 6 and the pair of output rollers 10 Main warp of the fiber structure 2 instead.
  • a pneumatic compaction device connects to the output roller pair 10 30 on. This is followed by a delivery device 35.
  • the area between the output roller pair 10 and the delivery device 35 a so-called. Fiber bundling zone. In this zone, it becomes the pair of output rollers 10 of the drafting unit 1 leaving fiber structure 2 over the corresponding Length exposed to a suction air flow directed transversely to the transport direction.
  • a means of transport 15 provided with perforations 45, for example a strappy, find application.
  • suction opening 22 there is a suction opening 22 and a suction device connected to it 25 is provided, which is on the side facing away from the fiber structure 2 of the transport means 15 between the pair of output rollers 10 and the delivery device 35 extends.
  • This suction device 25 has a suction shoe 26 on which the perforated strap, i.e. H. the means of transport 15 out is.
  • the suction shoe 26 is connected to a suction line 27 which is on a vacuum source, not shown, is connected.
  • a shielding element 40 is arranged.
  • This shielding element 40 shown in FIGS. 1 and 2 is a continuous one Profile formed, for example in a T-shape in cross section. It stretches 2 over several spinning stations I and II and is below the stretching field level attached to the machine frame. Preferably several shielding elements 40 sections combined over more than four spinning positions his.
  • the bearing points 20 advantageously each have a corresponding one Counter profile for receiving the ends of the shielding elements 40.1 and 40.2. So that the relevant profile, d. H. the respective shielding element, be inserted into the respective bearing 20 from above.
  • the shielding elements in question 40.1 and 40.2 required because their position for all spinning positions in this section is fixed.
  • FIG 3 is similar to that of FIGS. 1 and 2, however, the profile, i.e. H. the shielding element 40 'in cross section V-shape having. Again, the relevant bearing 20 is designed accordingly to hold the shielding element 40 'inserted from above in a functionally reliable manner.
  • the design of the shielding element the surface of the contour opposite the suction opening 22 the running surface of the means of transport 15 is adapted.
  • FIG. 4 An exemplary embodiment can be seen here from FIG. 4: With a spherical running surface 33 'of the suction shoe 26 and the transport means 15 is the opposite one Surface 34 'of the respective shielding element 40 "is hollow.
  • 5 and 6 show another possible embodiment of the invention: here is the large-area shielding element 40 "'directly on the suction device 25 attached.
  • 5 shows the shielding element 40 ′ ′′ in the closed position, d. H.
  • the fiber structure 2 is located in an area that can be opened to the outside 42 of the shielding element 40 '".
  • This area 42 is by a resilient Tongue 47 covers, the resilient tongue 47 at the end of an end profile 48, which covers the open area 42 on the outside.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf ein Streckwerk 1 für eine Spinnereimaschine, mit einer pneumatischen Verdichtungseinrichtung 30, welche ein Transportmittel 15 mit Perforationen 45 und eine über eine Saugöffnung 22 damit verbundene Absaugvorrichtung 25 aufweist, die sich auf der einem Faserverband 2 abgewandten Seite des Transportmittels 15 zwischen mindestens einer Ausgangswalze und einer Liefervorrichtung erstreckt, wobei im Wirkungsbereich der Saugöffnung, der Absaugvorrichtung 25 gegenüberliegend, ein Abschirmelement 40 angeordnet ist. Das sich als durchgehendes Profil ausgebildete Abschirmelement 40 erstreckt sich über mehrere Spinnstellen und ist unterhalb der Streckfeldebene am Maschinenrahmen befestigt. <IMAGE>The invention relates to a drafting device 1 for a spinning machine, with a pneumatic compression device 30, which has a transport means 15 with perforations 45 and a suction device 25 connected thereto via a suction opening 22, which is located on the side of the transport means 15 facing away from a fiber structure 2 extends at least one output roller and a delivery device, wherein a shielding element 40 is arranged in the effective area of the suction opening, opposite the suction device 25. The shielding element 40, which is designed as a continuous profile, extends over several spinning positions and is attached to the machine frame below the plane of the stretching field. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Streckwerk für eine Spinnereimaschine, mit einer pneumatischen Verdichtungseinrichtung, welche ein Transportmittel mit Perforationen und eine über eine Saugöffnung damit verbundene Absaugvorrichtung aufweist, die sich auf der einem Faserverband abgewandten Seite des Transportmittels zwischen mindestens einer Ausgangswalze und einer Liefervorrichtung erstreckt, wobei im Wirkungsbereich der Saugöffnung, der Absaugvorrichtung gegenüberliegend, ein Abschirmelement angeordnet ist.The invention relates to a drafting system for a spinning machine, with a pneumatic compression device, which a means of transport Perforations and a suction device connected to it via a suction opening has, which is on the side facing away from a fiber structure Means of transport between at least one output roller and a delivery device extends, in the effective area of the suction opening, the suction device opposite, a shielding element is arranged.

Zum Stand der Technik zählt bereits eine derartige Konstruktion (DE 198 15 325 Al), bei welcher zwischen einem Streckwerk und einer Drehungserteilungs- und Aufwindevorrichtung ein perforiertes Verdichtungselement unterhalb eines Schirmes angeordnet ist. Bei dieser Konstruktion ist die Ausgangsunterwalze als perforierte Saugwalze ausgebildet, wobei der vorgenannte Schirm umlenkende Funktionen hat und die Luftströmung derart beeinflussen soll, dass diese von beiden Seiten auf den Faserverband einwirkt und dadurch die Garnqualität verbessert. Die Abstände dieser Schirme zu den Absaugunterwalzen müssen an jedem Spinnstellenpaar einzeln eingestellt und infolge der Beweglichkeit der Belastungsträger des Streckwerks regelmäßig kontrolliert werden.Such a construction already belongs to the prior art (DE 198 15 325 Al), in which between a drafting system and a rotation and Aufwindevvorrichtung a perforated compression element below a Umbrella is arranged. In this construction, the output bottom roller is as perforated suction roll, the aforementioned screen deflecting Has functions and should influence the air flow in such a way that acts on both sides of the fiber structure and thereby improves the yarn quality. The distances between these screens and the lower suction rolls must be increased each pair of spinning units set individually and due to the mobility of the The load carriers of the drafting system are checked regularly.

Entsprechend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, bei einem pneumatischen Verdichtungsstreckwerk der eingangs genannten Art den Aufwand zur Einstellung und Justierung von Abschirmelementen zu verringern, wobei gleichzeitig der Energieverbrauch zur Erzeugung des Unterdrucks durch Optimierung der Saugluftströmung gesenkt werden soll, ohne hierbei jedoch die Bedienbarkeit des Streckwerks zu erschweren.Accordingly, the present invention is based on the object pneumatic compression drafting system of the type mentioned the effort to reduce the setting and adjustment of shielding elements, at the same time the energy consumption for generating the negative pressure through Optimization of the suction air flow should be reduced, but without this To make it difficult to operate the drafting system.

Diese Aufgabe wird nach einer Ausführungsform der Erfindung dadurch gelöst, dass sich das als durchgehendes Profil ausgebildete Abschirmelement über mehrere Spinnstellen erstreckt und unterhalb der Streckfeldebene am Maschinenrahmen befestigt ist. Erfindungsgemäß werden also bei dieser Ausführungsform zur Optimierung der Saugluftströmung großflächige Abschirmelemente der jeweiligen Absaugvorrichtung zugeordnet, wobei vorteilhafterweise mehrere Abschirmelemente sektionsweise für mehr als vier Spinnstellen zusammengefasst sein können. Beispielsweise können vier, sechs, acht, zehn und zwölf Spinnstellen einem Abschirmelement zugeordnet werden. Diese Abschirmelemente können in weiterer Ausgestaltung der Erfindung als durchgehendes Profil mit T- oder V-förmigem Querschnitt oder polygonal ausgeführt sein, wobei sich dieses Profil vorteilhafterweise unterhalb der Streckfeldebene befindet. Diese Anordnung erlaubt im Gegensatz zum Stand der Technik eine großflächige Ausbildung der Abschirmelemente, ohne die Bedienung des Streckwerks zu behindern.According to one embodiment of the invention, this object is achieved by that the shielding element designed as a continuous profile extends over several Spinning stations extends and below the drawing field level on the machine frame is attached. According to the invention, in this embodiment Optimization of the suction air flow large shielding elements of the respective Suction device assigned, advantageously several shielding elements section by section for more than four spinning positions can. For example, four, six, eight, ten and twelve spinning positions be assigned to a shielding element. These shielding elements can be in Another embodiment of the invention as a continuous profile with a T or V-shaped Cross-section or polygonal, this profile is advantageously located below the stretching field level. This arrangement In contrast to the prior art, it allows large-scale training of the Shielding elements without hindering the operation of the drafting system.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung können die Enden des Profils am Schienenrahmen, vorzugsweise an den Lagerstellen der Streckwerksunterwalzen befestigt werden. Hierbei können die Lagerstellen mit einer Aussparung versehen sein, in welche die Profilschiene, d. h. das Abschirmelement, von oben eingesetzt werden kann. Hierdurch sind keinerlei Einstellarbeiten für die Abschirmelemente erforderlich; ihre Position ist dadurch für alle Spinnstellen in dieser Sektion fixiert.In a further embodiment of the invention, the ends of the profile on the rail frame, preferably attached to the bearings of the drafting roller become. The bearing points can be provided with a recess be in which the profile rail, d. H. the shielding element, inserted from above can be. As a result, there is no adjustment work for the shielding elements required; their position is thus fixed for all spinning positions in this section.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung kann die der Saugöffnung gegenüberliegende Fläche des jeweiligen Abschirmelements der Kontur der Lauffläche des Transportmittels angepasst sein. Beispielsweise besteht die Möglichkeit, dass bei balliger Kontur die vorgenannte Fläche des Abschirmelements hohl ausgebildet ist.According to another feature of the invention, the one opposite the suction opening Area of the respective shielding element of the contour of the tread adapted to the means of transport. For example, there is a possibility that in the case of a spherical contour, the aforementioned surface of the shielding element is hollow is.

Eine andere erfindungsgemäße Lösung sieht vor, dass das großflächig ausgebildete Abschirmelement unmittelbar an der Absaugvorrichtung befestigt ist. Hierbei kann das Abschirmelement einen nach außen offenen Bereich aufweisen, welcher durch eine federnde Zunge überdeckt ist. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann die federnde Zunge endseitig mit einem Abschlussprofil versehen sein, welches den offenen Bereich außenseitig abdeckt. Zum leichteren Einfädeln der Fäden des Faserverbandes beim Anspinnen oder Wechseln des Transportmittels, beispielsweise einem perforierten Riemchen, können die Abschirmelemente geöffnet und die Fäden in den offenen Bereich eingesetzt werden. Da die Abschirmelemente elastisch ausgebildet sind, werden diese allein durch die beim Anspinnen vorhandene Fadenzugkraft geöffnet und anschließend als Folge der Federwirkung selbsttätig wieder geschlossen.Another solution according to the invention provides that the large area Shielding element is attached directly to the suction device. Here the shielding element can have an area open to the outside, which is covered by a resilient tongue. In a further embodiment of the Invention can provide the resilient tongue with an end profile at the end which covers the open area on the outside. For easier threading the threads of the fiber structure when spinning on or changing the means of transport, For example, a perforated strap, the shielding elements opened and the threads are inserted into the open area. There the shielding elements are elastic, they are formed solely by the existing thread tension is opened and then as a result the spring action automatically closed again.

Beide erfindungsgemäßen Ausführungsformen führen dazu, dass die Saugluftströmung durch großflächige Abschirmelemente optimiert und der Energiebedarf zur Erzeugung des erforderlichen Unterdrucks gesenkt wird. Die Bedienbarkeit des Streckwerks, insbesondere das Einfädeln beim Anspinnen und Durchführen von Reinigungsarbeiten, wird nicht behindert.Both embodiments of the invention result in the suction air flow optimized by large-scale shielding elements and the energy requirement is reduced to generate the required negative pressure. The usability of the drafting system, especially threading when piecing and performing from cleaning work, is not hindered.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher beschrieben. In der Zeichnung zeigen:

Fig. 1
einen Querschnitt durch ein Streckwerk mit einem Verdichtungselement und einem Abschirmelement, welches als Schiene mit T-förmigem Querschnitt ausgebildet ist;
Fig. 2
eine Draufsicht auf das Streckwerk nach Anspruch 1;
Fig. 3
ein Abschirmelement mit V-förmigem Querschnitt in Seitenansicht;
Fig. 4
ein Abschirmelement, dessen der Saugöffnung gegenüberliegende Fläche der Lauffläche des Transportmittels angepasst ist, in Seitenansicht;
Fig. 5
eine Absaugvorrichtung mit flexiblem Abschirmelement, vom Streckwerksausgang her gesehen, gemäß einer anderen Ausführungsform der Erfindung, in Schließstellung;
Fig. 6
die Ausführungsform nach Fig. 5 beim Anspinnen.
The invention is described below with reference to exemplary embodiments shown in the drawing. The drawing shows:
Fig. 1
a cross section through a drafting system with a compression element and a shielding element, which is designed as a rail with a T-shaped cross section;
Fig. 2
a plan view of the drafting system according to claim 1;
Fig. 3
a shielding element with a V-shaped cross section in side view;
Fig. 4
a shielding element, whose surface opposite the suction opening is adapted to the running surface of the transport means, in a side view;
Fig. 5
a suction device with flexible shielding element, seen from the drafting system exit, according to another embodiment of the invention, in the closed position;
Fig. 6
the embodiment of FIG. 5 when piecing.

In Figur 1 ist ein Streckwerk 1 für eine Spinnereimaschine zum Bündeln eines in dem Streckwerk zu verziehenden Faserverbandes 2 dargestellt. Hierbei findet ein erstes Walzenpaar 5 und ein zweites Walzenpaar 6 Anwendung, wobei dem zweiten Walzenpaar 6 ein Ausgangswalzenpaar 10 nachgeordnet ist. Im Bereich zwischen dem zweiten Walzenpaar 6 und dem Ausgangswalzenpaar 10 findet der Hauptverzug des Faserverbandes 2 statt.In Figure 1 is a drafting system 1 for a spinning machine for bundling a in the drafting to be warped fiber structure 2 shown. This takes place first pair of rollers 5 and a second pair of rollers 6 application, the a pair of output rollers 10 is arranged downstream of the second pair of rollers 6. In the area between the second pair of rollers 6 and the pair of output rollers 10 Main warp of the fiber structure 2 instead.

An das Ausgangswalzenpaar 10 schließt sich eine pneumatische Verdichtungseinrichtung 30 an. Dieser ist eine Liefervorrichtung 35 nachgeordnet. Der Bereich zwischen dem Ausgangswalzenpaar 10 und der Liefervorrichtung 35 stellt eine sog. Faserbündelungszone dar. In dieser Zone wird der das Ausgangswalzenpaar 10 des Streckwerks 1 verlassende Faserverband 2 über die entsprechende Länge einem quer zur Transportrichtung gerichteten Saugluftstrom ausgesetzt. Hierzu kann ein mit Perforationen 45 versehenes Transportmittel 15, beispielsweise eine Riemchen, Anwendung finden.A pneumatic compaction device connects to the output roller pair 10 30 on. This is followed by a delivery device 35. The area between the output roller pair 10 and the delivery device 35 a so-called. Fiber bundling zone. In this zone, it becomes the pair of output rollers 10 of the drafting unit 1 leaving fiber structure 2 over the corresponding Length exposed to a suction air flow directed transversely to the transport direction. For this purpose, a means of transport 15 provided with perforations 45, for example a strappy, find application.

Weiterhin ist eine Saugöffnung 22 und eine damit verbundene Absaugvorrichtung 25 vorgesehen, welche sich auf der dem Faserverband 2 abgewandten Seite des Transportmittels 15 zwischen dem Ausgangswalzenpaar 10 und der Liefervorrichtung 35 erstreckt. Diese Absaugvorrichtung 25 weist einen Saugschuh 26 auf, über welchen das perforierte Riemchen, d. h. das Transportmittel 15, geführt ist. Der Saugschuh 26 steht mit einer Absaugleitung 27 in Verbindung, die an eine nicht näher dargestellte Unterdruckquelle angeschlossen ist.Furthermore, there is a suction opening 22 and a suction device connected to it 25 is provided, which is on the side facing away from the fiber structure 2 of the transport means 15 between the pair of output rollers 10 and the delivery device 35 extends. This suction device 25 has a suction shoe 26 on which the perforated strap, i.e. H. the means of transport 15 out is. The suction shoe 26 is connected to a suction line 27 which is on a vacuum source, not shown, is connected.

Gemäß Fig. list im Wirkungsbereich der Saugöffnung 22, der Absaugvorrichtung 25 gegenüberliegend, eine Abschirmelement 40 angeordnet.According to FIG. List in the effective area of the suction opening 22, the suction device 25 opposite, a shielding element 40 is arranged.

Dieses in Fig. 1 und 2 dargestellte Abschirmelement 40 ist als durchgehendes Profil ausgebildet, beispielsweise in T-Form im Querschnitt. Es erstreckt sich gemäß Fig. 2 über mehrere Spinnstellen I und II und ist unterhalb der Streckfeldebene am Maschinenrahmen befestigt. Vorzugsweise können mehrere Abschirmelemente 40 sektionsweise über mehr als vier Spinnstellen zusammengefasst sein.This shielding element 40 shown in FIGS. 1 and 2 is a continuous one Profile formed, for example in a T-shape in cross section. It stretches 2 over several spinning stations I and II and is below the stretching field level attached to the machine frame. Preferably several shielding elements 40 sections combined over more than four spinning positions his.

Aus der Darstellung nach Fig. 2 geht hervor, dass die Enden der Abschirmelemente 40.1 und 40.2 an den Lagerstellen 20 der Streckwerksunterwalzen befestigt sind. Hierzu weisen vorteilhafterweise die Lagerstellen 20 jeweils ein entsprechendes Gegenprofil zur Aufnahme der Enden der Abschirmelemente 40.1 und 40.2 auf. Damit kann das betreffende Profil, d. h. das jeweilige Abschirmelement, von oben in die jeweilige Lagerstelle 20 eingelegt werden. Hierdurch sind vorteilhafterweise keinerlei Einstellarbeiten für die betreffenden Abschirmelemente 40.1 und 40.2 erforderlich, da ihre Position für alle Spinnstellen in dieser Sektion fixiert ist.2 that the ends of the shielding elements 40.1 and 40.2 attached to the bearings 20 of the drafting roller are. For this purpose, the bearing points 20 advantageously each have a corresponding one Counter profile for receiving the ends of the shielding elements 40.1 and 40.2. So that the relevant profile, d. H. the respective shielding element, be inserted into the respective bearing 20 from above. Hereby are advantageously no adjustment work for the shielding elements in question 40.1 and 40.2 required because their position for all spinning positions in this section is fixed.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 ist ähnlich dem nach Fig. 1 und 2 gestaltet, wobei jedoch das Profil, d. h. das Abschirmelement 40' im Querschnitt V-Form aufweist. Wiederum ist die betreffende Lagerstelle 20 entsprechend gestaltet, um das von oben eingesetzte Abschirmelement 40' funktionssicher zu haltern.3 is similar to that of FIGS. 1 and 2, however, the profile, i.e. H. the shielding element 40 'in cross section V-shape having. Again, the relevant bearing 20 is designed accordingly to hold the shielding element 40 'inserted from above in a functionally reliable manner.

Es besteht auch die nicht mehr dargestellte Alternative, dass das Profil des jeweiligen Abschirmelements im Querschnitt polygonal ausgebildet ist.There is also the alternative, no longer shown, that the profile of the respective Shielding element is polygonal in cross section.

Erfindungsgemäß ist es auch möglich, dass bezüglich der Gestaltung des Abschirmelements die der Saugöffnung 22 gegenüberliegende Fläche der Kontur der Lauffläche des Transportmittels 15 angepasst ist.According to the invention, it is also possible for the design of the shielding element the surface of the contour opposite the suction opening 22 the running surface of the means of transport 15 is adapted.

Ein Ausführungsbeispiel ist hierbei aus Fig. 4 erkennbar: Bei balliger Lauffläche 33' des Saugschuhs 26 und des Transportmittels 15 ist die gegenüberliegende Fläche 34' des jeweiligen Abschirmelements 40" hohl ausgebildet.An exemplary embodiment can be seen here from FIG. 4: With a spherical running surface 33 'of the suction shoe 26 and the transport means 15 is the opposite one Surface 34 'of the respective shielding element 40 "is hollow.

Fig. 5 und 6 zeigen eine andere Ausführungsmöglichkeit der Erfindung: Hier ist das großflächig ausgebildete Abschirmelement 40"' unmittelbar an der Absaugvorrichtung 25 befestigt. Fig. 5 zeigt das Abschirmelement 40'" in Schließstellung, d. h. der Faserverband 2 befindet sich in einem nach außen öffenbaren Bereich 42 des Abschirmelements 40'". Dieser Bereich 42 ist durch eine federnde Zunge 47 überdeckt, wobei die federnde Zunge 47 endseitig ein Abschlussprofil 48 aufweist, das den offenen Bereich 42 außenseitig abdeckt. 5 and 6 show another possible embodiment of the invention: here is the large-area shielding element 40 "'directly on the suction device 25 attached. 5 shows the shielding element 40 ′ ″ in the closed position, d. H. the fiber structure 2 is located in an area that can be opened to the outside 42 of the shielding element 40 '". This area 42 is by a resilient Tongue 47 covers, the resilient tongue 47 at the end of an end profile 48, which covers the open area 42 on the outside.

Da die Zunge 47 des Abschirmelements 40'" nach unten wegfedern kann, ergibt sich ein leichtes Einfädeln der Fäden beim Anspinnen oder beim Wechseln der das Transportmittel 15 darstellenden Riemchen. Das Einfädeln der Fäden mit einer Hand wird durch die federnde Zunge 47 des jeweiligen Abschirmelements 40'" ermöglicht. Dieses wird allein durch die beim Anspinnen vorhandene Fadenzugkraft geöffnet und als Folge der Federwirkung selbsttätig geschlossen, d. h. die federnde Zunge 47 des Abschirmelements 40'" bewegt sich beim Einfädeln aus der Offenstellung nach Fig. 6 in die Schließstellung nach Fig. 5.Since the tongue 47 of the shielding element 40 '"can spring downwards, results a slight threading of the threads when piecing or changing the the straps representing the means of transport 15. Threading the threads with one hand is by the resilient tongue 47 of the respective shielding element 40 '". This is made possible solely by the thread tension that is present during piecing opened and automatically closed as a result of the spring action, d. H. the resilient tongue 47 of the shielding element 40 '"moves when threading from the open position according to FIG. 6 into the closed position according to FIG. 5.

Durch die großflächigen Abschirmelemente 40, 40', 40" bzw. 40''' wird vorteilhafterweise die Saugluftströmung optimiert, wobei gleichzeitig der Energiebedarf zur Erzeugung des erforderlichen Unterdrucks sinkt. Trotz dieser vorteilhaften Wirkung ist die Bedienung des Streckwerks, insbesondere das Einfädeln beim Anspinnen und Durchführen von Reinigungsarbeiten, nicht behindert. Darüber hinaus wird erheblich der Aufwand zur Einstellung und Justierung der Abschirmelemente verhindert.The large-area shielding elements 40, 40 ', 40 "and 40"' 'advantageously the suction air flow is optimized, while at the same time the energy requirement to generate the required negative pressure decreases. Despite this beneficial The effect is the operation of the drafting system, especially the threading when piecing and performing cleaning work, not hindered. About that In addition, the effort for setting and adjusting the shielding elements becomes significant prevented.

Claims (11)

Streckwerk (1) für eine Spinnereimaschine, mit einer pneumatischen Verdichtungseinrichtung (30), welche ein Transportmittel (15) mit Perforationen (45) und eine über eine Saugöffnung (22) damit verbundene Absaugvorrichtung (25) aufweist, die sich auf der einem Faserverband (2) abgewandten Seite des Transportmittels (15) zwischen mindestens einer Ausgangswalze und einer Liefervorrichtung (35) erstreckt, wobei im Wirkungsbereich der Saugöffnung (22), der Absaugvorrichtung (25) gegenüberliegend, ein Abschirmelement (40, 40', 40") angeordnet ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
sich das als durchgehendes Profil ausgebildete Abschirmelement (40, 40', 40") über mehrere Spinnstellen (I, II) erstreckt und unterhalb der Streckfeldebene am Maschinenrahmen befestigt ist.Drafting device (1) for a spinning machine, with a pneumatic compression device (30), which has a transport means (15) with perforations (45) and a suction device (25) connected to it via a suction opening (22), which is located on a fiber structure ( 2) facing away from the transport means (15) between at least one output roller and a delivery device (35), a shielding element (40, 40 ', 40 ") being arranged in the effective area of the suction opening (22), opposite the suction device (25) ,
characterized in that
the shielding element (40, 40 ', 40 "), which is designed as a continuous profile, extends over several spinning positions (I, II) and is attached to the machine frame below the plane of the stretching field. Streckwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Abschirmelemente (40, 40', 40") sektionsweise für mehr als vier Spinnstellen zusammengefasst sind.Drafting system according to claim 1, characterized in that a plurality of shielding elements (40, 40 ', 40 ") are combined section by section for more than four spinning stations. Streckwerk nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Enden der Abschirmelemente (40, 40', 40") an den Lagerstellen (20) der Streckwerksunterwalzen befestigt sind.Drafting device according to claim 1 or 2, characterized in that the ends of the shielding elements (40, 40 ', 40 ") are fastened to the bearing points (20) of the drafting device lower rollers. Streckwerk nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerstellen (20) jeweils ein Gegenprofil zur Aufnahme der Enden der Abschirmelemente (40, 40', 40") aufweisen. Drafting system according to claim 3, characterized in that the bearing points (20) each have a counter profile for receiving the ends of the shielding elements (40, 40 ', 40 "). Streckwerk nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Profil des jeweiligen Abschirmelements (40, 40', 40") im Querschnitt T-förmig, V-förmig oder polygonal ausgebildet ist.Drafting system according to one or more of the preceding claims, characterized in that the profile of the respective shielding element (40, 40 ', 40 ") is T-shaped, V-shaped or polygonal in cross section. Streckwerk nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die der Saugöffnung (22) gegenüberliegende Fläche (34; 34') des jeweiligen Abschirmelements (40, 40', 40") der Kontur der Lauffläche (33; 33') des Saugschuhs (26) angepasst ist.Drafting system according to claim 5, characterized in that the surface (34; 34 ') of the respective shielding element (40, 40', 40 ") opposite the suction opening (22) of the contour of the running surface (33; 33 ') of the suction shoe (26) is adjusted. Streckwerk nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass bei balliger Lauffläche (33') des Saugschuhs (26) die gegenüberliegende Fläche (34') des jeweiligen Abschirmelements (40") hohl ausgebildet ist.Drafting device according to claim 6, characterized in that, in the case of a spherical running surface (33 ') of the suction shoe (26), the opposite surface (34') of the respective shielding element (40 ") is hollow. Streckwerk (1) für eine Spinnereimaschine, mit einer pneumatischen Verdichtungseinrichtung (30), welche ein Transportmittel (15) mit Perforationen (45) und eine über eine Saugöffnung (22) damit verbundene Absaugvorrichtung (25) aufweist, die sich auf der einem Faserverband (2) abgewandten Seite des Transportmittels (15) zwischen mindestens einer Ausgangswalze und einer Liefervorrichtung (35) erstreckt, wobei im Wirkungsbereich der Saugöffnung (22), der Absaugvorrichtung (25) gegenüberliegend, ein Abschirmelement (40'") angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das großflächig ausgebildete Abschirmelement (40"') unmittelbar an der Absaugvorrichtung (25) befestigt ist.Drafting device (1) for a spinning machine, with a pneumatic compression device (30), which has a transport means (15) with perforations (45) and a suction device (25) connected to it via a suction opening (22), which is located on a fiber structure ( 2) facing away from the transport means (15) between at least one output roller and a delivery device (35), a shielding element (40 '") being arranged in the effective area of the suction opening (22), opposite the suction device (25), characterized in that that the large-area shielding element (40 "') is attached directly to the suction device (25). Streckwerk nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Abschirmelement (40"') einen nach außen öffenbaren Bereich (42) aufweist. Draw frame according to claim 8, characterized in that the shielding element (40 "') has an outwardly openable area (42). Streckwerk nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der öffenbare Bereich (42) durch eine federnde Zunge (47) überdeckt ist.Drafting device according to claim 9, characterized in that the openable area (42) is covered by a resilient tongue (47). Streckwerk nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die federnde Zunge (47) endseitig ein Abschlussprofil (48) aufweist, welche den öffenbaren Bereich (42) außenseitig abdeckt.Drafting system according to claim 10, characterized in that the resilient tongue (47) has an end profile (48) at the end, which covers the openable area (42) on the outside.
EP01103901A 2000-02-24 2001-02-17 Drawing mechanism for spinning machines Expired - Lifetime EP1127966B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02023162A EP1312704B1 (en) 2000-02-24 2001-02-17 Drawing frame for a spinning machine

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10008610A DE10008610A1 (en) 2000-02-24 2000-02-24 Sliver drawing unit has a condensing stage with a profiled shrouding facing the suction unit in a mounting with easy adjustment and which reduces the energy for the required suction to condense the sliver
DE10008610 2000-02-24

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02023162A Division EP1312704B1 (en) 2000-02-24 2001-02-17 Drawing frame for a spinning machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1127966A1 true EP1127966A1 (en) 2001-08-29
EP1127966B1 EP1127966B1 (en) 2003-12-17

Family

ID=7632210

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01103901A Expired - Lifetime EP1127966B1 (en) 2000-02-24 2001-02-17 Drawing mechanism for spinning machines
EP02023162A Expired - Lifetime EP1312704B1 (en) 2000-02-24 2001-02-17 Drawing frame for a spinning machine

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02023162A Expired - Lifetime EP1312704B1 (en) 2000-02-24 2001-02-17 Drawing frame for a spinning machine

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6341484B2 (en)
EP (2) EP1127966B1 (en)
JP (1) JP2001254234A (en)
DE (3) DE10008610A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003083192A1 (en) * 2002-04-02 2003-10-09 Saurer Gmbh & Co, Kg Pneumatic compaction device for a fiber assembly and method for pneumatically compacting a fiber assembly
WO2007033777A1 (en) * 2005-09-22 2007-03-29 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Apparatus for compressing a fibre composite
WO2014057324A1 (en) * 2012-10-12 2014-04-17 Maschinenfabrik Rieter Ag Drawing frame having shielding elements
CN110295420A (en) * 2018-03-21 2019-10-01 里特机械公司 The sliver of carding machine forms unit

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10127741C2 (en) * 2001-06-08 2003-05-08 Zinser Textilmaschinen Gmbh Drafting system for a spinning machine
AU2003200826A1 (en) * 2002-05-08 2003-11-11 Holding Fur Industriebeteiligungen Ag Drafting assembly for a ring spinning frame comprising a compressor for a fibre band
DE10260025A1 (en) * 2002-12-19 2004-07-08 Deutsche Institute für Textil- und Faserforschung (DITF) Coating for drafting rollers
DE10322575A1 (en) * 2003-05-20 2004-12-09 Saurer Gmbh & Co. Kg Ring spinning machine with compaction devices
CN100348792C (en) * 2004-08-02 2007-11-14 刘志祥 Spinning machine compact spinning drafting system
DE102005030273A1 (en) * 2005-06-21 2006-12-28 Spindelfabrik Süssen Schurr Stahlecker & Grill GmbH Spinning machine has multiplicity of spinning posts, which in each case has compression zone working with negative pressure whereby monitoring device monitors operational parameters of rotational frequency of air
DE102006011128B4 (en) * 2006-03-08 2016-04-28 Deutsche Institute für Textil- und Faserforschung Stuttgart Roll stretching device
JP5698214B2 (en) * 2009-03-31 2015-04-08 オズディレク エヴ テクスティル サナイ ヴェ チカレット アノニム シルケチＯｚｄｉｌｅｋ Ｅｖ Ｔｅｋｓｔｉｌ Ｓａｎａｙｉ Ｖｅ Ｔｉｃａｒｅｔ Ａｎｏｎｉｍ Ｓｉｒｋｅｔｉ Apparatus and method for covering elastic material coating roller provided in draft region and guide region in production of spun yarn with apron having shift structure and pretensioning device
CN101580982B (en) * 2009-06-18 2011-01-12 朱爱萍 Mechanical type three-dimensional compact spinning device
DE102012013574A1 (en) 2012-07-06 2014-05-22 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Drafting system for a spinning machine
CN103820891B (en) * 2014-03-06 2015-03-04 江南大学 Three-stage traction spinning method
DE102017130221A1 (en) * 2017-12-15 2019-06-19 Maschinenfabrik Rieter Ag Drafting system for a spinning machine and compacting device
DE102017130219A1 (en) * 2017-12-15 2019-06-19 Maschinenfabrik Rieter Ag Spinning machine and compacting device
CN109281005B (en) * 2018-09-18 2021-04-16 武汉纺织大学 Ring spinning method for continuously holding and twisting leather collar jaw

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4426249A1 (en) * 1994-07-25 1996-02-01 Rieter Ag Maschf Spinning processes
DE19547462A1 (en) * 1995-12-19 1997-06-26 Zinser Textilmaschinen Gmbh Drawing unit
DE19815325A1 (en) * 1998-04-06 1999-10-07 Rieter Ag Maschf Sliver compression station to prepare drawn slivers for spinning

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4323472C2 (en) * 1993-07-14 1997-08-07 Inst F Textil Und Verfahrenste Double apron drafting system
DE4426278B4 (en) 1994-07-25 2007-02-01 Maschinenfabrik Rieter Ag Spinning machine with condensation stage
DE19726694A1 (en) 1996-09-30 1998-04-02 Rieter Ag Maschf Draw frame for compact spinning preventing inter-cord fibre bridges
DE19815052B4 (en) * 1998-04-03 2005-12-15 Saurer Gmbh & Co. Kg Process for producing a yarn and spinning machine therefor
DE19815053B4 (en) * 1998-04-03 2006-01-05 Saurer Gmbh & Co. Kg A method of making a false twist and spinning machine therefor
DE19815049B4 (en) * 1998-04-03 2004-08-19 Saurer Gmbh & Co. Kg Method of manufacturing a yarn and spinning machine therefor
CH693214A5 (en) * 1998-07-14 2003-04-15 Schurr Stahlecker & Grill Apparatus for compressing a stretched fiber structure.
DE19837180A1 (en) * 1998-08-17 2000-02-24 Fritz Stahlecker Condensing apparatus for drawn sliver consists of rotating perforated disk with end sliding surface on rotary axis at right angles to sliver and axes of paired take-off rollers
DE19840960B4 (en) * 1998-09-08 2004-05-19 Saurer Gmbh & Co. Kg Drafting system for spinning machines with a compacting device
DE19856121C2 (en) * 1998-12-04 2003-12-18 Zinser Textilmaschinen Gmbh Method and device for the production of compacted yarn

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4426249A1 (en) * 1994-07-25 1996-02-01 Rieter Ag Maschf Spinning processes
DE19547462A1 (en) * 1995-12-19 1997-06-26 Zinser Textilmaschinen Gmbh Drawing unit
DE19815325A1 (en) * 1998-04-06 1999-10-07 Rieter Ag Maschf Sliver compression station to prepare drawn slivers for spinning

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003083192A1 (en) * 2002-04-02 2003-10-09 Saurer Gmbh & Co, Kg Pneumatic compaction device for a fiber assembly and method for pneumatically compacting a fiber assembly
WO2007033777A1 (en) * 2005-09-22 2007-03-29 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Apparatus for compressing a fibre composite
WO2014057324A1 (en) * 2012-10-12 2014-04-17 Maschinenfabrik Rieter Ag Drawing frame having shielding elements
CN110295420A (en) * 2018-03-21 2019-10-01 里特机械公司 The sliver of carding machine forms unit
CN110295420B (en) * 2018-03-21 2022-09-13 里特机械公司 Cotton sliver forming unit of carding machine

Also Published As

Publication number Publication date
US6341484B2 (en) 2002-01-29
EP1312704B1 (en) 2004-12-01
JP2001254234A (en) 2001-09-21
US20010018823A1 (en) 2001-09-06
DE10008610A1 (en) 2001-08-30
DE50104702D1 (en) 2005-01-05
EP1127966B1 (en) 2003-12-17
EP1312704A1 (en) 2003-05-21
DE50101161D1 (en) 2004-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1127966A1 (en) Drawing mechanism for spinning machines
CH693343A5 (en) Spinning machine with a lot number of spinning stations.
WO2019115351A1 (en) Spinning machine and compaction device
WO1981003501A1 (en) Spinning frame,preferably ring continuous spinning frame
DE19805397B4 (en) Spinning machine with compacting device
EP0893519B1 (en) Sliver condenser in a drawing frame of a spinning machine
WO2004050975A1 (en) Mechanical weaving loom
DE1535064A1 (en) Short spinning process and equipment for its implementation
DE19547462C2 (en) Drafting system for spinning machines
DE102007003158A1 (en) Three- roller-drafting unit arrangement i.e. Dual-apron-drafting unit arrangement, for knitting machine, has deflection elements and holding element combined as single piece component, where holding element is fixed at support arm
EP1043432A1 (en) Method and apparatus for condensing a sliver stretched in a drawing mechanism for spinning machines
DE2711619C3 (en) Device on a card for removing and combining a fiber web emerging from a delivery system of a card
CH705445B1 (en) Drafting of a spinning preparation machine, in particular for a draw frame, card or combing machine.
EP0924323B1 (en) Drawing frame for spinning machines
EP1490539B1 (en) Pneumatic compaction device for a fiber assembly and method for pneumatically compacting a fiber assembly
DE2436513A1 (en) CARD FOR TREATING FIBERS
DE10039732A1 (en) Condensing stage for drawn sliver, at a sliver drawing unit for a spinner, has a structured fiber guide edge at the suction slit to prevent the sliver twisting in different directions
DE10054613A1 (en) Condensing drum surface, for a drawn sliver at a spinner drawing unit, has perforations for the suction action in different diameters along and across the sliver in a regular or random layout
WO2019115355A1 (en) Drawing frame for a spinning machine, and compaction device
CH681021A5 (en)
DE19628164A1 (en) Guide system for fibre webs - has a guide unit which can be curved across the direction of web travel
EP4567170A1 (en) Compressor device
DE19805396B4 (en) Spinning machine with compacting device
DE3536085A1 (en) Double-apron drawing unit
WO2018234912A1 (en) COMPACTING DEVICE FOR A SPINNING MACHINE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE IT LI

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20011016

AKX Designation fees paid

Free format text: CH DE IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020905

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DR. ARTZT, PETER

Inventor name: OLBRICH, ANDREAS, DR.

Inventor name: DINKELMANN, FRIEDRICH

Inventor name: STEINBACH, GUENTER

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: OLBRICH, ANDREAS, DR.

Inventor name: DINKELMANN, FRIEDRICH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50101161

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040129

Kind code of ref document: P

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: SAURER GMBH & CO. KG

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040920

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20120227

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120312

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120222

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SCHMAUDER AND PARTNER AG PATENT- UND MARKENANW, CH

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: SAURER GERMANY GMBH AND CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SAURER GMBH AND CO. KG, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50101161

Country of ref document: DE

Effective date: 20130903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130903