[go: up one dir, main page]

EP1126091A2 - Support de montage et procédé utilisant ce support pour monter un élément préfabriqué sur une partie de bâtiment - Google Patents

Support de montage et procédé utilisant ce support pour monter un élément préfabriqué sur une partie de bâtiment Download PDF

Info

Publication number
EP1126091A2
EP1126091A2 EP01103926A EP01103926A EP1126091A2 EP 1126091 A2 EP1126091 A2 EP 1126091A2 EP 01103926 A EP01103926 A EP 01103926A EP 01103926 A EP01103926 A EP 01103926A EP 1126091 A2 EP1126091 A2 EP 1126091A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
building
mounting bracket
component
tension
bracket system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01103926A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1126091A3 (fr
Inventor
Xaver Berger
Wolfgang Strandl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SCHOECK ENTWICKLUNGSGESELLSCHAFT MBH
Original Assignee
MEA MEISINGER Stahl und Kunststoff GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MEA MEISINGER Stahl und Kunststoff GmbH filed Critical MEA MEISINGER Stahl und Kunststoff GmbH
Publication of EP1126091A2 publication Critical patent/EP1126091A2/fr
Publication of EP1126091A3 publication Critical patent/EP1126091A3/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C5/00Reinforcing elements, e.g. for concrete; Auxiliary elements therefor
    • E04C5/01Reinforcing elements of metal, e.g. with non-structural coatings
    • E04C5/02Reinforcing elements of metal, e.g. with non-structural coatings of low bending resistance
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/003Balconies; Decks
    • E04B1/0038Anchoring devices specially adapted therefor with means for preventing cold bridging
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/16Load-carrying floor structures wholly or partly cast or similarly formed in situ
    • E04B5/32Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements
    • E04B2005/322Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements with permanent forms for the floor edges
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/16Load-carrying floor structures wholly or partly cast or similarly formed in situ
    • E04B5/32Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements
    • E04B2005/324Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements with peripheral anchors or supports

Definitions

  • the present invention relates to a mounting bracket system according to the preamble of claim 1 and a Method for fastening a prefabricated component in particular using a concrete cantilever slab on a part of a building an assembly support system according to the invention.
  • Mounting support systems of this type essentially serve for installing concrete platforms, for example prefabricated concrete cantilever slabs by face Connect the concrete cantilever panels directly to the ceilings and / or walls of a building.
  • This mounting bracket has an upper part consisting of a central connecting rod, preferably made of steel the two ends of each two about 70 cm long Tension rods parallel to each other and in one direction Connecting rod aligned, welded or are screwed on. Furthermore, the mounting bracket has one Lower part consisting of a steel pressure rod formed, at both ends of the pressure receiving plates are welded on. The pressure rod is along two spaced areas slightly bent upwards, which two outer, sloping towards the top Bar sections and a central, parallel to the The upper part of the aligned bar section is created. The Lower part and the upper part of the known mounting bracket are connected to each other by cross bars, which on the central connecting rod of the upper part and the welded central rod section of the lower part are.
  • a kind of sleeve or cage made of plastic provided that is perpendicular to the tension rods and the Push rod of the upper and lower part extends while doing so the central bar section and the central one Connecting rod connects to each other.
  • That cuff is essentially a rectangular body attached to its Pages each have a receptacle or a connection for one Heat and / or soundproofing board, for example Forms styrofoam.
  • a prefabricated balcony element for example is used in the manufacture of a balcony platform serving concrete cantilever plate a number of the above poured the described assembly girder into the concrete, such that the tension rods as well as the one Push rod section including the associated pressure plate on one side of the upper and lower part when pouring the Precast concrete component are embedded in the concrete.
  • a balcony platform serving concrete cantilever plate a number of the above poured the described assembly girder into the concrete, such that the tension rods as well as the one Push rod section including the associated pressure plate on one side of the upper and lower part when pouring the Precast concrete component are embedded in the concrete.
  • To Completion of the concrete platform closes the side edge the cuff on one end of the concrete cantilever flush, with the tension rods as well as the other Push rod section on the other side of the top and Lower part of this end of the concrete cantilever plate free protrude.
  • This cast concrete slab is now on site i.e. assembled on the building site by the Slab on the wall or the front of the partially finished concrete ceiling and then using a scaffold is supported and adjusted.
  • Recesses or shafts have already been made in the Ceiling or the wall of the building in which the tension and compression bars during the above Adjustment process. Then these Recesses also poured out with concrete in order to Curing the concrete a firm connection between the Tension rods and compression rods as well as the ceiling or wall to manufacture.
  • the finished component For mounting the prefabricated component on the building on site the finished component only needs to be building part-side receptacles in position to be brought. Then the connection elements engaged with the receptacles, whereby the prefabricated component is finally assembled on the building.
  • connection element preferably has a tension rod and a pressure bolt, whereas the connection element on Building a tension rod cradle and one has pressure plate attached on the face.
  • the tension rod is inserted into the Push rod holder inserted and by screwing or bolted bolts.
  • the mounting bracket system therefore has a precast component-side connection element with at least one tensile component, a compressible component as well as a shear-absorbing strut.
  • the tensile component has a free one End, which should protrude beyond the prefabricated component Coupling piece.
  • one is on the part of the building Receiving device provided with at least one Traction element, which has a coupling counterpart that with the coupling piece of the connection element during assembly the prefabricated component brought into engagement with the building part becomes.
  • the coupling piece and the coupling counterpart are designed according to the invention as a suspension device. When mounting, the coupling piece is thus only in the coupling counterpart of the building part Mounted cradle without screwing are necessary.
  • the coupling piece as a hook or Anchor and the coupling counterpart as an eyelet or Loop or an undercut forming Form locking element.
  • Mounting bracket systems are according to the sibling Claim 14 the following process steps carry out:
  • an end plate is preferably made of steel, which is provided with holes or slots on which from the Building elements protruding plugged on. Then the faceplate is in relation to the Connection side of the part of the building aligned by their Tilt position in the vertical and / or horizontal direction by means of screwed to the part of the building itself supporting adjusting screws is adjusted. As soon as the Faceplate has assumed the correct position a gap that forms between the Face plate and the connection side of the building part preferably poured out by grout, the then sufficient time for curing is given. After the grout has hardened, the building element-side tension elements in the hook or anchor of Suspended components on the finished component side and thereby the pressure-resistant components, which from the Project the finished component, supported on the front edge. Finally, stop nuts, which are the hooks or Anchor on the tensile components of the prefabricated component hold on tight and the tensile components at their free ends also against the face plate in Plant brought.
  • the mounting bracket system according to a first embodiment of the invention from a prefabricated component-side connector 10 and one building part-side receiving device 20.
  • connection element has a component 1 that can be subjected to tensile stress here in the form of a tension rod, which on its one End (left end according to FIG. 1) in the finished component F, for example, a concrete cantilever slab is anchored. Therefor is the tension rod 1 at one end on reinforcement cages of the finished component F welded or with these wired.
  • a pressure-resistant component 2 in the form of a pressure rod provided that also preferably in the finished part F. by welding or wiring to the reinforcement cages is anchored.
  • the compression rod 2 and the tension rod 1 are connected by cross struts 3, which on the Tension and compression rod 1, 2 are welded and thus the Fix the height distance between the two bars.
  • a sleeve 4 arranged which sections the tension and compression rod 1, 2 and the cross struts 3 encloses and as Connection element for fastening insulation and heating panels (not shown further) serves.
  • the compression rod 2 has one at its free outer end Pressure receiving plate 5, which at the end of the pressure rod 2nd is welded on.
  • the pull rod 1 has its free outer end an external thread, via which a tie rod 6 can be moved freely in the longitudinal direction and by means of a stop screw 7, which on the external thread is turned up, is secured against falling off.
  • the tie rod 6, according to the figure 2 in top view can be seen forms two attack sections, the left and are equally spaced to the right of the pull rod 1.
  • Adjacent to the sleeve 4 is a concrete body 8 molded in such a way that the pressure plate 5 of the pressure rod 2 is completely enclosed by the concrete body 8.
  • a recess 9 provided, into which the free end of the tension rod 1 including the tie rod 6 and the stop nut 7 protrudes and thus remains freely accessible from the outside.
  • the receiving device 20 here consists of two Steel cables 11, 11 'arranged parallel to one another which are formed into a closed ring.
  • the two Steel cables 11, 11 ' which are parallel to each other cast in part G of the building, in the present case a concrete ceiling protrude from the front at their front section in front of the concrete ceiling, as in particular in FIG see is.
  • the steel cables 11, 11 'can preferably also be used the reinforcement cages of the reinforced concrete ceiling to an even better anchorage in the concrete ceiling guarantee.
  • the assembly of the prefabricated component F on the building part G, in the present case the reinforced concrete ceiling using the Mounting bracket system according to the first embodiment is carried out as follows:
  • connection elements 10 In the manufacture of the prefabricated component F, that is Mounting bracket system, i.e. the connecting element 10 with the Reinforcement cages of the prefabricated component F connected and such applied to the formwork of the prefabricated component that after Hardening the prefabricated material, preferably the Concrete, the cuff 4 directly on one End face of the finished component F connects. In doing so a plurality of connection elements 10 along one Arranged end face of the prefabricated component, as in the Fig. 2 can be seen. After the prefabricated component F with concrete is poured and hardened, the formwork removed, then the concrete body 8 to the free ends of the push and pull rod 2, 1 and Cross braces 3 cast along the prefabricated component becomes. This creates a compact component in itself which already has the connection elements 10 and the sound and thermal insulation are integrated.
  • the receiving devices 20 anchored in this, by the steel cables in the manufacture of the concrete ceiling 11, 11 'each of the along the connection side of the ceiling spaced receiving devices with the Reinforcement cages are connected and then the Concrete ceiling is concreted.
  • Figures 3 to 5 is a second embodiment of the present invention, which is in essential due to the special preparation and Formation of the part 20 on the side of the building differs from the first embodiment of the invention.
  • FIG. 3 there is the part of the building Receiving device 20 according to the second Embodiment of the invention from an end plate 21st for example with a T-profile, in which a number of Threaded holes machined at a distance from each other are. Adjusting screws 19 are in the threaded holes turned in.
  • the end plate 21 itself has a length corresponding to that Face length of the prefabricated component F and a height according to the thickness of the prefabricated component or Concrete surface.
  • the face plate 21 itself also has an attachment option 18 the an adjustment bar 17 are temporarily attached can.
  • the area in FIG. 4 is not further shown tension elements of the receiving device 20th Bores or slots 16 attached.
  • connection element 10 on the finished component side has in Agreement to the construction according to the first Embodiment of the invention, the pull rod 1, the an end section is anchored in the finished component F.
  • connection element 10 also has a Anchored the finished component as described above Pressure rod 2, the one welded to it Cross struts 3 is firmly connected to the tension rod 1 and is kept at a predetermined parallel distance.
  • the cuff 4 is preferably made of plastic, which the tension and compression rod 1, 2 and the two Cross struts 3 sections firmly and flush on one end of the prefabricated component F is present. In this case, too, the cuff 4 is used Recording and mounting of heat and sound insulation panels, which are not shown in the figures.
  • a tie rod 6 arranged either as in the first embodiment fixed by means of a stop nut 7 or at the end of the Tension rod 1 is welded.
  • a pressure plate 5 At the front of the Push rod 2 is also the same as in the first Embodiment welded a pressure plate 5. How can be seen from Figures 4 and 5, the train and ends the pressure rod 1, 2 on a vertical, i.e. perpendicular to the surface of the finished component F. Level.
  • the tension elements 11, 11 ' are, for example, in concrete ceiling Form of the steel cables described above or simple steel tie rods on the reinforcement cages of the Fixed concrete ceiling and then during the Concrete poured in concrete.
  • the end plate 21 to the front end of the concrete ceiling, covering itself over the Adjusting screws 19 are supported on the end face.
  • the one in the present case is a T-profile Face plate 21 via its web 15 on a concrete ceiling supporting walls.
  • By adjusting the top and lower and longitudinally spaced adjusting screws 19 can the inclination position of the end plate 21, which is preferably made of steel with respect to Face of the concrete ceiling in both vertical and in horizontal direction can be set as desired.
  • the adjustment crossbar will simplify adjustment work in advance 17 attached to the face plate 21 to the tilt position to determine the face plate more precisely.
  • the end plate 21 falls down from the masonry prevent, are as already mentioned Bores or slots 16 in the face plate 21 formed by which the tension elements 11, 11 ', or the pulling element sections protruding from the concrete ceiling are pushed through.
  • the prefabricated component is then assembled on site, i.e. immediately on site. For this, the The finished component is aligned with the concrete ceiling and then the through the slots or holes 16 of the End plate 21 projecting tension elements 11, 11 'on the tie rod 6 each attached.
  • the tie rods 6 to the tie rods 1 on the connecting element side are as the front side formed on the tie rods 1 welded plates, in which slots 14 are formed.
  • the tension rods 11, 11 'of the hook-in process Cradles simply into the slots 14 of the Tie plate 6 inserted, the stop nuts 7 of the building part-side tension rods 11, 11 ' Undercut tie rod plates 6.
  • the pressure rods 2 are supported on it welded pressure plates 5 on the end plate 21 and on the web 15 of the T-profiled end plate 21. This allows vertical forces on the web 15 of the End plate 21 are transferred into the masonry.
  • the ends lie the connecting element-side pressure rods 2 and tension rods 1 in a plane perpendicular to the surface of the finished component F, so that ultimately the tilt position of the Prefabricated component F with respect to the concrete ceiling of the Tilt position of the end plate 21 with respect to Concrete ceiling depends.
  • a readjustment of the inclination as well Height position of the prefabricated component F on site after the Final assembly of the end plate 21 on the concrete ceiling is thus no longer possible or only possible to a limited extent. In reverse are assembly errors after completion of the Concrete ceiling together with the associated face plate 21 practically not more is possible.
  • the Formwork panels in the face area of the concrete ceiling be formed with openings through which the steel cables are then carried out after concreting the Blanket and then stripping from the front to protrude from the ceiling.
  • you can also in the area of the steel cables before the concreting process Shafts forming cups or sleeves e.g. made of plastic or another material on the formwork panels fastened or created that have an opening or a Each have slot, so that the steel cables in these cups are inserted and rolled up in them can. In this case the drilling is Formwork panels not necessary.
  • the invention thus relates to a mounting bracket system a connection element 10 on the finished component side and one building part-side receiving device 20 each one Have coupling or a coupling counterpart, which form a suspension device. Furthermore concerns the invention an assembly method using the Mounting bracket system, which the attachment and Alignment of a metal end plate 21 on the Provides connection side of the building part G, whereby the Inclination position of the connected and fully assembled prefabricated component F can be predetermined.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
EP01103926A 2000-02-18 2001-02-16 Support de montage et procédé utilisant ce support pour monter un élément préfabriqué sur une partie de bâtiment Withdrawn EP1126091A3 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10007450 2000-02-18
DE2000107450 DE10007450A1 (de) 2000-02-18 2000-02-18 Montageträgersystem sowie Verfahren zur Befestigung eines Fertigbauteils an einem Gebäudeteil unter Verwendung des Montageträgersystems

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1126091A2 true EP1126091A2 (fr) 2001-08-22
EP1126091A3 EP1126091A3 (fr) 2001-10-04

Family

ID=7631440

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01103926A Withdrawn EP1126091A3 (fr) 2000-02-18 2001-02-16 Support de montage et procédé utilisant ce support pour monter un élément préfabriqué sur une partie de bâtiment

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1126091A3 (fr)
DE (1) DE10007450A1 (fr)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009033779A1 (de) * 2009-07-17 2011-01-20 Schöck Bauteile GmbH Verfahren und Vorrichtung zum nachträglichen Anfügen eines vorkragenden Außenteils an ein bestehendes tragendes Gebäudeteil
CN104251041A (zh) * 2014-03-27 2014-12-31 长沙远大住宅工业集团有限公司 预制件钢筋的连接组件
WO2015162507A1 (fr) * 2014-04-22 2015-10-29 B&R N.V. Dispositif et procédé d'ancrage d'un élément en porte-à-faux à une construction
US9556632B2 (en) 2012-01-23 2017-01-31 Vastint Hospitality B.V. Method and system for construction of a building
US9631359B2 (en) 2012-01-23 2017-04-25 Vastint Hospitality B.V. Prefabricated module for a building
USD867616S1 (en) 2013-07-22 2019-11-19 Vastint Hospitality B.V. Prefabricated module

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008037404A1 (fr) 2006-09-25 2008-04-03 Max Frank Gmbh & Co. Kg Construction en béton armé pour un bâtiment, et procédé permettant d'ériger ladite structure
ES2605598T3 (es) 2012-01-23 2017-03-15 Vastint Hospitality B.V. Panel prefabricado para un edificio

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29917220U1 (de) * 1999-09-30 2000-01-13 Mea Meisinger Stahl und Kunststoff GmbH, 86551 Aichach Montageträgersystem mit Einbauhilfe

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009033779A1 (de) * 2009-07-17 2011-01-20 Schöck Bauteile GmbH Verfahren und Vorrichtung zum nachträglichen Anfügen eines vorkragenden Außenteils an ein bestehendes tragendes Gebäudeteil
US9556632B2 (en) 2012-01-23 2017-01-31 Vastint Hospitality B.V. Method and system for construction of a building
US9631359B2 (en) 2012-01-23 2017-04-25 Vastint Hospitality B.V. Prefabricated module for a building
USD867616S1 (en) 2013-07-22 2019-11-19 Vastint Hospitality B.V. Prefabricated module
CN104251041A (zh) * 2014-03-27 2014-12-31 长沙远大住宅工业集团有限公司 预制件钢筋的连接组件
WO2015162507A1 (fr) * 2014-04-22 2015-10-29 B&R N.V. Dispositif et procédé d'ancrage d'un élément en porte-à-faux à une construction
BE1021992B1 (nl) * 2014-04-22 2016-02-02 B&R Nv Inrichting en werkwijze voor het verankeren van een uitkragend element aan een constructie
US10227769B2 (en) 2014-04-22 2019-03-12 B&R N.V. Device and method for anchoring an overhanging element to a construction
EA032184B1 (ru) * 2014-04-22 2019-04-30 Биэндар Н.В. Устройство и способ крепления консольного элемента к сооружению
AU2015249488B2 (en) * 2014-04-22 2019-09-12 B&R N.V. Device and method for anchoring an overhanging element to a construction

Also Published As

Publication number Publication date
DE10007450A1 (de) 2001-08-30
EP1126091A3 (fr) 2001-10-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT513576B1 (de) Wandschalungssystem sowie ein Verfahren zum Herstellen eines Wandschnitts mit einer Isolierschalung
DE2519664A1 (de) Raeumliches fachwerk
WO2008092664A2 (fr) Élément de construction
EP0927796B1 (fr) Panneau et système de coffrage
DE10310701A1 (de) Verankerungssystem zur Übertragung und Schub-, Zug-, Druck-, Biegezug- und Torsionskräften in Beton und Betonfertigteilen
EP1126091A2 (fr) Support de montage et procédé utilisant ce support pour monter un élément préfabriqué sur une partie de bâtiment
EP0350525B1 (fr) Procédé pour la réalisation de murs de constructions et système de coffrage
DE3542651A1 (de) Abschalungselement
EP1907642B1 (fr) Procede de construction mur-plafond dans une execution en beton arme
DE19501277C2 (de) Beton-Fertigteil-Balkon
CH701411A1 (de) Schalung und Verfahren zum Aufbau einer Schalung.
EP0138196B1 (fr) Procédé pour l'érection de bâtiments consistant en matériaux coulés en particulier en béton et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé
EP1270839A2 (fr) Elément de construction préfabriquée et transportable pour la réalisation de paroi et ou de plafond et procédé pour sa fabrication
EP1063361B1 (fr) Gabarit de montage et procédé de montage d'un élément préfabriqué sur une partie de bâtiment
DE841722C (de) Form zur Herstellung von Bauplatten
DE19537373A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur biegesteifen Sicherung eines Schornsteins
WO1984000189A1 (fr) Procede pour le betonnage de parois et coffrage pour sa mise en oeuvre
DE29509938U1 (de) Schalstütze
DE20003008U1 (de) Montageträgersystem
EP0039931B1 (fr) Coffrage perdu pour une dalle en béton, procédé de fabrication d'un panneau de béton destiné audit coffrage et ancre à cet effet
EP3202997B1 (fr) Dispositif de fixation escamotable d'au moins une balustrade ou d'une console d'échafaudage
EP1079037B1 (fr) Procédé de réalisation d'un coffrage de bordure de dalle et coffrage relatif
AT395260B (de) Traegerrost zum dachbodenausbau oder zur hallenerrichtung
EP1645693A1 (fr) Système de liaison pour constructions en porte-à-faux de bâtiments
DE68928472T2 (de) Verfahren zur herstellung von gespannten betonträgern bzw. -plattenelementen und verstärkungseinrichtungen dafür

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010702

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SCHOECK ENTWICKLUNGSGESELLSCHAFT MBH

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20030829