[go: up one dir, main page]

EP1110877B1 - Sac d'emballage - Google Patents

Sac d'emballage Download PDF

Info

Publication number
EP1110877B1
EP1110877B1 EP00420266A EP00420266A EP1110877B1 EP 1110877 B1 EP1110877 B1 EP 1110877B1 EP 00420266 A EP00420266 A EP 00420266A EP 00420266 A EP00420266 A EP 00420266A EP 1110877 B1 EP1110877 B1 EP 1110877B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
strips
bag
film
strip
longitudinal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00420266A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1110877A1 (fr
EP1110877B2 (fr
Inventor
Pierre Staib
Louis Cauzo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
S2F Flexico SARL
Original Assignee
Moreau Andre & Cie Ets
Moreau Andre & Cie Ets
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9553845&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1110877(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Moreau Andre & Cie Ets, Moreau Andre & Cie Ets filed Critical Moreau Andre & Cie Ets
Publication of EP1110877A1 publication Critical patent/EP1110877A1/fr
Publication of EP1110877B1 publication Critical patent/EP1110877B1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1110877B2 publication Critical patent/EP1110877B2/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00—Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52—Details
    • B65D75/58—Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • B65D75/5827—Tear-lines provided in a wall portion
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00—Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52—Details
    • B65D75/54—Cards, coupons or other inserts or accessories
    • B65D75/56—Handles or other suspension means

Definitions

  • the present invention relates to a packaging bag for articles placed side by side, in particular for diapers, and a method for manufacturing this bag.
  • a bag of synthetic material from a continuous film of synthetic material, this film being, at the time of constitution of the bag, folded so as to have two parallel walls and an inner fold along the one of its longitudinal edges, so that it has, seen at the end, a section in the form of "M".
  • the bag is formed by arranging two transverse welds on the film and cutting the film beyond these welds. Spreaders then open the bag thus formed while other organs introduce diapers compressed in the bag. The bottom of the bag is then closed by welding or gluing the side walls of the bag.
  • a strip of synthetic material can be placed inside said inner ply and can be welded to the film by welding points, this strip being intended to constitute a carrying handle of the bag.
  • Some bags of the same type receive a transparent plastic element attached to their upper part, which forms a carrying handle.
  • International application WO92 / 21582 shows such a bag.
  • Handle systems existing on this type of bag are considered to be susceptible of improvement, in particular as regards their possibilities of use by the consumers, their implementation at the time of manufacture of the bag or their capacity to receive information. and / or other decorations.
  • the present invention aims to provide a packaging bag for items placed side by side, especially for diapers, comprising a handle system improved from this point of view.
  • This bag is of the aforementioned type, comprising a carry handle of the bag.
  • the bag comprises at least a second strip of synthetic material, placed at the time of constitution of the bag, parallel to the other strip and against it, these two strips extending over only a portion of the length of the bag; one of these strips is connected by one of its longitudinal ends to one of the walls forming said inner ply while the other strip is connected by its adjacent longitudinal end to the other of the walls forming said inner ply, and the two strips are connected to each other by their other longitudinal ends.
  • the latter is used to hang the hook bag that usually includes a large-area shopping cart, or to receive a decoration.
  • Said strips may be independent of each other and simply welded or glued to each other at the time of manufacture of the bag; this welding or bonding may be performed prior to the establishment of bands on the film, or at the time of this implementation.
  • These same strips can also be constituted by transverse folding of a primary band, and are thus connected to one another by the continuity of the material of said primary band at the transverse fold; any assembly of the two bands to one another is eliminated.
  • the strips are preferably connected to the bag at a location longitudinally set back from the location of said transverse welds, so as not to interfere with the holding of these welds transverse to the film.
  • the bag may advantageously comprise a precut line passing near the ends of the strips which are fixed on it, this line delimiting an opening / closing flap of the bag and said ends being integral with this flap.
  • At least one of the strips secured to said flap may comprise a "repositionable" adhesive, that is to say capable of allowing several collages / take-offs of this strip relative to the bag.
  • This adhesive makes it possible to maintain these strips against the wall of the bag before the first opening of this bag and then to hold said flap in the closed position, by gluing the strip or strips against the wall of the bag.
  • the bag comprises, in addition to the two aforesaid strips, two other strips attached to it on its side opposite to that on which are the two aforementioned strips, these two other strips being connected to the bag by one of their longitudinal ends and being connected to one another by their other longitudinal ends, as aforesaid.
  • the bag thus comprises two pairs of strips located in two locations near its ends, forming two handles. One of these handles, or both handles, can be used for gripping the bag.
  • the bag may comprise a precut line and / or a repositionable adhesive as mentioned above, so that the handle connected to the flap can be used as a pull tab and / or closing the bag, as indicated above.
  • the bands of the two pairs of bands are joined to each other at their free ends by a junction zone, this zone comprising a frangible portion, in particular a precut line.
  • the two pairs of strips thus extend along the upper wall of the bag before the first opening of the latter, and constitute a handle for gripping the bag in various ways.
  • Opening of the bag is achieved by separating the free ends of the two pairs of strips at said frangible portion, and using one of these pairs of strips as a pull tab to tear the wall of the bag.
  • the method also comprises an operation of connecting these two free ends of the strips. one to the other.
  • strips may in particular be made of a coextruded material comprising a polyethylene layer and a polypropylene layer.
  • Figure 1 shows a portion of an elongated synthetic film 1 and two strips 2, 3 of synthetic material.
  • the film 1 comprises two parallel walls 5 and an inner fold along one of its longitudinal edges, formed by two walls 6, 7.
  • the film 1 thus has a section in the form of "M”, visible through the cross section. of the film 1 shown in FIG.
  • the film 1 is cut beyond the seams 10 to individualize a bag 15 as shown in Figure 2, this bag 15 having two longitudinal walls 16, comprising the welds 10, two side walls 17 and a top wall 18.
  • This bag is filled by mechanized operations, consisting of opening the bag 15 and to engage in this bag the items to be packaged, especially diapers. These items are compressed before introduction into the bag so that they keep the walls 16 to 18 strained.
  • the bottom of the bag 15 is then closed by flap the remaining parts and bonding or welding these parts to each other.
  • the ends 2a, 3a are placed side by side substantially in the plane of the wall 16 and are substantially perpendicular to the plane in which the ends 2b, 3b extend at the level of the line. 11.
  • the two strips 2, 3 are each twisted on a quarter turn, which tends to separate them one another. They constitute a gripping handle 20 of the bag, and the space existing between them because of their twisting facilitates the introduction by a consumer of one or more fingers or the thumb to seize the bag 15.
  • FIG. 3 represents a bag comprising two pairs of strips 2, 3 constituting two handles 20.
  • the strips 2, 3 of a pair of strips are fixed to the film 1 in the aforementioned manner, close to the location of one welds 10 while the strips 2, 3 of the other pair of strips are fixed to the film 1, also in the aforementioned manner, close to the other weld 10.
  • the bag 15 comprises a pre-cut line 25 arranged transversely on the wall 18 and extending over a portion walls 17, and passing near the zone for fixing the strips 2, 3 of a handle 20.
  • the two handles 20 can be used individually or simultaneously to carry the bag 15, and the line 25 defines a flap 26 for opening / closing the bag 15.
  • the handle 20 secured to this flap 26 can be used as a pull tab for tear easily the wall of the bag 15 at the line 25, so that access to the items is easy and quick to achieve.
  • the strips of this handle 20 may comprise a repositionable adhesive making it possible to hold the flap 26 in the closed position and thus protecting the articles remaining in the bag 15.
  • FIG. 4 shows a bag 15 also comprising two pairs of strips 2, 3, each of which is fixed to the film 1 in the aforementioned manner.
  • the strips 2, 3 are joined to each other at their free ends by a weld zone 11, this zone 11 comprising a transverse precut line 30.
  • This bag 15 comprises a precut line 25 similar to that mentioned above.
  • the two pairs of strips 2, 3 extend, before the first opening of the bag 15, along the wall 18 and thus constitute a handle for gripping the bag 15 in various ways.
  • the two pairs of strips 2, 3 are separated by tearing at the line 30, so that the pair of strips 2, 3 integral with the flap 26 can be used as a tab of pull to open the bag 15, and / or as a closing tab of the bag 15, as indicated above.
  • the invention thus provides a packaging bag for articles placed side by side, especially for diapers, to overcome the disadvantages of prior art homologous bags.
  • this bag comprises an improved handle system from the point of view including the possibilities of use of this system by consumers, the manufacture of the bag or the capacity of the bag to receive information and / or other decorations.
  • the strips 2, 3 can be constituted by transverse folding of a primary band, and thus be connected to one another by the continuity of the material of said primary band at the transverse fold; in the case of the bag shown in FIG. 4, the two pairs of strips 2, 3 can be constituted by assembling two longitudinal primary strips, having a length corresponding to that of the bag and intended to be connected at their ends, to said film, one of these longitudinal primary strips constituting two of the strips 2 of the pairs of strips and the other of these longitudinal primary strips constituting the two other strips 3 of these pairs of strips, these two longitudinal primary strips being assembled one to the other.
  • the precut 30 may be arranged at the portion by which these two longitudinal primary bands are assembled to one another; this assembly and this pre-cut can be carried out before placing the strips in said inner ply, or, alternatively, these two longitudinal primary strips may have an arcuate shape in the longitudinal direction so that their portions to be assembled and pre-cut are lie outside said longitudinal fold when their ends are engaged in this same fold; these welds and precut can then be performed simultaneously with the fixing of said ends to said film.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Bag Frames (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un sac d'emballage pour articles placés côte à côte, notamment pour des couches-culottes, et un procédé pour la fabrication de ce sac.
  • Il est connu de former un sac en matière synthétique à partir d'un film continu de matière synthétique, ce film étant, au moment de la constitution du sac, plié de manière à présenter deux parois parallèles et un pli intérieur le long de l'un de ses bords longitudinaux, de sorte qu'il présente, vu en bout, une section en forme de "M". Le sac est constitué en aménageant deux soudures transversales sur le film et en découpant ce film au-delà de ces soudures. Des organes d'écartement viennent ensuite ouvrir le sac ainsi formé tandis que d'autres organes introduisent des couches-culottes à l'état comprimé dans le sac. Le fond du sac est ensuite fermé par soudure ou collage des parois latérales du sac.
  • Une bande de matière synthétique peut être mise en place à l'intérieur dudit pli intérieur et peut être soudée au film par des points de soudure, cette bande étant destinée à constituer une poignée de portage du sac.
  • Les demandes internationales WO91/08962 et WO94/20378 illustrent de tels sacs et leurs techniques de fabrication.
  • Certains sacs du même type reçoivent un élément en matière synthétique transparente rapporté sur leur partie supérieure, qui forme une poignée de portage. La demande internationale WO92/21582 montre un tel sac.
  • Les systèmes de poignées existants sur ce type de sacs sont considérés comme susceptibles d'améliorations, en ce qui concerne notamment leurs possibilités d'utilisation par les consommateurs, leur mise en oeuvre au moment de la fabrication du sac ou leur capacité à recevoir des informations et/ou autres décorations.
  • La présente invention a pour objectif de fournir un sac d'emballage pour articles placés côte à côte, notamment pour des couches-culottes, comprenant un système de poignée amélioré de ce point de vue.
  • Ce sac est du type précité, comprenant une poignée de portage du sac.
  • Selon l'invention, le sac comprend au moins une deuxième bande en matière synthétique, placée, au moment de la constitution du sac, parallèlement à l'autre bande et contre celle-ci, ces deux bandes s'étendant sur une partie seulement de la longueur du sac ; l'une de ces bandes est reliée par l'une de ses extrémités longitudinales à l'une des parois formant ledit pli intérieur tandis que l'autre bande est reliée par son extrémité longitudinale voisine à l'autre des parois formant ledit pli intérieur, et les deux bandes sont reliées l'une à l'autre par leurs autres extrémités longitudinales.
  • Ces deux bandes, ainsi assemblées au sac et reliées l'une à l'autre, forment une poignée de préhension du sac facile à saisir par un utilisateur. En effet, les extrémités des bandes reliées à la paroi du sac s'étendent dans le plan de la face latérale correspondante du sac tandis que les extrémités des bandes reliées l'une à l'autre s'étendent dans un plan perpendiculaire à ce même plan. Les bandes sont donc chacune vrillée sur un quart de tour, ce qui tend à les écarter l'une de l'autre et à faciliter l'introduction d'un doigt ou du pouce de l'utilisateur pour saisir la poignée.
  • Cette dernière est utilisable pour accrocher le sac au crochet que comprend habituellement un chariot de magasin à grande surface, ou pour recevoir une décoration.
  • La fabrication du sac également facilitée par cette structure de poignée en deux bandes parallèles. En effet, ces bandes sont simplement positionnées à l'emplacement adéquat et fixées audit film, par une de leurs extrémités longitudinales, par collage ou soudage pouvant être réalisé simultanément aux soudures transversales permettant d'aménager les extrémités du sac.
  • Lesdites bandes peuvent être indépendantes l'une de l'autre et être simplement soudées ou collées l'une à l'autre au moment de la fabrication du sac ; cette soudure ou ce collage peut être réalisé préalablement à la mise en place des bandes sur le film, ou au moment de cette mise en place. Ces mêmes bandes peuvent également être constituées par pliage transversal d'une bande primaire, et sont ainsi reliées l'une à l'autre par la continuité du matériau de ladite bande primaire au niveau du pli transversal ; tout assemblage des deux bandes l'une à l'autre est donc éliminé.
  • Les bandes sont de préférence reliées au sac en un emplacement situé longitudinalement en retrait de l'emplacement desdites soudures transversales, afin de ne pas nuire à la tenue de ces soudures transversales au film.
  • Le sac peut avantageusement comprendre une ligne de prédécoupe passant près des extrémités des bandes qui sont fixées sur lui, cette ligne délimitant un rabat d'ouverture/fermeture du sac et lesdites extrémités étant solidaires de ce rabat.
  • Ces bandes peuvent être utilisées pour exercer une traction sur ledit rabat afin de séparer facilement et rapidement ce rabat du reste de la paroi du sac.
  • Au moins une des bandes solidaires dudit rabat peut comprendre un adhésif "repositionnable", c'est-à-dire propre à permettre plusieurs collages/décollages de cette bande par rapport au sac.
  • Cet adhésif permet de maintenir ces bandes contre la paroi du sac avant la première ouverture de ce sac puis de maintenir ledit rabat en position de fermeture, par collage de la ou des bandes contre la paroi du sac.
  • Selon une forme de réalisation possible de l'invention, le sac comprend, outre les deux bandes précitées, deux autres bandes fixées à lui sur son côté opposé à celui sur lequel se trouvent les deux bandes précitées, ces deux autres bandes étant reliées au sac par une de leurs extrémités longitudinales et étant reliées l'une à l'autre par leurs autres extrémités longitudinales, de la manière précitée.
  • Le sac comprend ainsi deux paires de bandes situées en deux emplacements proches de ses extrémités, formant deux poignées. L'une de ces poignées, ou les deux poignées, peuvent être utilisées pour la préhension du sac.
  • Le sac peut comprendre une ligne de prédécoupe et/ou un adhésif repositionnable tel que précité, de sorte que la poignée reliée au rabat peut être utilisée comme patte de traction et/ou de fermeture du sac, comme indiqué précédemment.
  • Selon une autre forme de réalisation de l'invention, les bandes des deux paires de bandes sont réunies les unes aux autres au niveau de leurs extrémités libres par une zone de jonction, cette zone comprenant une portion frangible, notamment une ligne de prédécoupe.
  • Les deux paires de bande s'étendent ainsi le long de la paroi supérieure du sac avant la première ouverture de ce dernier, et constituent une poignée permettant la préhension du sac de diverses manières.
  • L'ouverture du sac est réalisée en séparant les extrémités libres des deux paires de bandes, au niveau de ladite portion frangible, et en utilisant l'une de ces paires de bandes comme une patte de traction pour déchirer la paroi du sac.
  • L'invention concerne également un procédé de fabrication du sac précité, ce procédé comprenant les opérations suivantes, connues en elles-mêmes :
    • a) utiliser un film continu de matière synthétique, plié de manière à présenter deux parois parallèles et un pli intérieur le long de l'un de ses bords longitudinaux, de telle sorte que ce film présente, vue en bout, une section transversale en forme de "M" ;
    • b) placer une première bande de matière synthétique dans ledit pli intérieur ;
    • c) fixer cette bande à l'une des parois formant ledit pli intérieur,
    • d) aménager deux soudures transversales sur le film pour assembler lesdites parois et ledit pli, et
    • e) découper le film au-delà de ces soudures pour individualiser le sac.
  • Selon l'invention, le procédé comprend :
    • une opération (b) consistant à placer une première bande et une deuxième bande de matière synthétique dans ledit pli intérieur, ces bandes étant positionnées parallèlement l'une à l'autre et en recouvrement l'une de l'autre ; et
    • une opération (c) consistant à fixer l'une des extrémités longitudinales de l'une de ces bandes à la paroi du pli intérieur adjacente à cette bande et l'une des extrémités longitudinales de l'autre de ces bandes contre la paroi du pli intérieur adjacente à cette autre bande.
  • Dans le cas où les extrémités libres des bandes ne seraient pas déjà reliées l'une à l'autre au moment de la mise en place des bandes dans ledit pli intérieur, le procédé comprend également une opération consistant à relier ces deux extrémités libres des bandes l'une à l'autre.
  • De préférence, le procédé comprend également les opérations suivantes :
    • pour l'opération (b), utiliser des bandes formées chacune de deux matériaux superposés ayant des températures de soudabilité différentes, chaque bande étant disposée dans ledit pli intérieur de telle sorte que le matériau ayant la température de soudabilité la plus basse soit tourné vers la paroi adjacente de ce pli intérieur, et que, donc, les faces des bandes comportant le matériau ayant la température de soudabilité la plus élevée soient tournées l'une vers l'autre ;
    • pour l'opération (c), réaliser la fixation desdites extrémités longitudinales des bandes auxdites parois adjacentes du pli intérieur en pinçant l'ensemble film-bandes par l'extérieur au moyen d'organe de pincement susceptible d'être échauffé, et en échauffant cet organe de pincement au-delà de ladite température de soudabilité la plus basse mais en deçà de ladite température de soudabilité la plus élevée.
  • Ces dispositions permettent ainsi de souder les bandes au film par l'extérieur du sac, sans souder les bandes l'une à l'autre.
  • Ces bandes peuvent notamment être constituées en un matériau coextrudé comprenant une couche de polyéthylène et une couche de polypropylène.
  • Pour sa bonne compréhension, l'invention est à nouveau décrite ci-dessous en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, trois formes de réalisation possibles du sac d'emballage qu'elle concerne.
    • La figure 1 est une vue en perspective d'une portion de film à partir duquel ce sac est fabriqué, et de deux bandes destinées à constituer une poignée de portage du sac ;
    • la figure 2 est une vue en perspective du sac obtenu à partir du film et des bandes montrées à la figure 1, après remplissage ;
    • la figure 3 est une vue en perspective d'un sac selon une deuxième forme de réalisation ; et
    • la figure 4 est une vue en perspective d'un sac selon une troisième forme de réalisation.
  • La figure 1 représente une portion d'un film synthétique allongé 1 et deux bandes 2, 3 en matière synthétique.
  • Le film 1 comprend deux parois parallèles 5 et un pli intérieur le long de l'un de ses bords longitudinaux, formé par deux parois 6, 7. Le film 1 présente ainsi une section en forme de "M", visible par la coupe transversale du film 1 montrée sur la figure 1.
  • Il se déduit de la comparaison des figures 1 et 2 que deux soudures transversales 10 sont aménagées sur le film 1 de manière à lier les parois 5 entre elles et aux parois 6 et 7. Il se déduit également de ces figures que l'une des bandes 2 est reliée, par une extrémité longitudinale 2a, à la paroi 6 adjacente, par un point de soudure proche de la soudure 10, mais en retrait de celle-ci, tandis que l'extrémité longitudinale voisine 3a de l'autre bande 3 est reliée, par un point de soudure identique, à la paroi 7 adjacente. Les deux bandes 2, 3 sont en outre soudées l'une à l'autre, au niveau de leurs extrémités longitudinales 2b, 3b opposées, selon une ligne transversale 11.
  • Le film 1 est découpé au-delà des soudures 10 pour individualiser un sac 15 tel que montré à la figure 2, ce sac 15 présentant deux parois longitudinales 16, comprenant les soudures 10, deux parois latérales 17 et une paroi de dessus 18.
  • Ce sac est rempli par des opérations mécanisées, consistant à ouvrir le sac 15 et à engager dans ce sac les articles à emballer, en particulier des couches-culottes. Ces articles sont comprimés avant introduction dans le sac de sorte qu'ils maintiennent les parois 16 à 18 tendues.
  • Le fond du sac 15 est ensuite fermé par rabat des parties restantes et collage ou soudure de ces parties les unes aux autres.
  • Ainsi que cela apparaît à la figure 2, les extrémités 2a, 3a se trouvent placées côte à côte sensiblement dans le plan de la paroi 16 et sont sensiblement perpendiculaires au plan dans lequel s'étendent les extrémités 2b, 3b, au niveau de la ligne 11.
  • Les deux bandes 2, 3 sont ainsi chacune vrillées sur un quart de tour, ce qui tend à les écarter l'une l'autre. Elles constituent une poignée 20 de préhension du sac, et l'espace existant entre elles du fait de leur vrillage facilite l'introduction par un consommateur d'un ou plusieurs doigts ou du pouce pour saisir le sac 15.
  • La figure 3 représente un sac comprenant deux paires de bandes 2, 3 constituant deux poignées 20. Les bandes 2, 3 d'une paire de bandes sont fixées au film 1 de la manière précitée, à proximité de l'emplacement de l'une des soudures 10 tandis les bandes 2, 3 de l'autre paire de bandes sont fixées au film 1, également de la manière précitée, à proximité de l'autre soudure 10.
  • En outre, le sac 15 comprend une ligne de prédécoupe 25 aménagée transversalement sur la paroi 18 et se prolongeant sur une partie des parois 17, et passant à proximité de la zone de fixation des bandes 2, 3 d'une poignée 20.
  • Les deux poignées 20 peuvent être utilisées individuellement ou simultanément pour porter le sac 15, et la ligne 25 délimite un rabat 26 d'ouverture/fermeture du sac 15. La poignée 20 solidaire de ce rabat 26 peut être utilisée comme une patte de traction pour déchirer facilement la paroi du sac 15 au niveau de la ligne 25, de sorte que l'accès aux articles est facile et rapide à réaliser.
  • Les bandes de cette poignée 20 peuvent comprendre un adhésif repositionnable permettant de maintenir le rabat 26 en position fermée et protégeant ainsi les articles restant dans le sac 15.
  • La figure 4 représente un sac 15 comprenant également deux paires de bande 2, 3, dont chacune est fixée au film 1 de la manière précitée.
  • Dans ce cas, les bandes 2, 3 sont réunies les unes aux autres au niveau de leurs extrémités libres, par une zone de soudure 11, cette zone 11 comprenant une ligne de prédécoupe transversale 30.
  • Ce sac 15 comprend une ligne de prédécoupe 25 similaire à celle précitée.
  • Les deux paires de bandes 2, 3 s'étendent, avant la première ouverture du sac 15, le long de la paroi 18 et constituent ainsi une poignée permettant la préhension du sac 15 de diverses manières.
  • Au moment de l'ouverture du sac 15, les deux paires de bandes 2, 3 sont séparées par déchirement au niveau de la ligne 30, de sorte que la paire de bande 2, 3 solidaire du rabat 26 peut être utilisée comme une patte de traction pour ouvrir le sac 15, et/ou comme une patte de fermeture du sac 15, comme indiqué plus haut.
  • L'invention fournit ainsi un sac d'emballage pour articles placés côte à côte, notamment pour des couches-culottes, permettant de remédier aux inconvénients des sacs homologues de la technique antérieure. En effet, ce sac comprend un système de poignée amélioré du point de vue notamment des possibilités d'utilisation de ce système par les consommateurs, de la fabrication du sac ou de la capacité du sac à recevoir des informations et/ou autres décorations.
  • Il va de soi que l'invention n'est pas limitée aux formes de réalisations décrites ci-dessus à titre d'exemples mais qu'elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation. Ainsi, les bandes 2, 3 peuvent être constituées par pliage transversal d'une bande primaire, et être ainsi reliées l'une à l'autre par la continuité du matériau de ladite bande primaire au niveau du pli transversal ; dans le cas du sac montré à la figure 4, les deux paires de bandes 2, 3 peuvent être constituées par assemblage de deux bandes primaires longitudinales, ayant une longueur correspondant à celle du sac et destinées à être reliées par leurs extrémités, audit film, l'une de ces bandes primaires longitudinales constituant deux des bandes 2 des paires de bandes et l'autre de ces bandes primaires longitudinales constituant les deux autres bandes 3 de ces paires de bandes, ces deux bandes primaires longitudinales étant assemblées l'une à l'autre en dehors de leurs extrémités assemblées au film ; la prédécoupe 30 peut être aménagée au niveau de la portion par laquelle ces deux bandes primaires longitudinales sont assemblées l'une à l'autre ; cet assemblage et cette prédécoupe peuvent être réalisés avant la mise en place des bandes dans ledit pli intérieur, ou, alternativement, ces deux bandes primaires longitudinales peuvent présenter une forme arquée dans le sens longitudinal de telle sorte que leurs portions devant être assemblées et prédécoupées se trouvent en dehors dudit pli longitudinal lorsque leurs extrémités sont engagées dans ce même pli ; ces soudures et prédécoupe peuvent alors être réalisées simultanément à la fixation desdites extrémités audit film.

Claims (12)

  1. Sac d'emballage (15) pour articles placés côte à côte, notamment pour des couches-culottes, du type formé à partir d'un film continu (1) de matière synthétique, ce film (1) étant, au moment de la constitution du sac (15), plié de manière à présenter deux parois parallèles (5) et un pli intérieur (6, 7) le long de l'un de ses bords longitudinaux, de sorte qu'il présente, vu en bout, une section en forme de "M", et deux soudures transversales (10) étant aménagées sur le film (1) pour assembler lesdites parois (5) et ledit pli (6, 7), puis le film (1) étant découpé au-delà de ces soudures (10) pour individualiser le sac (15), ce dernier comprenant une première bande (2, 3) de matière synthétique, mise en place à l'intérieur dudit pli intérieur (6, 7) et soudée au film (1), destinée à constituer une poignée de portage du sac (15) ;
    sac (15) caractérisé en ce qu'il comprend au moins une deuxième bande (3, 2) en matière synthétique, placée, au moment de la constitution du sac (15), parallèlement à ladite première bande (2, 3) et contre celle-ci, ces deux bandes (2, 3) s'étendant sur une partie seulement de la longueur du sac ; l'une de ces bandes (2, 3) est reliée par l'une de ses extrémités longitudinales (2a, 3a) à l'une des parois (6, 7) formant ledit pli intérieur tandis que l'autre bande (3, 2) est reliée par son extrémité longitudinale voisine (3a, 2a) à l'autre des parois (7, 6) formant ledit pli intérieur, et les deux bandes (2, 3) sont reliées l'une à l'autre par leurs autres extrémités longitudinales (2b, 3b).
  2. Sac (15) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une ligne de prédécoupe (25) passant près des extrémités (2a, 3a) des bandes (2, 3) qui sont fixées sur lui, cette ligne (25) délimitant un rabat (26) d'ouverture/fermeture du sac (15) et lesdites extrémités (2a, 3a) étant solidaires de ce rabat (26).
  3. Sac (15) selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'au moins une des bandes (2, 3) solidaires dudit rabat (26) comprend un adhésif "repositionnable", c'est-à-dire propre à permettre plusieurs collages/décollages de cette bande (2, 3) par rapport au sac (15).
  4. Sac (15) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdites première et deuxième bandes sont constituées par pliage transversal d'une bande primaire, et sont ainsi reliées l'une à l'autre par la continuité du matériau de ladite bande primaire au niveau du pli transversal.
  5. Sac (15) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend, outre lesdites première et deuxième bandes, deux autres bandes (2, 3) fixées à lui sur son côté opposé à celui sur lequel se trouvent lesdites première et deuxième bandes (2, 3), ces deux autres bandes (2, 3) étant reliées au sac (15) par une de leurs extrémités longitudinales (2a, 3a) et étant reliées l'une à l'autre par leurs autres extrémités longitudinales (2b, 3b), de la manière précitée.
  6. Sac (15) selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend une ligne de prédécoupe (25) passant près des extrémités (2a, 3a) des bandes (2, 3) de l'une de ses paires de bandes (2, 3), cette ligne (25) délimitant un rabat (26) d'ouverture/fermeture du sac (15) et lesdites extrémités (2a, 3a) étant solidaires de ce rabat (26).
  7. Sac (15) selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'au moins une des bandes (2, 3) solidaires dudit rabat (26) comprend un adhésif "repositionnable", c'est-à-dire propre à permettre plusieurs collages/décollages de cette bande (2, 3) par rapport au sac (15).
  8. Sac (15) selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que les bandes (2, 3) des deux paires de bandes sont réunies les unes aux autres au niveau de leurs extrémités libres par une zone de jonction (11), et en ce cette zone (11) comprend une portion frangible.
  9. Sac (15) selon la revendication 8, caractérisé en ce que ladite zone (11) par laquelle les bandes (2, 3) sont réunies comprend une ligne de prédécoupe (30).
  10. Sac (15) selon l'une des revendications 5 à 9, caractérisé en ce que les deux paires de bandes (2, 3) sont constituées par assemblage de deux bandes primaires longitudinales, ayant une longueur correspondant à celle du sac (15) et destinées à être reliées par leurs extrémités, audit film, l'une de ces bandes primaires longitudinales constituant deux des bandes (2) des paires de bandes et l'autre de ces bandes primaires longitudinales constituant les deux autres bandes (3) de ces paires de bandes ; ces deux bandes primaires longitudinales étant assemblées l'une à l'autre en dehors de leurs extrémités assemblées au film.
  11. Procédé pour la fabrication d'un sac (15) selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend les opérations suivantes :
    a) utiliser un film continu (1) de matière synthétique, plié de manière à présenter deux parois (5) parallèles et un pli intérieur (6, 7) le long de l'un de ses bords longitudinaux, de telle sorte que ce film (1) présente, vue en bout, une section transversale en forme de "M" ;
    b) placer une première bande (2, 3) et une deuxième bande (3, 2) de matière synthétique dans ledit pli intérieur, ces bandes (2, 3) étant positionnées parallèlement l'une à l'autre et en recouvrement l'une de l'autre ;
    c) fixer l'une des extrémités longitudinales de l'une de ces bandes (2, 3) à la paroi (6, 7) du pli intérieur adjacente à cette bande (2, 3) et l'une des extrémités longitudinales de l'autre de ces bandes (3, 2) contre la paroi (7, 6) du pli intérieur adjacente à cette autre bande ; et fixer transversalement les autres extrémités longitudinales de chaque bande l'une à l'autre ;
    d) aménager deux soudures transversales (10) sur le film (1) pour assembler lesdites parois (5) et ledit pli (6, 7), et
    e) découper le film (1) au-delà de ces soudures (10) pour individualiser le sac (15).
  12. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comprend également les opérations suivantes :
    pour l'opération (b), utiliser des bandes formées chacune de deux matériaux superposés ayant des températures de soudabilité différentes, chaque bande étant disposée dans ledit pli intérieur de telle sorte que le matériau ayant la température de soudabilité la plus basse soit tourné vers la paroi adjacente de ce pli intérieur, et que, donc, les faces des bandes comportant le matériau ayant la température de soudabilité la plus élevée soient tournées l'une vers l'autre ;
    pour l'opération (c), réaliser la fixation desdites extrémités longitudinales des bandes auxdites parois adjacentes du pli intérieur en pinçant l'ensemble film-bandes par l'extérieur au moyen d'organe de pincement susceptible d'être échauffé, et en échauffant cet organe de pincement au-delà de ladite température de soudabilité la plus basse mais en deçà de ladite température de soudabilité la plus élevée.
EP00420266A 1999-12-24 2000-12-20 Sac d'emballage Expired - Lifetime EP1110877B2 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9916500A FR2802899B1 (fr) 1999-12-24 1999-12-24 Sac d'emballage
FR9916500 1999-12-24

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1110877A1 EP1110877A1 (fr) 2001-06-27
EP1110877B1 true EP1110877B1 (fr) 2006-05-03
EP1110877B2 EP1110877B2 (fr) 2009-08-12

Family

ID=9553845

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00420266A Expired - Lifetime EP1110877B2 (fr) 1999-12-24 2000-12-20 Sac d'emballage

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1110877B2 (fr)
AT (1) ATE325050T1 (fr)
DE (1) DE60027678T3 (fr)
FR (1) FR2802899B1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2822805B1 (fr) * 2001-04-03 2003-08-15 Etienne Bogaert Disposition pour faciliter l'ouverture des sacs en film de matiere plastique
FR2836126A1 (fr) * 2002-02-18 2003-08-22 Joseph Meynard Dispositif de sac en papier ou analogue a poignee pour le conditionnement de produits en vrac tels que des materiaux pulverulents
EP2017192A1 (fr) * 2007-07-20 2009-01-21 SCA Hygiene Products AB Bloc pour contenir des produits hygiéniques

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4539705A (en) * 1983-04-21 1985-09-03 Venture Packaging, Inc. Bag with carrying handle
US5054619A (en) * 1989-12-15 1991-10-08 The Procter & Gamble Company Side opening flexible bag with longitudinally oriented carrying handle secured to side panels
US5221143A (en) 1990-06-08 1993-06-22 Paramount Packaging Corporation Flexible duplex bag having a resealable closure and a method of making same
DE4307842C2 (de) 1993-03-12 2000-01-20 Kobusch Folien Gmbh Verpackungsbeutel
DE4419835A1 (de) * 1994-06-07 1995-12-14 Lemo Maschb Gmbh Tragbarer Verpackungsbeutel aus Kunststoffolie, insbesondere zur Aufnahme von schmiegsamen und/oder gefalteten Produkten, wie Zellstoffwindeln oder dergleichen und Verfahren zum Herstellen eines solchen Verpackungsbeutels

Also Published As

Publication number Publication date
EP1110877A1 (fr) 2001-06-27
FR2802899A1 (fr) 2001-06-29
DE60027678T2 (de) 2006-09-21
FR2802899B1 (fr) 2002-03-29
DE60027678D1 (de) 2006-06-08
DE60027678T3 (de) 2010-01-21
EP1110877B2 (fr) 2009-08-12
ATE325050T1 (de) 2006-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0861198B1 (fr) Enceinte etanche et procede de conditionnement d'un liquide dans cette enceinte
EP1675789B1 (fr) Sac a bande élastique et son procede de fabrication
FR2578227A1 (fr) Emballage individuel pour articles sanitaires a jeter et son procede de fabrication
FR2727091A1 (fr) Sac d'emballage
EP0951989B1 (fr) Procédé de formation de sachets d'emballage avec dispositif de fermeture
EP0631560B1 (fr) Emballage fabrique a partir d'une feuille mince plissee formant un sachet pour produits en vrac
WO2004037664A1 (fr) Emballage souple refermable
FR2856385A1 (fr) Pochon souple avec ligne de predecoupe
EP1654172B1 (fr) Sac a double lien coulissant élastique et non élastique et procédé de fabrication d'un tel sac
CA2178994A1 (fr) Dispositif d'ouverture facile d'un emballage en un film souple presentant une ligne de plus faible resistance a l'arrachement; paquet constitue d'un contenu et emballage pourvu d'un tel dispositif; piece d'ouverture facile destinee a un tel dispositif; procede de realisation d'un tel paquet et d'un tel film d'emballage pourvu d'une ...
EP1110877B1 (fr) Sac d'emballage
FR2684644A1 (fr) Rouleau en materiau plastique pour former des sacs.
FR2801282A1 (fr) Emballage souple transportable pour produits alimentaires permettant une ingestion directe
FR2658786A1 (fr) Procede d'obtention d'un conditionnement et conditionnement.
BE1013260A6 (fr) Liasse d'objets plats, en particulier sacs et sachets en matiere plastique.
FR2581619A1 (fr) Emballage unitaire formant sachet pour article d'hygiene a usage unique
FR2684967A1 (fr) Dispositif d'emballage de produits par film plastique a ouverture rapide.
EP1873093B1 (fr) Emballage souple de transport sur réseau pneumatique
FR3028503A1 (fr) Sac en plastique equipe d'un systeme de fermeture
WO2015001220A1 (fr) Sachet d'emballage à fenêtre
FR2789363A1 (fr) Contenant forme d'une feuille de matiere synthetique pliee transversalement a elle-meme et comportant un adhesif de fermeture ainsi qu'un volet traverse d'au moins une ouverture telle qu'une poignee de portage
FR2672874A1 (fr) Caisse-outre a fond automatique et son procede d'assemblage.
FR3008079A1 (fr) Sachet d'emballage de produits alimentaires, notamment destine a la cuisson des produits ainsi que procede et installation pour la realisation d'un tel sachet
EP1955962A1 (fr) Emballage souple
FR2958631A1 (fr) Sachet d'emballage, procede et installation pour sa fabrication

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid
RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

17P Request for examination filed

Effective date: 20020205

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 60027678

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060608

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060803

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060814

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061003

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

Effective date: 20070202

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: S2F FLEXICO

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20061220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061220

BERE Be: lapsed

Owner name: ETS MOREAU ANDRE & CIE

Effective date: 20061231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20090812

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20061221

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130118

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20130110

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60027678

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140829

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60027678

Country of ref document: DE

Effective date: 20140701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231