[go: up one dir, main page]

EP1036891A1 - Système préfabriqué composite pour la réalisation de murs interieurs ou exterieurs de bâtiments - Google Patents

Système préfabriqué composite pour la réalisation de murs interieurs ou exterieurs de bâtiments Download PDF

Info

Publication number
EP1036891A1
EP1036891A1 EP99103870A EP99103870A EP1036891A1 EP 1036891 A1 EP1036891 A1 EP 1036891A1 EP 99103870 A EP99103870 A EP 99103870A EP 99103870 A EP99103870 A EP 99103870A EP 1036891 A1 EP1036891 A1 EP 1036891A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spacers
composite system
plate
prefabricated composite
steel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99103870A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1036891B1 (fr
Inventor
Gabriele Raschke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to EP99103870A priority Critical patent/EP1036891B1/fr
Priority to DE59912765T priority patent/DE59912765D1/de
Priority to AT99103870T priority patent/ATE309423T1/de
Priority to US09/264,144 priority patent/US6151857A/en
Publication of EP1036891A1 publication Critical patent/EP1036891A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1036891B1 publication Critical patent/EP1036891B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/84Walls made by casting, pouring, or tamping in situ
    • E04B2/86Walls made by casting, pouring, or tamping in situ made in permanent forms
    • E04B2/8635Walls made by casting, pouring, or tamping in situ made in permanent forms with ties attached to the inner faces of the forms

Definitions

  • the invention relates to a prefabricated composite system for the production of interior and / or External walls of buildings, consisting of an inner panel made of wood-based material and a Outer plate made of a heat-insulating hard foam, between the plates with concrete fillable cavities delimiting, one-piece, spaced apart and in rows arranged spacers, which are firmly connected to the inner plate by adhesive connections and communicate with the outer panel, and out in the cavities between the Spacers provided, extending in the concrete pouring direction and on the inner plate overlying steel grids with steel grids.
  • the invention is therefore based on the object of a prefabricated composite system to provide the type mentioned, which is also a point at high pressurization has increased stability of the outer plate and an overall increased bending stability, the Advantages of simple assembly, inexpensive production and problem-free Can be combined with corresponding conventional ceiling and interior wall composite systems prefabricated composite system according to DM-GM 93 13 091.0 should be retained.
  • a wood-based panel is provided, which both with the outer plate and with the latter facing bearing surface of each of the assigned spacer is firmly connected by the adhesive connections and one of the length or width of the inner and outer plates has a corresponding length and a width which is at least twice the largest dimension of the contact surface of each spacer, and that each steel grid by a plurality of mutually spaced, each clamp-like over a part of the steel mesh gripping fasteners is stably fixed on the inner plate.
  • each spacer each connected by means of adhesive to the inner panel and to the corresponding wood-based panel that is glued to the outer panel, each form an adhesive surface of at least 45 cm 2 .
  • At least 12 of the spacers arranged in series are preferably provided per m 2 of the composite system. Three rows of spacers can be provided per m 2 of the composite system, the distance between their neighboring rows being the same, four spacers being provided in each row and the distance between adjacent spacers of each row being the same.
  • the clamp-like fastening elements preferably each have a central one Steel girder or main part encompassing part of the steel grid with a cross-sectional shape an inverted U's, the legs of which are each bent at a 90 ° angle at the lower end pass over plate-like part, which lies flat on the inner plate and at least one Has punched in which a driven screw driven into the inner plate is.
  • the fasteners can be formed from sheet steel or from a tough one Injection molded plastic.
  • the outer panel preferably consists of flame-retardant polystyrene rigid foam, such as STYROPOR.
  • STYROPOR flame-retardant polystyrene rigid foam
  • This material fulfills the fire protection requirements and is considered Building material has been tried and tested in practice for a long time.
  • the necessary STYROPOR sheets can be easily produced on a large scale in the desired dimensions.
  • the outer panel can have different conditions with regard to thermal insulation be adjusted. It is also possible to make the outer panel from other structural foams to manufacture.
  • the inner panel consists of a formaldehyde-free chipboard with a high Wood content.
  • the interior panels can be covered on the living room side with wallpaper or a textile Wall coating can be provided so that the application of an additional interior plaster layer can be omitted.
  • the spacers between the inner plate and the respective connected to the outer plate Wood-based panels can also consist of STYROPOR elements and square, have circular or rectangular contact surfaces to ensure a permanent as well as firm To form an adhesive connection with the inner panel and the respective wood-based panel.
  • the Spacers can e.g. consist of double-T profiles made of STYROPOR, with which at Using a suitable adhesive, a particularly resistant adhesive bond can be achieved.
  • Spacers made of compressed waste paper, wood fibers or pressboard or grown Woods are also suitable. Spacers made from a heavy material have also proven their worth flammable, polar plastic and made of a secondary material, taking care to that the adhesives used both with this plastic and with the respective Wood-based panel enter into a resistant connection.
  • the stability of the prefabricated composite system is increased in a satisfactory manner by the specially dimensioned wood-based panels provided in each case between the spacers arranged in a row and the outer panel, so that even with occasional permanent loads on the outer surface of the outer panel, for example made of STYROPOR Damage to this are practically impossible.
  • This increase in stability of the prefabricated composite system according to the invention is at the same time due to an improved bending stability of the latter, which is brought about by the steel grids, which are fixed with the special fastening elements on the inner plate and each extend in the cavities between the spacers in the concrete pouring direction.
  • the prefabricated composite system can be provided with corresponding cutouts for the installation of windows and / or doors.
  • cladding tubes or cladding segments for installation lines for the sanitary area and / or for the electrical power supply can be arranged in the composite system.
  • At least one stiffening metal profile is usually detachably fastened to the two outer areas of the inner plate, on which fastening means for ropes are provided in order to enable safe transportation of the prefabricated composite system during assembly by means of a crane.
  • the prefabricated composite system has an outer plate 1 consisting of a heat-insulating hard foam such as STYROPOR and an inner plate 2 formed from a wood material, which are spaced apart from one another.
  • an outer plate 1 consisting of a heat-insulating hard foam such as STYROPOR and an inner plate 2 formed from a wood material, which are spaced apart from one another.
  • spacers 3 which are spaced apart from one another and arranged in rows, namely, according to the preferred embodiment according to FIG. 1, three rows of spacers 3 per m 2 of the prefabricated composite system, the distance between their adjacent rows being the same, Four spacers 3 are provided in each row and the distance between adjacent spacers 3 of each row is the same.
  • the spacers 3 delimit cavities 4 that can be filled with concrete between the plates 1 and 2.
  • each spacer 3 is always provided, both with the outer plate 1 and with the support surface 7 facing the latter the associated spacers 3 are each connected by an adhesive connection 5. With their opposite bearing surface 7, the spacers 3 are each firmly connected to the inner plate 2 by further adhesive connections 5.
  • Each wood-based panel 6 has a length and a width corresponding to the length or width of the inner and outer panels 2 and 1, respectively, and a width that is at least twice as large as the largest dimension of the contact surface 7 of each spacer 3.
  • FIG. 3 shows a preferred embodiment of the clamp-like fastening elements 10 that each have a central, a steel grid support 17 or a part 9 of the steel grid 8 (Fig. 4) encompassing main body 12 with a cross-sectional shape of an inverted U, whose leg 13 at the lower end in each case in a plate-like part 14 angled by 90 ° pass over, which lies flat on the inner plate 2 and at least one punching 15 has, in which a driven in the inner plate 2 mounting screw 16 (Fig. 4) is.
  • the fasteners 10 can be formed from sheet steel or from a suitable one resistant plastic can be injection molded.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Panels For Use In Building Construction (AREA)
EP99103870A 1999-03-01 1999-03-01 Système préfabriqué composite pour la réalisation de murs interieurs ou exterieurs de bâtiments Expired - Lifetime EP1036891B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99103870A EP1036891B1 (fr) 1999-03-01 1999-03-01 Système préfabriqué composite pour la réalisation de murs interieurs ou exterieurs de bâtiments
DE59912765T DE59912765D1 (de) 1999-03-01 1999-03-01 Vorgefertigtes Verbundsystem zur Herstellung von Innen- und/oder Aussenwänden von Gebäuden
AT99103870T ATE309423T1 (de) 1999-03-01 1999-03-01 Vorgefertigtes verbundsystem zur herstellung von innen- und/oder aussenwänden von gebäuden
US09/264,144 US6151857A (en) 1999-03-01 1999-03-05 Prefabricated composite construction system for internal and/or external building-walls

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99103870A EP1036891B1 (fr) 1999-03-01 1999-03-01 Système préfabriqué composite pour la réalisation de murs interieurs ou exterieurs de bâtiments
US09/264,144 US6151857A (en) 1999-03-01 1999-03-05 Prefabricated composite construction system for internal and/or external building-walls

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1036891A1 true EP1036891A1 (fr) 2000-09-20
EP1036891B1 EP1036891B1 (fr) 2005-11-09

Family

ID=26152910

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99103870A Expired - Lifetime EP1036891B1 (fr) 1999-03-01 1999-03-01 Système préfabriqué composite pour la réalisation de murs interieurs ou exterieurs de bâtiments

Country Status (2)

Country Link
US (1) US6151857A (fr)
EP (1) EP1036891B1 (fr)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009027960A1 (fr) * 2007-08-29 2009-03-05 Eden Research And Development Company Limited Connecteur pour connecter une paire de panneaux de coffrage espacés, ensemble de coffrage et procédé pour construire un ensemble de coffrage
AT10642U3 (de) * 2008-06-18 2010-01-15 Gabriele Witzani Verfahren zur herstellung von hohlwand- und deckensystemen in leichtbauweise
FR2935721A1 (fr) * 2008-09-08 2010-03-12 Sebastien Barriere Bloc isolant thermique de construction.
ITRM20110238A1 (it) * 2011-05-13 2012-11-14 Giovanni Cenci Metodo per la costruzione di casseri coibentati per il contenimento di calcestruzzo gettato in opera per realizzare pareti in cemento armato, e mezzi per la sua attuazione
AT14496U1 (de) * 2014-01-22 2015-12-15 Markus Ing Mag Zijerveld Holzleichtbauwand in Bauwerken, insbesondere in Wohn- und Fertigteilbauwerken
US11155995B2 (en) * 2018-11-19 2021-10-26 Airlite Plastics Co. Concrete form with removable sidewall
US11591813B2 (en) 2016-11-14 2023-02-28 Airlite Plastics Co. Concrete form with removable sidewall

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2794784B1 (fr) * 1999-06-08 2001-09-07 Joel Queirel Nouveau bloc formant element de coffrage perdu pour paroi en beton arme
JP3197258B2 (ja) * 1999-09-01 2001-08-13 マンドー クライメート コントロール コーポレイション 食品貯蔵庫用外部構造体及びその製造方法
CA2306966A1 (fr) * 2000-04-27 2001-10-27 David Janeway Dispositif et methode de fabrication de panneaux moules et de montage post-forme
WO2003095755A2 (fr) * 2002-05-13 2003-11-20 Dirk Bolt Systeme de construction modulaire
GB0211371D0 (en) * 2002-05-17 2002-06-26 Ayers Charles W J Improvements in or relating to a spacer device for a cavity wall
CN100363818C (zh) * 2004-02-24 2008-01-23 台达电子工业股份有限公司 腔体结构及应用此腔体结构的冷阴极平面灯
US8490354B2 (en) * 2004-09-25 2013-07-23 Supreme Wall Building Systems, Inc. Apparatus, system, and method for constructing a wall using wall blocks
DE102008050741A1 (de) 2008-10-08 2010-04-15 Blumenfeld, Nikolai Mehrschichtiges Bausystem
GB201006586D0 (en) * 2010-04-20 2010-06-02 Birkett Brian G A cavity forming device and method of constructing a cavity wall
CN103590515B (zh) * 2013-12-02 2016-06-29 贵州皆盈科技开发有限公司 一种自平衡预制面、现浇芯填充墙
CN103590516B (zh) * 2013-12-02 2015-10-07 贵州皆盈科技开发有限公司 一种自平衡预制面、现浇芯填充墙模架
US9593487B2 (en) 2014-09-05 2017-03-14 James F. Harvey Modular building system
BR112019024306A2 (pt) 2017-05-19 2020-06-16 Vega Building Systems Llc Módulo de parede que incorpora concreto celular em uma armação de parede de aço estrutural de empilhamento

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3321884A (en) * 1964-06-04 1967-05-30 Klaue Hermann Spaced building plates with embedded wire ties connected by rod means
DE2536552A1 (de) * 1975-08-16 1977-02-17 Geb Rexin Elisabeth Jochum Schalungselement fuer schuettbeton oder stahlbeton zum herstellen von betonbauten
DE2636531A1 (de) * 1976-08-13 1978-02-16 Peter Hering Fertigbauelement
DE3003162A1 (de) * 1980-01-30 1981-08-06 Dieter Ing.(Grad.) 6753 Enkenbach-Alsenborn Neu Wandelement in fertigbauweise
WO1993001370A1 (fr) * 1991-07-09 1993-01-21 Lohne Thorbjoern Renforcement d'elements de coffrage en plastique
EP0548787A1 (fr) * 1991-12-20 1993-06-30 Werner Reppel Elément de construction de paroi
DE9313091U1 (de) 1993-09-01 1993-12-02 Raschke, Klaus, 06846 Dessau Vorgefertigtes Verbundsystem für Außenwände von Gebäuden
DE29617776U1 (de) * 1996-10-12 1996-11-28 KEWO MARKENHAUS GmbH, 53937 Schleiden Verbindungsvorrichtung für die Schalungsplatten einer verlorenen Betonschalung

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2029082A (en) * 1934-09-22 1936-01-28 Charles H Odam Wall construction
US2316668A (en) * 1940-07-01 1943-04-13 James E Bronner Wall unit assembly
DE3405736A1 (de) * 1984-02-17 1985-08-22 Ipa-Isorast International S.A., Panama Schalungselement fuer die mantelbetonbauweise sowie waermedaemmplatte
US4669234A (en) * 1985-03-18 1987-06-02 Wilnau John A Prefabricated wall section
US4765109A (en) * 1987-09-25 1988-08-23 Boeshart Patrick E Adjustable tie
US5107648A (en) * 1991-02-19 1992-04-28 Roby Edward F Insulated wall construction
US5570552A (en) * 1995-02-03 1996-11-05 Nehring Alexander T Universal wall forming system
US5809725A (en) * 1995-07-18 1998-09-22 Plastedil S.A. Sectional nog structure for fastening a covering element to a foamed plastic slab and construction element incorporating said structure
US5735093A (en) * 1996-02-13 1998-04-07 Grutsch; George A. Concrete formwork with backing plates

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3321884A (en) * 1964-06-04 1967-05-30 Klaue Hermann Spaced building plates with embedded wire ties connected by rod means
DE2536552A1 (de) * 1975-08-16 1977-02-17 Geb Rexin Elisabeth Jochum Schalungselement fuer schuettbeton oder stahlbeton zum herstellen von betonbauten
DE2636531A1 (de) * 1976-08-13 1978-02-16 Peter Hering Fertigbauelement
DE3003162A1 (de) * 1980-01-30 1981-08-06 Dieter Ing.(Grad.) 6753 Enkenbach-Alsenborn Neu Wandelement in fertigbauweise
WO1993001370A1 (fr) * 1991-07-09 1993-01-21 Lohne Thorbjoern Renforcement d'elements de coffrage en plastique
EP0548787A1 (fr) * 1991-12-20 1993-06-30 Werner Reppel Elément de construction de paroi
DE9313091U1 (de) 1993-09-01 1993-12-02 Raschke, Klaus, 06846 Dessau Vorgefertigtes Verbundsystem für Außenwände von Gebäuden
DE29617776U1 (de) * 1996-10-12 1996-11-28 KEWO MARKENHAUS GmbH, 53937 Schleiden Verbindungsvorrichtung für die Schalungsplatten einer verlorenen Betonschalung

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009027960A1 (fr) * 2007-08-29 2009-03-05 Eden Research And Development Company Limited Connecteur pour connecter une paire de panneaux de coffrage espacés, ensemble de coffrage et procédé pour construire un ensemble de coffrage
AT10642U3 (de) * 2008-06-18 2010-01-15 Gabriele Witzani Verfahren zur herstellung von hohlwand- und deckensystemen in leichtbauweise
FR2935721A1 (fr) * 2008-09-08 2010-03-12 Sebastien Barriere Bloc isolant thermique de construction.
ITRM20110238A1 (it) * 2011-05-13 2012-11-14 Giovanni Cenci Metodo per la costruzione di casseri coibentati per il contenimento di calcestruzzo gettato in opera per realizzare pareti in cemento armato, e mezzi per la sua attuazione
AT14496U1 (de) * 2014-01-22 2015-12-15 Markus Ing Mag Zijerveld Holzleichtbauwand in Bauwerken, insbesondere in Wohn- und Fertigteilbauwerken
US11591813B2 (en) 2016-11-14 2023-02-28 Airlite Plastics Co. Concrete form with removable sidewall
US11155995B2 (en) * 2018-11-19 2021-10-26 Airlite Plastics Co. Concrete form with removable sidewall

Also Published As

Publication number Publication date
EP1036891B1 (fr) 2005-11-09
US6151857A (en) 2000-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1036891B1 (fr) Système préfabriqué composite pour la réalisation de murs interieurs ou exterieurs de bâtiments
DE69128482T2 (de) Plattenmodul aus geschäumtem kunststoff mit versetzten t-förmigen längskanälen für hölzerne stützen
EP0164330B1 (fr) Plancher en béton armé
DE3329789A1 (de) Waermegedaemmte vorhangfassade
EP0794294A1 (fr) Cloison légère préfabriquée
DE2500256A1 (de) Mauerwerk und verfahren zu seiner herstellung
EP0882849A2 (fr) Elément de construction pour parois
DE1911444A1 (de) Vorgefertigtes Bauelement fuer Betondecken und Betonwaende
DE2823216C2 (fr)
DE4125445C1 (en) Plastics assembly plate securing heating or cooling pipes - has base plate with stabilising, intersecting ribs on its underside formed by injection moulding
DE19914451A1 (de) Wand-, Decken- oder Dachkonstruktion für Gebäude sowie Verfahren zu deren Herstellung
DE1912948A1 (de) Bauplatte und aus dieser gefertigte Bauelemente
DE4100796C2 (de) Leichtbauelement
DE9313091U1 (de) Vorgefertigtes Verbundsystem für Außenwände von Gebäuden
AT311635B (de) Wand- und Deckenverkleidung
DE2602000B2 (de) Balkenlager in einem Mauerwerk
DE2910369A1 (de) Schalbrett
AT380505B (de) Vorgefertigtes schalungselement
DE1484965C3 (de) Wiederverwendbarer Schalkörper
AT377302B (de) Vorgefertigtes bauelement fuer decken, daecher oder waende
EP2198094A2 (fr) Module de construction pour l'édification d'un bâtiment
AT301132B (de) Plattenartiges Bauelement für die Wärmeisolation von Gebäudewänden
AT241767B (de) Isolierplatte für Bauzwecke
DE202024105689U1 (de) Stab und Bauelement mit solchen Stäben
DE2142606C3 (de) Zweischalige schalldämmende Innentrennwand und Verfahren zur Herstellung derselben

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010320

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051109

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051109

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051109

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051109

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051109

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59912765

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20051215

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060209

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060209

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060410

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060531

Year of fee payment: 8

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20051109

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061020

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EN Fr: translation not filed
BERE Be: lapsed

Owner name: RASCHKE, GABRIELE

Effective date: 20060331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051109