[go: up one dir, main page]

EP1025790B1 - Cloison de douche - Google Patents

Cloison de douche Download PDF

Info

Publication number
EP1025790B1
EP1025790B1 EP99123347A EP99123347A EP1025790B1 EP 1025790 B1 EP1025790 B1 EP 1025790B1 EP 99123347 A EP99123347 A EP 99123347A EP 99123347 A EP99123347 A EP 99123347A EP 1025790 B1 EP1025790 B1 EP 1025790B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fittings
side panel
leaf
shower
partitioning according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99123347A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1025790A1 (fr
Inventor
Paul-Jean Munch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dorma Deutschland GmbH
Original Assignee
Dorma Deutschland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dorma Deutschland GmbH filed Critical Dorma Deutschland GmbH
Publication of EP1025790A1 publication Critical patent/EP1025790A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1025790B1 publication Critical patent/EP1025790B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00—Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/28—Showers or bathing douches
    • A47K3/30—Screens or collapsible cabinets for showers or baths
    • A47K3/34—Slidable screens
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06—Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/0621—Details, e.g. suspension or supporting guides
    • E05D15/0626—Details, e.g. suspension or supporting guides for wings suspended at the top
    • E05D15/063—Details, e.g. suspension or supporting guides for wings suspended at the top on wheels with fixed axis
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/606—Accessories therefor
    • E05Y2201/61—Cooperation between suspension or transmission members
    • E05Y2201/612—Cooperation between suspension or transmission members between carriers and rails
    • E05Y2201/614—Anti-derailing means
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/688—Rollers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/15—Applicability
    • E05Y2800/16—Applicable on combinations of fixed and movable wings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/67—Materials; Strength alteration thereof
    • E05Y2800/672—Glass
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/114—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof for showers

Definitions

  • the invention relates to a shower partition with at least one fixed Side panel and at least one sliding wing that via a mounting rail fastened to the side part in the upper area can be moved, the shower enclosure the features of the preamble of claim 1.
  • a shower partition of the generic type is known from EP 0 114 903 B1 became known.
  • the shower partition is off in the upper Edge area of the fixed partition wall acting as a bracket trained, with the opposite end of the fitting the
  • the guide rail can be moved and locked in place and one in the position of use downward opening for the passage of the has sliding door hanging below and / or from its suspension.
  • This fitting thus includes the guide rail.
  • Such a claw-like Fitting a bracket has the advantage that the guide rail is held by him if it is not yet assembled. This is a particular relief for the assembly. Clamping screws are provided within the fitting with which the guide rail can be adjusted to the desired position.
  • a shower partition with a sliding door facing one fixed wall part and in particular on this fixed wall part attached guide rail is displaceable is from DE 43 08 413 A1 became known.
  • the sliding door is supported by idlers, that roll on the top of the guide rail. So an unwanted Prying out of the sliding door is avoided in the use position the bottom of the guide rail one, also on the surface Rolling of the guide rail, further role available.
  • This Counter guide element thus engages under the guide rail.
  • supporting role and counter guide roller are by at least the guide rail cross-fitting connected to each other. At the same time they are Idlers attached to the sliding door so that the mounting axis runs above the fixed part of the wall. This means that always the sliding sash is formed higher than the fixed side panel is.
  • the object of the invention is a shower partition of the known Art further training that this is a visually appealing Appearance and is also easy to install.
  • the guide rail can have a straight course, however it is also possible according to the idea of the invention that To give guide rails a curved course.
  • the wing at least once a have curved shape and at least the interacting with it once existing side part take a straight course. Further different shapes of the side parts and the wings are possible.
  • the fittings for fastening the side part and the sash instruct their top on a device that allows adjustment of the fittings enables each other. This means that the fittings must be aligned the installation of the shower partition possible without major problems.
  • For the Adjustment is located on the top of the fittings in the form of adjusting screws, which with the upper edge of the side part and of the wing work together in such a way that they are supported there. ever depending on the direction of actuation (screwing in or unscrewing), it is possible align the fittings with each other.
  • FIG. 4 shows a shower partition, which consists of a fixed Side part 1 and a sliding wing 2 is made. Both the fixed Side part 1 and the sliding wing 2 are straight Plan components executed.
  • a mounting rail 14, the fittings 7 on the fixed side part 1 on the one hand and via a wall bracket 50 is attached to a wall 47, simultaneously takes on fittings 3 the sliding wing 2.
  • the fixed side part 1 is above in addition by fastening tabs 40 on the opposite Wall 47 attached.
  • In the upper area of the fixed side part 1 and the sliding wing 2 is to cover the mounting rail 14 applied a screen print 45.
  • the embodiment of the Figure 5 shows a course of the guide rail 14, the circular arc follows.
  • a countersink 49 for receiving a nut 15 one Connecting element 5, which the positive and positive connection between the fitting 7 and the mounting rail 14 over the fixed Lateral part with intermediate layer 48 in between. Due to a bore 38 which is within the fixed side part 1, 36, 42 is located, the connecting element 5 through the side parts reach through.
  • the fittings 3 and 7 are as overarching fittings that reach over the panes of the side parts 1, 36, 42 and the wings 2, 43, 44, educated. It is first the fitting 7 in its Execution explained in more detail.
  • the tab-shaped fitting 7, which is connected to the mounting rail 14 via the connecting element 5 is, in the upper area has an overlapping bracket 19 which the upper edge of the glass pane 24 of the fixed side part 1, 36, 42 engages.
  • the overlapping bracket 19 ends in a tab pointing towards the floor 20.
  • At the top of the overlapping bracket 19 there is a threaded hole 31, in which an adjusting screw 25 is inserted.
  • the Adjusting screw 25 has at its end a pressure piece 39, which in one Shoe 30 is stored.
  • the fitting 3 of the wings 2, 43, 44 is analogous to that in the upper area Fitting 7 is formed.
  • the fitting 3 also has a comprehensive Bracket 18, which merges into a tab 21 facing the floor.
  • an adjusting screw 26 in the same way, the inside a threaded bore 27 is rotatably mounted.
  • a pressure piece 29 At the end of Adjusting screw 26 is also a pressure piece 29, which in one Shoe 23 attacks on an upper edge 22 of the wing. So the fittings 3 and 7 with each other using the adjusting screws 25 and 26 same height adjustable.
  • the mounting rail 14 is fastened via the fitting 7.
  • the mounting rail 14 has a guide groove 16 on its upper side and on its underside another guide groove 13.
  • Within the guide groove 16 is one Carrier roller 17 of the fitting 3 slidably arranged.
  • the idler roller 17 is a spacer 33 on a tab 10, the support rail 14th is facing, mounted on the fitting 3.
  • the connecting element 5 in a blind hole 6, which is closed by a cover cap 4 is embedded within the fitting 3.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Support Devices For Sliding Doors (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Residential Or Office Buildings (AREA)

Claims (7)

  1. Cloison de séparation pour cabine de douche comprenant au moins un panneau latéral stationnaire (1, 36, 42) et au moins un vantail déplaçable (2, 43, 44), qui peut être déplacé par l'intermédiaire d'un rail porteur (14) monté dans la région supérieure au panneau latéral (1, 36, 42), le panneau latéral (1, 36, 42) de même que le vantail (2, 43, 44) étant équipés de ferrures (3, 7) pour la fixation qui recouvrent leurs bords supérieurs (22, 24), le rail porteur (14), qui est fixé sur le panneau latéral stationnaire (1, 36, 42) par l'intermédiaire des ferrures (7), recevant simultanément le vantail déplaçable (2, 43, 44) par l'intermédiaire des ferrures (3), et les ferrures du vantail (3) présentant dans leur région supérieure un dispositif qui permet un ajustage continu des ferrures du vantail (3) par rapport au vantail déplaçable (2, 43, 44), caractérisée en ce que les ferrures du panneau latéral (7) présentent un dispositif dans leur région supérieure permettant un ajustage continu des ferrures du panneau latéral (7) et du rail porteur (14) y raccordé par rapport au panneau latéral stationnaire (1, 36, 42).
  2. Cloison de séparation pour cabine de douche selon la revendication 1, caractérisée en ce que les ferrures (3, 7) sont réalisées de façon oblongue et en forme de patte.
  3. Cloison de séparation pour cabine de douche selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif d'ajustage est composé d'un sabot (30, 23), étant fixé sur le bord supérieur du vantail (22) et sur le bord supérieur du panneau latéral (24), et de vis d'ajustage (25, 26) coopérant avec le premier, qui sont vissées dans des étriers recouvrants (18, 29).
  4. Cloison de séparation pour cabine de douche selon la revendication 1, caractérisée en ce que le rail porteur (14) présente une course droite et/ou une course courbée et est orienté vers le volume intérieur de la cabine de douche (46).
  5. Cloison de séparation pour cabine de douche selon les revendications 1 et 4, caractérisée en ce que le rail porteur (14) présente une rainure de guidage (16) sur sa face supérieure et une rainure de guidage (13) sur sa face inférieure.
  6. Cloison de séparation pour cabine de douche selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'un coulisseau (37) fixé sur la ferrure (3) ou un rouleau de guidage (12) s'engage dans la rainure de guidage (13).
  7. Cloison de séparation pour cabine de douche selon les revendications 1 et 4, caractérisée en ce que le panneau latéral (1, 36, 42) étant réglable dans une direction horizontale par rapport au rail porteur (14). Cloison de séparation pour cabine de douche selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée en ce que le panneau latéral (1, 36, 42) et le vantail (2, 43, 44) présentent une sérigraphie au moins dans la région supérieure des ferrures (3, 7) et du rail porteur (14).
EP99123347A 1999-02-08 1999-11-23 Cloison de douche Expired - Lifetime EP1025790B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29902096U DE29902096U1 (de) 1999-02-08 1999-02-08 Duschabtrennung
DE29902096U 1999-02-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1025790A1 EP1025790A1 (fr) 2000-08-09
EP1025790B1 true EP1025790B1 (fr) 2003-10-08

Family

ID=8069033

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99123347A Expired - Lifetime EP1025790B1 (fr) 1999-02-08 1999-11-23 Cloison de douche

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1025790B1 (fr)
AT (1) ATE251418T1 (fr)
DE (2) DE29902096U1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1589170A3 (fr) 2004-04-20 2008-03-19 Daniel Munch Système modulaire multifonctionnel de ferrure pour cloisons de douche
DE102010013585A1 (de) * 2010-03-31 2011-10-06 Gebr. Willach Gmbh Verfahren zur Anbringung einer Tragschiene an einer Glaswand
CN115538897B (zh) * 2022-10-29 2024-08-06 广东海洋卫浴有限公司 一种具有调节锁紧轨道的移门

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3105277C2 (de) * 1981-02-13 1989-02-23 Paul-Jean 7816 Münstertal Munch Trennwand für Dusche
EP0114903B1 (fr) 1983-01-26 1986-06-18 Paul-Jean Munch Ecran pour douche avec au moins une paroi fixe et au moins une porte coulissante
DE3800444C2 (de) * 1988-01-09 1997-01-23 Spirella Gmbh Führungsbeschlag zur Aufhängung und Führung einer Schiebetür oder einer Schiebewand bei Dusch- oder Badewannenabtrennungen
DE4106235C1 (fr) * 1991-02-28 1992-08-06 Altura Leiden Holding B.V., Maastricht, Nl
DE4308413A1 (de) 1993-03-17 1994-09-22 Paul Jean Munch Trennwand für Dusche mit einer Schiebetüre
DE29808586U1 (de) * 1998-05-13 1998-07-23 Dorma Gmbh + Co. Kg, 58256 Ennepetal Duschabtrennung

Also Published As

Publication number Publication date
DE59907282D1 (de) 2003-11-13
EP1025790A1 (fr) 2000-08-09
DE29902096U1 (de) 1999-07-15
ATE251418T1 (de) 2003-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0279337B1 (fr) Séparation de douche avec nautail
DE69832772T2 (de) Schiebefenster- und Türanordnung
DE10021330C2 (de) Verstellbare Scharnier-Rahmen-Anordnung
DE19733367A1 (de) Flügel für eine Tür, ein Fenster oder dergleichen
DE10329518A1 (de) Führungseinrichtung für eine Schiebetür
EP1020154A2 (fr) Cloison de douche
DE10044845B4 (de) Fahrzeugtür mit einem für eine rahmenlose Fensterscheibe einstellbaren Seilfensterheber
EP0784956A1 (fr) Cloison de douche
EP1688573B1 (fr) Fenêtre coulissante
CH711785B1 (de) Verdecktes Scharnier für eine Türe oder ein Fenster.
EP1025790B1 (fr) Cloison de douche
EP0956799B1 (fr) Cloison pour douches
DE19914319B4 (de) Duschabtrennung
DE102004043000A1 (de) Fahrzeugtür
DE9202441U1 (de) Duschabtrennung
EP1277910B1 (fr) Joint descendant pour une porte sans seuil
EP1038486B1 (fr) Jeu de pièces pour cloisons de douches
DE102007025857A1 (de) Gelenkband für Türen oder Fenster
DE19839379A1 (de) Horizontale Schiebetür
DE29515881U1 (de) Schiebetür mit Führungsschiene und Rollapparat
DE4014106C2 (de) Bodendichtungsleiste für eine Drehflügeltür
DE8800862U1 (de) Schiebetür
CH655762A5 (en) Folding sliding part for external and internal walls of buildings
EP3029227A1 (fr) Ferrure dotée d'une plage de serrage réglable
EP1757767B1 (fr) Support d'angle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR LI NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010209

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE FR LI NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 20011213

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031008

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ARNOLD & SIEDSMA AG

REF Corresponds to:

Ref document number: 59907282

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031113

Kind code of ref document: P

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040709

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20041125

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20051011

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20051013

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20051018

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20051026

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070601

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070731

BERE Be: lapsed

Owner name: *DORMA G.M.B.H. + CO. K.G.

Effective date: 20051130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130