[go: up one dir, main page]

EP1019600B1 - Ensemble de filtration et de pompage pour bassin de piscine a deversement - Google Patents

Ensemble de filtration et de pompage pour bassin de piscine a deversement Download PDF

Info

Publication number
EP1019600B1
EP1019600B1 EP98944019A EP98944019A EP1019600B1 EP 1019600 B1 EP1019600 B1 EP 1019600B1 EP 98944019 A EP98944019 A EP 98944019A EP 98944019 A EP98944019 A EP 98944019A EP 1019600 B1 EP1019600 B1 EP 1019600B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water
basin
assembly according
collector
block
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98944019A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1019600A1 (fr
Inventor
Claude Bonnet
Lucienne Fasandier Bonnet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1019600A1 publication Critical patent/EP1019600A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1019600B1 publication Critical patent/EP1019600B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
    • E04H4/1209—Treatment of water for swimming pools

Definitions

  • the invention relates to the technical sector of swimming pools.
  • a traditional swimming pool includes a basin whose walls have one or more mouths or skimmers through which all the water in the basin is sucked and filtered.
  • the swimming pool basin can be connected to an external technical room where the pumping and filtration means are housed, which are connected to the swimming pool basin by appropriate pipes.
  • the pumping and filtration assemblies in compact blocks mounted in combination with the swimming pool panels, or else to integrate these pumping assemblies. and filtration directly into the panels or stairs that make up the pool (See for example FR-A- 2 682 981).
  • the water recycling circuit that is to say the filtration and aspiration circuit, remains classic, the water being pumped into the weir tank and discharged by mouths immersed in the pool.
  • a spill pool to date, is still connected to a conventional recycling circuit, requiring an external technical room and different connecting pipes, between this room and the pool .
  • This state of the art can be illustrated by the teaching of FR-A-2721644 which discloses a swimming pool shaped directly, by construction, with a chute under a weir and a buffer tank, which are an integral part of the whole body of the pool.
  • This buffer tank does not constitute an autonomous element having arrangements with one of the panels of the basin.
  • the filtered water return means are constituted by pipes requiring special implementation, being buried in the ground receiving the pool of the pool.
  • the filtration and pumping means are directly mounted inside the buffer block to be connected to the return pipes.
  • the object of the invention is to remedy these drawbacks, simple, safe, efficient and rational way.
  • the problem which the invention proposes to solve, in the case of a so-called overflow pool, is to remove the various pipes connection, with an external technical room, with the aim of create a compact and autonomous ready-to-use set, integrating the different functions necessary for the circulation and filtration of water in from the swimming pool.
  • This solution also removes any external pipe of liaison with a technical room.
  • the block advantageously has arrangements for the circulation of water and the installation of pumping means, filtration and water treatment.
  • the arrangements of the block are advantageously constituted by recesses formed in the 'block thickness and able to act as pipes for the circulation of water and housing for the establishment of pumping means, filtration, water treatment and level gauges necessary for operation.
  • the functional block due to its design, avoids the use of various added pipes for the circulation of water, with sealed connection members.
  • the lower part of the collecting element is communication with at least one pipe connected to the pumping system to direct the water at the level of the filtration arrangements and to discharge it into the pelvis by means of at least one pipe presented by said element manifold.
  • a swimming pool of the spill type that is to say one of which allows the overflow and the discharge of the water from the basin, for recycling by means of a pumping and filtration unit.
  • the swimming pool as such can be produced in different geometric shapes and, in known manner, either by means of load-bearing concrete walls, or by means of modular panels made of various materials.
  • the specific object of the invention is to be found in the pumping and filtration assembly which forms a compact and autonomous assembly shaped either to be attached and coupled to the existing overflow panel (2) or to integrate, at the time of its manufacture, a overflow panel, as will be indicated in the following description.
  • the pumping and filtration assembly comprises said panel and an autonomous receiving element (1) arranged to collect and store water in from the swimming pool.
  • This element (1) has a length at least equal to that of the panel (2) whose upper part is arranged for allow the discharge of water from the swimming pool basin.
  • the receiving element (1) present directly during its manufacture, a part (2) formed for constitute the wall or panel of the swimming pool with, at its upper edge, a weir lip (2a).
  • the receiving element (1) and the panel (2) constitute one and the same module arranged so piece.
  • the receiving element (1) consists of two separate parts, namely an upper part (1a) and a lower part (1b).
  • the part upper (1a) constitutes a chute intended to receive the water fall from the weir (2a).
  • This chute (1a) has a cross section profiled in U-shaped.
  • One end of the chute (1a) has an opening for communication with a lower part (1b) which acts as stock buffer.
  • the communication orifice receives a filtration system (3) shaped for example, to stop the leaves.
  • the bottom of the chute (1a) can be grooved longitudinally to allow cover in gratings, tiled, pebble bed or any other decorative element desired.
  • the lower part (1b) which acts as a buffer stock is constituted, in the example illustrated, by a reservoir of internal section circular and formed in the thickness of the element.
  • the element receiver (1) can have different cross-sectional shapes, but advantageously has a quadrangular shape, in particular square.
  • This receiving element (1) is in communication, in a sealed manner, with a functional technical unit (4) shaped to ensure the treatment and circulation of water.
  • the compact block (4) is therefore tightly coupled to the receiving element, in the communication and cooperation position, with water suction and delivery arrangements.
  • the block (4) has arrangements (4a) for the circulation of water and arrangements (4b) for the establishment of different means capable of pumping, filtering and possibly treating the water. water, level gauges.
  • the arrangements for the circulation of water are constituted by recesses formed in the thickness of the block (4) and able to act as conduits (4a), respectively for the suction and the delivery of water.
  • This pipes are themselves in communication with recesses (4c) which receive the pumping means (5), the filtration means (6) and possibly the water treatment means (7).
  • the pump motor (5) is located outside the assembly of the block (4), for obvious reasons of safety and maintenance.
  • the recess (4a) for the suction of water is located at the base of the block (4) and is in communication with the bottom of the storage tank (1b).
  • the discharge recess (4b) is in communication with at least one pipe presented by the collecting element.
  • this delivery pipe is constituted by a tubular orifice (1d) pierced longitudinally in the thickness of the receiving element.
  • the receiving element may have four rectilinear orifices (1d) drilled at the four angles of said element (1). This orifice (1d) is in communication with discharge outlets (le) cooperating with the reel panel (2) and opening into the bottom of the basin.
  • the technical unit (4) as described has any accessory for the recirculation of the necessary water, for the supply of clean water, for the evacuation to the sewer, overflows and purges, as well as all suitable valve system.
  • the pump is subject to any electronic control system, in order to operate according to a programmable cycle at will.
  • the sealed coupling of the technical unit (4) relative to the receiving element (1) is carried out by any known and appropriate means.
  • a suction socket (7) for the broom can be mounted on the block technical or in the upper part of the overflow wall (2).
  • the overflow wall (2), fitted directly with the receiving element (1) and the technical block (4), is mounted with the other panels that make up the pool of the swimming pool, by any appropriate means, depending on the nature and design of the panels selected for the construction of the swimming pool.
  • the receiving element (1) with its block (4) may not be integrated into the weir panel (2), in order to be adapted under the weir (2) that presents the pool wall ( Figure 3).
  • the operation of the pumping and filtration unit, according to the characteristics of the invention is particularly simple.
  • the water in the pool falls by gravity using the weir (2a) in the upper chute (1a), in order to fill, as and measurement of its flow, the lower tube (1b) which acts as stock buffer. Any leaves or other waste are retained by the filter (3).
  • the pump (5) When the pump (5) is started, the water from the tube (1b) is sucked by the pipe (1a) to be directed by means of the pump (5), through the filtration system (6) and the treatment zone (7), then discharged through the pipe (s) (1d) in the bottom of the pool by the different mouths (1e).
  • the weir wall (2) can be extended by a panel (8) comprising a counter swimming system current (9) or high speed massage jets.
  • This swimming system against current (9) can also be in the form of a block complementary technique able to be coupled to the previous technical block (4), in coaxial alignment. In a known manner, this block of swimming against current, cooperates with a water supply line (8a), with a discharge line, and with a discharge line (8b) ( Figure 7).
  • the receiving element (1) has a shape corresponding to that of the overflow panel (2).
  • the receiving element (1) and the panel weir (2) can be entirely rectilinear ( Figures 1, 2 and 3), or else present a curved shape ( Figure 8) or constitute a corner element (figure 9).
  • Element (1) can also be arranged at the line of water from the swimming pool to obtain a flush water level called "swimming pool mirror ".
  • the discharge line (s) (1d) can be in communication with an adapter (10) mounted at the end of said receiving element, in order to be pumped back by means of a suitable pipe in the bottom of the basin especially.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Farming Of Fish And Shellfish (AREA)

Description

L'invention se rattache au secteur technique des piscines.
Parmi les piscines enterrées, on en distingue essentiellement deux grands types que l'on appellera ci-après, piscines traditionnelles et piscines à déversement.
Une piscine traditionnelle comprend un bassin dont les parois présentent une ou des bouches ou skimmers au travers desquelles est aspirée et filtrée l'ensemble de l'eau du bassin. A cet égard, le bassin de la piscine peut être relié à un local technique extérieur où sont logés les moyens de pompage et de filtration qui sont reliés au bassin de la piscine par des conduites appropriées.
   Pour simplifier ce type d'installation, toujours dans une piscine traditionnelle, on a proposé d'intégrer les ensembles de pompage et de filtration dans des blocs compacts montés en combinaison avec les panneaux de la piscine, ou bien d'intégrer ces ensembles de pompage et de filtration directement dans les panneaux ou escaliers qui constituent le bassin de la piscine (Voir par exemple FR-A- 2 682 981). Il en résulte une très grande simplification de mise en oeuvre et d'installation de l'ensemble de la piscine, tout en gardant les qualités requises au niveau notamment du recyclage et de la filtration de l'eau du bassin.
   Dans une piscine traditionnelle, l'eau arrive à une certaine hauteur du bassin où apparaissent les bouches-skimmers. Autrement dit, il n'est pas possible de faire arriver l'eau du bassin au ras du bord supérieur de ce dernier.
Ce n'est pas le cas dans une piscine à déversement où l'eau du bassin passe par dessus l'un de ses bords, pour être rejetée dans un bac déversoir. Ce type de piscine présente des avantages importants par rapport à une piscine traditionnelle, au niveau notamment de l'esthétique, de l'effet visuel produit avec un effet de cascade résultant du débordement de l'eau du bassin. On note également qu'il en résulte une plus grande rotation de l'eau qui balaye la totalité de la surface, sans zone morte, où peuvent s'accumuler les saletés. De même, le déversoir favorise l'aération de l'eau et par conséquent son oxygénation.
   Par contre, le fonctionnement du déversoir nécessite de créer un stockage tampon pour récupérer le surplus d'eau libérée par les phases d'arrêt de recyclage. Généralement ce stock tampon est construit sous forme d'un bac situé sous le déversoir.
   Enfin et surtout, le circuit de recyclage de l'eau, c'est-à-dire le circuit de filtration et d'aspiration demeure classique, l'eau étant pompée dans le bac déversoir et refoulée par des bouches immergées dans la piscine. Autrement dit, en opposition aux piscines traditionnelles, une piscine à déversement, jusqu'à ce jour, est toujours reliée à un circuit classique de recyclage, nécessitant un local technique externe et différentes conduites de liaison, entre ce local et le bassin de la piscine. D'ou une mise en oeuvre et un coût de revient importants. Cet état de la technique peut être illustré par l'enseignement de FR-A-2721644 qui divulgue un bassin de piscine conformé directement, par construction, avec une goulotte sous un déversoir et un bac tampon, lesquels font partie intégrante de l'ensemble du corps du bassin de la piscine. Ce bac tampon ne constitue pas un élément autonome présentant des agencements avec l'un des panneaux du bassin. Les moyens de retour d'eau filtrée sont constitués par des canalisations nécessitant une mise en oeuvre particulière, en étant enterrées dans le sol recevant le bassin de la piscine. Enfin, dans le document cité, les moyens de filtration et de pompage sont directement montés à l'intérieur du bloc tampon pour être reliés aux canalisations de retour.
L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces inconvénients, de manière simple, sûre, efficace et rationnelle.
Le problème que se propose de résoudre l'invention, dans le cas d'une piscine dite à déversement, est de supprimer les différentes conduites de raccordement, avec un local technique externe, en ayant pour objectif de réaliser un ensemble prêt à l'emploi compact et autonome, intégrant les différentes fonctions nécessaires à la circulation et à la filtration de l'eau en provenance du bassin de la piscine.
Pour résoudre un tel problème, il a été conçu et mis au point un ensemble de filtration et de pompage pour bassin de piscine à déversement, conforme à la revendication 1 annexée.
Compte tenu de ces caractéristiques, outre la réception de la chute d'eau du déversoir, on obtient une zone permettant de récupérer le surplus d'eau libéré par les phases d'arrêt du système de pompage et de filtration ainsi que les débordements et vagues dus aux baignades et à l'usage de la piscine, ceci en vue du recyclage de l'eau.
Cette solution permet aussi de supprimer toute conduite externe de liaison avec un local technique.
Pour résoudre le problème posé d'assurer la circulation de l'eau captée au niveau du panneau déversoir, le bloc présente avantageusement des agencements pour la circulation de l'eau et la mise en place des moyens de pompage, de filtration et de traitement de l'eau.
Pour résoudre le problème posé de simplifier au maximum la fabrication de l'ensemble en ayant pour objectif de diminuer de manière significative, les coûts de production, tout en facilitant l'installation, les agencements du bloc sont avantageusement constitués par des évidements formés dans l'épaisseur du bloc et aptes à faire office de conduites pour la circulation de l'eau et de logements pour la mise en place des moyens de pompage, de filtration, de traitement de l'eau et des jauges de niveau nécessaires au fonctionnement.
   Autrement dit, le bloc fonctionnel, de part sa conception, évite l'emploi de différentes conduites rapportées pour la circulation de l'eau, avec des organes de raccordement étanche.
Pour résoudre le problème posé d'assurer le recyclage de l'eau contenue dans la partie inférieure de l'élément récepteur constituant la zone de stockage, la partie inférieure de l'élément collecteur est en communication avec au moins une conduite reliée au système de pompage pour diriger l'eau au niveau des agencements de filtration et la refouler dans le bassin au moyen d'au moins une conduite que présente ledit élément collecteur.
L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des figures des dessins annexés dans lesquels :
  • la figure 1 est une vue en perspective à caractère schématique, montrant l'adaptation de l'ensemble selon l'invention, à une piscine à déversement.
  • la figure 2 est une vue en perspective de l'ensemble intégrant le panneau déversoir.
  • la figure 3 est une vue en perspective de l'ensemble adapté à une piscine construite de manière classique.
  • la figure 4 est une vue en coupe longitudinale de l'ensemble.
  • la figure 5 est, à une échelle plus importante, une vue en coupe transversale considérée selon la ligne 5.5 de la figure 4.
  • la figure 6 est une vue en perspective en coupe partielle du bloc fonctionnel.
  • la figure 7 est une vue en perspective montrant l'adaptation de l'ensemble à un système de nage à contre courant.
  • les figures 8 et 9 sont des exemples nullement limitatifs de différents formes et profils de l'ensemble de filtration intégrant un panneau déversoir.
On a illustré figure 1, un bassin de piscine du type à déversement, c'est-à-dire dont l'un des côtés permet le débordement et le déversement de l'eau du bassin, en vue de son recyclage au moyen d'un ensemble de pompage et de filtration. Le bassin de la piscine en tant que tel peut être réalisé selon différentes formes géométriques et, de façon connue, soit au moyen de murs porteurs en béton, soit au moyen de panneaux modulaires en matériaux divers.
   L'objet spécifique de l'invention se trouve dans l'ensemble de pompage et de filtration qui forment un ensemble compact et autonome conformé soit pour être rapporté et accouplé au panneau déversoir (2) existant soit pour intégrer au moment de sa fabrication, un panneau déversoir, comme il sera indiqué dans la suite de la description.
Selon l'invention, l'ensemble de pompage et de filtration comprend ledit panneau et un élément récepteur autonome (1) agencé pour collecter et stocker l'eau en provenance du bassin de la piscine. Cet élément (1) a une longueur au moins égale à celle du panneau (2) dont la partie supérieure est agencée pour permettre le déversement de l'eau du bassin de la piscine.
A cet égard, de manière préférée, qui ne doit cependant pas être considérée comme rigoureusement limitative, l'élément récepteur (1) présente directement lors de sa fabrication, une partie (2) formée pour constituer le mur ou panneau de la piscine avec, à son bord supérieur, une lèvre déversoir (2a). Dans cette forme de réalisation, l'élément récepteur (1) et le panneau (2) constituent un seul et même module agencé de manière monobloc.
L'élément récepteur (1) est constitué par deux parties séparées, à savoir une partie supérieure (1a) et une partie inférieure (1b). La partie supérieure (1a) constitue une goulotte destinée à recevoir la chute d'eau du déversoir (2a). Cette goulotte (1a) a une section transversale profilée en forme de U. L'une des extrémités de la goulotte (1a) présente un orifice de communication avec une partie inférieure (1b) qui fait office de stock tampon. L'orifice de communication reçoit un système de filtration (3) conformé par exemple, pour arrêter les feuilles. Le fond de la goulotte (1a) peut être rainuré longitudinalement pour permettre une couverture en caillebotis, en carrelage, en lit de galets ou tous autres éléments décoratifs désirés.
La partie inférieure (1b) qui fait office de stock tampon est constituée, dans l'exemple illustré, par un réservoir de section interne circulaire et formé dans l'épaisseur de l'élément. A noter que l'élément récepteur (1) peut présenter différentes formes de section transversale, mais avantageusement présente une forme quadrangulaire, notamment carrée.
Cet élément récepteur (1), tel que défini est en communication, d'une manière étanche, avec un bloc technique fonctionnel (4) conformé pour assurer le traitement et la circulation de l'eau. Le bloc compact (4) est donc accouplé de manière étanche sur l'élément récepteur, en position de communication et de coopération, d'agencements d'aspiration et de refoulement de l'eau. Dans ce but, le bloc (4) présente des agencements (4a) pour la circulation de l'eau et des agencements (4b) pour la mise en place de différents moyens aptes à assurer le pompage, la filtration et éventuellement le traitement de l'eau, des jauges de niveau.
   Les agencements pour la circulation de l'eau sont constitués par des évidements formés dans l'épaisseur du bloc (4) et aptes à faire office de conduites (4a), respectivement pour l'aspiration et le refoulement de l'eau. Ces conduites sont elles même en communication avec des évidements (4c) qui reçoivent les moyens de pompage (5), les moyens de filtration (6) et éventuellement les moyens de traitement de l'eau (7).
   Le moteur de la pompe (5) est situé à l'extérieur de l'ensemble du bloc (4), pour des raisons évidentes de sécurité et de maintenance. L'évidement (4a) pour l'aspiration de l'eau est située à la base du bloc (4) et est en communication avec le fond du réservoir de stockage (1b). L'évidement de refoulement (4b) est en communication avec au moins une conduite que présente l'élément collecteur. Avantageusement, cette conduite de refoulement est constituée par un orifice tubulaire (1d) percé longitudinalement dans l'épaisseur de l'élément récepteur. Par exemple, l'élément récepteur peut présenter quatre orifices rectilignes (1d) percés aux quatre angles dudit élément (1). Cet orifice (1d) est en communication avec des bouches de refoulement (le) coopérant avec le panneau dévidoir (2) et débouchant dans le fond du bassin.
Bien évidemment, le bloc technique (4) tel que décrit présente tout accessoire pour la recirculation de l'eau nécessaire, pour l'alimentation en eau propre, pour l'évacuation à l'égout, des débordements et des purges, ainsi que tout système de vannes approprié. De même, la pompe est assujettie à tout système électronique de commande, afin de fonctionner selon un cycle programmable à volonté.
   L'accouplement étanche du bloc technique (4) par rapport à l'élément récepteur (1) s'effectue par tout moyen connu et approprié.
Une prise d'aspiration (7) pour le balai peut être montée sur le bloc technique ou en partie haute du mur déversoir (2). Le mur déversoir (2), équipé directement de l'élément récepteur (1) et du bloc technique (4), est monté avec les autres panneaux constitutifs du bassin de la piscine, par tout moyen approprié, dépendant de la nature et de la conception des panneaux sélectionnés pour la réalisation du bassin de la piscine.
On rappelle, comme indiqué au début de la description, que l'élément récepteur (1) avec son bloc (4) peut ne pas intégré au panneau déversoir (2), afin d'être adapté sous le déversoir (2) que présente d'origine le mur de la piscine (figure 3).
Le fonctionnement de l'ensemble de pompage et de filtration, selon les caractéristiques de l'invention, est particulièrement simple.
L'eau du bassin de la piscine tombe par gravité au moyen du déversoir (2a) dans la goulotte supérieure (1a), afin de remplir, au fur et à mesure de son écoulement, le tube inférieur (1b) qui fait office de stock tampon. Les éventuelles feuilles ou autres déchets sont retenus par le filtre (3). Lorsque la pompe (5) est mise en route, l'eau du tube (1b) est aspirée par la conduite (1a) pour être dirigée au moyen de la pompe (5), au travers du système de filtration (6) et de la zone de traitement (7), puis refoulée au travers de la ou des conduites (1d) dans le fond du bassin de la piscine par les différentes bouches (1e).
A noter que dans le cas d'une intégration dans l'épaisseur du bloc technique (4) des conduites d'aspiration et de refoulement et des éléments d'aspiration et de pompage, sous forme de différents perçages correspondant aux différentes fonctions, la turbine (5a) de la pompe (5) coopère avec une volute (4d).
A partir de cette conception de base, différentes variantes peuvent entrer dans le cadre de l'invention. Par exemple, le mur déversoir (2) peut être prolongé par un panneau (8) comportant un système de nage à contre courant (9) ou de jets de massages à grande vitesse. Ce système de nage à contre courant (9) peut se présenter également sous forme d'un bloc technique complémentaire apte à être accouplé au bloc technique précédent (4), en alignement coaxial. De manière connue, ce bloc de nage à contre courant, coopère avec une conduite d'alimentation en eau (8a), avec une conduite d'évacuation, et avec une conduite de refoulement (8b) (figure 7).
L'élément récepteur (1) a une forme correspondant à celle du panneau déversoir (2). Ainsi, l'élément récepteur (1) et le panneau déversoir (2) peuvent être entièrement rectilignes (figures 1, 2 et 3), ou bien présenter une forme courbe (figure 8) ou bien constituer un élément d'angle (figure 9).
L'élément (1) peut être également disposé au niveau de la ligne d'eau de la piscine pour obtenir un plan d'eau affleurant dit « piscine miroir ».
Compte-tenu de cette conception technique, l'ensemble de pompage et de filtration adaptable à une piscine à déversement, présente de nombreux avantages :
  • Le récepteur étant de profil constant, peut être obtenu par filage ou par extrusion. Les segments peuvent être raboutés aisément, afin de permettre une adaptation à des standards de longueurs, ou sur mesure.
  • Les pièces d'extrémité de liaison avec le bloc technique peuvent être injectées ou moulées.
  • Le bloc technique est constitué par une pièce massive dont les formes internes en creux sont déterminées pour assurer les différentes fonctions nécessaires à la filtration, au traitement et à l'aspiration de l'eau, en combinaison avec des circuits d'aspiration et de refoulement.
  • Le bloc reçoit intérieurement et/ou extérieurement, les différents éléments nécessaires à chacune des fonctions recherchés : grilles ou membranes, cartouches filtrantes, sable, paniers et matières filtrantes équipement d'électrolyse ou d'ozonification, turbines, jauges de niveau...
  • En optant pour un léger surdimensionnement du stock tampon, par rapport à la géométrie de la piscine considérée, certaines fonctions du bloc technique peuvent être intégrées au stockage. Par exemple, le stockage peut faire également office de filtre à sable.
Enfin, l'aspect modulaire, compact et autonome de l'ensemble, équipé d'un panneau à déversement d'un bassin à construire ou déjà existant, présente de nombreux avantages, parmi lesquels on souligne et on rappelle :
  • Facilité de mise en oeuvre en supprimant le local technique extérieur et les interférences entre les spécialités,
  • Suppression de toutes les conduites de raccordement, d'ou une réduction des pertes de charge et leur parfait contrôle,
  • Temps de montage réduit,
  • Simplification de mise en oeuvre et obtention aisée d'un déversoir parfaitement rectiligne et horizontal,
  • Economie d'ensemble,
  • Facilité de mise en hors gel,
  • Bonne hydraulicité de la piscine.
A noter que dans le cas où l'ensemble du panneau déservoir de l'élément récepteur et de son bloc technique n'intègrent pas la construction de bouches de refoulement débouchant dans le fond du bassin, la ou les conduites de refoulement (1d) peuvent être en communication avec un adaptateur (10) monté à l'extrémité dudit élément récepteur, afin d'être refoulé au moyen d'une conduite appropriée dans le fond du bassin notamment.

Claims (9)

  1. Ensemble de circulation, de filtration et de pompage pour bassin de piscine à déversement, comprenant un panneau déversoir (2) dudit bassin, un élément collecteur et de stockage (1) de l'eau en provenance du bassin, un bloc technique fonctionnel (4),
    caractérisé en ce que :
    l'élément collecteur (1) est un élément autonome accouplé au panneau déversoir (2) et ayant une longueur et une forme correspondant sensiblement à celles dudit panneau (2) ;
    l'élément collecteur présente deux parties distinctes, une partie supérieure (1a), en communication directe avec le panneau déversoir (2), et qui fait office de collecteur et une partie inférieure (1b) qui fait office de stock tampon, lesdites parties (1a-1b) étant en communication par l'intermédiaire d'au moins un filtre (3) ;
    l'élément collecteur (1) est accouplé, d'une manière étanche, au bloc technique fonctionnel (4) sous forme d'un bloc indépendant présentant des agencements pour assurer, d'une part, le pompage et la filtration de l'eau en provenance de la partie (1b) dudit collecteur qui fait office de stock tampon et, d'autre part, le refoulement de l'eau filtrée dans le bassin au moyen d'agencements que présente l'élément collecteur (1).
  2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bloc présente des agencements (4a-4b-4c) pour la circulation de l'eau et la mise en place de moyens de pompage (5), de filtration (6) et de traitement de l'eau (7).
  3. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que les agencements sont constitués par des évidements formés dans l'épaisseur du bloc et aptes à faire office de conduite pour la circulation de l'eau et de logement pour la mise en place de moyens de pompage (5), de filtration (6) et de traitement de l'eau (7).
  4. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie inférieure de l'élément collecteur (1) est destinée à être mise en communication avec au moins une conduite (4a) reliée au système de pompage (5) pour diriger l'eau au niveau des agencements de filtration (6) et la refouler dans le bassin au moyen d'au moins une conduite (1d) que présente l'élément collecteur (1).
  5. Ensemble selon la revendication 4, caractérisé en ce que la ou les conduite(s) (1d) de l'élément collecteur (1) sont constituées par des évidements formés dans l'épaisseur dudit élément et destinés à être mis en communication avec l'intérieur du bassin au moyen de buses de refoulement (le).
  6. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément récepteur (1) et le panneau déversoir (2) constituent un bloc unitaire compact en une seule pièce.
  7. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément récepteur (1) et le panneau déversoir (2) sont indépendants.
  8. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément récepteur (1) a une section transversale extérieure sensiblement carrée, en délimitant, à la partie supérieure, une section interne de section en U, correspondant à la partie collecteur (1a) et, à la partie inférieure, une section interne de section polygonale ou sensiblement circulaire correspondant à la partie stock tampon (1b).
  9. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément récepteur (1), au niveau de la partie inférieure (1b), qui fait office de stock-tampon, est dimensionné pour intégrer un élément de filtration du type filtre à sable et/ou des dispositifs de purification de l'eau.
EP98944019A 1997-10-03 1998-09-18 Ensemble de filtration et de pompage pour bassin de piscine a deversement Expired - Lifetime EP1019600B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9712576A FR2769334B1 (fr) 1997-10-03 1997-10-03 Ensemble de filtration et de pompage pour bassin de piscines a deversement
FR9712576 1997-10-03
PCT/FR1998/002002 WO1999018307A1 (fr) 1997-10-03 1998-09-18 Ensemble de filtration et de pompage pour bassin de piscine a deversement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1019600A1 EP1019600A1 (fr) 2000-07-19
EP1019600B1 true EP1019600B1 (fr) 2003-01-15

Family

ID=9511993

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98944019A Expired - Lifetime EP1019600B1 (fr) 1997-10-03 1998-09-18 Ensemble de filtration et de pompage pour bassin de piscine a deversement

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1019600B1 (fr)
AU (1) AU9170398A (fr)
DE (1) DE69810794D1 (fr)
ES (1) ES2191331T3 (fr)
FR (1) FR2769334B1 (fr)
WO (1) WO1999018307A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4086410A1 (fr) * 2021-05-05 2022-11-09 Emmanuel Julliand Piscine avec un compartiment de stockage d'eau

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2824579B1 (fr) 2001-05-10 2003-12-12 Claude Bonnet Bloc compact pour bassin de piscine a debordement
FR2837230B1 (fr) * 2002-03-18 2004-06-18 Claude Bonnet Dispositif de circulation et de filtration de l'eau d'un bassin de piscine a deversement
FR2839529B1 (fr) * 2002-05-07 2004-07-30 Claude Bonnet Dispositif de construction d'un bassin de piscine a debordement
FR2878275B1 (fr) * 2004-11-25 2007-04-20 Gerard Latorre Procede et habillage d'etancheite pour debordement de piscines equipees d'un liner
AU2005337423C1 (en) * 2005-10-10 2010-04-01 Douglas Anthony Stewart Water conservation means
FR2962432B1 (fr) * 2010-07-07 2012-08-03 Bio Pool Procede de modification d'une cellule de traitement de l'eau par electrolyse au sel et cellule ainsi obtenue
WO2012166597A2 (fr) * 2011-05-27 2012-12-06 Cox Wesley O Système d'eau acheminée par une faible gravité sans drains submergés à l'intérieur de la salle de baignade pour bassins et piscines
ITAN20110135A1 (it) * 2011-10-08 2013-04-09 Sauro Bianchelli Sistema in grado di produrre energia elettrica

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2235721A1 (de) * 1972-07-20 1974-01-31 Erich Senneborgen Transportables, versenkbares schwimmbecken mit einrichtungen zur wasseraufbereitung und -pflege
FR2682981B1 (fr) * 1991-10-28 1998-08-28 Desjoyaux Sa Piscines Panneau filtrant pour la construction de piscines notamment.
ES1024634Y (es) * 1993-04-15 1994-05-01 Calvet Domenec Membrado Dispositivo modular para desbordamientos de piscinas.
FR2721644B1 (fr) * 1994-06-22 1999-03-05 Albert Flaquet Piscine à nettoyage automatique.

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4086410A1 (fr) * 2021-05-05 2022-11-09 Emmanuel Julliand Piscine avec un compartiment de stockage d'eau
FR3122683A1 (fr) * 2021-05-05 2022-11-11 Emmanuel Julliand Piscine avec un compartiment de stockage d'eau

Also Published As

Publication number Publication date
FR2769334B1 (fr) 1999-12-03
WO1999018307A1 (fr) 1999-04-15
ES2191331T3 (es) 2003-09-01
EP1019600A1 (fr) 2000-07-19
FR2769334A1 (fr) 1999-04-09
DE69810794D1 (de) 2003-02-20
AU9170398A (en) 1999-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0279140B1 (fr) Module technique pour piscines
EP1019600B1 (fr) Ensemble de filtration et de pompage pour bassin de piscine a deversement
EP1509307B1 (fr) Ensemble compact de filtration pour bassin de piscines
WO2002086259A1 (fr) Procede de filtration pour piscines avec multiplicateur de debit d'eau
FR2721644A1 (fr) Piscine à nettoyage automatique.
EP1432491B1 (fr) Structure filtrante
FR2824579A1 (fr) Bloc compact pour bassin de piscine a debordement
EP3405628B1 (fr) Bassin de piscine a debordement
FR2608938A1 (fr) Dispositif pour filtrer l'eau d'une piscine a debordement a l'aide d'un bac tampon faisant office de filtre gravitaire
WO2003062561A1 (fr) Procede de circulation et nettoyage de l'eau de piscines, implantation d'un systeme pour la mise en oeuvre du procede et multiplicateur de debit adapte
CA2251026C (fr) Escalier filtrant pour bassin de piscine
EP1929108B1 (fr) Escalier filtrant pour bassin de piscine
FR2917725A1 (fr) Systeme d'accumulation
WO2003095767A1 (fr) Dispositif de construction d'un bassin de piscine a debordement
WO2003078763A1 (fr) Dispositif de circulation et de filtration de l'eau d'un bassin de piscine a déversement
EP1722039A1 (fr) Dispositif de stockage des eaux pluviales
FR2744750A1 (fr) Installation pour piscine comprenant un ensemble fonctionnel de filtration et des moyens d'acces a ladite piscine
EP1590544A1 (fr) Dispositif de raccordement de tuyauteries
FR2789599A1 (fr) Module technique monobloc de filtration d'eau fixe sur le rebord d'un bassin
EP4524110A1 (fr) Dispositif de filtration d´eaux usées pour installation d´ assainissement non collectif
FR2923511A1 (fr) Procede de construction sur site d'un bassin, notamment de piscine, concu apte a contenir un fluide
BE407905A (fr)
WO2007006971A2 (fr) Groupe de filtration et d'entretien pour piscine, et panier de retenue
BE552000A (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20000322

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT PT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020111

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT PT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20030115

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030115

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69810794

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030220

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030416

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20030115

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2191331

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030930

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20031016

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

BERE Be: lapsed

Owner name: *FASANDIER BONNET LUCIENNE

Effective date: 20030930

Owner name: *BONNET CLAUDE

Effective date: 20030930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20150928

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150929

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160919

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20181116