[go: up one dir, main page]

EP1072210A1 - Safety and seal-of-guarantee termination system for necklaces or strings of gems, particularly pearls - Google Patents

Safety and seal-of-guarantee termination system for necklaces or strings of gems, particularly pearls Download PDF

Info

Publication number
EP1072210A1
EP1072210A1 EP99830493A EP99830493A EP1072210A1 EP 1072210 A1 EP1072210 A1 EP 1072210A1 EP 99830493 A EP99830493 A EP 99830493A EP 99830493 A EP99830493 A EP 99830493A EP 1072210 A1 EP1072210 A1 EP 1072210A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tab
pearls
tooth
string
slot
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP99830493A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Paolo Gaia
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gemmindustria Gaia Ferrando SpA
Original Assignee
Gemmindustria Gaia Ferrando SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gemmindustria Gaia Ferrando SpA filed Critical Gemmindustria Gaia Ferrando SpA
Priority to EP99830493A priority Critical patent/EP1072210A1/en
Publication of EP1072210A1 publication Critical patent/EP1072210A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C11/00Watch chains; Ornamental chains
    • A44C11/002Ornamental chains composed of pearls

Definitions

  • strings of precious stones, pearls, etc. are known, such as necklaces or bracelets, which comprise a number of gems, for example pearls, threaded on a cord, which has each of its ends knotted to a half-clasp, the two half-clasps being coupleable together in such a way that they can be uncoupled.
  • a drawback with this type of mounting consists in the fact that the string for threading the pearls or gems, when subjected to a certain tensile stress, may break, and in this case the pearls or gems come off their string, fall and are scattered. It is common experience that it is then generally difficult to gather up all the pearls or gems.
  • a further point which for some time has attracted the attention of customers and producers of gems or pearls in particular is represented by the possibility of providing the end customer in some way with a guarantee that the entire string of pearls is made up completely of pearls of a certain quality, without there being any possibility of tampering or undue replacements being made.
  • a string or necklace of pearls or other precious stones has each end of the string knotted to a tab element provided with a raised elastic tooth.
  • a housing element which has an abutment surface for retaining the tooth so that, when a half-clasp is attached to the string of pearls or gems, the tab-half-clasp coupling is stable and not reversible, if not by breaking the tooth.
  • the strength of the tooth of the tab is calculated so as to be lower than the breaking strength of the string that carries the pearls, so that there occurs a preferential breaking of the tooth instead of the string in the case of tensile stress, in order to prevent the pearls or gems getting scattered.
  • a seal-of-guarantee element having the form of a small box is mounted on the tab element and covers and encloses completely the tab element and the knot at the end the string on the tab element.
  • the seal element cannot be opened without showing the opening in an irreversible way, so as to constitute to all effects a seal of guarantee.
  • the invention makes it possible to overcome the drawbacks referred to and to achieve the purposes mentioned above.
  • it enables a string of pearls or jewels and a clasp to be selected separately and then be connected together easily and quickly.
  • a tensile force being applied to the string of pearls, it makes possible a preferential breaking of the necklace at its end instead of the cord itself breaking.
  • it guarantees the end customer that the original string of pearls or gems is complete and untampered.
  • string of pearls will be used for reasons of simplicity, but it is understood that the string of pearls could in fact be any string of precious or semiprecious gems.
  • a tab-like element indicated by the reference number 10.
  • the tab element is generally made of a strip of metal that is punched and curved.
  • the tab element may be better seen in Figures 2 and 3 and comprises a rounded end 11 provided with a through eyelet 12, a body 13 with a central U-shaped slit 14 delimiting a tooth 15, and an end 16, which is generally but not necessarily pointed.
  • the tooth 15 is bent out of the plane of the body 13 of the tab, as may be more clearly seen in Figure 3.
  • the end of the cord C is knotted around the end 11, passing through the eyelet 12.
  • the tooth 15 remains joined to the body 13 towards the distal end 16 with respect to the string of pearls, whilst the more raised end of the tooth faces the string of pearls.
  • the tooth is elastically deformable when it is pushed in one direction, from its root, and undeformable when it is pushed head on.
  • the housing element indicated as a whole by the reference number 20, will now be described.
  • the element 20 comprises basically a parallelepipedal box-like body 21 which is hollow (the hollow part is indicated by the reference number 22) and presents a slot 24 on one side 23, which sets the cavity 22 in communication with the outside.
  • the dimensions of the slot 24 are such that they enable passage of the tab element 10.
  • An adjacent side 25 of the element 20 has a step-shaped part 26 generally made as a wall of a slit 27.
  • the width of the slit 27 is not smaller than the width of the tooth 15 of the element 10.
  • the housing element 20 is incorporated, in any way, for example by gluing or welding, in a decorative clasp or half-clasp 28 for the necklace or the like that it is intended to form with the string of pearls, in such a way, however, as to leave access to the slot 24 free.
  • the housing element 20 couples to the tab element 10 in the way illustrated in Figures 6, 7 and 8; i.e., the tab element 10 is inserted in the slot 24, the tooth 15 bends downwards elastically until it gets past the step 26 and then, once past it, clicks into the raised position.
  • the breaking strength of the tooth 15 is such that, for a tensile force applied to the necklace, the tooth 15 yields way before the cord C yields, so that a break occurs first at the element 10 instead of on the cord C, so keeping the string of pearls intact.
  • tooth 15 with pre-set breaking strength
  • abutment surface 26 that has a pre-set breaking strength, even though this would be more difficult to implement and have less practical attractiveness.
  • a seal-of-guarantee element is indicated as a whole by the reference number 30.
  • the guarantee element 30 is made of punched sheet metal and comprises two half elements 31 and 32 connected together by a thin neck 33.
  • the half-element 31 has a bottom wall 34 and bent side flanges 35, 35, with tongues 36, 36.
  • the half-element 32 has a bottom wall 37, bent side flanges 38, 38 with slots 39, 39 and a bent end flap 40.
  • the neck 33 comprises a through slot 50 having a width not smaller than the width of the tab element 10 and a slightly larger thickness.
  • the slot 50 is longitudinal along the neck 33; i.e., the larger dimension of the slot extends from the half-element 30 to the half-element 32.
  • the position of the slots 39, 39 and tongues 36, 36 is such that they are made to correspond when the device is bent in box form.
  • the longitudinal and transverse dimensions of the element 30 are preferably correlated to the dimensions of the tab element 10 in the following way:
  • the guarantee element 30 is applied with the slot 50 on the tab 10 until beyond the entire tab 10 and the knot of the cord and the wall of the neck 33 is brought into a position adjacent to an end pearl P.
  • the entire element 30 is then rotated about the cord so that the slot 50 is no longer set on the same plane as the body of the tab 10.
  • the element 30 is then closed by deforming the neck 33, possibly squeezing it around the knot in the cord.
  • the box thus obtained is blocked by deforming the tabs 36 inside the slots 37.

Landscapes

  • Adornments (AREA)

Abstract

At each end a string of pearls is fixed to an eyelet of a plate or tab element having a raised elastic tooth.
An end half-clasp for the string of pearls comprises a housing for the tab with an abutment surface for retention of the tooth. The tensile strength of the tooth is calculated to be less than the breaking strength of the string of pearls, so that the tooth yields before the string breaks to prevent the pearls getting lost.
A box-like seal-of-guarantee is applied on the tab element when the latter is not yet coupled to the closing clasp so as to cover the tab element and the end knot of the string of pearls completely, in such a way that it is not possible to tamper with the one or the other without such tampering becoming clearly visible.
It is preferably applied to the jewellery field.

Description

  • In the jewellery field, strings of precious stones, pearls, etc., are known, such as necklaces or bracelets, which comprise a number of gems, for example pearls, threaded on a cord, which has each of its ends knotted to a half-clasp, the two half-clasps being coupleable together in such a way that they can be uncoupled.
  • A drawback with this type of mounting consists in the fact that the string for threading the pearls or gems, when subjected to a certain tensile stress, may break, and in this case the pearls or gems come off their string, fall and are scattered. It is common experience that it is then generally difficult to gather up all the pearls or gems.
  • Another drawback that has been noted in the field is that when a jeweller is selling his wares, he presents strings of pearls, or generically gems, to a buyer so that the latter can make his choice, and separately presents a number of clasps to the buyer for the latter to choose from. Then, when the customer has chosen a string of pearls and a clasp, it is necessary to connect the string with the clasp by means of knotting operations which require a certain amount of time and a certain degree of ability. It would be desirable to simplify the operation of connecting a string of gems to a clasp so as to enable prompt consignment to the buyer.
  • A further point which for some time has attracted the attention of customers and producers of gems or pearls in particular is represented by the possibility of providing the end customer in some way with a guarantee that the entire string of pearls is made up completely of pearls of a certain quality, without there being any possibility of tampering or undue replacements being made.
  • Bearing in mind the requirements specified above, the system forming the subject of the present application has been devised, as defined in Claim 1. Further new and useful characteristics are mentioned in the subsequent claims.
  • In other words, according to the invention, a string or necklace of pearls or other precious stones has each end of the string knotted to a tab element provided with a raised elastic tooth. With the tab element there collaborates, in the half-clasp destined to couple to the aforesaid end, a housing element which has an abutment surface for retaining the tooth so that, when a half-clasp is attached to the string of pearls or gems, the tab-half-clasp coupling is stable and not reversible, if not by breaking the tooth. The strength of the tooth of the tab is calculated so as to be lower than the breaking strength of the string that carries the pearls, so that there occurs a preferential breaking of the tooth instead of the string in the case of tensile stress, in order to prevent the pearls or gems getting scattered.
  • According to a further important characteristic of the invention, a seal-of-guarantee element having the form of a small box is mounted on the tab element and covers and encloses completely the tab element and the knot at the end the string on the tab element. The seal element cannot be opened without showing the opening in an irreversible way, so as to constitute to all effects a seal of guarantee.
  • The invention makes it possible to overcome the drawbacks referred to and to achieve the purposes mentioned above. In particular, it enables a string of pearls or jewels and a clasp to be selected separately and then be connected together easily and quickly. Also, in the case of a tensile force being applied to the string of pearls, it makes possible a preferential breaking of the necklace at its end instead of the cord itself breaking. Finally, it guarantees the end customer that the original string of pearls or gems is complete and untampered.
  • A preferred exemplary unrestrictive embodiment of the invention will be described in what follows, with reference to the attached drawings, in which:
    • Figure 1 is an enlarged exploded perspective view of one end of a string of pearls attached to a tab element according to the invention and with a housing element prearranged for connection, shown in a half-clasp, which is drawn with a dashed line;
    • Figure 2 is a plan view of the tab element in the enlarged scale of the previous figure;
    • Figure 3 is a sectional view of the tab element in the same scale as that of the previous figures according to the plane indicated by 3-3 in Figure 2;
    • Figure 4 is an enlarged perspective view of the housing element, without the decorative part of the half-clasp, and shown in a perspective view different from that of Figure 1;
    • Figure 5 shows the housing element in sectional view according to the plane indicated by 5-5 in Figure 4;
    • Figure 6 shows the tab element engaged in a housing element in plan view and in the enlarged scale of the previous figures;
    • Figure 7 is a section according to a plane indicated by 7-7 in Figure 6;
    • Figure 8 is a perspective view of the tab element engaged in the housing element;
    • Figure 9 is an enlarged scale plan view of the seal element in an opened-out condition prior to its being bent;
    • Figure 10 is a perspective view of the seal element in a pre-bent condition for its mounting on one end of a string of pearls; and
    • Figure 11 is a perspective view of the seal element mounted and closed on an end of a string of pearls provided with a tab element.
  • It is here pointed out that in this text the term "string of pearls" will be used for reasons of simplicity, but it is understood that the string of pearls could in fact be any string of precious or semiprecious gems.
  • With reference first to Figure 1, according to the invention, at each end of a string of pearls S, comprising a number of pearls P threaded on a cord C, is applied a tab-like element indicated by the reference number 10. The tab element is generally made of a strip of metal that is punched and curved. The tab element may be better seen in Figures 2 and 3 and comprises a rounded end 11 provided with a through eyelet 12, a body 13 with a central U-shaped slit 14 delimiting a tooth 15, and an end 16, which is generally but not necessarily pointed. The tooth 15 is bent out of the plane of the body 13 of the tab, as may be more clearly seen in Figure 3. The end of the cord C is knotted around the end 11, passing through the eyelet 12. The tooth 15 remains joined to the body 13 towards the distal end 16 with respect to the string of pearls, whilst the more raised end of the tooth faces the string of pearls. The tooth is elastically deformable when it is pushed in one direction, from its root, and undeformable when it is pushed head on.
  • The housing element, indicated as a whole by the reference number 20, will now be described. The element 20 comprises basically a parallelepipedal box-like body 21 which is hollow (the hollow part is indicated by the reference number 22) and presents a slot 24 on one side 23, which sets the cavity 22 in communication with the outside. The dimensions of the slot 24 are such that they enable passage of the tab element 10. An adjacent side 25 of the element 20 has a step-shaped part 26 generally made as a wall of a slit 27. The width of the slit 27 is not smaller than the width of the tooth 15 of the element 10.
  • The housing element 20 is incorporated, in any way, for example by gluing or welding, in a decorative clasp or half-clasp 28 for the necklace or the like that it is intended to form with the string of pearls, in such a way, however, as to leave access to the slot 24 free. The housing element 20 couples to the tab element 10 in the way illustrated in Figures 6, 7 and 8; i.e., the tab element 10 is inserted in the slot 24, the tooth 15 bends downwards elastically until it gets past the step 26 and then, once past it, clicks into the raised position. Now the half-clasp brought onto the housing 20 remains constrained to the respective end of the necklace, and since the slit 27 is not accessible, in that it is covered by the body of the half-clasp, the coupling cannot be undone other than by breaking one of the elements. In particular, according to the invention, the breaking strength of the tooth 15 is such that, for a tensile force applied to the necklace, the tooth 15 yields way before the cord C yields, so that a break occurs first at the element 10 instead of on the cord C, so keeping the string of pearls intact.
  • The replacement of the tab element 10 will be carried out in a specialized centre so that the knotting on a new intact tab element will not give rise to doubts as to the fact that the pearls or gems threaded onto the string are the same ones.
  • Of course instead of the tooth 15 with pre-set breaking strength, it could be the abutment surface 26 that has a pre-set breaking strength, even though this would be more difficult to implement and have less practical attractiveness.
  • With reference now to Figures 9, 10 and 11, a seal-of-guarantee element is indicated as a whole by the reference number 30. The guarantee element 30 is made of punched sheet metal and comprises two half elements 31 and 32 connected together by a thin neck 33. The half-element 31 has a bottom wall 34 and bent side flanges 35, 35, with tongues 36, 36.
  • The half-element 32 has a bottom wall 37, bent side flanges 38, 38 with slots 39, 39 and a bent end flap 40.
  • The neck 33 comprises a through slot 50 having a width not smaller than the width of the tab element 10 and a slightly larger thickness. The slot 50 is longitudinal along the neck 33; i.e., the larger dimension of the slot extends from the half-element 30 to the half-element 32. The position of the slots 39, 39 and tongues 36, 36 is such that they are made to correspond when the device is bent in box form.
  • The longitudinal and transverse dimensions of the element 30 are preferably correlated to the dimensions of the tab element 10 in the following way:
    • The width of the walls 34, 37 is not less than the width of the tab element 10;
    • The height of the side flanges 35, 38 is less than the width of the tab element 10;
    • The length of the bottom wall 34 and the bottom wall 37 is not less than the overall length of the tab element 10.
  • There now follows an explanation of how the guarantee element is applied. With the guarantee element 30 half-bent in the condition of Figure 10, the guarantee element 30 is applied with the slot 50 on the tab 10 until beyond the entire tab 10 and the knot of the cord and the wall of the neck 33 is brought into a position adjacent to an end pearl P. The entire element 30 is then rotated about the cord so that the slot 50 is no longer set on the same plane as the body of the tab 10. The element 30 is then closed by deforming the neck 33, possibly squeezing it around the knot in the cord. The box thus obtained is blocked by deforming the tabs 36 inside the slots 37.
  • The situation is now the one that may be seen in Figure 11. The seal thus mounted, which will preferably bear a mark regarding the pearls or any punchmark of guarantee, can thus not be removed without breaking or deforming some part of the seal, a fact which would reveal to the buyer that the string of pearls has been tampered with.

Claims (9)

  1. A termination system for a string of gems, characterized in that it comprises:
    a tab element (10) provided with connection means (12) for an end or cord of said string of gems, and retention means (15),
    and at least one of the following:
    a housing element (20) matchable with a closing clasp or half-clasp and comprising: a cavity or internal housing that communicates with the outside through a slot (24) having dimensions such as to enable passage of said tab, and an abutment wall (26) for said retention means;
    a seal-of-guarantee element (30) designed to receive in it said tab element and an end of said cord knotted to it.
  2. A system according to Claim 1, characterized in that said retention means comprise a tooth of the tab element, the said tooth being raised and elastically deformable when it is pushed in one direction and having a pre-set breaking strength when stressed in another direction.
  3. A system according to Claim 2, characterized in that said tab element (10) is made of sheet metal and said tooth (15) is made by punching a U-shaped slit and deforming out of plane of a the tooth thus defined by punching.
  4. A system according to Claim 3, characterized in that a hooking means for the cord is a through eyelet (12) at one end of the tab element.
  5. A system according to Claim 1, characterized in that said housing (20) has a box-like shape in which one (23) of the smaller walls comprises said slot (24), and said abutment surface (26) is parallel to said wall provided with said slot.
  6. A system according to Claim 2, characterized in that said tooth of the tab element is pre-set for yielding when it is engaged against said abutment wall of the housing element for an applied tensile force smaller than the tensile force that would break the cord.
  7. A system according to Claim 1, characterized in that said seal-of-guarantee element (30) is made of bent, punched sheet metal and comprises a first half-element (31) and a second half-element (32) joined together by a neck portion (33) that comprises a through slot (50) for the tab element, said slot extending between the first half-element and the second half-element and has dimensions slightly greater than those of the tab element.
  8. A system according to Claim 7, characterized in that the first half-element (31) comprises a bottom wall (34) and two side flanges, the second half-element (32) comprises a bottom wall (37), two side flanges (38) and an end flap, the side flanges of the first half-element being provided with tongues (36), the side flanges of the second half-element being provided with slots in positions corresponding to the tongues of the other half-element, so that when the seal-of-guarantee element is bent back on itself in a box shape, the tongues of one half-element can be deformed to engage the slots of the other half-element.
  9. A system according to Claim 7, characterized in that the main dimensions of said element are defined as follows:
    length not smaller than the total length of the tab element;
    width, orthogonal to the through slot (50), smaller than the width of the tab element.
EP99830493A 1999-07-30 1999-07-30 Safety and seal-of-guarantee termination system for necklaces or strings of gems, particularly pearls Withdrawn EP1072210A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99830493A EP1072210A1 (en) 1999-07-30 1999-07-30 Safety and seal-of-guarantee termination system for necklaces or strings of gems, particularly pearls

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99830493A EP1072210A1 (en) 1999-07-30 1999-07-30 Safety and seal-of-guarantee termination system for necklaces or strings of gems, particularly pearls

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1072210A1 true EP1072210A1 (en) 2001-01-31

Family

ID=8243529

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99830493A Withdrawn EP1072210A1 (en) 1999-07-30 1999-07-30 Safety and seal-of-guarantee termination system for necklaces or strings of gems, particularly pearls

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1072210A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101558927B (en) * 2009-05-12 2011-05-11 赵威 Contact pin type bead chain jewelry lock catch
CN109091129A (en) * 2018-08-21 2018-12-28 常州市儿童医院 A kind of artery pressure measuring unit

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2164657A (en) * 1937-10-18 1939-07-04 Levy Nat Bracelet or the like
US4024607A (en) * 1975-04-18 1977-05-24 Melvin Rosenberg Clasp
US4426854A (en) * 1982-05-17 1984-01-24 Do-All Jewelry Mgf. Co., Inc. Slip-on connector for jewelry clasp and blank for clasp
US4494279A (en) * 1983-05-24 1985-01-22 Excell Manufacturing Company Jewelry chain clasp assembly
DE4013880A1 (en) * 1990-02-02 1991-08-08 Foerster Bernhard Gmbh Insertion-type necklace fastener - has shoulder at tongue eye limiting insertion distance either way up

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2164657A (en) * 1937-10-18 1939-07-04 Levy Nat Bracelet or the like
US4024607A (en) * 1975-04-18 1977-05-24 Melvin Rosenberg Clasp
US4426854A (en) * 1982-05-17 1984-01-24 Do-All Jewelry Mgf. Co., Inc. Slip-on connector for jewelry clasp and blank for clasp
US4494279A (en) * 1983-05-24 1985-01-22 Excell Manufacturing Company Jewelry chain clasp assembly
DE4013880A1 (en) * 1990-02-02 1991-08-08 Foerster Bernhard Gmbh Insertion-type necklace fastener - has shoulder at tongue eye limiting insertion distance either way up

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101558927B (en) * 2009-05-12 2011-05-11 赵威 Contact pin type bead chain jewelry lock catch
CN109091129A (en) * 2018-08-21 2018-12-28 常州市儿童医院 A kind of artery pressure measuring unit

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1678697B1 (en) Anti-theft tag
US6933847B2 (en) Anti-theft tag
US4426854A (en) Slip-on connector for jewelry clasp and blank for clasp
KR100909933B1 (en) Device for attaching watch straps to case
US6804977B1 (en) Necklace and bracelet pendant-clasp
US20080022720A1 (en) Single earring set for double pierced ears
JPS59128577A (en) Padlock type seal apparatus
US2911743A (en) Identification band
US5398391A (en) Wire connection member for strung beads ornaments
KR100445545B1 (en) Watch band with removable links
US6634184B2 (en) Prongless gemstone setting
EP1072210A1 (en) Safety and seal-of-guarantee termination system for necklaces or strings of gems, particularly pearls
US4375713A (en) Clasp for adjusting bracelet length
US2163208A (en) Wrist watch and bracelet connection
US4562704A (en) Jewelry clasp
EP0253804B1 (en) Fastener, particularly for jewellery
US2667675A (en) Safety clasp
US5479795A (en) Fish-hook clasp
US5155893A (en) Coupling device for use as a clasp or the like
EP0551461B1 (en) Connection element for jewellery
US4315352A (en) Locking device for a bracelet or necklace
US6004026A (en) Diamond bracelet watch
EP1289388A2 (en) Invisible connector for jewelry strand
US4837901A (en) End connector for expansible watch band
US4170871A (en) Bracelet linkage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20010901

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566