[go: up one dir, main page]

EP1070331B1 - Electric switch - Google Patents

Electric switch Download PDF

Info

Publication number
EP1070331B1
EP1070331B1 EP99944139A EP99944139A EP1070331B1 EP 1070331 B1 EP1070331 B1 EP 1070331B1 EP 99944139 A EP99944139 A EP 99944139A EP 99944139 A EP99944139 A EP 99944139A EP 1070331 B1 EP1070331 B1 EP 1070331B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
actuating member
switch
blocking means
actuator
plunger
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99944139A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1070331A1 (en
Inventor
Peter Broghammer
Uwe Stratmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marquardt GmbH
Original Assignee
Marquardt GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Marquardt GmbH filed Critical Marquardt GmbH
Publication of EP1070331A1 publication Critical patent/EP1070331A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1070331B1 publication Critical patent/EP1070331B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H3/00Mechanisms for operating contacts
    • H01H3/02Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch
    • H01H3/20Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch wherein an auxiliary movement thereof, or of an attachment thereto, is necessary before the main movement is possible or effective, e.g. for unlatching, for coupling
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02Bases, casings, or covers
    • H01H9/06Casing of switch constituted by a handle serving a purpose other than the actuation of the switch, e.g. by the handle of a vacuum cleaner

Definitions

  • the invention relates to an electrical switch according to the Preamble of claim 1.
  • Such electrical switches are in Electrical devices, such as in electrical hand tools or the like. used.
  • the Hand power tool to be an electric drill.
  • the Switch is used for switching on and off and if necessary continue to the speed setting of an electric motor Electric hand tool.
  • the electrical Switch be provided with a switch-on lock.
  • This Switch has a housing, a movable on the housing arranged actuator and one the movement of the Actuator in the housing-transmitting plunger Action on the switch.
  • the actuator is off a starting position movable in operating positions, in which can each trigger a function of the switch.
  • the A switch is associated with a blocking means between one Locked state to lock the movement of the actuator and a release state to release the movement of the Actuator is switchable.
  • the blocking means in this switch acts as Lockout. After that in the starting position Actuating means from the locked state to the release state is switched, the actuator can in the Operating position are moved. In the operating position is however no further effect of a blocking agent provided so that the locking means on this switch has only a single functionality.
  • the invention has for its object a switch type mentioned above with blocking means of extended Functionality.
  • the first blocking means act on the switch according to the invention the actuator in its initial position and second Locking means in a first operating position of the Actuator.
  • the switch is a three Actuator for switching positions Switching of the two blocking means assigned. In the first Switch position of the actuator is first blocking means in the blocked state. In the second Switch position is the first locking means in Release state and the second locking means in the locked state. Finally, both are in the third switch position Locking agent in the release state.
  • the first blocking means can be in the form of a switch-on block and the second blocking means in the form of a circuit block be trained for the actuator.
  • the actuator is only in the starting position of the actuator switchable.
  • the first is in a special embodiment Locking means from a with the actuator in Active connection approach and one on the actuator arranged corresponding stop.
  • Approach in the initial position in the locked state in the system the stop and is in the release state on the side of the stop moved past.
  • the second locking device is a stroke limitation designed for the actuator such that the Movement path of the actuator in the locked state on the first actuation position is limited and in the release state for further movement in the second actuation position is released.
  • the stroke limitation can in turn consist of a movable one Tappet centrally surrounding cam ring and an am Actuator attached corresponding stop consist.
  • the stop comes in the first Actuating position in the locked state against a cam of the cam ring and is in the release state on the side of the cam moved past.
  • a pin on the actuator which in one engages fork attached to the cam ring, can move of the cam ring between the locked state and the released state serve.
  • the actuator as a slide, Swivel lever, adjusting wheel or the like with three locking positions be trained. Acts to determine the locking positions Approach to the actuator with a detent spring together.
  • the switch is easy to install in the electrical device passed on if the actuating element is a pre-assembled unit forms with the switch.
  • the actuating element is a pre-assembled unit forms with the switch.
  • Therefor can, for example, a carrier part with the housing of the Switch are connected, the actuator is movably supported in the carrier part.
  • the advantages achieved with the invention exist in particular that in the starting position of the Actuator certain functions of the switch can be selected and other functions can be blocked. So that's a accidental activation of unwanted functions effectively prevented by the user, which also Risk of accident for the user is reduced.
  • the electric hand tool in a first Operating position of the actuator with a variable and optionally regulated speed that is less than that maximum speed is to be operable while in a second operating position the electric hand tool with the maximum, but unregulated speed is operable.
  • the User can depend on the material to be machined lock the second actuation position selectable, from which optimal work result results.
  • the switch according to the invention achieves yet another Safety gain for the user of the electrical hand tool.
  • the blocking agent itself excessive stress on the actuator, if that Locking agent is in the locked state, the occurrence a tilting moment avoided on the actuator. This will an accidental or improper switching on of the Electric hand tool effectively prevented.
  • the Electric hand tool 20 has one in the handle 21 arranged electrical switch 1, the on and Turn off and not to set the speed of the Serves electric motor shown in the electric hand tool 20.
  • the electric hand tool 20 can be, for example a mains powered electric drill, one Actuate cordless drill or the like.
  • the switch 1 shown in more detail in Fig. 1 has a Housing 2, on which an actuator 3 is movably arranged is.
  • the actuator 3 has, for example, the shape of a linearly movable handle that the user manually emotional.
  • the speed of the electric motor by means of a phase control, one Pulse width modulation or the like set and if necessary regulated, i.e. even under stress on the electric hand tool 20 kept largely constant. With fully switched Actuator 3 then runs the electric motor at maximum Rotational speed.
  • the switch 1 also has a plunger 4, which Movement of the actuator 3 in the housing 2 transmits.
  • an actuator 3 designed as a handle the plunger 4 approximately in the middle or slightly outside the middle, for example the bottom of the pusher facing, attached to the pusher.
  • the housing 2 acts Ram 4 on at least one located in the housing 2 electrical component, such as on a contact system 22, 23 a potentiometer 25 o assigned to a printed circuit board 24.
  • a as is apparent from Fig. 7.
  • the Actuator 3 is from a starting position in Fig. 1 is shown by manual user action in direction 26 in a first actuation position and from this can be moved into a further second actuation position.
  • the switch 1 is assigned two locking means 5, 6 which between a locked state to lock the movement of the Actuator 3 and a release state for release the movement of the actuator 3 are switchable.
  • the first locking means 5 is located near the Actuator 3 and acts on the actuator 3 in its starting position.
  • the second blocking means 6 is located near the plunger 4 and acts on it Actuator 3 in the first actuation position.
  • the second blocking means 6 is preferably located centrally Tappet 4 arranged. It is also important that a single, Actuating element 7 having three switch positions for Switching of the two blocking means 5, 6 the switch 1 assigned.
  • In the first switch position of the The actuating element 7 is the first blocking means 5 in the locked state.
  • In the second switch position of the Actuator 7 is the first locking means 5 in Release state and the second locking means 6 in the locked state located.
  • In the third switch position of the Actuator 7 are finally both Locking means 5, 6 in the release state.
  • the switch 2 is preferably located in the housing 2 two contact systems 22, 23, as can be seen in more detail in FIG. 7. If necessary, a potentiometer 25 can be provided in the housing 2 and electronics for speed adjustment or Speed control of the electric motor on the printed circuit board 24 be arranged.
  • a potentiometer 25 can be provided in the housing 2 and electronics for speed adjustment or Speed control of the electric motor on the printed circuit board 24 be arranged.
  • the first blocking means 5 is in the manner of a lockout for the actuator 3 trained so that the actuator 3 in the first Switch position of the actuating element 7 is not movable, which prevents the electric motor from being switched on. First after the actuator 7 in the second or third Switch position is switched, the electric motor be switched on.
  • the actuating element 7 is in the second Switch position, the actuator 3 in the first Operating position are moved.
  • the first Actuating position finds a switching effect of the Ram 4 on the first contact system 22 instead, which the Voltage for the electronics is switched on.
  • the potentiometer 25 according to the movement path of the actuator 3 in the direction 26 (see Fig. 1), so that a setting on the electronics a variable and preferably regulated speed of the Electric motor according to the movement position of the Actuator 3 is made.
  • the second blocking agent 6 is in the form of a circuit lockout for the Actuator 3 is formed, with which switching on Actuator 3 in the second operating position is prevented because the second locking means 6 in Locked state.
  • the actuating element 7 is finally in the third switching position, the actuator 3 can both in the first as well as in the second operating position are moved because both locking means 5, 6 in the release state are located.
  • the second actuation position then a switching action of the plunger 4 on the second Contact system 23, which bridges the electronics. As a result, the full voltage is applied to the electric motor and the Electric motor moves with maximum, unregulated Rotational speed.
  • the actuating element 7 is expediently only in the starting position of the actuator 3 switchable. In the starting position is first in the first Switch position a switch-on lock for the electric motor in place to protect the user from unwanted Operation of the electric hand tool 20 is used. To operate the user consciously switch the actuating element 7.
  • the user can choose between the second and third Select switching position.
  • the Electric motor with an adjustable and regulated speed, which, however, is less than the maximum speed operate. This mode of operation is suitable for Processing of hard materials, for example for the Drilling in metal.
  • the Electric motor with an adjustable speed up to to operate at maximum speed the operation with maximum speed is unregulated. This mode of operation can be useful when processing soft materials, for example when drilling in wood.
  • FIG. 1 there is the first Locking means 5 from one with the actuating element 7 in Active connection approach 8 and a Actuator 3 arranged, corresponding stop 9.
  • the extension 8 can be made in one piece with the actuating element 7 be trained.
  • the approach 8 comes in the starting position of the actuator 3 in the locked state, so if that Actuating element 7 is in the first switching position, in contact with the stop 9, as shown in FIGS. 2 and 4 in more detail evident.
  • the release state is corresponding in FIG. 3 the second switching position of the actuating element 7 and in Fig. 5 shows the release state corresponding to the third Switch position of the actuator 7 can be seen. How one 2 in conjunction with FIG.
  • an actuator 3 designed as a pusher offers it itself, the backdrop 10 for guidance for part of the first Locking means 5, namely for the approach 8, on the top to arrange the actuator 3.
  • the second locking means 6 is a stroke limitation for the Actuator 3 designed. This is the path of movement of the actuator 3 in the locked state, so if that Actuating element 7 is in the second switching position, limited to the first actuation position.
  • the stroke limitation consists of a movably arranged on the housing 2 Cam element 11 with at least one cam 12 and at least one attached to the actuator 3 corresponding stop 13, as shown in more detail in FIG. 2 evident.
  • the stop 13 comes in the first Operating position of the actuator 3 in the locked state in contact with the cam 12, as can be seen in Fig. 3, with what the movement path or the stroke of the actuator 3 on the first actuation position is limited.
  • third switching position of the actuating element 7 is the Stop 13 laterally moved past the cam 12, so that the Actuator 3 to the second actuation position is movable.
  • FIGS. 1 and 2 is on Actuator 7, a pin 14 arranged in a Cam element 11 attached fork 15 engages.
  • the Pin 14 is when switching the actuator 7th between the second and third switching position Cam element 11 between the locked state and the Release state movable, as shown in FIGS. 3 to 5 evident.
  • Fig. 3 is the second switching position of the Actuator 7 shown, in which the cam 12 in such a position that the second Locking means 6 is in the locked state.
  • 4 is an intermediate position of the cam 12 shown that the first Switch position of the actuator 7 corresponds.
  • the first switch position is, as already mentioned above executed, the first locking means 5 in the locked state, so that the second locking means 6 is no longer effective here.
  • 5 is finally the third switching position of the Actuator 7 shown, in which the cam 12 in such a position that the second Locking means 6 is in the release state.
  • the configuration of the second locking means 6 as nearby the plunger 4 arranged stroke limitation prevents this Occurrence of a tilting moment on the actuator 3 improper or violent influence on the part of the user the actuator 3.
  • the Actuating element 7 in the second switching position according to FIG. 3 is located, with which the second locking means 6 its Takes lock state, is a tilting of the actuator 3rd excluded because the actuator 3 is firmly attached to the cam 12, which is located at the lower part of the housing 2, is present.
  • An overcoming of the locked state and an unwanted one Advancing the actuator 3 in the second Actuating position is thus effectively prevented.
  • This Effectiveness can be improved even more by that Cam element 11 as a centrally surrounding the tappet 4 Cam ring is formed, which in particular with reference to FIG. 3 to 5 is recognizable.
  • the actuator 7 in a carrier part 16 connected to the housing 2 be movable.
  • Actuator 7 also as a separately to be assembled Part only in the handle 21 of the electric hand tool 20 be stored.
  • the actuating element 7 is a slide 17 with three Rest positions formed. As in particular from Fig. 2 in more detail shows where the second switch position of the Actuator 7 with continuous lines and the further switching positions of the actuating element 7 are shown in dashed lines, are the first Switch position for the actuator 7 from the middle Rest position and the second and third switching position of the two side locking positions.
  • One here Detent spring acts with a in Fig. 2nd visible approach 18 on the actuator 7 for the Definition of the rest positions together.
  • actuating element 7 can also be used as Swivel lever or the like.
  • 8 and 9 is as a further embodiment, a setting wheel 27 as Actuating element for switching the two locking means 5, 6 shown.
  • the adjusting wheel 27 is in the handle 21 of the Electric hand tool 20 rotatably mounted.
  • the setting wheel 27 has three rest positions, which by the interaction a catch spring 28 visible in FIG. 9 with a shoulder 18 of the setting wheel 27 are fixed. At these rest positions are again the three switch positions of the Adjusting wheel 27.
  • On the adjusting wheel 27 there are function symbols 29 attached which the respective switching position characterize. There is a window in the handle 21 30, so that the switch position taken assigned function symbol 30 is visible to the user.

Landscapes

  • Push-Button Switches (AREA)
  • Mechanisms For Operating Contacts (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen elektrischen Schalter nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to an electrical switch according to the Preamble of claim 1.

Derartige elektrische Schalter werden in Elektrogeräten, wie in Elektrohandwerkzeugen o. dgl. eingesetzt. Beispielsweise kann es sich bei dem Elektrohandwerkzeug um eine Elektrobohrmaschine handeln. Der Schalter dient zum Ein- und Ausschalten sowie gegebenenfalls weiter zur Drehzahleinstellung eines Elektromotors des Elektrohandwerkzeugs. Um ein unbeabsichtigtes Einschalten des Elektrohandwerkzeugs zu vermeiden, kann der elektrische Schalter mit einer Einschaltsperre versehen sein.Such electrical switches are in Electrical devices, such as in electrical hand tools or the like. used. For example, the Hand power tool to be an electric drill. The Switch is used for switching on and off and if necessary continue to the speed setting of an electric motor Electric hand tool. To prevent the inadvertent switching on of the To avoid electrical hand tools, the electrical Switch be provided with a switch-on lock.

Elektrische Schalter mit einer Einschaltsperre sind beispielsweise aus der DE-OS 24 10 871 bekannt. Dieser Schalter besitzt ein Gehäuse, ein bewegbar am Gehäuse angeordnetes Betätigungsorgan und einen die Bewegung des Betätigungsorgans in das Gehäuse übertragenden Stößel zur Einwirkung auf den Schalter. Das Betätigungsorgan ist aus einer Ausgangsstellung in Betätigungsstellungen bewegbar, in denen jeweils eine Funktion des Schalters auslösbar ist. Dem Schalter ist ein Sperrmittel zugeordnet, das zwischen einem Sperrzustand zur Sperrung der Bewegung des Betätigungsorgans und einem Freigabezustand zur Freigabe der Bewegung des Betätigungsorgans umschaltbar ist. There are electrical switches with a switch-on lock known for example from DE-OS 24 10 871. This Switch has a housing, a movable on the housing arranged actuator and one the movement of the Actuator in the housing-transmitting plunger Action on the switch. The actuator is off a starting position movable in operating positions, in which can each trigger a function of the switch. the A switch is associated with a blocking means between one Locked state to lock the movement of the actuator and a release state to release the movement of the Actuator is switchable.

Das Sperrmittel bei diesem Schalter wirkt als Einschaltsperre. Nachdem in der Ausgangsstellung das Betätigungsmittel vom Sperrzustand in den Freigabezustand umgeschaltet ist, kann das Betätigungsorgan in die Betätigungsstellung bewegt werden. In der Betätigungsstellung ist jedoch keine weitere Wirkung eines Sperrmittels vorgesehen, so daß das Sperrmittel an diesem Schalter lediglich eine einzige Funktionalität aufweist.The blocking means in this switch acts as Lockout. After that in the starting position Actuating means from the locked state to the release state is switched, the actuator can in the Operating position are moved. In the operating position is however no further effect of a blocking agent provided so that the locking means on this switch has only a single functionality.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schalter der eingangs genannten Art mit Sperrmitteln von erweiterter Funktionalität zu versehen.The invention has for its object a switch type mentioned above with blocking means of extended Functionality.

Diese Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen elektrischen Schalter durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This task is done in a generic electrical Switch by the characterizing features of claim 1 solved.

Beim erfindungsgemäßen Schalter wirken erste Sperrmittel auf das Betätigungsorgan in dessen Ausgangsstellung und zweite Sperrmittel in einer ersten Betätigungsstellung des Betätigungsorgans ein. Dem Schalter ist ein drei Schaltstellungen besitzendes Betätigungselement zum Umschalten der beiden Sperrmittel zugeordnet. In der ersten Schaltstellung des Betätigungselements befindet sich das erste Sperrmittel im Sperrzustand. In der zweiten Schaltstellung befindet sich das erste Sperrmittel im Freigabezustand und das zweite Sperrmittel im Sperrzustand. In der dritten Schaltstellung schließlich befinden sich beide Sperrmittel im Freigabezustand. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.The first blocking means act on the switch according to the invention the actuator in its initial position and second Locking means in a first operating position of the Actuator. The switch is a three Actuator for switching positions Switching of the two blocking means assigned. In the first Switch position of the actuator is first blocking means in the blocked state. In the second Switch position is the first locking means in Release state and the second locking means in the locked state. Finally, both are in the third switch position Locking agent in the release state. Further refinements of the Invention are the subject of the dependent claims.

Bevorzugt ist die Anordnung des ersten Sperrmittels in der Nähe des Betätigungsorgans und des zweiten Sperrmittels in der Nähe des Stößels. Dabei kann eine Kulisse an der Oberseite des Betätigungsorgans zur Führung für ein Teil des ersten Sperrmittels dienen. Ein Teil des zweiten Sperrmittels kann zentral am Stößel angeordnet sein.The arrangement of the first blocking means in the Proximity of the actuator and the second locking means in close to the ram. It can be a backdrop to the Top of the actuator for guidance for part of the serve first blocking means. Part of the second blocking agent can be arranged centrally on the plunger.

Das erste Sperrmittel kann in der Art einer Einschaltsperre und das zweite Sperrmittel in der Art einer Durchschaltsperre für das Betätigungsorgan ausgebildet sein. Zweckmäßigerweise ist das Betätigungselement lediglich in der Ausgangsstellung des Betätigungsorgans umschaltbar.The first blocking means can be in the form of a switch-on block and the second blocking means in the form of a circuit block be trained for the actuator. Conveniently, the actuator is only in the starting position of the actuator switchable.

In einer speziellen Ausgestaltung besteht das erste Sperrmittel aus einem mit dem Betätigungselement in Wirkverbindung stehenden Ansatz und einem am Betätigungsorgan angeordneten korrespondierenden Anschlag. Dabei kommt der Ansatz in der Ausgangsstellung im Sperrzustand in Anlage an den Anschlag und ist im Freigabezustand seitlich am Anschlag vorbeibewegbar. Das zweite Sperrmittel ist als Hubbegrenzung für das Betätigungsorgan derart ausgebildet, daß der Bewegungsweg des Betätigungsorgans im Sperrzustand auf die erste Betätigungsstellung begrenzt ist und im Freigabezustand zur Weiterbewegung in die zweite Betätigungsstellung freigegeben ist.The first is in a special embodiment Locking means from a with the actuator in Active connection approach and one on the actuator arranged corresponding stop. Here comes the Approach in the initial position in the locked state in the system the stop and is in the release state on the side of the stop moved past. The second locking device is a stroke limitation designed for the actuator such that the Movement path of the actuator in the locked state on the first actuation position is limited and in the release state for further movement in the second actuation position is released.

Die Hubbegrenzung kann wiederum aus einem bewegbaren, den Stößel zentrisch umgebenden Nockenring und einem am Betätigungsorgan angebrachten korrespondierenden Anschlag bestehen. Dabei kommt der Anschlag in der ersten Betätigungsstellung im Sperrzustand in Anlage an einen Nocken des Nockenrings und ist im Freigabezustand seitlich am Nocken vorbeibewegbar. Ein Stift am Betätigungselement, der in eine am Nockenring angebrachte Gabel eingreift, kann zur Bewegung des Nockenrings zwischen dem Sperr- und dem Freigabezustand dienen.The stroke limitation can in turn consist of a movable one Tappet centrally surrounding cam ring and an am Actuator attached corresponding stop consist. The stop comes in the first Actuating position in the locked state against a cam of the cam ring and is in the release state on the side of the cam moved past. A pin on the actuator, which in one engages fork attached to the cam ring, can move of the cam ring between the locked state and the released state serve.

Um eine gute Bedienbarkeit durch den Benutzer zu gewährleisten, kann das Betätigungselement als Schieber, Schwenkhebel, Stellrad o. dgl. mit drei Raststellungen ausgebildet sein. Zur Festlegung der Raststellungen wirkt ein Ansatz am Betätigungselement mit einer Rastfeder zusammen. Bevorzugterweise sind die erste Schaltstellung für das Betätigungselement von der mittleren und die zweite sowie dritte Schaltstellung von jeweils einer seitlichen Raststellung gebildet. Am Betätigungselement können Funktionssymbole angebracht sein, wobei in der jeweiligen Schaltstellung das Funktionssymbol, das diese Schaltstellung charakterisiert, für den Benutzer sichtbar ist.To ensure ease of use by the user ensure the actuator as a slide, Swivel lever, adjusting wheel or the like with three locking positions be trained. Acts to determine the locking positions Approach to the actuator with a detent spring together. The first switching position for the Actuator from the middle and the second as well third switching position of one side Rest position formed. Can on the actuator Function symbols may be attached, being in the respective Switch position the function symbol that this switch position characterized, is visible to the user.

Eine einfache Montage des Schalters im Elektrogerät ist weiter gegeben, wenn das Betätigungselement eine vormontierbare Baueinheit mit dem Schalter bildet. Hierfür kann beispielsweise ein Trägerteil mit dem Gehäuse des Schalters in Verbindung stehen, wobei das Betätigungselement im Trägerteil beweglich gelagert ist.The switch is easy to install in the electrical device passed on if the actuating element is a pre-assembled unit forms with the switch. Therefor can, for example, a carrier part with the housing of the Switch are connected, the actuator is movably supported in the carrier part.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß in der Ausgangsstellung des Betätigungsorgans bestimmte Funktionen des Schalters anwählbar und weitere Funktionen sperrbar sind. Damit ist ein versehentliches Einschalten von nicht gewünschten Funktionen durch den Benutzer wirksam verhindert, womit auch das Unfallrisiko für den Benutzer vermindert ist. Beispielsweise kann das Elektrohandwerkzeug in einer ersten Betätigungsstellung des Betätigungsorgans mit einer variablen und gegebenenfalls geregelten Drehzahl, die geringer als die maximale Drehzahl ist, betreibbar sein, während in einer zweiten Betätigungsstellung das Elektrohandwerkzeug mit der maximalen, jedoch ungeregelten Drehzahl betreibbar ist. Der Benutzer kann in Abhängigkeit vom zu bearbeitenden Material die zweite Betätigungsstellung vorwählbar sperren, woraus ein optimales Arbeitsergebnis resultiert.The advantages achieved with the invention exist in particular that in the starting position of the Actuator certain functions of the switch can be selected and other functions can be blocked. So that's a accidental activation of unwanted functions effectively prevented by the user, which also Risk of accident for the user is reduced. For example can the electric hand tool in a first Operating position of the actuator with a variable and optionally regulated speed that is less than that maximum speed is to be operable while in a second operating position the electric hand tool with the maximum, but unregulated speed is operable. The User can depend on the material to be machined lock the second actuation position selectable, from which optimal work result results.

Die genannte Funktionalität ist zusätzlich mit einer bisher bereits verwendeten Einschaltsperre kombiniert. The functionality mentioned is in addition with a previously Combined switch-on lock already used.

Vorteilhafterweise wird für beide Sperrmittel lediglich ein einziges Betätigungselement verwendet, so daß zum einen die Bedienung vereinfacht ist und zum anderen auch Kosten eingespart werden.Advantageously, only one is used for both blocking means only actuator used, so that on the one hand Operation is simplified and, on the other hand, costs be saved.

Der erfindungsgemäße Schalter erzielt noch einen weiteren Sicherheitsgewinn für den Benutzer des Elektrohandwerkzeugs. Durch die Ausbildung der Sperrmittel wird selbst bei übermäßiger Beanspruchung des Betätigungsorgans, wenn das Sperrmittel im Sperrzustand befindlich ist, das Auftreten eines Kippmoments am Betätigungsorgan vermieden. Dadurch wird ein versehentliches oder auch unsachgemäßes Einschalten des Elektrohandwerkzeugs wirksam verhindert.The switch according to the invention achieves yet another Safety gain for the user of the electrical hand tool. Through the formation of the blocking agent itself excessive stress on the actuator, if that Locking agent is in the locked state, the occurrence a tilting moment avoided on the actuator. This will an accidental or improper switching on of the Electric hand tool effectively prevented.

Ausführungsbeispiele der Erfindung mit verschiedenen Weiterbildungen sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigen

Fig. 1
einen elektrischen Schalter in Seitenansicht,
Fig. 2
den elektrischen Schalter aus Fig. 1 in Draufsicht,
Fig. 3
einen Schnitt entlang der Linie 3-3 aus Fig. 1, wobei das Betätigungselement für die Sperrmittel in der zweiten Schaltstellung befindlich ist,
Fig. 4
einen Schnitt wie in Fig. 3, wobei das Betätigungselement für die Sperrmittel in der ersten Schaltstellung befindlich ist,
Fig. 5
einen Schnitt wie in Fig. 3, wobei das Betätigungselement für die Sperrmittel in der dritten Schaltstellung befindlich ist,
Fig. 6
den in einer Elektrobohrmaschine angeordneten elektrischen Schalter,
Fig. 7
einen Schnitt durch den Schalter entlang der Linie 7-7 aus Fig. 1,
Fig. 8
einen elektrischen Schalter in Seitenansicht entsprechend einem weiteren Ausführungsbeispiel und
Fig. 9
eine Draufsicht auf das Betätigungselement gemäß der Fig. 8.
Embodiments of the invention with various developments are shown in the drawings and are described in more detail below. Show it
Fig. 1
an electrical switch in side view,
Fig. 2
1 in top view,
Fig. 3
2 shows a section along the line 3-3 from FIG. 1, the actuating element for the locking means being in the second switching position,
Fig. 4
3 shows a section as in FIG. 3, the actuating element for the locking means being in the first switching position,
Fig. 5
3 shows a section as in FIG. 3, the actuating element for the locking means being in the third switching position,
Fig. 6
the electrical switch arranged in an electric drilling machine,
Fig. 7
2 shows a section through the switch along the line 7-7 from FIG. 1,
Fig. 8
an electrical switch in side view according to a further embodiment and
Fig. 9
8 shows a plan view of the actuating element according to FIG. 8.

In Fig. 6 ist ein Elektrohandwerkzeug 20 gezeigt. Das Elektrohandwerkzeug 20 besitzt einen im Handgriff 21 angeordneten elektrischen Schalter 1, der zum Ein- und Ausschalten sowie zur Drehzahleinstellung des nicht weiter gezeigten Elektromotors im Elektrohandwerkzeug 20 dient. Bei dem Elektrohandwerkzeug 20 kann es sich beispielsweise um eine netzbetriebene Elektrobohrmaschine, eine Akkubohrmaschine o. dgl. handeln.An electric hand tool 20 is shown in FIG. 6. The Electric hand tool 20 has one in the handle 21 arranged electrical switch 1, the on and Turn off and not to set the speed of the Serves electric motor shown in the electric hand tool 20. at the electric hand tool 20 can be, for example a mains powered electric drill, one Actuate cordless drill or the like.

Der in Fig. 1 näher dargestellte Schalter 1 besitzt ein Gehäuse 2, an dem ein Betätigungsorgan 3 bewegbar angeordnet ist. Das Betätigungsorgan 3 besitzt beispielsweise die Form eines linear beweglichen Drückers, den der Benutzer manuell bewegt. Entsprechend dem jeweiligen Betätigungsweg des Betätigungsorgans 3 wird dann die Drehzahl des Elektromotors mittels einer Phasenanschnittsteuerung, einer Pulsweitenmodulation o. dgl. eingestellt und gegebenenfalls geregelt, d.h. auch unter Belastung des Elektrohandwerkzeugs 20 weitgehend konstant gehalten. Bei voll durchgeschaltetem Betätigungsorgan 3 läuft dann der Elektromotor mit maximaler Drehzahl.The switch 1 shown in more detail in Fig. 1 has a Housing 2, on which an actuator 3 is movably arranged is. The actuator 3 has, for example, the shape of a linearly movable handle that the user manually emotional. According to the respective actuation path of the Actuator 3 is then the speed of the electric motor by means of a phase control, one Pulse width modulation or the like set and if necessary regulated, i.e. even under stress on the electric hand tool 20 kept largely constant. With fully switched Actuator 3 then runs the electric motor at maximum Rotational speed.

Der Schalter 1 besitzt weiter einen Stößel 4, der die Bewegung des Betätigungsorgans 3 in das Gehäuse 2 überträgt. Bei einem als Drücker ausgebildeten Betätigungsorgan 3 kann der Stößel 4 in etwa in der Mitte oder auch etwas außerhalb der Mitte, beispielsweise der Unterseite des Drückers zugewandt, am Drücker befestigt sein. Im Gehäuse 2 wirkt der Stößel 4 auf wenigstens ein im Gehäuse 2 befindliches elektrisches Bauteil, wie auf ein Kontaktsystem 22, 23, auf ein einer Leiterplatte 24 zugeordnetes Potentiometer 25 o. dgl., ein, wie anhand von Fig. 7 näher hervorgeht. Das Betätigungsorgan 3 ist aus einer Ausgangsstellung, die in Fig. 1 gezeigt ist, durch manuelle Einwirkung des Benutzers in Richtung 26 in eine erste Betätigungsstellung und von dieser in eine weitere zweite Betätigungsstellung bewegbar. In diesen beiden Betätigungsstellungen ist durch die Einwirkung des Stößels 4 jeweils eine Funktion des Schalters 1 auslösbar und zwar in der ersten Betätigungsstellung eine Ansteuerung des Elektromotors für eine Drehzahl entsprechend dem zurückgelegten Betätigungsweg des Betätigungsorgans 3 und in der zweiten Betätigungsstellung die Einstellung der maximalen Drehzahl, indem die volle Spannung an den Elektromotor angelegt wird.The switch 1 also has a plunger 4, which Movement of the actuator 3 in the housing 2 transmits. With an actuator 3 designed as a handle the plunger 4 approximately in the middle or slightly outside the middle, for example the bottom of the pusher facing, attached to the pusher. The housing 2 acts Ram 4 on at least one located in the housing 2 electrical component, such as on a contact system 22, 23 a potentiometer 25 o assigned to a printed circuit board 24. Like., a, as is apparent from Fig. 7. The Actuator 3 is from a starting position in Fig. 1 is shown by manual user action in direction 26 in a first actuation position and from this can be moved into a further second actuation position. In these two operating positions is the Action of the plunger 4 each have a function of the switch 1 triggerable in the first actuation position Control of the electric motor for a speed accordingly the actuation path covered by the actuator 3 and in the second actuation position the setting of the maximum speed by applying the full voltage to the Electric motor is applied.

Dem Schalter 1 sind zwei Sperrmittel 5, 6 zugeordnet, die zwischen einem Sperrzustand zur Sperrung der Bewegung des Betätigungsorgans 3 und einem Freigabezustand zur Freigabe der Bewegung des Betätigungsorgans 3 umschaltbar sind. Das erste Sperrmittel 5 befindet sich in der Nähe des Betätigungsorgans 3 und wirkt auf das Betätigungsorgan 3 in dessen Ausgangsstellung ein. Das zweite Sperrmittel 6 befindet sich in der Nähe des Stößels 4 und wirkt auf das Betätigungsorgan 3 in der ersten Betätigungsstellung ein. Bevorzugterweise ist das zweite Sperrmittel 6 zentral am Stößel 4 angeordnet. Wesentlich ist weiter, daß ein einziges, drei Schaltstellungen besitzendes Betätigungselement 7 zum Umschalten der beiden Sperrmittel 5, 6 dem Schalter 1 zugeordnet ist. In der ersten Schaltstellung des Betätigungselements 7 befindet sich das erste Sperrmittel 5 im Sperrzustand. In der zweiten Schaltstellung des Betätigungselements 7 ist das erste Sperrmittel 5 im Freigabezustand und das zweite Sperrmittel 6 im Sperrzustand befindlich. In der dritten Schaltstellung des Betätigungselements 7 befinden sich schließlich beide Sperrmittel 5, 6 im Freigabezustand.The switch 1 is assigned two locking means 5, 6 which between a locked state to lock the movement of the Actuator 3 and a release state for release the movement of the actuator 3 are switchable. The first locking means 5 is located near the Actuator 3 and acts on the actuator 3 in its starting position. The second blocking means 6 is located near the plunger 4 and acts on it Actuator 3 in the first actuation position. The second blocking means 6 is preferably located centrally Tappet 4 arranged. It is also important that a single, Actuating element 7 having three switch positions for Switching of the two blocking means 5, 6 the switch 1 assigned. In the first switch position of the The actuating element 7 is the first blocking means 5 in the locked state. In the second switch position of the Actuator 7 is the first locking means 5 in Release state and the second locking means 6 in the locked state located. In the third switch position of the Actuator 7 are finally both Locking means 5, 6 in the release state.

Bevorzugterweise befinden sich im Gehäuse 2 des Schalters 1 zwei Kontaktsysteme 22, 23, wie aus Fig. 7 näher hervorgeht. Gegebenenfalls kann im Gehäuse 2 weiter ein Potentiometer 25 sowie eine Elektronik zur Drehzahleinstellung bzw. zur Drehzahlregelung des Elektromotors auf der Leiterplatte 24 angeordnet sein. In der Ausgangsstellung des Betätigungsorgans 3 findet nun keine Einwirkung des Stößels 4 auf die beiden Kontaktsysteme 22, 23 statt, womit der Elektromotor ausgeschaltet ist. Das erste Sperrmittel 5 ist in der Art einer Einschaltsperre für das Betätigungsorgan 3 ausgebildet, so daß das Betätigungsorgan 3 in der ersten Schaltstellung des Betätigungselements 7 nicht bewegbar ist, womit ein Einschalten des Elektromotors verhindert ist. Erst nachdem das Betätigungselement 7 in die zweite oder dritte Schaltstellung umgeschaltet ist, kann der Elektromotor eingeschaltet werden.The switch 2 is preferably located in the housing 2 two contact systems 22, 23, as can be seen in more detail in FIG. 7. If necessary, a potentiometer 25 can be provided in the housing 2 and electronics for speed adjustment or Speed control of the electric motor on the printed circuit board 24 be arranged. In the starting position of the Actuator 3 now finds no action of the plunger 4th on the two contact systems 22, 23 instead, which the Electric motor is switched off. The first blocking means 5 is in the manner of a lockout for the actuator 3 trained so that the actuator 3 in the first Switch position of the actuating element 7 is not movable, which prevents the electric motor from being switched on. First after the actuator 7 in the second or third Switch position is switched, the electric motor be switched on.

Befindet sich das Betätigungselement 7 in der zweiten Schaltstellung, so kann das Betätigungsorgan 3 in die erste Betätigungsstellung bewegt werden. In der ersten Betätigungsstellung findet eine schaltende Einwirkung des Stößels 4 auf das erste Kontaktsystem 22 statt, womit die Spannung für die Elektronik eingeschaltet ist. Gegebenenfalls erfolgt zusätzlich eine Einwirkung auf das Potentiometer 25 gemäß dem Bewegungsweg des Betätigungsorgans 3 in Richtung 26 (siehe Fig. 1), so daß über die Elektronik eine Einstellung einer variablen und vorzugsweise geregelten Drehzahl des Elektromotors entsprechend der Bewegungsstellung des Betätigungsorgans 3 vorgenommen wird. Das zweite Sperrmittel 6 ist in der Art einer Durchschaltsperre für das Betätigungsorgan 3 ausgebildet, womit ein Weiterschalten des Betätigungsorgans 3 in die zweite Betätigungsstellung verhindert ist, da das zweite Sperrmittel 6 sich im Sperrzustand befindet.The actuating element 7 is in the second Switch position, the actuator 3 in the first Operating position are moved. In the first Actuating position finds a switching effect of the Ram 4 on the first contact system 22 instead, which the Voltage for the electronics is switched on. Possibly there is also an action on the potentiometer 25 according to the movement path of the actuator 3 in the direction 26 (see Fig. 1), so that a setting on the electronics a variable and preferably regulated speed of the Electric motor according to the movement position of the Actuator 3 is made. The second blocking agent 6 is in the form of a circuit lockout for the Actuator 3 is formed, with which switching on Actuator 3 in the second operating position is prevented because the second locking means 6 in Locked state.

Befindet sich das Betätigungselement 7 schließlich in der dritten Schaltstellung, so kann das Betätigungsorgan 3 sowohl in die erste als auch in die zweite Betätigungsstellung bewegt werden, da beide Sperrmittel 5, 6 im Freigabezustand befindlich sind. In der zweiten Betätigungsstellung erfolgt dann eine schaltende Einwirkung des Stößels 4 auf das zweite Kontaktsystem 23, wodurch die Elektronik überbrückt wird. Dadurch liegt die volle Spannung am Elektromotor an und der Elektromotor bewegt sich mit maximaler, ungeregelter Drehzahl.The actuating element 7 is finally in the third switching position, the actuator 3 can both in the first as well as in the second operating position are moved because both locking means 5, 6 in the release state are located. In the second actuation position then a switching action of the plunger 4 on the second Contact system 23, which bridges the electronics. As a result, the full voltage is applied to the electric motor and the Electric motor moves with maximum, unregulated Rotational speed.

Zweckmäßigerweise ist das Betätigungselement 7 lediglich in der Ausgangsstellung des Betätigungsorgans 3 umschaltbar. In der Ausgangsstellung ist zunächst in der ersten Schaltstellung eine Einschaltsperre für den Elektromotor vorhanden, die zur Sicherheit des Benutzers vor ungewolltem Betrieb des Elektrohandwerkzeugs 20 dient. Zum Betrieb muß der Benutzer das Betätigungselement 7 bewußt umschalten. Dabei kann der Benutzer zwischen der zweiten und der dritten Schaltstellung wählen. In der zweiten Schaltstellung ist der Elektromotor mit einer einstellbaren und geregelten Drehzahl, die jedoch kleiner als die maximale Drehzahl ist, zu betreiben. Diese Betriebsweise bietet sich für die Bearbeitung harter Materialien an, beispielsweise für das Bohren in Metall. In der dritten Schaltstellung ist der Elektromotor mit einer einstellbaren Drehzahl bis zur maximalen Drehzahl zu betreiben, wobei der Betrieb mit maximaler Drehzahl jedoch ungeregelt ist. Diese Betriebsweise kann bei Bearbeitung weicher Materialien zweckmäßig sein, beispielsweise beim Bohren in Holz. The actuating element 7 is expediently only in the starting position of the actuator 3 switchable. In the starting position is first in the first Switch position a switch-on lock for the electric motor in place to protect the user from unwanted Operation of the electric hand tool 20 is used. To operate the user consciously switch the actuating element 7. The user can choose between the second and third Select switching position. In the second switch position is the Electric motor with an adjustable and regulated speed, which, however, is less than the maximum speed operate. This mode of operation is suitable for Processing of hard materials, for example for the Drilling in metal. In the third switch position is the Electric motor with an adjustable speed up to to operate at maximum speed, the operation with maximum speed is unregulated. This mode of operation can be useful when processing soft materials, for example when drilling in wood.

Eine bevorzugte nähere Ausgestaltung der beiden Sperrmittel 5, 6 soll im folgenden näher beschrieben werden.A preferred closer embodiment of the two locking means 5, 6 will be described in more detail below.

Wie anhand von Fig. 1 zu entnehmen ist, besteht das erste Sperrmittel 5 aus einem mit dem Betätigungselement 7 in Wirkverbindung stehenden Ansatz 8 und einem am Betätigungsorgan 3 angeordneten, korrespondierenden Anschlag 9. Der Ansatz 8 kann einstückig mit dem Betätigungselement 7 ausgebildet sein. Der Ansatz 8 kommt in der Ausgangsstellung des Betätigungsorgans 3 im Sperrzustand, also wenn sich das Betätigungselement 7 in der ersten Schaltstellung befindet, in Anlage an den Anschlag 9, wie aus Fig. 2 und 4 näher hervorgeht. In Fig. 3 ist der Freigabezustand entsprechend der zweiten Schaltstellung des Betätigungselements 7 und in Fig. 5 der Freigabezustand entsprechend der dritten Schaltstellung des Betätigungselements 7 zu sehen. Wie man anhand von Fig. 2 in Verbindung mit Fig. 3 oder 5 erkennt, sind im Freigabezustand der Ansatz 8 und der Anschlag 9 seitlich aneinander vorbei bewegbar. Zu diesem Zweck befindet sich eine Kulisse 10 im Betätigungsorgan 3. Insbesondere bei einem als Drücker ausgebildeten Betätigungsorgan 3 bietet es sich an, die Kulisse 10 zur Führung für einen Teil des ersten Sperrmittels 5, und zwar für den Ansatz 8, an der Oberseite des Betätigungsorgans 3 anzuordnen.As can be seen from FIG. 1, there is the first Locking means 5 from one with the actuating element 7 in Active connection approach 8 and a Actuator 3 arranged, corresponding stop 9. The extension 8 can be made in one piece with the actuating element 7 be trained. The approach 8 comes in the starting position of the actuator 3 in the locked state, so if that Actuating element 7 is in the first switching position, in contact with the stop 9, as shown in FIGS. 2 and 4 in more detail evident. The release state is corresponding in FIG. 3 the second switching position of the actuating element 7 and in Fig. 5 shows the release state corresponding to the third Switch position of the actuator 7 can be seen. How one 2 in conjunction with FIG. 3 or 5, are the approach 8 and the stop 9 in the released state movable sideways past each other. For this purpose a backdrop 10 in the actuator 3. In particular an actuator 3 designed as a pusher offers it itself, the backdrop 10 for guidance for part of the first Locking means 5, namely for the approach 8, on the top to arrange the actuator 3.

Das zweite Sperrmittel 6 ist als Hubbegrenzung für das Betätigungsorgan 3 ausgestaltet. Dadurch ist der Bewegungsweg des Betätigungsorgans 3 im Sperrzustand, also wenn sich das Betätigungselement 7 in der zweiten Schaltstellung befindet, auf die erste Betätigungsstellung begrenzt. Die Hubbegrenzung besteht aus einem bewegbar am Gehäuse 2 angeordneten Nockenelement 11 mit wenigstens einem Nocken 12 und wenigstens einem am Betätigungsorgan 3 angebrachten korrespondierenden Anschlag 13, wie näher aus Fig. 2 hervorgeht. Der Anschlag 13 kommt in der ersten Betätigungsstellung des Betätigungsorgans 3 im Sperrzustand in Anlage an den Nocken 12, wie man in Fig. 3 sieht, womit der Bewegungsweg bzw. der Hub des Betätigungsorgans 3 auf die erste Betätigungsstellung begrenzt ist. Im Freigabezustand für das zweite Sperrmittel 6 gemäß der in Fig. 5 gezeigten dritten Schaltstellung des Betätigungselements 7 ist der Anschlag 13 seitlich am Nocken 12 vorbeibewegbar, so daß das Betätigungsorgan 3 bis in die zweite Betätigungsstellung bewegbar ist.The second locking means 6 is a stroke limitation for the Actuator 3 designed. This is the path of movement of the actuator 3 in the locked state, so if that Actuating element 7 is in the second switching position, limited to the first actuation position. The stroke limitation consists of a movably arranged on the housing 2 Cam element 11 with at least one cam 12 and at least one attached to the actuator 3 corresponding stop 13, as shown in more detail in FIG. 2 evident. The stop 13 comes in the first Operating position of the actuator 3 in the locked state in contact with the cam 12, as can be seen in Fig. 3, with what the movement path or the stroke of the actuator 3 on the first actuation position is limited. In the release state for the second locking means 6 according to that shown in FIG. 5 third switching position of the actuating element 7 is the Stop 13 laterally moved past the cam 12, so that the Actuator 3 to the second actuation position is movable.

Wie weiter aus Fig. 1 und 2 ersichtlich ist, ist am Betätigungselement 7 ein Stift 14 angeordnet, der in eine am Nockenelement 11 angebrachte Gabel 15 eingreift. Mittels des Stiftes 14 ist bei Umschaltung des Betätigungselementes 7 zwischen der zweiten und dritten Schaltstellung das Nockenelement 11 zwischen dem Sperrzustand und dem Freigabezustand bewegbar, wie näher aus Fig. 3 bis 5 hervorgeht. In Fig. 3 ist die zweite Schaltstellung des Betätigungselementes 7 gezeigt, in der sich der Nocken 12 in einer derartigen Stellung befindet, daß das zweite Sperrmittel 6 im Sperrzustand befindlich ist. In Fig. 4 ist eine Zwischenstellung des Nockens 12 gezeigt, die der ersten Schaltstellung des Betätigungselementes 7 entspricht. In der ersten Schaltstellung ist jedoch, wie bereits weiter oben ausgeführt, das erste Sperrmittel 5 im Sperrzustand, so daß das zweite Sperrmittel 6 hier nicht weiter zur Wirkung kommt. In Fig. 5 ist schließlich die dritte Schaltstellung des Betätigungselementes 7 gezeigt, in der sich der Nocken 12 in einer derartigen Stellung befindet, daß das zweite Sperrmittel 6 im Freigabezustand befindlich ist.As can also be seen from FIGS. 1 and 2, is on Actuator 7, a pin 14 arranged in a Cam element 11 attached fork 15 engages. By means of the Pin 14 is when switching the actuator 7th between the second and third switching position Cam element 11 between the locked state and the Release state movable, as shown in FIGS. 3 to 5 evident. In Fig. 3 is the second switching position of the Actuator 7 shown, in which the cam 12 in such a position that the second Locking means 6 is in the locked state. 4 is an intermediate position of the cam 12 shown that the first Switch position of the actuator 7 corresponds. In the However, the first switch position is, as already mentioned above executed, the first locking means 5 in the locked state, so that the second locking means 6 is no longer effective here. 5 is finally the third switching position of the Actuator 7 shown, in which the cam 12 in such a position that the second Locking means 6 is in the release state.

Die Ausgestaltung des zweiten Sperrmittels 6 als in der Nähe des Stößels 4 angeordnete Hubbegrenzung verhindert das Auftreten eines Kippmomentes am Betätigungsorgan 3 bei unsachgemäßer oder gewaltsamer Einwirkung des Benutzers auf das Betätigungsorgan 3. Insbesondere wenn sich das Betätigungselement 7 in der zweiten Schaltstellung gemäß Fig. 3 befindet, womit das zweite Sperrmittel 6 seinen Sperrzustand einnimmt, ist ein Kippen des Betätigungsorgans 3 ausgeschlossen, da das Betätigungsorgan 3 fest am Nocken 12, der am unteren Teil des Gehäuses 2 befindlich ist, anliegt. Eine Überwindung des Sperrzustandes und ein ungewolltes Weiterschalten des Betätigungsorgans 3 in die zweite Betätigungsstellung wird somit wirksam verhindert. Diese Wirkungsweise läßt sich noch dadurch verbessern, indem das Nockenelement 11 als ein den Stößel 4 zentrisch umgebender Nockenring ausgebildet wird, was insbesondere anhand der Fig. 3 bis 5 erkennbar ist. Im übrigen wird auch in der ersten Schaltstellung des Betätigungselements 7 nach Fig. 4 ein Kippen des Betätigungsorgans 3 wirksam verhindert, indem dort der Nocken 12 zusätzlich an einem Steg 19, der im Betätigungsorgan 3 angeformt ist, anliegt.The configuration of the second locking means 6 as nearby the plunger 4 arranged stroke limitation prevents this Occurrence of a tilting moment on the actuator 3 improper or violent influence on the part of the user the actuator 3. In particular if the Actuating element 7 in the second switching position according to FIG. 3 is located, with which the second locking means 6 its Takes lock state, is a tilting of the actuator 3rd excluded because the actuator 3 is firmly attached to the cam 12, which is located at the lower part of the housing 2, is present. An overcoming of the locked state and an unwanted one Advancing the actuator 3 in the second Actuating position is thus effectively prevented. This Effectiveness can be improved even more by that Cam element 11 as a centrally surrounding the tappet 4 Cam ring is formed, which in particular with reference to FIG. 3 to 5 is recognizable. Otherwise, the first Switch position of the actuating element 7 according to FIG. 4 Tilting of the actuator 3 effectively prevented by there the cam 12 additionally on a web 19 which in Actuator 3 is molded, is present.

Wie in Fig. 1 gezeigt ist, kann das Betätigungselement 7 in einem mit dem Gehäuse 2 in Verbindung stehenden Trägerteil 16 beweglich gelagert sein. Selbstverständlich kann das Betätigungselement 7 auch als ein separat zu montierendes Teil lediglich im Handgriff 21 des Elektrohandwerkzeugs 20 gelagert sein.As shown in Fig. 1, the actuator 7 in a carrier part 16 connected to the housing 2 be movable. Of course it can Actuator 7 also as a separately to be assembled Part only in the handle 21 of the electric hand tool 20 be stored.

Das Betätigungselement 7 ist als Schieber 17 mit drei Raststellungen ausgebildet. Wie insbesondere aus Fig. 2 näher hervorgeht, wo die zweite Schaltstellung des Betätigungselements 7 mit ununterbrochenen Linien und die weiteren Schaltstellungen des Betätigungselements 7 gestrichelt eingezeichnet sind, werden die erste Schaltstellung für das Betätigungselement 7 von der mittleren Raststellung und die zweite sowie dritte Schaltstellung von den beiden seitlichen Raststellungen gebildet. Eine hier nicht näher gezeigte Rastfeder wirkt mit einem in Fig. 2 sichtbaren Ansatz 18 am Betätigungselement 7 für die Festlegung der Raststellungen zusammen. The actuating element 7 is a slide 17 with three Rest positions formed. As in particular from Fig. 2 in more detail shows where the second switch position of the Actuator 7 with continuous lines and the further switching positions of the actuating element 7 are shown in dashed lines, are the first Switch position for the actuator 7 from the middle Rest position and the second and third switching position of the two side locking positions. One here Detent spring, not shown, acts with a in Fig. 2nd visible approach 18 on the actuator 7 for the Definition of the rest positions together.

Selbstverständlich kann das Betätigungselement 7 auch als Schwenkhebel o. dgl. ausgestaltet sein. In Fig. 8 und 9 ist als weiteres Ausführungsbeispiel ein Stellrad 27 als Betätigungselement zum Umschalten der beiden Sperrmittel 5, 6 gezeigt. Das Stellrad 27 ist im Handgriff 21 des Elektrohandwerkzeugs 20 drehbar gelagert. Das Stellrad 27 besitzt drei Raststellungen, die durch das Zusammenwirken einer in Fig. 9 sichtbaren Rastfeder 28 mit einem Ansatz 18 des Stellrades 27 festgelegt sind. Bei diesen Raststellungen handelt es sich wiederum um die drei Schaltstellungen des Stellrades 27. Am Stellrad 27 sind Funktionssymbole 29 angebracht, die die jeweilige Schaltstellung charakterisieren. Im Handgriff 21 befindet sich ein Fenster 30, so daß das der jeweils eingenommenen Schaltstellung zugeordnete Funktionssymbol 30 für den Benutzer sichtbar ist.Of course, the actuating element 7 can also be used as Swivel lever or the like. 8 and 9 is as a further embodiment, a setting wheel 27 as Actuating element for switching the two locking means 5, 6 shown. The adjusting wheel 27 is in the handle 21 of the Electric hand tool 20 rotatably mounted. The setting wheel 27 has three rest positions, which by the interaction a catch spring 28 visible in FIG. 9 with a shoulder 18 of the setting wheel 27 are fixed. At these rest positions are again the three switch positions of the Adjusting wheel 27. On the adjusting wheel 27 there are function symbols 29 attached which the respective switching position characterize. There is a window in the handle 21 30, so that the switch position taken assigned function symbol 30 is visible to the user.

Die Erfindung ist nicht auf das beschriebene und dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Sie umfaßt vielmehr auch alle fachmännischen Weiterbildungen im Rahmen der Patentansprüche. So kann ein elektrischer Schalter, der mit zwei entsprechend der Erfindung zusammenwirkenden Sperrmitteln ausgestattet ist, nicht nur an Elektrohandwerkzeugen eingesetzt werden, sondern auch in Hausgeräten, Gartengeräten oder sonstigen Elektrogeräten vorteilhafterweise Verwendung finden. The invention is not based on that described and illustrated Embodiment limited. Rather, it includes everyone professional training within the scope of the claims. So an electrical switch that with two interacting according to the invention Locking equipment is not only equipped Electric hand tools are used, but also in Household appliances, garden tools or other electrical appliances find advantageous use.

Bezugszeichen-Liste:Reference numeral list:

1:1:
elektrischer Schalterelectrical switch
2:2:
Gehäusecasing
3:3:
Betätigungsorganactuator
4:4:
Stößeltappet
5:5:
erstes Sperrmittelfirst blocking agent
6:6:
zweites Sperrmittelsecond blocking agent
7:7:
Betätigungselementactuator
8:8th:
Ansatz (vom ersten Sperrmittel)Approach (from the first blocking agent)
9:9:
Anschlag (vom ersten Sperrmittel)Stop (from the first locking device)
10:10:
Kulisse (im Betätigungsorgan)Backdrop (in the actuator)
11:11:
Nockenelement (vom zweiten Sperrmittel)Cam element (from the second locking means)
12:12:
Nocken (am Nockenelement)Cams (on the cam element)
13:13:
Anschlag (vom zweiten Sperrmittel)Stop (from the second locking device)
14:14:
Stift (am Betätigungselement)Pin (on the actuator)
15:15:
Gabel (am Nockenelement)Fork (on cam element)
16:16:
Trägerteil (für Betätigungselement)Carrier part (for actuating element)
17:17:
Schieber (Betätigungselement)Slide (actuator)
18:18:
Ansatz (am Betätigungselement)Approach (on the actuator)
19:19:
Stegweb
20:20:
ElektrohandwerkzeugElectric hand tool
21:21:
Handgriffhandle
22,23:22.23:
KontaktsystemContact system
24:24:
Leiterplattecircuit board
25:25:
Potentiometerpotentiometer
26:26:
Richtungspfeilarrow
27:27:
Stellradthumbwheel
28:28:
Rastfederdetent spring
29:29:
Funktionssymbolfunction icon
30:30:
Fensterwindow

Claims (9)

  1. Electrical switch for adjusting the speed of an electric motor in an electric appliance, such as in a power tool (20) or the like, with a moving actuating member (3), the actuating member (3) being movable from a starting position into actuation positions, in particular into a first and a second actuation position in which a respective function of the switch (1) can be triggered and blocking means which can be switched between a blocked state for blocking the movement of the actuating member (3) and an enabling state to enable the movement of the actuating member (3) being associated with the switch (1), characterised in that a first blocking means (5) acts on the actuating member (3) in the starting position, in that a second blocking means (6) acts on the actuating member (3) in the first actuation position, and in that an actuating element (7) with three switch positions is associated with the switch (1) for switching over the two blocking means (5, 6), the first blocking means (5) being in the blocked state in the first switch position, the first blocking means (5) being in the enabling state and the second blocking means (6) being in the blocked state in the second switch position, and both blocking means (5, 6) being in the enabling state in the third switch position.
  2. Electrical switch according to claim 1, characterised in that the movement of the actuating member (3) can be transferred to act on the switch (1) by means of a plunger (4), in particular for triggering the functions of the switch (1) in the actuation positions, in that the first blocking means (5) is preferably located in the vicinity of the actuating member (3), and in that the second blocking means (6) is also preferably located in the vicinity of the plunger (4).
  3. Electrical switch according to claim 1 or 2, characterised in that the first blocking means (5) is designed in the manner of closing lock-out for the actuating member (3) and the second blocking means (6) is designed in the manner of a connection lock-out for the actuating member (3), in that a link (10) for guiding a portion of the first blocking means (5) is located on the upper side of the actuating member (3), and in that approximately in the centre or beyond the centre the plunger (4) is also preferably arranged on the actuating member (3) facing the lower side of the actuating member (3), a portion of the second blocking means (6) in particular being arranged centrally on the plunger (4).
  4. Electrical switch according to claim 1, 2 or 3, characterised in that the actuating member (3) designed by way of example as a linearly moving button is movably arranged on a housing (2) of the switch (1), in that the plunger (4) transmits the movement of the actuating member (3) into the housing (2) and in that the plunger (4) preferably acts on at least one electrical component, such as a contact system (22, 23), potentiometer (25) or the like located in the housing (2).
  5. Electrical switch according to claim 4, characterised in that two contact systems (22, 23), optionally a potentiometer (25) and optionally electronics for adjusting the speed, in particular for adjusting the speed of the electric motor, are located in the housing (2), in that the plunger (4) does not act on the two contact systems (22, 23) in the starting position of the actuating member (3), in that in the first actuation position there is a switching effect of the plunger (4) on the first contact system (22), in particular for switching on the voltage for the electronics and optionally an effect on the potentiometer (25) to adjust a variable, preferably controlled speed of the electric motor in accordance with the movement position of the actuating member (3), and in that in the second actuation position there is a switching effect of the plunger (4) on the second contact system (23), in particular for bridging the electronics for the maximum and optionally uncontrolled speed of the electric motor.
  6. Electrical switch according to any of claims 1 to 5, characterised in that the actuating element (7) can only be switched over in the starting position of the actuating member (3), in that the first blocking means (5) preferably consists of a lug (8) actively connected to the actuating element (7) and in particular formed integrally with the actuating element (7) and a corresponding stop (9) arranged on the actuating member (3), in such a way that in the starting position in the blocked state the lug (8) comes to rest on the stop (9) and in the enabling state can be moved laterally past the stop (9), in particular in the link (10) in the actuating member (3) and in that the second blocking means (6) is also preferably designed as a travel limiter for the actuating member (3), in such a way that the travel of the actuating member (3) is limited in the blocked state to the first actuation position and is enabled in the enabling state for further movement into the second actuation position.
  7. Electrical switch according to any of claims 1 to 6, characterised in that the travel limiter consists of a cam element (11) movably arranged on the housing (2) with at least one cam (12), in particular made of a cam ring centrally surrounding the plunger (4), and at least one corresponding stop (13) attached to the actuating member (3) in such a way that in the first actuation position in the blocked state the stop (13) comes to rest on the cam (12) and in the enabling state can be moved laterally past the cam (12), the cam element (11) preferably being movable between the blocked state and the enabling state by means of a pin (14) engaging in particular in a fork (15) attached to the cam element (11), arranged on the actuating element (7).
  8. Electrical switch according to any of claims 1 to 7, characterised in that the actuating element (7) is designed as a slide (17), pivoted lever, adjusting wheel (27) or the like with three latching positions, a latching spring (28) preferably cooperating with a lug (18) on the actuating element (7) for fixing the latching positions, in that the first switch position is also preferably formed for the actuating element (7) by the middle latching position and the second and third switch positions are formed by one of the two lateral latching positions respectively, and in that a function symbol (29) visible in the respective switch position and characterising this switch position is also preferably applied to the actuating element (7).
  9. Electrical switch according to any of claims 1 to 8, characterised in that the actuating element (7) is movably mounted in a carrier part (16) connected to the housing (2).
EP99944139A 1998-04-04 1999-03-31 Electric switch Expired - Lifetime EP1070331B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19815176 1998-04-04
DE19815176 1998-04-04
PCT/DE1999/000978 WO1999052118A1 (en) 1998-04-04 1999-03-31 Electric switch

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1070331A1 EP1070331A1 (en) 2001-01-24
EP1070331B1 true EP1070331B1 (en) 2002-05-22

Family

ID=7863618

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99944139A Expired - Lifetime EP1070331B1 (en) 1998-04-04 1999-03-31 Electric switch

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6555773B1 (en)
EP (1) EP1070331B1 (en)
DE (2) DE19913712A1 (en)
WO (1) WO1999052118A1 (en)

Families Citing this family (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10028916B4 (en) * 2000-06-10 2010-09-23 Marquardt Gmbh Electric switch
DE10248921A1 (en) * 2002-10-17 2004-05-13 C. & E. Fein Gmbh & Co Kg Electric tool e.g. edge grinder, with universal motor drive having self-supporting stator with support parts at its ends supporting motor shaft and motor brushes
GB0226523D0 (en) * 2002-11-14 2002-12-18 Black & Decker Inc Electric motor driven hand-held tool
US7015409B2 (en) * 2002-12-23 2006-03-21 Milwaukee Electric Tool Corporation Power tool trigger
USD535862S1 (en) * 2003-05-23 2007-01-30 Milwaukee Electric Tool Corporation Trigger for a power tool
JP4509662B2 (en) * 2004-06-16 2010-07-21 株式会社マキタ Electric impact tool
US6958455B1 (en) * 2004-09-16 2005-10-25 Defond Components Limited Lock-on/lock-off tool switch
DK1640118T3 (en) * 2004-09-22 2008-03-17 Black & Decker Inc Lockable drill hammer trigger button
US7705260B2 (en) 2005-04-18 2010-04-27 Xinsheng Xu Switch assembly
JP4735106B2 (en) * 2005-07-29 2011-07-27 パナソニック電工株式会社 Electric tool
ATE419636T1 (en) * 2005-11-16 2009-01-15 Marquardt Gmbh POWER TOOLS, ESPECIALLY CORDLESS POWER TOOLS
US7476821B1 (en) * 2007-07-24 2009-01-13 Defond Components Limited Trigger mechanism
JP5054461B2 (en) * 2007-08-03 2012-10-24 佐鳥エス・テック株式会社 Trigger switch
US8047100B2 (en) * 2008-02-15 2011-11-01 Black & Decker Inc. Tool assembly having telescoping fastener support
WO2011161552A2 (en) 2010-06-14 2011-12-29 Black & Decker Inc. Control unit for brushless motor in a power tool
US9149923B2 (en) 2010-11-09 2015-10-06 Black & Decker Inc. Oscillating tools and accessories
DE102011075196A1 (en) * 2011-05-04 2012-11-08 Robert Bosch Gmbh Machine tool switching device
DE102011050192A1 (en) * 2011-05-06 2012-11-08 Aesculap Ag Surgical coupling system and surgical drive system
US9321112B2 (en) 2011-05-18 2016-04-26 Black & Decker Inc. Power saw tool
EP2565512B1 (en) * 2011-08-10 2019-07-24 Milwaukee Electric Tool Corporation Grease gun
ES2553103T3 (en) 2011-09-14 2015-12-04 De'longhi Braun Household Gmbh Electric motor driven kitchen utensil
US8723060B2 (en) * 2011-12-21 2014-05-13 Robert Bosch Tool Corporation Method and mechanism for power tool lock-off
DE102014202585A1 (en) * 2013-04-29 2014-10-30 Robert Bosch Gmbh Hand tool operating unit
US9559628B2 (en) 2013-10-25 2017-01-31 Black & Decker Inc. Handheld power tool with compact AC switch
USD718998S1 (en) 2014-01-29 2014-12-09 Black & Decker Inc. Electric hand-held sander
US9868199B2 (en) 2014-01-29 2018-01-16 Black & Decker Inc. Paddle assembly on a compact sander
US20150280515A1 (en) * 2014-03-28 2015-10-01 Black & Decker Inc. Integrated Electronic Switch and Control Module for a Power Tool
EP3117963A1 (en) * 2015-07-17 2017-01-18 HILTI Aktiengesellschaft Manual machine tool
CN106601517B (en) * 2015-10-16 2018-11-09 北京宝沃汽车有限公司 A kind of regulating switch holder
DE102017002353A1 (en) 2017-03-11 2018-09-13 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Hand-held implement
WO2020142894A1 (en) * 2019-01-08 2020-07-16 深圳拓邦股份有限公司 Electronic device, pcb board, and power tool
CN112786321B (en) * 2019-11-11 2023-02-17 德丰电创科技股份有限公司 Locking mechanism for locking a trigger assembly of an electrical device

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2410871A1 (en) * 1974-03-07 1975-09-18 Marquardt J & J ELECTRIC SWITCH WITH LOCKING DEVICE

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE334474C (en) 1922-12-07 Emil Pfeiffer Wood connecting means in the form of a U-shaped bent iron band
US3847233A (en) * 1973-06-29 1974-11-12 Black & Decker Mfg Co Trigger mechanism for hand-operated power device providing automatic lock-off and manual lock-on operation
US4097703A (en) 1977-08-05 1978-06-27 The Singer Company Trigger switch and lock mechanism therefore
US4296290A (en) * 1980-01-16 1981-10-20 The Singer Company Safety lock-on motor control
EP0157186B1 (en) * 1984-04-03 1990-01-10 Preh-Werke GmbH & Co. KG Locking slide switch
DE3421670A1 (en) 1984-04-03 1985-10-03 Preh, Elektrofeinmechanische Werke Jakob Preh Nachf. Gmbh & Co, 8740 Bad Neustadt Lockable slide switch
US4665290A (en) * 1985-09-30 1987-05-12 Eaton Corporation Trigger operated portable electric tool switch
US4920244A (en) * 1987-04-14 1990-04-24 Gundlach Joseph J Vacuum cleaner switch retainer
US5089729A (en) * 1991-03-14 1992-02-18 Black & Decker Inc. Power tool with brush shifting and reversing switch assembly
US5136130A (en) * 1991-04-02 1992-08-04 Waxing Corporation Of America Locking actuator trigger button for electrical switch
US6274828B1 (en) * 2000-02-22 2001-08-14 Defond Manufacturing Limited On-off switch with off position locking actuator

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2410871A1 (en) * 1974-03-07 1975-09-18 Marquardt J & J ELECTRIC SWITCH WITH LOCKING DEVICE

Also Published As

Publication number Publication date
US6555773B1 (en) 2003-04-29
EP1070331A1 (en) 2001-01-24
DE59901506D1 (en) 2002-06-27
WO1999052118A1 (en) 1999-10-14
DE19913712A1 (en) 1999-10-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1070331B1 (en) Electric switch
DE2838934C2 (en) Electric switch
DE4407418C2 (en) Switch arrangement, especially for a router
DE3638952A1 (en) Electrical switch
DE102006007600B4 (en) Turntable for electric or electronic bone in a motor vehicle
DE69312892T2 (en) Locking device with padlock of a manual operating lever of a modular electrical switching device
DE3512665C2 (en) Electrical switch
EP0585541B1 (en) Electric switch for speed control of motors
EP0622718B1 (en) Control lever
DE4117988A1 (en) ELECTRIC SHAVER
DE10027484C1 (en) Combined tipping and sliding switch for automobile sunroof operating device has sliding and pivoted switch operating element with 2 parallel switch pieces acting on respective operating bridges
DE3442173A1 (en) ELECTRIC SWITCH, SQUARE DESIGN
DE3532574A1 (en) Electrical switch with actuation slide
DE3247299C2 (en) Electric cutting device for food, in particular electric knives
DE102006050430A1 (en) Hand-held working tool for use in engine transmission, has driving engine with actuator, and transmission device is transferred on positioning element by movement of actuator
DE3540359C2 (en)
DE10241868A1 (en) Direct digital control switch for motorized power tool, encodes discrete trigger positions for transmission to controller determining motor operation
DE2122992C3 (en) Electric switch
DE2904159B1 (en) Handheld electrical equipment, such as an electric knife, hand mixer or the like.
DE3402082A1 (en) Electrical snap switch
DE102014107710B4 (en) Manual control unit
DE2047758C3 (en) Actuating device, in particular for an electrical switch, with an actuating member that can be locked by a latching device
DE2947147C2 (en) Push button switch
EP0275913B1 (en) Electric switching device
DE19745714C2 (en) Slide switch for a device of personal need

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20000511

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE ES GB IT LI NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: RO PAYMENT 20000511;SI PAYMENT 20000511

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20010917

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20020522

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59901506

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020627

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KELLER & PARTNER PATENTANWAELTE AG

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021128

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030225

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: EIGERSTRASSE 2 POSTFACH, 3000 BERN 14 (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20160323

Year of fee payment: 18

Ref country code: NL

Payment date: 20160321

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20160321

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170401

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180420

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59901506

Country of ref document: DE