EP1055382A1 - Baby backpack made of flexible cloth and based on ancestral carrying traditions - Google Patents
Baby backpack made of flexible cloth and based on ancestral carrying traditions Download PDFInfo
- Publication number
- EP1055382A1 EP1055382A1 EP00401482A EP00401482A EP1055382A1 EP 1055382 A1 EP1055382 A1 EP 1055382A1 EP 00401482 A EP00401482 A EP 00401482A EP 00401482 A EP00401482 A EP 00401482A EP 1055382 A1 EP1055382 A1 EP 1055382A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- baby
- baby carrier
- carrier
- fabric
- bis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 239000004744 fabric Substances 0.000 title claims abstract description 24
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims abstract description 4
- 210000001015 abdomen Anatomy 0.000 claims description 7
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000007596 consolidation process Methods 0.000 claims 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 abstract 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 6
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 210000001519 tissue Anatomy 0.000 description 2
- 210000003484 anatomy Anatomy 0.000 description 1
- 230000017531 blood circulation Effects 0.000 description 1
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 1
- 229940082150 encore Drugs 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 235000020004 porter Nutrition 0.000 description 1
- 210000002784 stomach Anatomy 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47D—FURNITURE SPECIALLY ADAPTED FOR CHILDREN
- A47D13/00—Other nursery furniture
- A47D13/02—Baby-carriers; Carry-cots
- A47D13/025—Baby-carriers; Carry-cots for carrying children in seated position
Definitions
- the present invention relates to a baby carrier back in fabric, light, devoid of metal frames and inspired by ancestral portage traditions. It allows to carry babies about a month to two years old, sitting ⁇ on horseback ⁇ on the back of the carrier, the child's legs raised and resting on the hips of it.
- the baby carrier according to the invention overcomes these disadvantages.
- a bias replacing the topstitching on the lining presented in patent deposit No. 99 06648, is sewn at the two rounded and reinforces the seams.
- This baby carrier has two wide straps, padded in part, adjustable in length and resting on the shoulders of the wearer. They hold the tissue in which the baby is installed, and are connected to the tie bands tied at level of the chest. The baby is therefore kept relatively high on the wearer's back and his weight is no longer on the chest but is distributed over the shoulders and lower back, improving thus the comfort of the wearer and the baby.
- the baby carrier is therefore easy to use since it is sufficient to put the straps one by one like a backpack, this whatever the technique used to use the baby carrier.
- This baby carrier also has a headrest removable quilted fastening with hook-and-loop straps or any other quick coupler system inside the structure, and thus allowing the child to sleep with the head supported.
- a strip of foam is sewn into the lining of the baby carrier between the straps to bring at the neck and baby's head for extra comfort.
- the invention at this stage will be named in the figures ⁇ baby carrier in its simple form ⁇ .
- the following features will give it the name of ⁇ baby carrier in its shape elaborate ⁇ .
- This device comprises a double strip of passing fabric between the baby's legs and going up on his belly. Of horizontal seams at regular intervals along the height of the double strip then creates several passages. We do then slide in one of them (depending on the size of the child) a link, which joins another link by a system of loops to quick closure at the belly of the child.
- the basis of ties are sewn on the inside of the baby carrier on each side at rounding level.
- the structure of the baby carrier is made of several pieces: the fastening strips, plus narrow that in simple form are attached to the rectangle by a strong seam.
- the baby carrier consists of a basic fabric structure (A + A '+ A ''), 200 cm long on the upper part (A ') and 175 cm long on the lower part (A '').
- the rectangle (A) formed by removing the fastening strips (A ', A' '), measure 55 cm wide by 57 cm high.
- This structure (A + A '+ A' ') is made in one piece and is doubled at the rectangle (A) to improve its resistance, but keep the fabric flexible at the fastening strips, so that the knots remain easy to make.
- a bias (1) is sewn at the two roundings in order to consolidate them and extend to the end of each fastening strips.
- the straps (2, 2 bis) passing over the wearer's shoulders are each made up of two parts.
- the one starting from the front of the shoulder (2) joins the padded from the back (2 bis) with a buckle sliding (3), to make it an adjustable strap.
- the two parts (2, 2 bis) are wide and sewn at their base on the upper edge of the baby carrier in the lining with a strong topstitching in X.
- Two tightening straps (4, 4 bis) are sewn to the outside of the baby carrier on each upper strip (A '), this which is equivalent to a total of four tightening straps, allowing the baby carrier to adapt to the size of the baby and that of the carrier.
- They each have two parts: one (4) is provided a sliding loop (3 bis) and is sewn by a strong X-stitching on the outside of the baby carrier between the straps (2, 2 bis).
- the second part (4 bis) is also sewn with a strong stitching in X, on the base of the straps (2), so perpendicular to these.
- the two parts (4, 4 bis) are join thanks to the sliding loop to form a adjustable tightening strap.
- a strip of foam (5) is sewn into the lining between the rear parts of the shoulder straps (2 bis). She permits provide additional comfort at the neck and baby's head.
- the structure is made up of several parts:
- the bands of attachment (A ', A' ') are narrower due to the loops fast closing and are sewn on the part (A) of the baby carrier.
- the fastening strips (A ', A' ') are padded. They are provided with a quick-closing buckle at their ends (6, 7) replacing traditional knots. This allows to attach quickly the baby carrier and enhance safety, avoiding the disadvantage of the longer knots which can, in besides, relax.
- a harness (C) inside the baby carrier has a double strip of fabric (8, 8 bis) passing between the legs of the baby and going up on its belly. It is sewn on the inside of the baby carrier in the lining thanks to a strong topstitch in X, on the lower edge of the rectangle (A), so centered.
- the strip of fabric more or less folds over his belly.
- This system facilitates and secures the installation of the baby carrier and the child on the back. Indeed, traditionally, the woman places the baby on his hip, bends and rotates him on his back with one hand while holding it with the other. The baby is "on horseback" on the curved back of its mother, who then place the fabric on it, then tie it over the chest and finally tie it at the waist by passing the fabric under baby's legs.
- this feature allows the baby to be placed perfectly centered on the fabric and distribute as well evenly the fabric at his legs.
- this interior harness allows you to carry a baby before even that he cannot have his legs spread on the back of the carrier (usually around two or three months). We can therefore carry infants from one month as do African or Chinese women, the legs of the infant in "frog" position. Thanks to the fabric strip going up between his legs, the child is held securely.
- the baby backpack in fabric inspired by ancestral carrying traditions is intended for people wishing to carry their child on the back in a simple, practical and comfortable way. It saves them the disadvantage of conventional back carriers with metal frames which are heavy and bulky. Indeed the baby carrier according to the invention folds and stores in a pouch provided for this purpose, matched to the fabric of the baby carrier.
Landscapes
- Portable Outdoor Equipment (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un porte-bébé dorsal en tissu, léger, dépourvu d'armatures métalliques et inspiré des traditions ancestrales de portage. Il permet de porter les bébés de un mois à deux ans environ, assis 〈〈 à cheval 〉〉 sur le dos du porteur, les jambes de l'enfant relevées et reposant sur les hanches de celui-ci.The present invention relates to a baby carrier back in fabric, light, devoid of metal frames and inspired by ancestral portage traditions. It allows to carry babies about a month to two years old, sitting 〈〈 on horseback 〉〉 on the back of the carrier, the child's legs raised and resting on the hips of it.
Ce mode de portage ancestral, très pratique, est celui qui respecte au mieux la stature et la morphologie de la mère et de son enfant.This ancestral carrying method, very practical, is one that best respects the stature and morphology of the mother and her child.
Cette position est reconnue par les pédiatres occidentaux comme étant très bonne pour la circulation du sang des jambes du bébé, ainsi que pour le bon maintien de son dos. Elle évite par ailleurs les luxations de la hanche.This position is recognized by western pediatricians as being very good for blood circulation in the legs of the baby, as well as for the good support of his back. She avoids by elsewhere dislocations of the hip.
Depuis toujours, dans beaucoup de civilisations, les bébés sont portés sur le dos de leur mère de cette manière, dans un simple tissu rectangulaire, noué sur le devant du corps à la taille et au-dessus de la poitrine.Historically, in many civilizations, babies are carried on their mother's back in this way, in a simple rectangular fabric, tied at the front of the body waist and above the chest.
Mais cette technique présente plusieurs inconvénients :
- Le bébé glisse sur le bas du dos du porteur et se tasse au fond du tissu (d'où l'inconfort pour l'enfant), au fur et à mesure que le porteur marche. Cela nécessite de refaire les noeuds et de repositionner le bébé vers le haut du dos régulièrement.
- Le poids du bébé porte sur la poitrine de la femme, tend à l'affaisser et à la rendre douloureuse. De plus, ce système ne se prête pas à l'anatomie masculine, empêchant les hommes qui le désirent de porter leur bébé sur le dos de cette manière.
- La tête du bébé n'est pas maintenue lorsqu'il est encore nourrisson et ballote lorsqu'il s'endort, ceci quel que soit son âge.
- The baby slides on the wearer's lower back and settles at the bottom of the fabric (hence the discomfort for the child), as the wearer walks. This requires re-knotting and repositioning the baby up the back regularly.
- The weight of the baby bears on the woman's chest, tends to lower it and make it painful. In addition, this system does not lend itself to the male anatomy, preventing men who wish to carry their baby on the back in this way.
- The baby's head is not supported when he is still an infant and tosses when he falls asleep, regardless of his age.
Le porte-bébé selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients.The baby carrier according to the invention overcomes these disadvantages.
En voici les caractéristiques : il est constitué d'une structure de base en tissu résistant fait d'une seule pièce et doublée en partie, ceci contrairement au dépôt de brevet français du 26 mai 1999 n° 9906648 dans lequel le porte-bébé était doublé entièrement. Here are the characteristics: it consists of a basic structure in resistant fabric made in one piece and partially doubled, unlike patent filing French of May 26, 1999 n ° 9906648 in which the baby carrier was doubled entirely.
A partir d'un rectangle de tissu nous avons ôté de chaque côté, au niveau de sa largeur, l'équivalent d'un 〈〈 U 〉〉, formant ainsi deux arrondis, et permettant de créer quatre bandes d'attache, dont des bandes ventrales qui sont raccourcies, contrairement au dépôt de brevet n° 9906648 dans lequel les quatre bandes étaient de même longueur. Ceci permet de faciliter l'attache du porte-bébé au niveau de la poitrine et à la taille du porteur.From a rectangle of fabric we removed from each side, at the level of its width, the equivalent of a 〈〈 U 〉〉, forming thus two rounded, and allowing to create four bands attachment, including ventral bands which are shortened, unlike patent filing n ° 9906648 in which the four strips were the same length. This facilitates the attachment of the baby carrier at the level of the chest and waist of the wearer.
Un biais, remplaçant la surpiqûre sur la doublure présentée dans le dépôt de brevet n° 99 06648, est cousu au niveau des deux arrondis et renforce les coutures.A bias, replacing the topstitching on the lining presented in patent deposit No. 99 06648, is sewn at the two rounded and reinforces the seams.
Ce porte-bébé comporte deux larges bretelles, matelassées en partie, réglables dans leur longueur et reposant sur les épaules du porteur. Elles maintiennent le tissu dans lequel le bébé est installé, et sont reliées aux bandes d'attache nouées au niveau de la poitrine. Le bébé est donc maintenu relativement haut sur le dos du porteur et son poids ne porte plus sur la poitrine mais est réparti sur les épaules et le bas du dos, améliorant ainsi le confort du porteur et du bébé.This baby carrier has two wide straps, padded in part, adjustable in length and resting on the shoulders of the wearer. They hold the tissue in which the baby is installed, and are connected to the tie bands tied at level of the chest. The baby is therefore kept relatively high on the wearer's back and his weight is no longer on the chest but is distributed over the shoulders and lower back, improving thus the comfort of the wearer and the baby.
Le porte-bébé est donc facile à utiliser puisqu'il suffit d'enfiler les bretelles une à une comme un sac à dos, ceci quelle que soit la technique utilisée pour se servir du porte-bébé.The baby carrier is therefore easy to use since it is sufficient to put the straps one by one like a backpack, this whatever the technique used to use the baby carrier.
Ce porte-bébé comporte, d'autre part, un appuie-tête matelassé amovible se fixant grâce à des bandes auto-agrippantes ou tout autre système d'attaches rapides à l'intérieur de la structure, et permettant ainsi à l'enfant de dormir en ayant la tête soutenue.This baby carrier also has a headrest removable quilted fastening with hook-and-loop straps or any other quick coupler system inside the structure, and thus allowing the child to sleep with the head supported.
Par rapport au dépôt de brevet n° 9906648, nous ajoutons des sangles de resserrage sur les côtés qui permettent au porte-bébé de s'adapter à la taille du bébé et à celle du porteur, et qui expliquent la nécessité de bandes d'attache supérieures plus longues. Il convient alors aussi bien aux femmes qu'aux hommes et en toutes saisons.Compared to patent filing n ° 9906648, we add tightening straps on the sides which allow the baby carrier to adapt to the size of the baby and that of the carrier, and who explain the need for more top tie bands long. It is therefore suitable for both women and men and in all seasons.
Enfin, une bande de mousse est cousue dans la doublure du porte-bébé entre les bretelles afin d'apporter au niveau du cou et de la tête du bébé un confort supplémentaire. Finally, a strip of foam is sewn into the lining of the baby carrier between the straps to bring at the neck and baby's head for extra comfort.
L'invention à ce stade sera nommée dans les figures 〈〈 porte-bébé dans sa forme simple 〉〉. Les caractéristiques qui suivent lui donneront l'appellation de 〈〈 porte-bébé dans sa forme élaborée 〉〉.The invention at this stage will be named in the figures 〈〈 baby carrier in its simple form 〉〉. The following features will give it the name of 〈〈 baby carrier in its shape elaborate 〉〉.
Selon des modes plus élaborés de réalisation, nous envisageons :
- des moyens de fixation du type boucles à fermeture rapide remplaçant les noeuds traditionnels pour un aspect plus pratique et sécurisant du porte-bébé pour le porteur.
- de matelasser les bandes d'attaches pour éviter notamment d'avoir le ventre serré et libérer la poitrine, et améliorer ainsi le confort du porteur.
- de doubler entièrement le porte-bébé.
- de coudre un harnais à l'intérieur du porte-bébé, qui remplace le système présenté dans le dépôt de brevet n° 9906648, permettant de positionner et attacher l'enfant avant de le mettre sur le dos, afin de lui apporter le maximum de sécurité.
- fastening loops fastening means replacing traditional knots for a more practical and secure appearance of the baby carrier for the carrier.
- padding the fastening strips to avoid in particular having a tight stomach and freeing the chest, and thus improving the wearer's comfort.
- to fully double the baby carrier.
- to sew a harness inside the baby carrier, which replaces the system presented in patent filing n ° 9906648, allowing to position and tie the child before putting him on his back, in order to bring him the maximum security.
Ce dispositif comporte une double-bande de tissu passant entre les jambes du bébé et remontant sur son ventre. Des coutures horizontales à intervalles réguliers sur la hauteur de la double-bande créent alors plusieurs passages. On fait alors glisser dans l'un d'eux (en fonction de la taille de l'enfant) un lien, qui rejoint un autre lien par un système de boucles à fermeture rapide au niveau du ventre de l'enfant. La base des liens est cousue sur l'intérieur du porte-bébé de chaque côté au niveau des arrondis.This device comprises a double strip of passing fabric between the baby's legs and going up on his belly. Of horizontal seams at regular intervals along the height of the double strip then creates several passages. We do then slide in one of them (depending on the size of the child) a link, which joins another link by a system of loops to quick closure at the belly of the child. The basis of ties are sewn on the inside of the baby carrier on each side at rounding level.
Dans cette forme de réalisation la structure du porte-bébé est faite en plusieurs pièces : les bandes d'attaches, plus étroites que dans la forme simple, sont rattachées au rectangle par une forte couture.In this embodiment the structure of the baby carrier is made of several pieces: the fastening strips, plus narrow that in simple form are attached to the rectangle by a strong seam.
Les dessins annexés illustrent l'invention et représentent :
- Figure 1 : le porte-bébé dans sa forme simple vu de profil.
- Figure 2 : le porte-bébé dans sa forme simple ou élaborée vu de dos.
- Figure 3 : le porte-bébé dans sa forme élaborée vu de face,
- Figure 4 : l'extérieur du porte-bébé déployé dans sa forme simple.
- Figure 5 : l'intérieur du porte-bébé déployé dans sa forme élaborée
- Figure 1: the baby carrier in its simple form seen in profile.
- Figure 2: the baby carrier in its simple or elaborate form seen from the back.
- Figure 3: the baby carrier in its elaborate form seen from the front,
- Figure 4: the outside of the baby carrier deployed in its simple form.
- Figure 5: the interior of the baby carrier deployed in its elaborate shape
Dans les explications détaillées qui suivent, les dimensions sont données selon un mode de réalisation préférentiel et non-limitatif.In the detailed explanations which follow, the dimensions are given according to a preferred and non-limiting embodiment.
En référence à la figure 4, nous constatons que le porte-bébé est constitué d'une structure de base en tissu (A + A'+ A''), de 200 cm de longueur sur la partie supérieure (A') et de 175 cm de longueur sur la partie inférieure (A''). Le rectangle (A), formé en enlevant les bandes d'attache (A', A''), mesure 55 cm de largeur sur 57 cm de hauteur.Referring to Figure 4, we see that the baby carrier consists of a basic fabric structure (A + A '+ A ''), 200 cm long on the upper part (A ') and 175 cm long on the lower part (A ''). The rectangle (A), formed by removing the fastening strips (A ', A' '), measure 55 cm wide by 57 cm high.
Cette structure (A + A'+ A'') est faite d'une seule pièce et est doublée au niveau du rectangle (A) afin d'améliorer sa résistance, mais garder une souplesse de tissu au niveau des bandes d'attache, pour que les noeuds restent faciles à faire.This structure (A + A '+ A' ') is made in one piece and is doubled at the rectangle (A) to improve its resistance, but keep the fabric flexible at the fastening strips, so that the knots remain easy to make.
Un biais (1) est cousu au niveau des deux arrondis afin de les consolider et se prolonge jusqu'au bout de chacune des bandes d'attaches.A bias (1) is sewn at the two roundings in order to consolidate them and extend to the end of each fastening strips.
Les bretelles (2, 2 bis) passant sur les épaules du porteur sont chacune constituées de deux parties. Celle partant de l'avant de l'épaule (2) rejoint la partie matelassée en provenance du dos (2 bis) grâce à une boucle coulissante (3), afin d'en faire une bretelle réglable. Les deux parties (2, 2 bis) sont larges et cousues à leur base sur le bord supérieur du porte-bébé dans la doublure par une forte surpiqûre en X.The straps (2, 2 bis) passing over the wearer's shoulders are each made up of two parts. The one starting from the front of the shoulder (2) joins the padded from the back (2 bis) with a buckle sliding (3), to make it an adjustable strap. The two parts (2, 2 bis) are wide and sewn at their base on the upper edge of the baby carrier in the lining with a strong topstitching in X.
Un appuie-tête matelassé amovible (B), en forme de demi-cercle, et muni de deux bandes auto-agrippantes ou tout autre système d'attaches rapides, se fixe à l'intérieur du porte-bébé sur les deux autres bandes auto-agrippantes prévues à cet effet. entre les parties arrière des bretelles (2 bis). La tête du bébé est ainsi bien maintenue.A removable padded headrest (B), in the shape of a semicircle, and fitted with two Velcro straps or any other quick coupler system, attaches to the inside of the baby carrier on the two other Velcro straps provided for this purpose. between the rear parts of the shoulder straps (2a). Baby's head is thus well maintained.
Deux sangles de resserrage (4, 4 bis) sont cousues à l'extérieur du porte-bébé sur chaque bande supérieure (A'), ce qui équivaut à quatre sangles de resserrage en tout, permettant au porte-bébé de s'adapter à la taille du bébé et à celle du porteur. Elles comportent chacune deux parties : l'une (4) est munie d'une boucle coulissante (3 bis) et est cousue par une forte surpiqûre en X sur l'extérieur du porte-bébé entre les bretelles (2, 2 bis). La deuxième partie (4 bis) est aussi cousue par une forte surpiqûre en X, sur la base des bretelles (2), de façon perpendiculaire à ces dernières. Les deux parties (4, 4 bis) se rejoignent grâce à la boucle coulissante afin de former une sangle de resserrage réglable.Two tightening straps (4, 4 bis) are sewn to the outside of the baby carrier on each upper strip (A '), this which is equivalent to a total of four tightening straps, allowing the baby carrier to adapt to the size of the baby and that of the carrier. They each have two parts: one (4) is provided a sliding loop (3 bis) and is sewn by a strong X-stitching on the outside of the baby carrier between the straps (2, 2 bis). The second part (4 bis) is also sewn with a strong stitching in X, on the base of the straps (2), so perpendicular to these. The two parts (4, 4 bis) are join thanks to the sliding loop to form a adjustable tightening strap.
Une bande de mousse (5) est cousue dans la doublure entre les parties arrière des bretelles (2 bis). Elle permet d'apporter un confort supplémentaire au niveau du cou et de la tête du bébé.A strip of foam (5) is sewn into the lining between the rear parts of the shoulder straps (2 bis). She permits provide additional comfort at the neck and baby's head.
Dans la forme de réalisation selon les figures 2, 3, et 5, la structure est formée de plusieurs parties : Les bandes d'attache (A', A'') sont plus étroites du fait des boucles à fermeture rapide et sont cousues sur la partie (A) du porte-bébé.In the embodiment according to FIGS. 2, 3, and 5, the structure is made up of several parts: The bands of attachment (A ', A' ') are narrower due to the loops fast closing and are sewn on the part (A) of the baby carrier.
Les bandes d'attaches (A', A'') sont matelassées. Elles sont munies à leurs extrémités d'une boucle à fermeture rapide (6, 7) remplaçant les noeuds traditionnels. Cela permet d'attacher rapidement le porte-bébé et de renforcer la sécurité, en évitant l'inconvénient des noeuds plus longs à faire et qui peuvent, en outre, se relâcher.The fastening strips (A ', A' ') are padded. They are provided with a quick-closing buckle at their ends (6, 7) replacing traditional knots. This allows to attach quickly the baby carrier and enhance safety, avoiding the disadvantage of the longer knots which can, in besides, relax.
Un harnais (C) à l'intérieur du porte-bébé comporte une double-bande de tissu (8, 8 bis) passant entre les jambes du bébé et remontant sur son ventre. Elle est cousue sur l'intérieur du porte-bébé dans la doublure grâce à une forte surpiqûre en X, sur le bord inférieur du rectangle (A), de façon centrée.A harness (C) inside the baby carrier has a double strip of fabric (8, 8 bis) passing between the legs of the baby and going up on its belly. It is sewn on the inside of the baby carrier in the lining thanks to a strong topstitch in X, on the lower edge of the rectangle (A), so centered.
Des coutures (8 ter) horizontales à intervalles réguliers sur la hauteur de la double-bande créent alors plusieurs passages permettant de faire glisser dans l'un d'eux (en fonction de la taille de l'enfant) un lien (9), qui rejoint un autre lien (9) par un système de boucles à fermeture rapide (10) au niveau du ventre de l'enfant. La base des liens est cousue sur l'intérieur du porte-bébé de chaque côté au niveau des arrondis. Horizontal seams (8 ter) at regular intervals on the height of the double strip then create several passages allowing to slide in one of them (in depending on the size of the child) a link (9), which joins a other link (9) by a system of quick-closing buckles (10) at the belly of the child. The base of the links is sewn on the inside of the baby carrier on each side at the level of rounded.
En fonction de la taille de l'enfant, la bande de tissu se replie plus ou moins sur son ventre.Depending on the size of the child, the strip of fabric more or less folds over his belly.
Ce système facilite et sécurise la pose du porte-bébé et de l'enfant sur le dos. En effet, traditionnellement, la femme place le bébé sur sa hanche, se courbe et le fait pivoter sur son dos d'une main tout en le maintenant de l'autre. Le bébé se trouve "à cheval" sur le dos courbé de sa mère, qui place alors le tissu sur lui, puis le noue au-dessus de la poitrine et enfin le noue à la taille en passant le tissu sous les jambes du bébé.This system facilitates and secures the installation of the baby carrier and the child on the back. Indeed, traditionally, the woman places the baby on his hip, bends and rotates him on his back with one hand while holding it with the other. The baby is "on horseback" on the curved back of its mother, who then place the fabric on it, then tie it over the chest and finally tie it at the waist by passing the fabric under baby's legs.
Grâce au procédé cité selon l'invention, le porteur attache le bébé sur le porte-bébé, puis en fonction de l'âge de l'enfant et du choix du porteur, il est possible :
- soit d'asseoir le bébé attaché au porte-bébé, sur un canapé par exemple, s'asseoir dos à lui, enfiler les bretelles comme un sac à dos et boucler les bandes d'attaches ventrales. Ensuite le porteur se relève, boucle les autres attaches, et ajuste le porte-bébé grâce aux bretelles réglables et aux sangles de resserrage.
- soit de s'inspirer de la technique traditionnelle qui est donc de placer le bébé en étant debout, le dos courbé. L'avantage ici par rapport à la pose traditionnelle est que le bébé ne risque pas la chute puisqu'il est attaché dans le porte-bébé. La pose peut, de plus, s'exécuter sans l'aide d'une personne extérieure.
- or to sit the baby attached to the baby carrier, on a sofa for example, sit back to him, put on the suspenders like a backpack and fasten the bands of ventral fasteners. Then the carrier gets up, buckles the other fasteners, and adjusts the baby carrier thanks to the adjustable straps and the tightening straps.
- or to draw inspiration from the traditional technique which is therefore to place the baby while standing, back bent. The advantage here compared to the traditional pose is that the baby does not risk the fall since it is attached in the baby carrier. The pose can, moreover, be carried out without the assistance of an outside person.
Cela permet de rassurer les parents non-habitués à porter leur bébé sur le dos de façon traditionnelle.This reassures parents who are not used to wearing their baby on the back in a traditional way.
En outre, cette caractéristique permet de placer le bébé de façon parfaitement centrée sur le tissu et de répartir ainsi équitablement le tissu au niveau de ses jambes.In addition, this feature allows the baby to be placed perfectly centered on the fabric and distribute as well evenly the fabric at his legs.
Enfin, ce harnais intérieur permet de porter un bébé avant même qu'il ne puisse avoir les jambes écartées sur le dos du porteur (généralement vers deux ou trois mois). On peut donc porter les nourrissons dès un mois comme le font les femmes africaines ou chinoises, les jambes du nourrisson en position de "grenouille". Grâce à la bande de tissu remontant entre ses jambes, l'enfant est maintenu de façon sûre. Finally, this interior harness allows you to carry a baby before even that he cannot have his legs spread on the back of the carrier (usually around two or three months). We can therefore carry infants from one month as do African or Chinese women, the legs of the infant in "frog" position. Thanks to the fabric strip going up between his legs, the child is held securely.
Le porte-bébé dorsal en tissu inspiré des traditions
ancestrales de portage est destiné aux personnes désirant porter
leur enfant sur le dos de manière simple, pratique et
confortable.
Il leur évite l'inconvénient des porte-bébés dorsaux classiques
à armatures métalliques qui sont lourds et encombrants. En effet
le porte-bébé selon l'invention se plie et se range dans une
pochette prévue à cet effet, assortie au tissu du porte-bébé.The baby backpack in fabric inspired by ancestral carrying traditions is intended for people wishing to carry their child on the back in a simple, practical and comfortable way.
It saves them the disadvantage of conventional back carriers with metal frames which are heavy and bulky. Indeed the baby carrier according to the invention folds and stores in a pouch provided for this purpose, matched to the fabric of the baby carrier.
De plus il est utilisable en position ventrale, ce qui lui permet d'être utilisé dès un mois, voire même dès la naissance. Il permet ainsi aux porteurs une totale liberté de mouvement, associée à la sécurité apportée à l'enfant, procurée par le contact étroit très important mère ou père/enfant.In addition it can be used in the prone position, which allows to be used from a month, or even from birth. It allows wearers complete freedom of movement, associated with the security provided to the child, provided by the very important close contact mother or father / child.
Claims (6)
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9906648 | 1999-05-26 | ||
| FR9906648A FR2794010B1 (en) | 1999-05-26 | 1999-05-26 | DORSAL BABY CARRIER INSPIRED BY THE TRADITIONAL AFRICAN CARRYING SYSTEM |
| FR0006700 | 2000-05-25 | ||
| FR0006700 | 2000-05-25 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1055382A1 true EP1055382A1 (en) | 2000-11-29 |
Family
ID=26212425
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP00401482A Withdrawn EP1055382A1 (en) | 1999-05-26 | 2000-05-26 | Baby backpack made of flexible cloth and based on ancestral carrying traditions |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1055382A1 (en) |
Cited By (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1907259A4 (en) * | 2005-06-27 | 2012-09-26 | Galit Gilboa | DEVICE FOR CARRYING INFANTS AND CHILDREN |
| WO2013037514A1 (en) | 2011-09-12 | 2013-03-21 | Minimonkey Bv | Child carrier |
| US8590757B2 (en) | 2003-09-10 | 2013-11-26 | The Ergo Baby Carrier, Inc. | Baby carrier |
| US20140319189A1 (en) * | 2011-09-12 | 2014-10-30 | Minimonkey Bv | Child carrier |
| US9185993B2 (en) | 2013-03-13 | 2015-11-17 | The Ergo Baby Carrier, Inc. | Child carrier |
| US10426275B2 (en) | 2015-10-30 | 2019-10-01 | The Ergo Baby Carrier, Inc. | Adjustable child carrier |
| US10736436B2 (en) | 2016-10-28 | 2020-08-11 | The Ergo Baby Carrier, Inc. | Adjustable child carrier with multiple carry orientations |
| US11219317B2 (en) | 2018-11-26 | 2022-01-11 | The Ergo Baby Carrier, Inc. | Adjustable child carrier with enhanced freedom of movement |
| US11805921B2 (en) | 2020-06-19 | 2023-11-07 | The Ergo Baby Carrier, Inc. | Adjustable child carrier with multiple carry orientations |
| USD1010305S1 (en) | 2020-12-18 | 2024-01-09 | The Ergo Baby Carrier, Inc. | Child carrier |
| USD1024541S1 (en) | 2020-06-19 | 2024-04-30 | The Ergo Baby Carrier, Inc. | Child carrier |
| USD1041875S1 (en) | 2020-06-19 | 2024-09-17 | The ERGO Baby Corrier Inc. | Child carrier |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4428514A (en) * | 1981-12-14 | 1984-01-31 | Elf Jennifer L | Infant carrier |
| WO1995009553A1 (en) * | 1993-10-05 | 1995-04-13 | Angelika Hebeisen | Device for carrying an infant |
| DE29519530U1 (en) * | 1995-12-09 | 1996-02-22 | Wagner, Petra, 50969 Köln | Baby carrier |
| EP0763339A1 (en) * | 1995-09-13 | 1997-03-19 | Aprica Kassai Kabushikikaisha | Baby carrier |
-
2000
- 2000-05-26 EP EP00401482A patent/EP1055382A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4428514A (en) * | 1981-12-14 | 1984-01-31 | Elf Jennifer L | Infant carrier |
| WO1995009553A1 (en) * | 1993-10-05 | 1995-04-13 | Angelika Hebeisen | Device for carrying an infant |
| EP0763339A1 (en) * | 1995-09-13 | 1997-03-19 | Aprica Kassai Kabushikikaisha | Baby carrier |
| DE29519530U1 (en) * | 1995-12-09 | 1996-02-22 | Wagner, Petra, 50969 Köln | Baby carrier |
Cited By (32)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US10159357B2 (en) | 2003-09-10 | 2018-12-25 | The Ergo Baby Carrier, Inc. | Baby carrier |
| US8590757B2 (en) | 2003-09-10 | 2013-11-26 | The Ergo Baby Carrier, Inc. | Baby carrier |
| US9022260B2 (en) | 2003-09-10 | 2015-05-05 | The Ergo Baby Carrier, Inc. | Baby carrier |
| US9380887B2 (en) | 2003-09-10 | 2016-07-05 | The Ergo Baby Carrier, Inc. | Baby carrier |
| EP1907259A4 (en) * | 2005-06-27 | 2012-09-26 | Galit Gilboa | DEVICE FOR CARRYING INFANTS AND CHILDREN |
| US9241582B2 (en) | 2005-06-27 | 2016-01-26 | Galit Gilboa et al. | Baby and toddler carrier |
| WO2013037514A1 (en) | 2011-09-12 | 2013-03-21 | Minimonkey Bv | Child carrier |
| US20140319189A1 (en) * | 2011-09-12 | 2014-10-30 | Minimonkey Bv | Child carrier |
| US11026521B2 (en) | 2013-03-13 | 2021-06-08 | The Ergo Baby Carrier Inc. | Child carrier |
| USRE50463E1 (en) | 2013-03-13 | 2025-06-24 | The Ergo Baby Carrier, Inc. | Child carrier |
| US9955797B2 (en) | 2013-03-13 | 2018-05-01 | The Ergo Baby Carrier, Inc. | Child carrier |
| US9380888B2 (en) | 2013-03-13 | 2016-07-05 | The Ergo Baby Carrier, Inc. | Child carrier |
| US10172478B2 (en) | 2013-03-13 | 2019-01-08 | The Ergo Baby Carrier, Inc. | Child carrier |
| US9713391B2 (en) | 2013-03-13 | 2017-07-25 | The Ergo Baby Carrier, Inc. | Child carrier |
| US10506885B2 (en) | 2013-03-13 | 2019-12-17 | The Ergo Baby Carrier, Inc. | Child carrier |
| US9185993B2 (en) | 2013-03-13 | 2015-11-17 | The Ergo Baby Carrier, Inc. | Child carrier |
| US12490840B2 (en) | 2015-10-30 | 2025-12-09 | The Ergo Baby Carrier, Inc. | Adjustable child carrier |
| US11051634B2 (en) | 2015-10-30 | 2021-07-06 | The Ergo Baby Carrier, Inc. | Adjustable child carrier |
| US12016470B2 (en) | 2015-10-30 | 2024-06-25 | The Ergo Baby Carrier, Inc. | Adjustable child carrier |
| US10426275B2 (en) | 2015-10-30 | 2019-10-01 | The Ergo Baby Carrier, Inc. | Adjustable child carrier |
| US11786055B2 (en) | 2015-10-30 | 2023-10-17 | The Ergo Baby Carrier, Inc. | Adjustable child carrier |
| US12232633B2 (en) | 2015-10-30 | 2025-02-25 | The Ergo Baby Carrier, Inc. | Adjustable child carrier |
| US11297957B2 (en) | 2016-10-28 | 2022-04-12 | The Ergo Baby Carrier, Inc. | Adjustable child carrier with multiple carry orientations |
| US12137818B2 (en) | 2016-10-28 | 2024-11-12 | The Ergo Baby Carrier, Inc. | Adjustable child carrier with multiple carry orientations |
| US10736436B2 (en) | 2016-10-28 | 2020-08-11 | The Ergo Baby Carrier, Inc. | Adjustable child carrier with multiple carry orientations |
| US11219317B2 (en) | 2018-11-26 | 2022-01-11 | The Ergo Baby Carrier, Inc. | Adjustable child carrier with enhanced freedom of movement |
| US11882943B2 (en) | 2020-06-19 | 2024-01-30 | The Ergo Baby Carrier, Inc. | Adjustable child carrier with multiple carry orientations |
| USD1024541S1 (en) | 2020-06-19 | 2024-04-30 | The Ergo Baby Carrier, Inc. | Child carrier |
| USD1041875S1 (en) | 2020-06-19 | 2024-09-17 | The ERGO Baby Corrier Inc. | Child carrier |
| US12089753B2 (en) | 2020-06-19 | 2024-09-17 | The Ergo Baby Carrier, Inc. | Adjustable child carrier with multiple carry orientations |
| US11805921B2 (en) | 2020-06-19 | 2023-11-07 | The Ergo Baby Carrier, Inc. | Adjustable child carrier with multiple carry orientations |
| USD1010305S1 (en) | 2020-12-18 | 2024-01-09 | The Ergo Baby Carrier, Inc. | Child carrier |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4149687A (en) | Baby pouch | |
| CA1196319A (en) | Soft orthopedic pouch-type infant carrier | |
| JP2744351B2 (en) | Child support shoulder girdle | |
| US20140319189A1 (en) | Child carrier | |
| US20110240693A1 (en) | Baby carrier with tie straps | |
| KR101426751B1 (en) | Baby carrier | |
| US8474667B2 (en) | Method and apparatus for securing a child | |
| JP6718167B2 (en) | Babysitter | |
| EP1055382A1 (en) | Baby backpack made of flexible cloth and based on ancestral carrying traditions | |
| FR2794010A1 (en) | Baby carrier to be worn on the back has basic rectangular structure with waist and chest straps, shoulder straps and head rest | |
| WO2012079787A1 (en) | Child carrier | |
| FR2986952A1 (en) | CLOTHING FOR AN ADULT TO WEAR A NEWBORN OR A BABY AGAINST HIS SKIN TORSO | |
| KR200312695Y1 (en) | Baby Carrier | |
| FR2524288A1 (en) | Back-pack baby carrier with improved anatomical support and comfort - with stiffeners and padding of flexible expanded polyurethane | |
| NL2008730C2 (en) | Child carrier. | |
| US20120018467A1 (en) | Harness for a child carried on an adult's shoulders | |
| US12150561B2 (en) | Baby carrier | |
| KR20150004498U (en) | Variable width multi-functional sling blanket | |
| FR2546389A1 (en) | Improvements to fabric baby-carriers without rigid support frame | |
| FR2963885A1 (en) | Baby holder for carrying toddler, has support strip for allowing placing of baby in spaced and raised knee position, and for allowing efficient support of weight of baby upward of body of carrier | |
| EP4304534B1 (en) | Posture improvement aid with novel holding system | |
| EP0922421A1 (en) | A safety hammock for young children and babies | |
| FR2859084A1 (en) | Baby carrier comprises moulded synthetic frame for adult and sling to hold baby facing towards or away from adult's chest | |
| FR2635668A1 (en) | Baby exerciser | |
| FR2583627A1 (en) | Baby-carrier trousers-collar |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20010323 |
|
| AKX | Designation fees paid |
Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20020610 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
| 18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20021022 |