EP1053890B1

EP1053890B1 - Device for cutting brochures

Info

Publication number: EP1053890B1
Application number: EP99109922A
Authority: EP
Original assignee: Grapha Holding AG
Current assignee: Grapha Holding AG
Priority date: 1999-05-20
Filing date: 1999-05-20
Publication date: 2003-12-03
Anticipated expiration: 2019-05-20
Also published as: JP2001001296A; DE59907939D1; US20070006698A1; EP1053890A1; US20040187660A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für den Beschnitt von Broschüren entlang einer Schnittebene an der Vorderseite der Broschüre mit vorstehenden oder bündigen Klappen eines Umschlages, in dem ein Block eingehängt ist, insbesondere einen Standarddreischneider.The invention relates to a device for trimming brochures along a Cutting plane on the front of the brochure with protruding or flush Folding an envelope in which a block is hung, especially one Standard three-knife trimmer.

Umschläge von Broschüren werden oft mit eingeschlagenen Klappen versehen, die nur einen Teil der Blockbreite ausmachen oder aber ganz bis zum Rand reichen.Booklet covers are often provided with flaps that are folded in only make up part of the block width or extend all the way to the edge.

Die Kanten dieser Umschläge sind entweder zurückspringend, bündig oder aber vorstehend gegenüber dem Block. Während sich die zurückspringenden eingeschlagenen Klappen wie normale Broschüren nach dem Einhängen des Blocks in den Umschlag an Kopf, Fuß und Front beschneiden lassen, ist das bisher bei bündigen oder vorstehenden Klappen nicht möglich. Der Vorderschnitt muß nach Blockfertigung im Klebebinder durchgeführt werden und erst danach wird das Einhängen in den Umschlag in einem neuerlichen Durchgang durch den Klebebinder oder einer anderen Maschine und anschließend der Beschnitt von Kopf und Fuß durchgeführt. Das hat bisher zu zusätzlichen Arbeitsgängen und damit zu Mehrkosten geführt.The edges of these envelopes are either recessed, flush or protruding opposite the block. While the spring back folded flaps like normal brochures after hanging the block so far in the envelope on the head, foot and front has been trimmed flush or protruding flaps not possible. The pre-cut has to be done Block production can be carried out in perfect binder and only after that will that Hang in the envelope in a new pass through the perfect binder or another machine and then trimming the head and foot carried out. So far, this has led to additional work steps Additional costs led.

Aber auch bei Umschlägen, die bündig oder nur minimal zurückstehend sein sollen, besteht durch ganz normale Produktionsschwankungen immer wieder die Gefahr, daß die eingeschlagenen Klappen ganz oder teilweise angeschnitten werden.But also for envelopes that should be flush or minimally recessed, there is always the risk of normal production fluctuations, that the flaps that have been broken in are cut in whole or in part.

Auch bei Broschüren, die mit einem am Rücken oder an der "vierten Umschlagseite" angeklebten Schutzumschlag versehen sind, besteht das gleiche Problem. Für einen derartigen Broschürentyp, "englische Broschüre" genannt, ist gemäß EP 0 754 566 ein Verfahren und eine Einrichtung bekannt geworden, bei der in einer speziellen Schneidemaschine, in welcher der Block am Vorderschnitt planliegend beschnitten wird, die Umschlagseiten oben und unten abgeklappt werden und anschließend der Block auf eine Schneidunterlage gebracht, von oben gepreßt und geschnitten wird.Also for brochures that have a label on the back or on the "fourth cover page" glued dust jacket, there is the same problem. For one Such type of booklet, called "English booklet", is according to EP 0 754 566 a method and a device become known in which in a special Cutting machine in which the block is cut flat on the front cut the cover pages are folded down and then the Block placed on a cutting surface, pressed and cut from above.

Die Umschläge sind durch das Abklappen weit vom Vorderschnittmesser entfernt. Die Schneideinrichtung mit Öffnung der Umschläge, Transport, Ausrichtung, Preßund Schneidvorrichtung und Möglichkeit zum Schließen der Klappen ist äußerst aufwendig und erfordert eine eigenständige Maschinenkonstruktion.When folded down, the envelopes are far from the front cutting knife. The cutting device with opening of the envelopes, transport, alignment, pressing and Cutting device and possibility of closing the flaps is extreme complex and requires an independent machine design.

Da üblicherweise nur ein bestimmter Prozentsatz der Broschüren in dieser Art produziert wird, wird die aufwendige Einrichtung nur zeitweise genutzt. Die Wirtschaftlichkeit einer solchen Anlage ist somit fraglich.Since usually only a certain percentage of brochures of this type is produced, the elaborate facility is only used temporarily. The The profitability of such a system is therefore questionable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, insbesondere in einem handelsüblichen Dreischneider den Frontschnitt nach dem Einhängen von Broschüren mit vorstehenden oder bündig eingeschlagenen Klappen so durchzuführen, daß trotz üblicher unvermeidbarer Produktionsschwankungen die Klappen an der Vorderseite des Buches nicht angeschnitten oder beschädigt werden.The invention has for its object, in particular in a commercially available Three-knife trimmer with the front cut after hanging brochures projecting or flush flaps so that despite usual unavoidable production fluctuations the flaps on the front of the book are not cut or damaged.

Diese Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Vorrichtung dadurch gelöst, daß die Vorrichtung mindestens ein Saugelement zum Holen und Zurückziehen der Klappenkante aus der Schnittebene im Bereich der zu beschneidenden Broschüre aufweist. Beim Schneidvorgang wird mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung der Umschlag kurzzeitig so weit aus dem Schneidbereich herausbewegt, daß ein gefahrloses Beschneiden des Blockes erfolgen kann. Je nach der Größe des Beschnitts kann der Umschlag nach dem Zurückgleiten in die Ausgangsstellung entweder leicht zurückstehen, bündig oder überstehend sein. Insbesondere kann auch ein Standarddreischneider mit einem derartigen Saugelement nachgerüstet werden. Hier liegt der Gedanken zugrunde, eine Standardmaschine als Träger der Einrichtung zu verwenden, die wenn nicht für Klappenbroschüren verwendet, anderweitig eingesetzt werden kann. Der zusätzliche Durchlauf durch die Klebebindeanlage wird vermieden, Ausschuß durch Anschneiden von Klappenkanten ist vermieden und damit eine höhere Wirtschaftlichkeit bei der Herstellung der gattungsgemäßen Broschüren erreicht. Auch englische Broschüren lassen sich so besonders wirtschaftlich herstellen.This object is achieved in a generic device in that the Device at least one suction element for fetching and retracting the Flap edge from the cutting plane in the area of the brochure to be trimmed having. During the cutting process, the device according to the invention Envelope briefly moved so far out of the cutting area that a the block can be cut safely. Depending on the size of the The envelope can be trimmed after sliding back to the starting position either stand back slightly, be flush or protrude. In particular, can also retrofitted a standard three-knife trimmer with such a suction element become. This is based on the idea of a standard machine as the carrier of the To use equipment that, if not used for flap brochures, can be used elsewhere. The additional pass through the Perfect binding system is avoided, rejects by cutting flap edges is avoided and is therefore more economical to manufacture Generic brochures achieved. English brochures can also be used in this way manufacture particularly economically.

Das Saugelement läßt sich in einem handelsüblichen Dreischneider integrieren, der außer dem Vorderschnitt gleichzeitig auch den Kopf- und Fußbeschnitt durchführt. Sehr einfach läßt sich das an einem Dreischneider realisieren, der Kopf-/Fuß-Beschnitt und Vorderschnitt in zwei getrennten Stationen, als sogenannter Fließ-Dreischneider, vornimmt. Dabei ist es gleich, ob der Vorderschnitt zuerst oder danach ausgeführt wird. Der maschinelle Aufwand für die Einsparung des zweiten Durchlaufs bei der Produktion von Broschüren mit eingeschlagenen, vorstehenden Klappen beschränkt sich dann auf die Klappenrückzieheinrichtung in Form des erfindungsgemäßen Saugelementes.The suction element can be integrated in a commercially available three-knife trimmer In addition to the front cut, the head and foot are also cut at the same time. This can be done very easily on a three-knife trimmer, the head / foot trimming and front cut in two separate stations, as a so-called flow three-cutter, performs. It does not matter whether the front cut is first or is executed afterwards. The mechanical effort for saving the second Passage in the production of brochures with folded, protruding Flap is then limited to the flap retractor in the form of suction element according to the invention.

In Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß dem Saugelement ein Niederhalter zugeordnet ist. Nach dem Beulen des Umschlages und Zurückziehen der Klappenkante aus der Schnittebene verhindert dieser Niederhalter ein unbeabsichtigtes Zurückgleiten der Klappenkante. Der Niederhalter preßt die Klappe beim Beschnitt fest an den Block an.In an embodiment of the invention it is provided that the suction element Hold-down is assigned. After the envelope bulges and retracts This hold-down prevents the flap edge from the cutting plane accidental sliding back of the flap edge. The hold-down presses the flap firmly attached to the block when trimming.

Mit Vorteil werden mehrere Saugelemente, vorzugsweise linear entlang einer Geraden vorgesehen, die parallel zum Blockrücken angeordnet ist. Auf diese Weise kann durch einfaches Zu- und Abschalten von einzelnen Saugelementen die Vorrichtung auf unterschiedlich lange Broschüren eingestellt werden. Diese Einstellung wäre bei einer leistenförmigen Ausgestaltung des Saugelementes nicht so einfach durchzuführen, da dann bei kleineren Broschüren an den Seiten Falschluft in den Sauger eintreten könnte und dadurch die Saugkraft nachteilig verringert wird.Advantageously, several suction elements, preferably linearly along one Straight lines are provided, which is arranged parallel to the block back. In this way can by simply switching individual suction elements on and off Device can be set on brochures of different lengths. This Setting would not be a strip-shaped configuration of the suction element It is so easy to carry out, because then there is false air on the pages of smaller brochures could enter the vacuum cleaner and thereby disadvantageously reduce the suction power.

Wenn auf Unter- und Oberseite des Blockes Saugelemente zum Beulen und Zurückziehen der Klappe angeordnet sind, so können beide Klappen, sowohl die obere als auch die untere Klappe des Umschlages, zurückgezogen werden, so daß nach dem Zurückgleiten der Klappen beide über die Vorderseite des Blockes hinausstehen können.If on the bottom and top of the block suction elements to dent and Retracting the flap are arranged so both flaps, both the upper as well as the lower flap of the envelope, are pulled back so that after sliding the flaps back over the front of the block can stand out.

Die Strecke, um die die Klappe gebeult und zurückgezogen wird, läßt sich vorteilhaft unabhängig von dem Unterdruck des Saugelementes einstellen, wenn ein Antrieb vorgesehen ist, vorzugsweise eine Kolbenzylindereinheit, um die Saugelemente aus einer Ansaug- in eine Halteposition und zurück zu bewegen, wobei diese Bewegungsrichtung vorzugsweise geneigt gegenüber einer Normalen auf die Klappe ist.The distance by which the flap is dented and withdrawn can be advantageous set independently of the vacuum of the suction element when a drive is provided, preferably a piston-cylinder unit, around the suction elements a suction to move to a stop position and back, this Direction of movement preferably inclined to a normal to the flap is.

Der jeweils gewünschte Überstand der Klappe über die vordere Blockkante kann bequem eingestellt werden, wenn Einstellelemente zum Justieren der Ansaugund/oder Halteposition des Saugelementes vorgesehen sind.The desired projection of the flap over the front block edge can can be conveniently set when adjusting elements for adjusting the intake and / or Holding position of the suction element are provided.

Zur Schonung der Umschlagklappe beim Beulen und Zurückziehen trägt auch die Maßnahme bei, daß das Saugelement einen Saugnapf aufweist, der in der Bewegungsrichtung beweglich gelagert ist. Dadurch kann das Saugelement der natürlichen Bewegung der Klappe folgen, ohne Zwang auf die Oberfläche auszuüben.To protect the envelope flap when bulging and pulling back, it also helps Measure in that the suction element has a suction cup in the Direction of movement is movably mounted. This allows the suction element follow the natural movement of the flap without being forced onto the surface exercise.

Demselben Zweck dient die Ausgestaltung, daß der Saugnapf eine Stützstruktur für die Klappe aufweist. Die durch den Unterdruck auf die Klappe ausgeübten Kräfte können so großflächig innerhalb des Saugnapfes abgeleitet werden, ohne Marken auf der Klappe zu hinterlassen.The same purpose serves the design that the suction cup is a support structure for has the flap. The forces exerted on the valve by the vacuum can be drained over a large area within the suction cup, without marks to leave on the flap.

Wenn der Saugnapf in mindestens einer Richtung quer zur Bewegungsrichtung verschieblich gelagert ist, können auch seitliche geringfügige Bewegungen ausgeglichen werden.If the suction cup is in at least one direction transverse to the direction of movement is slidably mounted, even slight lateral movements be balanced.

Dadurch, daß die Stützstruktur eine konkave Hüllfläche aufweist, schmiegt sich der Saugnapf an die Umschlagklappe an, ohne Abdrücke auf der Klappe zu hinterlassen. The fact that the support structure has a concave envelope surface nestles Suction cup on the flap without leaving any marks on the flap.

Der schonenden Handhabung der Klappe dient auch die Maßnahme, daß die Ansaug- und/oder die Halteposition eines jeden Saugelementes einzeln und unabhängig von den anderen einstellbar ausgebildet ist.The careful handling of the flap also serves the measure that the Suction and / or the holding position of each suction element individually and is adjustable independently of the others.

Wenn das Saugelement einen Kanal aufweist, der mit einem an- und abschaltbaren Vakuum kommuniziert, kann durch Abschalten des Vakuums die Klappe selbsttätig in ihre Ursprungslage zurückgleiten, ohne zusätzliche mechanische Abstreifelemente vorsehen zu müssen.If the suction element has a channel that can be switched on and off Vacuum communicates, the flap can switch in automatically by switching off the vacuum slide back to their original position without additional mechanical stripping elements to have to provide.

Die auf die Klappe ausgeübten Kräfte lassen sich besonders feinfühlig einstellen, dadurch, daß zwischen Saugelement und Vakuum eine Drosselstelle im Kanal vorgesehen ist, die vorzugsweise einstellbar und/oder schließbar ausgebildet ist. Durch Schliessen der Drosselstelle lassen sich die Saugelemente auf die Buchabmessungen bzw. die Abmessungen der Broschüren einstellen. Die über den Außenkanten der Broschüre liegenden Saugelemente werden durch Schliessen der Drosselstelle ausgeschaltet.The forces exerted on the flap can be adjusted particularly sensitively, characterized in that a throttle point in the channel between the suction element and vacuum is provided, which is preferably adjustable and / or closable. By closing the throttle point, the suction elements can be placed on the Set book dimensions or the dimensions of the brochures. The about the Outside edges of the brochure are suction elements by closing the Throttle point switched off.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Ansprüchen 14 bis 16 beschrieben.Further advantageous embodiments are described in claims 14 to 16.

Weiterhin ist es Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zum Beschneiden von Broschüren entlang einer Schnittebene an der Vorderseite der Broschüre mit vorstehenden oder bündigen Klappen eines Umschlags, in dem ein Block eingehängt ist, anzugeben, das produktiver ist als bekannte Herstellungsweisen.Furthermore, it is an object of the invention to provide a method for trimming Brochures along a cutting plane at the front of the brochure with projecting or flush flaps of an envelope in which a block is hung is to indicate that it is more productive than known production methods.

Diese Verfahrensaufgabe wird dadurch gelöst, daß vor dem Beschnitt die Klappe durch erzeugen einer Beule aus der Schnittebene zurückgezogen wird. Durch das erfindungsgemäße Verfahren wird beim Schneidvorgang der Umschlag kurzzeitig so weit aus dem Schneidbereich herausbewegt, daß ein gefahrloses Beschneiden des Blockes erfolgen kann. Je nach der Größe des Beschnitts kann der Umschlag nach dem Zurückgleiten in die Ausgangsstellung entweder leicht zurückstehen, bündig oder überstehend sein. Dieses Erzeugen einer Beule und Zurückziehen der Klappe aus der Schnittebene kann mit Vorteil auf einem Standarddreischneider geschehen. Dadurch wird der zusätzliche Durchlauf durch die Klebebindeanlage vermieden, Ausschuß durch Anschneiden von Klappenvorderkanten tritt nicht mehr auf und es ist dadurch eine höhere Wirtschaftlichkeit bei der Herstellung der Broschüren erreicht.This procedural task is solved in that the flap before trimming is withdrawn from the cutting plane by creating a bulge. By the The inventive method is briefly like this during the cutting process moved far out of the cutting area that a safe cutting of the Block can be done. Depending on the size of the bleed, the envelope may vary Sliding back into the starting position either slightly, flush or be protruding. This creates a bump and retracts the flap from the cutting plane can advantageously be done on a standard three-knife trimmer. This avoids the additional passage through the perfect binding machine, Rejection by cutting the flap leading edges no longer occurs and it is thereby achieving greater efficiency in the production of the brochures.

In Ausgestaltung des Verfahrens ist vorgesehen, daß das Erzeugen der Beule in der Klappe unter Anwendung von Vakuum erfolgt. Der Einsatz eines Vakuums zur Erzeugung der Beule hat den Vorteil, daß die Klappe weitgehend geschont wird und keine Verletzungsgefahr durch mechanische Manipulationseinrichtungen auftreten können.In an embodiment of the method it is provided that the generation of the bulge in the Flap is done using vacuum. The use of a vacuum for Generation of the bump has the advantage that the flap is largely protected and there is no risk of injury from mechanical manipulation devices can.

Sobald eine ausreichende Beule erzeugt ist, wird anschließend an der zum Öffnen der Broschüre bestimmten Vorderseite die Klappe von einem Niederhalter an den Block gepreßt, bis der Beschnitt der Vorderseite erfolgt ist.As soon as a sufficient bulge is generated, it is then opened In the brochure, the flap from a hold-down to the front determined Block pressed until the front is trimmed.

Die Wirkung des Vakuurns wird nur für den unmittelbar notwendigen Vorgang der Erzeugung der Beule benötigt. Sobald die Klappe an den Buchblock angepreßt wird, kann das Vakuum gebrochen werden.The effect of the vacuum is only for the immediately necessary process Generation of the bump needed. As soon as the flap is pressed against the book block, the vacuum can be broken.

Zur weiteren Steigerung der Wirtschaftlichkeit kann der Beschnitt der Vorderseite auch im Doppelformat erfolgen. Zu diesem Zweck ist vorgesehen, daß der Beschnitt im Doppelnutzen erfolgt. Die Broschüren werden danach einer Trennsäge zugeführt und zu einem Dreischneider weitergeleitet, an dem Kopf- und Fußschnitt vollzogen werden.To further increase profitability, the front can be trimmed can also be done in double format. For this purpose it is provided that the trimming done in double benefit. The brochures are then fed to a separating saw and forwarded to a three-knife trimmer, where the head and foot cuts were made become.

Mit Vorteil wird das Verfahren in einen handelsüblichen Dreischneider integriert, der außer dem Vorderschnitt gleichzeitig auch den Kopf- und Fußbeschnitt durchführt.The process is advantageously integrated into a commercially available three-knife trimmer, the In addition to the front cut, the head and foot are also cut at the same time.

Die Erfindung wird beispielhaft anhand eines Ausführungsbeispiels in einer Zeichnung beschrieben. Die Figuren der Zeichnung zeigen im einzelnen:

FIG. 1 Die Vorrichtung beim Beginn der Ausformung der Beule in der Klappe,

FIG. 2 die Vorrichtung beim Vorderschnitt-Vorgang,

FIG. 3 einen Schnitt durch ein Saugelement, und

FIG. 4 eine Aufsicht auf die Stützstruktur eines Saugelementes.

The invention is described by way of example using an exemplary embodiment in a drawing. The figures in the drawing show in detail:

FIG. 1 The device at the start of forming the bulge in the flap,

FIG. 2 the device during the pre-cutting process,

FIG. 3 shows a section through a suction element, and

FIG. 4 is a top view of the support structure of a suction element.

In Figur 1 ist schematisch ein Schnitt durch die Klappenrückzieheinrichtung 1 gezeigt, wie sie als Teil eines Standarddreischneiders zur Anwendung kommt. Die in Figur 1 dargestellte Situation entspricht der Ruhelage. In dieser Ruhelage ist die zu beschneidende Broschüre 2 in ihre Beschnittposition auf dem Schneidetisch 4 gebracht worden.FIG. 1 schematically shows a section through the flap retraction device 1 shown how it is used as part of a standard three-knife trimmer. In the Figure 1 shown situation corresponds to the rest position. In this rest position it is closed trimming brochure 2 in its trimming position on the cutting table 4 has been brought.

Die Broschüre 2 besteht aus einem Buchblock 3, der in einem Umschlag 5 eingehängt ist. Der Umschlag 5 hat eine obere eingeschlagene Klappe 6 und eine untere eingeschlagene Klappe 7, die den Buchblock 3 umfassen. Sowohl die Klappen 6 und 7 als auch der Buchblock 3 stehen über die strichpunktiert dargestellte Schnittebene 8 über. Beidseitig der Klappen 6 und 7 sind ein Messer 9 und ein Gegenhalter 10 positioniert. Oberhalb der oberen Klappe 6 ist ein vertikal beweglicher Niederhalter 11 vorgesehen. Sowohl im Niederhalter 11 als auch im Schneidetisch 4 sind im hinteren Bereich der Broschüre 2 parallel zum Buchrücken 12 zwei Ausnehmungen 13 und 14 für ein oberes und ein unteres Saugelement 15 und 16 vorgesehen. Die Ausnehmungen 13, 14 werden seitlich zu dem Umschlag hin durch abgerundete Kanten 17 begrenzt. Die Saugelemente 15, 16 sind relativ zum Schneidetisch 4, als auch zum Niederhalter 11 in Richtung der Pfeile 18 beweglich. Die Bewegung erfolgt durch Kolbenzylindereinheiten, die der Übersichtlichkeit halber in dieser schematischen Darstellung nicht gezeigt sind.The brochure 2 consists of a book block 3, which is in an envelope 5 is attached. The envelope 5 has an upper flap 6 and a flap lower flap 7, which encompasses the book block 3. Both the Flaps 6 and 7 as well as the book block 3 are over the dash-dotted lines section plane 8 shown above. On both sides of the flaps 6 and 7 are a knife 9 and a counter holder 10 is positioned. Above the upper flap 6 is a vertical one movable hold-down 11 is provided. Both in the hold-down 11 and in Cutting table 4 are in the rear area of brochure 2 parallel to the spine 12 two recesses 13 and 14 for an upper and a lower suction element 15 and 16 are provided. The recesses 13, 14 laterally towards the envelope limited by rounded edges 17. The suction elements 15, 16 are relative to Cutting table 4, as well as movable to hold-down device 11 in the direction of arrows 18. The movement is carried out by piston-cylinder units, for the sake of clarity are not shown in this schematic representation.

Die Saugelemente 15, 16 können beispielsweise als leistenförmige Saugelemente ausgebildet sein, deren längere Erstreckung senkrecht zur Zeichenebene liegt. An seiner vorderen Kante, die der Schnittebene 8 bzw. dem Messer 9 gegenüberliegt, weist der Gegenhalter 10 eine vorspringende Leiste 19 auf, deren Höhe in etwa der Stärke der unteren Klappe 7 entspricht.The suction elements 15, 16 can for example be strip-shaped suction elements be formed, the longer extension of which is perpendicular to the plane of the drawing. On its front edge, which lies opposite the cutting plane 8 or the knife 9, the counter-holder 10 has a projecting ledge 19, the height of which approximately Thickness of the lower flap 7 corresponds.

Im dargestellten Fall sind die Ausnehmungen 13, 14 mit den Saugelemente 15, 16 in einer nachrüstbaren Aufnahme 20, bzw. 21 vorgesehen, die an den Niederhalter 11 bzw. Schneidetisch 4 nachträglich angebracht wurde.In the case shown, the recesses 13, 14 with the suction elements 15, 16 in a retrofittable receptacle 20 or 21 is provided which on the hold-down device 11 or cutting table 4 was retrofitted.

Figur 2 stellt die Situation der in Figur 1 dargestellten Teile während des Schnittes an der Vorderkante 22 dar. Zunächst werden von den nicht dargestellten Kolbenzylindereinheiten die Saugelemente 15, 16 in Pfeilrichtung 17, 18 bewegt, bis sie die Klappen der Broschüre berühren. Anschließend werden die Saugelemente unter Unterdruck gesetzt, so daß sie die Klappen ansaugen. Sobald eine genügende Haltekraft entwickelt ist, werden die Saugelemente 15, 16 in Richtung der Pfeile 23, 24 vom Buchblock wegbewegt. Diese Bewegung erfolgt um einen Winkel α ˙ zur Normalen auf dem Buchblock. Dabei bildet sich eine obere und eine untere Beule 25 und 26 im Umschlag. Dadurch werden die vorderen Kanten der Klappen aus der Schnittebene 8 nach hinten zum Buchrücken 12 zurückgezogen. In dieser Lage fährt der Niederhalter 11 auf den Schneidetisch 4 zu und klemmt den Buchblock mit den zurückgezogenen Klappen für den Schnitt ein. Die untere Klappe 7 findet dabei Platz hinter der Leiste 19 des Gegenhalters 10. In dieser Lage kann die Verbindung der Saugelemente 15, 16 mit dem Vakuum wieder aufgehoben werden, so daß keinerlei Kräfte durch die Saugelemente auf die in den Klappen entstandenen Beulen ausgeübt wird. In dieser Lage der Klappen erfolgt dann auch der Schnitt des Messers 9 entlang der Schnittebene 8, so daß eine gerade Vorderkante 22 der Broschüre entsteht. Bei ggf. vorhandenen Toleranzen vermeidet ein Sicherheitsabstand X, daß bei dem Schnitt die Klappen mit angeschnitten werden.Figure 2 shows the situation of the parts shown in Figure 1 during the cut the leading edge 22. First, of those not shown Piston cylinder units moved the suction elements 15, 16 in the direction of the arrow 17, 18 until they touch the flaps of the brochure. Then the suction elements pressurized so that they suck in the flaps. Once a sufficient one Holding force is developed, the suction elements 15, 16 in the direction of arrows 23, 24 moved away from the book block. This movement takes place at an angle α ˙ Normals on the book block. This forms an upper and a lower dent 25 and 26 in the envelope. This will remove the front edges of the flaps from the Section plane 8 pulled back to the spine 12. In this situation drives the hold-down device 11 towards the cutting table 4 and clamps the book block with the retracted flaps for the cut. There is space for the lower flap 7 behind the bar 19 of the counter-holder 10. In this position, the connection of the Suction elements 15, 16 can be lifted again with the vacuum, so that none Forces caused by the suction elements on the dents created in the flaps is exercised. In this position of the flaps, the cut of the Knife 9 along the section plane 8, so that a straight front edge 22 of the Brochure is created. Avoid if there are any tolerances Safety distance X that the flaps are also cut during the cut.

Nach dem Schnitt fährt der Niederhalter 11 wieder in seine Ausgansposition zurück. Dabei gleiten die Klappen 6, 7 durch ihre eigenen Rückstellkräfte in Richtung der Vorderkante 22 der Broschüre. Je nach Einstellung des Hubes kann dabei die Vorderkante der Klappe über den vorderen Rand 22 der Broschüre hinausstehen. Die so beschnittene Broschüre wird beispielsweise anschließend an Kopf und Fuß beschnitten. Nach Entfernen der Broschüre aus der Schneidvorrichtung kann eine neue Broschüre für den Beschnitt in der Vorrichtung bereitgestellt werden.After the cut, the hold-down device 11 moves back into its starting position. The flaps 6, 7 slide by their own restoring forces in the direction of Front edge 22 of the brochure. Depending on the setting of the stroke, the Project the front edge of the flap past the front edge 22 of the brochure. The brochure trimmed in this way is then applied to the head and foot, for example circumcised. After removing the brochure from the cutter, a new brochure for trimming will be provided in the device.

Obwohl die Saugelemente als länglich ausgebildete Saugleisten geformt sein können, sind im vorliegenden Fall, wie Figur 3 zeigt, einzelne diskrete Saugelemente vorgesehen, die in ein Vakuumverteilerrohr 27 eingeschraubt sind. Die einzelnen diskreten Saugelemente 15, 16 bestehen aus Saugnäpfen 28, die als Faltenbälge geformt sind. In Figur 3 ist als axialer Schnitt ein solcher Saugnapf gezeigt. Innerhalb des Saugnapfes 28 ist durch die innere Kante der Falte 29 eine Stützstruktur 30 im Faltenbalg 28 eingeklemmt. Die zur Klappe hin gerichtete konkave Hüllfläche der Stützstruktur entspricht einem Teil einer gedachten Zylinderoberfläche mit dem Radius R. Zur Verteilung des Vakuums sind innerhalb der Stützstruktur Gräben 31 vorgesehen, so daß die Ansaugkräfte über die gesamte Fläche der Stützstruktur verteilt werden. Diese Gräben münden in einer zentralen Bohrung 32, die schaltbar mit einer Unterdruckquelle kommuniziert. Der untere Rand des Saugnapfes 28 weist einen nach innen vorspringenden Wulst 33 auf und greift in eine eingestochene Nut eines einschraubbaren Nippels 34 ein. Mit dem Außengewinde 38 des Nippels 34 wird dieser in eine entsprechende Gewindebohrung eingeschraubt, die in dem Vakuumverteilungsrohr 27 vorgesehen ist. Damit der Saugnapf 28 mit dem Vakuum des Vakuumverteilerrohres 27 kommunizieren kann, ist in dem Nippel 34, der in dieser Ansicht nicht geschnitten ist, eine weitere Durchgangsbohrung 35 vorgesehen. Am oberen Ende des Nippels ist ein Führungsstück 36 angeformt, das keilförmig in Richtung der Stützstruktur 30 weist. Die Kante des Keils liegt innerhalb der Zeichnungsebene. Die Stützstruktur 30 weist eine entsprechende keilförmige Nut 37 auf, die sich auf dem Keil des Führungsstückes 36 bei Unterdruck abstützen kann. Das Führungsstück 36 und die Stützstruktur 30 weisen unter atmosphärischen Bedingungen einen Abstand auf. Bei Unterdruck bewegt sich die Stützstruktur 30 mit der Klappe der Broschüre gegen die Federkräfte des Faltenbalges 28 auf den Nippel 34 zu, bis sich die Stützstruktur 30 auf dem Keil des Führungsstückes 36 abstützt. Senkrecht zur Zeichnungsebene ist dadurch die Lage der Stützstruktur 30 in Bezug auf das Führungsstück 36 fixiert. Quer dazu, innerhalb der Zeichnungsebene, ist die Stützstruktur jedoch verschieblich gelagert. Auf diese Weise wird Zwang auf die Klappe des Umschlags vermieden. Mehrere der in Figur 3 dargestellten Saugnäpfe sind linear aneinandergereiht parallel zum Buchrücken 12 angeordnet. Je nach Abmessungen des Buches kommt eine unterschiedliche Anzahl diskreter Saugnäpfe zum Einsatz.Although the suction elements are shaped as elongated suction strips can, in the present case, as FIG. 3 shows, individual discrete suction elements provided that are screwed into a vacuum manifold 27. The single ones discrete suction elements 15, 16 consist of suction cups 28, which act as bellows are shaped. Such a suction cup is shown as an axial section in FIG. Within of the suction cup 28 is a support structure 30 in the inner edge of the fold 29 Bellows 28 clamped. The concave envelope surface of the Support structure corresponds to part of an imaginary cylinder surface with the Radius R. To distribute the vacuum, there are trenches 31 within the support structure provided so that the suction forces over the entire surface of the support structure be distributed. These trenches open into a central bore 32, which is switchable communicates with a vacuum source. The lower edge of the suction cup 28 has an inwardly projecting bead 33 and engages in a recessed groove a screw-in nipple 34. With the external thread 38 of the nipple 34 it is screwed into a corresponding threaded hole in the Vacuum distribution pipe 27 is provided. So that the suction cup 28 with the vacuum of the vacuum manifold 27 can communicate, is in the nipple 34, which in this view is not cut, a further through hole 35 intended. At the upper end of the nipple, a guide piece 36 is formed, the has a wedge shape in the direction of the support structure 30. The edge of the wedge is inside the drawing level. The support structure 30 has a corresponding wedge-shaped groove 37, which are supported on the wedge of the guide piece 36 under negative pressure can. The guide piece 36 and the support structure 30 face below atmospheric Conditions on a distance. In the case of negative pressure, the support structure 30 moves with it the flap of the brochure against the spring forces of the bellows 28 on the nipple 34 until the support structure 30 is supported on the wedge of the guide piece 36. The position of the support structure 30 is perpendicular to the plane of the drawing fixed on the guide piece 36. At right angles, within the plane of the drawing, is the Support structure, however, slidably mounted. In this way, coercion on the Flap of the envelope avoided. Several of the suction cups shown in Figure 3 are arranged in a linear arrangement parallel to the spine 12. Depending on Dimensions of the book come in different numbers of discrete suction cups for use.

In Figur 4 ist eine Aufsicht auf die Stützstruktur 30 gezeigt. Aus ihr sind die radial von der zentralen Bohrung 32 verlaufenden Gräben 31 erkennbar.A top view of the support structure 30 is shown in FIG. From her are the radial of the central bore 32 trenches 31 can be seen.

Auf diese Weise ist eine Vorrichtung und ein Verfahren geschaffen, bei der Broschüren mit eingehängtem Buchblock in Standardmaschinen nachrüstbar so beschnitten werden können, daß die Klappen über den Buchblock nach dem Beschnitt vorstehen. In this way, an apparatus and a method are created in which Brochures with attached book block can be retrofitted in standard machines can be trimmed that the flaps over the book block after the Protect bleed.

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS

XX: Sicherheitsabstandsafety distance
RR: Radiusradius
11: KlappenrückzieheinrichtungFlap retraction system
22: Broschürebrochure
33: Buchblockbook block
44: Schneidetischcutting table
55: Umschlagenvelope
66: obere Klappeupper flap
77: untere Klappelower flap
88th: Schnittebenecutting plane
99: Messerknife
1010: Gegenhalterbackstop
1111: Niederhalterdown device
1212: Buchrückenspine
1313: Ausnehmungrecess
1414: Ausnehmungrecess
1515: Saugelementsuction
1616: Saugelementsuction
1717: Radienradii
1818: Pfeilearrows
1919: Leistestrip
2020: Aufnahmeadmission
2121: Aufnahmeadmission
2222: Vorderkante der BroschüreFront edge of the brochure
2323: Pfeilearrows
2424: Pfeilearrows
2525: Beulebump
2626: Beulebump
2727: VakuumverteilerrohrVacuum manifold
2828: Saugnapfsuction cup
2929: Faltewrinkle
3030: Stützstruktursupport structure
3131: Grabendig
3232: Bohrungdrilling
3333: Wulstbead
3434: Nippelnipple
3535: DurchgangsbohrungThrough Hole
3636: Führungsstückguide piece
3737: Keilwedge
3838: Außengewindeexternal thread

Claims

Device, for cutting brochures (2) along a cutting plane (8) on the front page of the brochures, with projecting or flush flaps (6, 7) of a cover (5), in which a block (3) is suspended, particularly a standard three-knife trimmer, characterized in that the device for bulging and pulling back the flap edges from the cutting plane has at least one suction element (15, 16) in the area of a brochure (2) to be cut.
Cutting-device in accordance with claim 1, characterized in that the suction element (15, 16) has at least one clamping member (11) associated with it.
Cutting-device in accordance with claim 1 or 2, characterized in that several suction elements (15, 16) are provided, preferably arranged as a linear series along a straight line, the said line of several suction elements thereby running parallel to the back of the block (12).
Cutting-device in accordance with claim 1, 2 or 3, characterized in that suction elements (15, 16), for bulging and pulling back the flap (6, 7), are disposed on the under and upper-sides of the block (3).
Cutting-device in accordance with claim 1, 2 or 3, characterized in that a drive, preferably a piston-cylinder unit, is provided, in order to move the suction elements (15, 16) from a suction to a holding position and back, whereby the direction of the movement concerned is preferably inclined in relation to a normal of the flap.
Cutting-device in accordance with claim 1 or 2, characterized in that adjustment elements for lining-up of the suction and/or holding position are provided.
Cutting-device in accordance with claim 1, 2 or 3, characterized in that the suction element (15, 16) has a suction cup (28) that is supported such that it can move in the direction of movement.
Cutting-device in accordance with one or more of the preceding claims, characterized in that the suction cup (28) has a support structure (30) for the flap.
Cutting-device in accordance with one or more of the preceding claims, characterized in that the suction cup (28) is supported such that it can shift in at least one direction that is transverse in relation to the direction of movement.
Cutting-device in accordance with one or more of the preceding claims, characterized in that the support structure (30) has a concave casing surface that is preferably part of a cylindrical surface.
Cutting-device in accordance with one or more of the preceding claims, characterized in that the suction and/or the holding position of each suction element (15, 16) is developed such that it can be adjusted independently of the other one.
Cutting-device in accordance with one or more of the preceding claims, characterized in that the suction element (15, 16) has a channel (35) that is connected to a vacuum (27) that can be connected in and severed.
Cutting-device in accordance with one or more of the preceding claims, characterized in that a restrictor is provided, in the channel (35), that is preferably developed such that it can be adjusted and/or closed.
Cutting-device in accordance with one or more of the preceding claims, characterized in that the cutting-device has an operational cycle and means of sychronizing the movement of the suction element with the operational cycle.
Cutting-device in accordance with one or more of the preceding claims, characterized in that a cutting table (4) is provided that has a bar (19), behind which the lower flap can be drawn back, that is aligned towards the knife in the cutting plane.
Cutting-device in accordance with one or more of the preceding claims, characterized in that several suction elements (15, 16) are disposed on a suction strip (27).
Process, for cutting brochures (2) along a cutting-plane (8) on the front page of brochures, with projecting or flush flaps (6, 7) of a cover (5) in which a block (3) is suspended, characterized in that the flap is pulled back from the cutting-plane, before cutting, by the creation of an angular bulge (25).
Process for cutting brochures in accordance with claim 17, characterized in that the creation of a bulge in the flap occurs through the use of a vacuum.
Process for cutting brochures in accordance with claim 17 or 18, characterized in that the clamping member is pressed onto the block following what is the front page on opening the brochure, until the front page has been cut.
Process for cutting brochures in accordance with claims 17, 18 or 19, characterized in that the vacuum is eliminated after the flap has been pressed against the book block.
Process for cutting brochures, in accordance with claims 17, 18, 19 or 20, characterized in that the cutting process is one of double use.
Process for cutting brochures in accordance with claims 17, 18, 19, 20 or 21, characterized in that the front cut and the top and bottom cut occur in a machine.