[go: up one dir, main page]

EP0903105A1 - Article textile de nettoyage en velours et son procédé de fabrication - Google Patents

Article textile de nettoyage en velours et son procédé de fabrication Download PDF

Info

Publication number
EP0903105A1
EP0903105A1 EP98490022A EP98490022A EP0903105A1 EP 0903105 A1 EP0903105 A1 EP 0903105A1 EP 98490022 A EP98490022 A EP 98490022A EP 98490022 A EP98490022 A EP 98490022A EP 0903105 A1 EP0903105 A1 EP 0903105A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
base
article
velvet
fold
longitudinal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP98490022A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Christian Petit
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0903105A1 publication Critical patent/EP0903105A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/16—Cloths; Pads; Sponges
    • A47L13/18—Gloves; Glove-like cloths
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/20—Mops

Definitions

  • the present invention relates to a cleaning article which is made from a textile material in the form of a velvet, said article being intended to be mounted on a support plate that the user handles using a handle.
  • the cleaning article described in this document EP.0.716.828 can only be used with a folding support tray, which allows the introduction of the two edges of the tray in the two pockets lateral formed on the reverse side of the article i.e. the face of the base which is opposite to the pile of velvet.
  • the goal that the applicant has set is to offer an article cleaning textile which overcomes the aforementioned drawbacks.
  • the article of the invention which known manner is a textile cleaning article comprising a base rectangular velvet.
  • it also includes two longitudinal velvet bands, each being folded in a U or J shape and attached along a longitudinal edge of said base; it has a fold of the base thus bordered on one side transverse, said fold being assembled along the two longitudinal edges so as to form a pocket.
  • the side pocket serving as partial housing for the tray support does not require the implementation of a textile piece complementary which would not be in velvet but is obtained by very simple sewing, folding and cutting operations.
  • the height of the fold which corresponds to the effective width of the pocket must be sufficient to ensure lateral support for the tray when using the item.
  • this height fold is at least 2cm.
  • the article cleaning textile of the invention is intended to be mounted on a non-folding tray, typically on the one hand it has a single transverse fold and on the other hand, the base is equipped with a first attachment means on the side opposite to said fold and the non-folding tray is equipped with a second fastening means so that the fixing of the article on the tray is made by inserting the tray into the pocket formed by the fold and thanks to the cooperation of the first fastening means of the article with the second means of attachment of the tray.
  • the first attachment means is disposed on the reverse side of the base while the second means of attaching the tray is arranged on the upper side thereof, so that for that the two attachment means can cooperate with each other, it is necessary to partially fold the base over the transverse side of the plateau.
  • the article includes a borderless extension of the base, opposite the fold, so that when placing the item on the shelf, this is the only extension which is partially folded over the tray.
  • first and second attachment means are press button type, the male part of which protrudes from the reverse side of the base and the female part of which is formed in the upper face of the tray.
  • the textile article of cleaning of the invention is intended to be mounted on a folding tray.
  • it typically, it comprises a second fold of the base bordered on the second transverse side, said fold being assembled along the two longitudinal edges to form a second pocket.
  • the bands, reported along the longitudinal edges of the base, can of course be in the same velvet as that of the base. However, it is preferred, according to the invention, to implement velvet likely to have different properties which can be combine when using the item and according to that use.
  • the base is in a velvet whose hairs are in a absorbent material while the attached longitudinal strips are in a velvet whose bristles are in an abrasive material.
  • abrasive material a material which, compared to that which is used for the base, contains harder fibers or filaments. he can these include polyester fibers or filaments or polypropylene, with a titration between 3 and 22dtex.
  • the reported longitudinal bands constitute in a way the leading edges of the article, once mounted on the shelf so that the user can take advantage of the abrasive nature of said edges by preferential scraping along the edge of the plate on the soil zones particularly soiled.
  • the base is in pure polyamide velvet or in mixture with polyester and the attached longitudinal strips are in polyester velvet.
  • the presence of polyamide in the base creates electrostatic charges, dust attractants, which increases the effectiveness of the article while that the polyester velvet making up the longitudinal strips gives to the article an abrasive character.
  • Other technical characteristics may be made to any of the constituents of the article to know the base and each of the two reported longitudinal edges, knowing that these are not necessarily in the same material.
  • Other properties include properties bactericides, preventing the formation of odors and the development of bacteria, these properties being provided by the material constituting the fibers or filaments and even or a treatment undergone by said material.
  • This process involves moving continuously and in a general direction given three pieces of velvet very long, the first part being intended to constitute the base of the article and the two second pieces being intended to constitute the reported longitudinal edges of the article, to be inserted every second piece and each longitudinal edge of the first piece in respectively a shaped guide rail to fold over itself each second piece, to be joined in particular by sewing each longitudinal edge of the first part with the second part correspondingly folded and cut across the assembly as well made up of rectangular sections. All the above operations are performed automatically, without manual intervention. Through against finishing consisting in performing a transverse fold or possibly two transverse folds and to join these or these folds transverse along the longitudinal edges can be performed in a separate post. It is the same for the application of any means of attachment.
  • the textile cleaning article 1 is constituted by the assembly of three pieces of velvet, namely a substantially rectangular base 2 and two strips 3 folded back on themselves and attached along the two longitudinal edges 2 a of the strip 2.
  • the two strips 3 are folded in the form of a U and come to grip the longitudinal edges 2 a , covering the two faces the selvedges 2 b extending along said longitudinal edges 2 a .
  • Article 1 includes a pocket 4, arranged along one of its short sides 5, over a height h .
  • This pocket is intended to serve as a housing for a support plate 7, which is applied flat on the reverse side 2 c of the base, that is to say the face opposite to the bristles 8 of the velvet constituting said base.
  • This pocket 4 is formed by folding the assembly formed by the base 2 and the two added longitudinal strips 3 along a folding axis corresponding to the short side 5, so that a portion 6 of width h of this assembly comes s apply to the reverse side 2 c of the base 2.
  • the pocket 4 is closed laterally along the two longitudinal edges 2 a , for example seam lines 9.
  • this article 1 is intended to be mounted on a non-folding support plate 7, said article 1 and the non-folding plate 7 are both provided with fastening means capable of cooperating.
  • the attachment means in question is disposed along the short side 11 opposite the pocket 4. In this case, but not exclusively, a pressure 10 capable of coming s 'snap into a through hole 12 formed in the support plate 7 near a transverse edge 7 d .
  • the assembly of the article 1 on the plate 7, not folding, is done very simply by introducing one of the sides 7 a of said plate in the side pocket 4, the lower face 7 b of said plate being applied on the face reverse 2 c of the base, the length L 1 of the plate being less than the length L o of the article so that a portion 13 of said article 1 projects beyond the plate 7 and it is possible to fold down said portion 13 on the plate 7 and to cooperate with each other the two attachment means. In the present case, it was a question of causing the pressure 10 to penetrate into the hole 12 formed in the plate.
  • the plate is pierced with two holes 10, along the two transverse edges 7 d so that there is no risk of error during assembly.
  • other attachment means are possible, fulfilling the same function for the same result.
  • the short side 11 of the article did not have a straight cut, but was shaped so that the portion 13 to be folded down consisted only of a central zone of the base 2, not covered with the strips. longitudinal 3.
  • the length L 1 of the plate 7 being such that the transverse edge 7 d of the plate adjacent to the attachment means 12 came substantially in alignment with the two ends 14 of the two longitudinal strips 3.
  • article 15 has the same structure as that of article 1 except for that it has two side pockets 16, 17, both formed as above by a fold 18.19 of the assembly constituted by the base 20 and the two added longitudinal edges 21.
  • This article 15 is intended to be mounted on a folding tray.
  • the mounting of article 15 on the tray is done by putting the tray in folded position and inserting the two edges of said tray in the two pockets 16,17, then activating the folding system so that the plate returns to its flat position.
  • the edges of the latter move at inside the two pockets 16,17 to reach an extreme position where the two edges come substantially at the bottom of the two pockets 16,17.
  • transverse edges of the article can be finished, in particular by an overlock stitch 22.
  • the hatching corresponds to the visible face pile of velvet from each of the constituents.
  • the hatching is in different angular directions depending on whether it is the base hairs 2, 20 or added longitudinal strips 3, 21. Indeed, according to the invention, even if it is possible to use the same velvet for constitute the base and the longitudinal strips it is highly preferable that two different velvets are used, each pile having its own characteristics coming combine when using the item.
  • angles 23 of the article are stiffened by the superposition of the two strips longitudinal reported and their assembly to form the edges side of the pocket. Also at these angles 23 as on the entire periphery of the article, the pile of the velvet is entirely free and have a very rounded profile shape, which allows a better effect cleaning, especially in the corners.
  • the base 2.20 is in woven velvet, the pile of which is in an absorbent material, in particular in cotton, while the longitudinal edges 3.21 are in knitted velvet with synthetic fiber pile, harder than cotton, in particular polyester, having a unit titration of 3.3 to 22 dtex.
  • the base provides the absorbent properties of cotton while the added longitudinal strips give the article properties of abrasion, which are taken advantage of by the user by performing a sort scraping the ground by applying the edge of the plate, supporting one of the longitudinal edges, against the ground.
  • the grammage and the height of the hairs of each pile can vary in significant proportions. In one specific example of realization, the height of the hairs of the base was of about 15mm while the height of the bristles at the edges was around 10mm.
  • the base is polyamide or polyamide mixed with polyester, this before create an electrostatic charge capable of attracting dust.
  • Groups longitudinal panels are made of polyester velvet to give a some abrasive character.
  • the base is made of microfibers polyester while the longitudinal bands are cotton.
  • the microfibers are both absorbent and itchy, while cotton helps maintain a residual moisture level.
  • fibers for the base and / or for the longitudinal edges, which have a character antiseptic, even bactericidal. It can be polypropylene, polyester or chlorofibres which during their production or by treatment have been modified to present this antiseptic character.
  • the longitudinal strips 3.21 have have a U shape and are attached to each side of the pile constituting the base.
  • the band can be folded in J, with a longer section than the other ; the strip thus folded, in U or in J can be brought back and secured along the longitudinal edge of the base on one of its faces, especially the underside.
  • double thickness of the transverse edge creates a significant excess thickness during using the item on the floor. This extra thickness may possibly be used to provide an additional scraping effect, or even trapping bulky soiling.
  • FIG. 6 are illustrated, in the form of a diagram, the first steps, automated, of the manufacturing process allowing to obtain the article 15 with two side pockets 16, 17.
  • we continuously feed three velvet bands respectively one first strip 24 intended to constitute the base of the article and two bands 25, of smaller width intended to constitute the two bands reported from the article.
  • These three bands 24.25 come from 26,27 rollers mounted on shafts driven in rotation.
  • These three strips 24.25 pass through two guide rails 28, which are arranged laterally with respect to the first strip 24 so that, at the outlet of said slides 28, the two strips 25 are folded back on themselves, in a U, and come to enclose the two longitudinal edges of the first strip 24 on both sides of it.
  • the two lateral bands thus folded 25 ′ as well as the longitudinal edges of the first strip pass through two posts seam 29 intended to join the two longitudinal strips 25 'thus folded with the first strip 24.
  • the assembly 30 thus formed passes in a transverse cutting station 31 from which are discharged unitary sections 32, each section constituting the cleaning article of the invention 15 before the two side pockets 16,17 are formed.
  • the formation of these pockets can be carried out according to operations manual fixed station or possibly automatic operations folding and sewing.
  • the pockets 16, 17 in question are obtained by folding the two front and rear portions of the section 32 along axes DD ′ parallel to the short side of the section 32 and distant from this one from a height h, then joining the two folds by sewing thus formed according to seam lines substantially superimposed on the previous line, along the two longitudinal edges of the first Exhibit 24.
  • item 31 performs not only the transverse cutting but also the folding of the portion which has just been cut along the axis D and its passage under a press capable of performing high-frequency fiber welding.

Landscapes

  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)

Abstract

L'article textile de nettoyage (1) comprend une base rectangulaire (2) en velours et deux bandes longitudinales en velours (3), chacune étant repliée en U ou en J et rapportée le long d'un bord longitudinal de ladite base. De plus il présente un pli (6) de la base ainsi bordée selon un côté transversal (5), ledit pli étant assemblé selon les deux bords longitudinaux en sorte de former une poche (4). Lorsqu'il est à monter sur un plateau non pliant, la base (2) est équipée d'un premier moyen d'attache (10) selon le côté (13) opposé audit pli (6) et le plateau est équipé d'un second moyen d'attache en sorte que sa fixation sur le plateau se fait en introduisant le plateau dans la poche (4) et grâce à la coopération des deux moyens d'attache. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne un article de nettoyage qui est confectionné dans un matériau textile se présentant sous la forme d'un velours, ledit article étant destiné à être monté sur un plateau support que l'utilisateur manipule à l'aide d'un manche.
On connaít , par le document EP.0.716.828, un article de nettoyage de ce type qui comprend une base rectangulaire en velours, qui est bordée selon ses quatre côtés par une bande en velours rapportée de sorte qu'il y ait une continuité entre les poils du velours de la base et des bords, continuité qui favorise le nettoyage dans les zones d'angle. Pour le montage du plateau support, deux poches latérales sont constituées sur la face de la base opposée au velours à l'aide de deux pièces d'un matériau textile qui n'est pas en velours, chaque pièce étant fixée selon les trois côtés fermés de la poche par couture sur la base, de préférence lors de la fixation des bords en velours rapportés.
La fabrication de cet article est particulièrement complexe ; elle nécessite une manipulation par l'opérateur de chaque pièce indépendamment l'une de l'autre de sorte qu'il ne peut être envisagé d'automatiser au moins partiellement la fabrication d' un tel article.
De plus l'article de nettoyage décrit dans ce document EP.0.716.828 ne peut être utilisé qu'avec un plateau support pliant , qui permet l'introduction des deux bords du plateau dans les deux poches latérales formées sur la face envers de l'article c'est-à-dire la face de la base qui est opposée aux poils du velours.
Le but que s'est fixé le demandeur est de proposer un article textile de nettoyage qui pallie les inconvénients précités.
Ce but est parfaitement atteint par l'article de l'invention qui de manière connue est un article textile de nettoyage comprenant une base rectangulaire en velours. De manière caractéristique , selon l'invention, il comprend également deux bandes longitudinales en velours , chacune étant repliée en U ou en J et rapportée le long d'un bord longitudinal de ladite base ; il présente un pli de la base ainsi bordée selon un côté transversal , ledit pli étant assemblé selon les deux bords longitudinaux en sorte de former une poche.
Ainsi la poche latérale servant de logement partiel au plateau support ne demande pas la mise en oeuvre d'une pièce textile complémentaire qui ne serait pas en velours mais est obtenue par des opérations très simples de couture , de pliage et découpe.
Bien sûr la hauteur du pli, qui correspond à la largeur efficace de la poche , doit être suffisante pour que soit assuré le maintien latéral du plateau lors de l'utilisation de l'article. Avantageusement cette hauteur de pli est d'au moins 2cm.
Selon une première variante de réalisation dans laquelle l'article textile de nettoyage de l'invention est destiné à être monté sur un plateau non pliant, de manière caractéristique d'une part il comporte un seul pli transversal et d'autre part, la base est équipée d'un premier moyen d'attache selon le côté opposé audit pli et le plateau non pliant est équipé d'un second moyen d'attache en sorte que la fixation de l'article sur le plateau se fait en introduisant le plateau dans la poche formée par le pli et grâce à la coopération du premier moyen d'attache de l'article avec le second moyen d'attache du plateau.
Préférentiellement , le premier moyen d'attache est disposé sur la face envers de la base tandis que le second moyen d'attache du plateau est disposé sur la face supérieure de celui-ci , de sorte que pour que les deux moyens d'attache puissent coopérer l'un avec l'autre , il est nécessaire de rabattre partiellement la base par dessus le côté transversal du plateau.
Avantageusement , dans ce cas, l'article comporte un prolongement non bordé de la base , opposé au pli, de sorte que lors de la mise en place de l'article sur le plateau , c'est ce seul prolongement qui est rabattu partiellement par dessus le plateau.
De préférence les premier et second moyens d'attache sont du type bouton-pression, dont la partie mâle est en saillie sur la face envers de la base et dont la partie femelle est formée dans la face supérieure du plateau.
Dans une seconde version de réalisation , l'article textile de nettoyage de l'invention est destiné à être monté sur un plateau pliant. Dans ce cas , de manière caractéristique, il comporte un second pli de la base bordée selon le second côté transversal , ledit pli étant assemblé selon les deux bords longitudinaux pour former une seconde poche.
Les bandes , rapportées selon les bords longitudinaux de la base, peuvent bien sûr être dans le même velours que celui de la base. Cependant il est préféré, selon l'invention , de mettre en oeuvre des velours susceptibles de présenter des propriétés différentes pouvant se combiner lors de l'utilisation de l'article et en fonction de cette utilisation.
Par exemple s'agissant d'un article pour le nettoyage des sols en milieu humide , la base est dans un velours dont les poils sont dans un matériau absorbant tandis que les bandes longitudinales rapportées sont dans un velours dont les poils sont dans un matériau abrasif. On entend par matériau abrasif un matériau qui , comparativement à celui qui est utilisé pour la base, comporte des fibres ou filaments plus durs. Il peut s'agir notamment de fibres ou filaments de polyester ou de polypropylène, d'un titrage compris entre 3 et 22dtex.
Les bandes longitudinales rapportées constituent en quelque sorte les bords d'attaque de l'article, une fois monté sur le plateau de sorte que l'utilisateur peut mettre à profit le caractère abrasif desdits bords par grattage préférentiel selon l'arête du plateau sur les zones du sol particulièrement souillées.
S'agissant d'un article textile destiné au nettoyage des sols à sec, pour notamment le lustrage ou le dépoussiérage , de préférence la base est en velours de polyamide en pur ou en mélange avec du polyester et les bandes longitudinales rapportées sont en velours de polyester. La présence du polyamide dans la base crée des charges électrostatiques , attractrices de poussières , ce qui accroít l'efficacité de l'article tandis que le velours de polyester constitutif des bandes longitudinales confère à l'article un caractère abrasif. D'autres caractéristiques techniques peuvent être apportées à l'un ou l'autre des constituants de l'article à savoir la base et chacun des deux bords longitudinaux rapportés , sachant que ces derniers ne sont pas obligatoirement dans le même matériau. Parmi les autres propriétés il peut s'agit de propriétés bactéricides, évitant la formation d'odeurs et le développement des bactéries, ces propriétés étant apportées par le matériau constitutif des fibres ou filaments et même ou un traitement subi par ledit matériau.
C'est un autre objet de l'invention que de proposer un procédé spécialement conçu pour la fabrication au moins en partie automatisée de l'article textile de nettoyage précité. Ce procédé consiste à déplacer en continu et dans une direction générale donnée trois pièces de velours de grande longueur , la première pièce étant destinée à constituer la base de l'article et les deux secondes pièces étant destinées à constituer les bords longitudinaux rapportés de l'article, à introduire chaque seconde pièce et chaque bord longitudinal de la première pièce dans respectivement une glissière de guidage conformée pour replier sur elle-même chaque seconde pièce, à solidariser notamment par couture chaque bord longitudinal de la première pièce avec la seconde pièce repliée correspondante et à découper transversalement l'ensemble ainsi constitué en tronçons rectangulaires. Toutes les opérations précitées sont réalisées de manière automatique , sans intervention manuelle. Par contre la finition consistant à effectuer un pli transversal ou éventuellement deux plis transversaux et à solidariser ceux ou ces plis transversaux le long des bords longitudinaux peut être effectuée dans un poste séparé. Il en est de même pour l'application des moyens éventuels d'attache.
La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va être faite de deux exemples préférés de réalisation d'un article textile de nettoyage, l'un à monter sur un plateau fixe et l'autre à monter sur un plateau pliant, illustrés par le dessin annexé dans lequel :
  • La figure 1 est une vue schématique de dessus , en plan , de l'article à une seule poche latérale,
  • La figure 2 est une vue schématique en coupe suivant la ligne II-II de la figure 1,
  • La figure 3 est une vue schématique en coupe transversale selon la ligne III-III de la figure 1,
  • La figure 4 est une vue schématique en coupe longitudinale , selon la ligne lV-IV de la figure 1, l'article étant monté sur un plateau support non pliant,
  • La figure 5 est une vue schématique de dessus en plan d'un article à deux poches latérales,
  • La figue 6 est une vue sous forme de diagramme de la partie automatisée du procédé de fabrication.
Dans sa première variante de réalisation à une seule poche latérale, telle qu'elle est illustrée à la figure 1, l'article 1 de nettoyage textile est constitué par l'assemblage de trois pièces de velours , à savoir une base sensiblement rectangulaire 2 et deux bandes 3 repliées sur elles-mêmes et rapportées selon les deux bords longitudinaux 2a de la bande 2. Dans l'exemple illustré , les deux bandes 3 sont repliées sous forme de U et viennent enserrer les bords longitudinaux 2a, recouvrant sur les deux faces les lisières 2b s'étendant le long desdits bords longitudinaux 2a.
L'article 1 comporte une poche 4, disposée selon l'un de ses petits côtés 5, sur une hauteur h. Cette poche est destinée à servir de logement à un plateau support 7, venant s'appliquer à plat sur la face envers 2c de la base , c'est-à-dire la face opposée aux poils 8 du velours constitutif de ladite base.
Cette poche 4 est formée en repliant l'ensemble constitué par la base 2 et les deux bandes longitudinales rapportées 3 selon un axe de pliage correspondant au petit côté 5, de manière à ce qu'une portion 6 de largeur h de cet ensemble vienne s'appliquer sur la face envers 2c de la base 2. La poche 4 est fermée latéralement selon les deux bords longitudinaux 2a, par exemple des lignes de couture 9.
Etant donné que cet article 1 est destiné à être monté sur un plateau support 7 non pliant, ledit article 1 et le plateau non pliant 7 sont pourvus l'un et l'autre de moyens d'attache aptes à coopérer. Sur l'article 1, le moyen d'attache en question est disposé le long du petit côté 11 opposé à la poche 4. Il s'agit en l'occurrence mais de manière non exclusive , d'une pression 10 apte à venir s'encliqueter dans un trou débouchant 12 formé dans le plateau support 7 à proximité d'un bord transversal 7d.
Le montage de l'article 1 sur le plateau 7 , non pliant , se fait très simplement en introduisant l'un des côtés 7a dudit plateau dans la poche latérale 4, la face inférieure 7b dudit plateau venant s'appliquer sur la face envers 2c de la base, la longueur L1 du plateau étant inférieure à la longueur Lo de l'article de telle sorte qu'une portion 13 dudit article 1 déborde au-delà du plateau 7 et qu'il soit possible de rabattre ladite portion 13 sur le plateau 7 et de faire coopérer l'un avec l'autre les deux moyens d'attache. Dans le cas présent, il s'est agi de faire pénétrer la pression 10 dans le trou 12 pratiqué dans le plateau.
En pratique, le plateau est percé de deux trous 10, le long des deux bords transversaux 7d pour qu'il n'y ait pas de risque d'erreur lors du montage. Bien sûr d'autres moyens d'attache sont envisageables, remplissant la même fonction en vue du même résultat.
Dans l'exemple illustré , le petit côté 11 de l'article n'avait pas une coupe rectiligne , mais était conformé en sorte que la portion 13 à rabattre était constituée uniquement d'une zone centrale de la base 2, non recouverte des bandes longitudinales 3. La longueur L1 du plateau 7 étant telle que le bord transversal 7d du plateau adjacent au moyen d'attache 12 venait sensiblement dans l'alignement des deux extrémités 14 des deux bandes longitudinales 3.
Dans la seconde variante de réalisation qui est illustrée à la figure 5, l'article 15 a la même structure que celle de l'article 1 exception faite qu'il comporte deux poches latérales 16, 17, toutes deux formées comme ci-dessus par un pli 18,19 de l'ensemble constitué par la base 20 et les deux bords longitudinaux rapportés 21.
Cet article 15 est destiné à être monté sur un plateau pliant. Le montage de l'article 15 sur le plateau s'effectue en mettant le plateau en position pliée et en introduisant les deux bords dudit plateau dans les deux poches 16,17, puis en actionnant le système de pliage en sorte que le plateau retrouve sa position plane. Lors du passage de la position pliée à la position plane du plateau, les bords de ce dernier se déplacent à l'intérieur des deux poches 16,17 pour arriver à une position extrême où les deux bords viennent sensiblement au fond des deux poches 16,17.
Il est à noter , comme cela est représenté sur les figures 1 et 5, que les bords transversaux de l'article peuvent recevoir une finition , notamment par un point de surjet 22.
Sur les figures 1 et 5, les hachures correspondent à la face visible des poils du velours de chacun des constituants. Les hachures sont dans des directions angulaires différentes selon qu'il s'agit des poils de la base 2, 20 ou des bandes longitudinales rapportées 3, 21. En effet, selon l'invention , même s'il est envisageable d'utiliser le même velours pour constituer la base et les bandes longitudinales , il est hautement préférable que ce soit deux velours différents qui soient mis en oeuvre, chaque velours présentant des caractéristiques propres venant se combiner lors de l'utilisation de l'article. Le choix du type de fibres ou de filaments de même que le choix du type de velours (tissé trame ou chaíne, tricoté, tufté, cousu ou gratté, à poils coupés ou bouclés) sont fonction de cette utilisation.
Il est à noter que les angles 23 de l'article , au niveau de chaque pli 6, 18, 19 sont rigidifiés par la superposition des deux bandes longitudinales rapportées et leur assemblage pour former les bords latéraux de la poche. De plus au niveau de ces angles 23 comme sur toute la périphérie de l'article, les poils du velours sont entièrement libres et ont une forme de profil très arrondie , ce qui permet un meilleur effet de nettoyage , notamment dans les angles.
A titre d'exemple non limitatif , on a effectué des combinaisons de velours différents selon les utilisations suivantes.
Dans un article pour le nettoyage de sol , en milieu humide, la base 2,20 est en velours tissé dont les poils sont dans un matériau absorbant, notamment en coton, tandis que les bords longitudinaux 3,21 sont en velours tricotés avec des poils en fibres synthétiques , plus durs que le coton, notamment en polyester , ayant un titrage unitaire de 3,3 à 22 dtex. La base apporte les propriétés absorbantes du coton tandis que les bandes longitudinales rapportées confèrent à l'article des propriétés d'abrasion, qui sont mises à profit par l'utilisateur en effectuant une sorte de grattage du sol en appliquant l'arête du plateau, supportant l'un des bords longitudinaux , contre le sol. Le grammage et la hauteur des poils de chaque velours peut varier dans des proportions importantes. Dans un exemple précis de réalisation , la hauteur des poils de la base était de l'ordre de 15mm tandis que la hauteur des poils des bords était de l'ordre de 10mm.
Dans un article de nettoyage destiné plus spécifiquement au lustrage ou au dépoussiérage des sols, en milieu sec la base est en velours de polyamide ou de polyamide mélange avec du polyester , ceci avant de créer une charge électrostatique apte à attirer les poussières. Les bandes longitudinales rapportées sont en velours de polyester pour conférer un certain caractère abrasif.
Dans un autre exemple de réalisation , la base est en microfibres de polyester tandis que les bandes longitudinales sont en coton. Les microfibres ont à la fois un caractère absorbant et grattant, tandis que le coton permet de maintenir un taux d'humidité résiduel.
Pour limiter le développement des odeurs ou plus généralement le développement bactérien, il est possible d'utiliser des fibres, pour la base et/ou pour les bords longitudinaux , qui comportent un caractère antiseptique , voire bactéricide. Il peut s'agir de polypropylène , de polyester ou chlorofibres qui lors de leur production ou par un traitement subséquent ont été modifiées pour présenter ce caractère antiseptique.
Dans les exemples illustrés, les bandes longitudinales 3,21 ont été conformées en U et fixées sur chacune des faces du velours constituant la base. Il n'y a pas de restriction à cette forme particulière de réalisation; la bande peut être repliée en J , avec un pan plus long que l'autre ; la bande ainsi repliée , en U ou en J peut être rapportée et solidarisée selon le bord longitudinal de la base sur une seule de ses faces, en particulier la face inférieure. Dans ce dernier cas la double épaisseur du bord transversal crée une surépaisseur importante lors de l'utilisation de l'article sur le sol. Cette surépaisseur peut éventuellement être mise à profit pour apporter un effet de grattage supplémentaire , voire de piégeage des salissures encombrantes.
Sur la figure 6 sont illustrées , sous forme d'un diagramme , les premières étapes, automatisées, du procédé de fabrication permettant d'obtenir l'article 15 à deux poches latérales 16, 17. Dans ce procédé, on alimente en continu trois bandes de velours , respectivement une première bande 24 destinée à constituer la base de l'article et deux bandes 25, de plus petite largeur destinées à constituer les deux bandes longitudinales rapportées de l'article. Ces trois bandes 24,25 proviennent de rouleaux 26,27 montés sur des arbres entraínés en rotation.
Ces trois bandes 24,25 passent dans deux glissières de guidage 28, qui sont disposées latéralement par rapport à la première bande 24 de telle sorte que , en sortie desdites glissières 28, les deux bandes latérales 25 sont repliées sur elles-mêmes , en U , et viennent enserrer les deux bords longitudinaux de la première bande 24 sur les deux faces de celle-ci. Les deux bandes latérales ainsi repliées 25' ainsi que les lisières longitudinales de la première bande passent dans deux postes de couture 29 destinés à assembler les deux bandes longitudinales 25' ainsi repliées avec la première bande 24. L'ensemble 30 ainsi constitué passe dans un poste de découpe transversale 31 d'où sont évacués des tronçons unitaires 32, chaque tronçon constituant l'article de nettoyage de l'invention 15 avant formation des deux poches latérales 16,17. La formation de ces poches peut être réalisées selon des opérations manuelles à poste fixe ou éventuellement des opérations automatiques de pliage et de couture.
Comme indiqué ci-dessus, les poches 16, 17 en question sont obtenues en repliant les deux portions avant et arrière du tronçon 32 selon des axes DD' parallèles au petit côté du tronçon 32 et distant de celui-ci d'une hauteur h, puis en solidarisant par couture les deux plis ainsi formés selon des lignes de couture se superposant sensiblement à la ligne précédente, selon les deux bords longitudinaux de la première pièce 24.
Dans le cas d'un processus totalement automatisé, le poste 31 réalise non seulement la découpe transversale mais également le repli de la portion qui vient d'être coupée selon l'axe D et son passage sous une presse apte à réaliser la soudure par haute-fréquence des fibres.

Claims (10)

  1. Article textile de nettoyage (1,15) comprenant une base rectangulaire (2,20) en velours, caractérisé en ce qu'il comprend également deux bandes longitudinales en velours (3,21), chacune étant repliée en U ou en J et rapportée le long d'un bord longitudinal de ladite base et en ce qu'il présente un pli (6,18) de la base ainsi bordée selon un côté transversal (5), ledit pli étant assemblé selon les deux bords longitudinaux en sorte de former une poche (4,16).
  2. Article textile de nettoyage (1) selon la revendication 1 à monter sur un plateau non pliant (7) , caractérisé en ce qu'il comporte un seul pli transversal (6) et en ce que la base (2) est équipée d'un premier moyen d'attache (10) selon le côté (13) opposé audit pli (6) et le plateau non pliant (7) est équipé d'un second moyen d'attache (12) en sorte que la fixation de l'article (1) sur le plateau (7) se fait en introduisant le plateau (7) dans la poche (4) formée par le pli (6) et grâce à la coopération du premier moyen d'attache (10) de l'article (1) avec le second moyen d'attache (12) du plateau (7).
  3. Article selon la revendication 2 caractérisé en ce que le premier moyen d'attache (10) est disposé sur la face envers (2c) de la base (2) tandis que le second moyen d'attache (10) du plateau (7) est disposé sur la face supérieure (7c) de celui-ci , de sorte que pour que les deux moyens d'attache (10,12) puissent coopérer l'un avec l'autre , il est nécessaire de rabattre partiellement la base par dessus le côté transversal (7a) du plateau.
  4. Article selon la revendication 3 caractérisé en ce qu'il comporte un prolongement (13) non bordé de la base (2), opposé au pli (6) , de sorte que lors de la mise en place de l'article sur le plateau , c'est ce seul prolongement (13) qui est rabattu partiellement par dessus le plateau (7).
  5. Article selon l'une des revendications 3 ou 4 caractérisé en ce que les premier et second moyens d'attache sont du type bouton-pression , dont la partie mâle (10) est en saillie sur la face envers (2c) de la base (2) et dont la partie femelle (10) est formée dans la face supérieure (7c) du plateau (7).
  6. Article (15) selon la revendication 1 à monter sur un plateau pliant, caractérisé en ce qu'il comporte un second pli (19) de la base bordée selon le second côté transversal , ledit pli (19) étant assemblé selon les deux bords longitudinaux pour former une seconde poche (17).
  7. Article selon l'une des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que la base (2,20) et les bandes longitudinales rapportées (3,21) sont dans des velours présentant des propriétés techniques différentes se combinant lors de l'utilisation de l'article.
  8. Article selon la revendication 7 pour le nettoyage des sols en milieu humide, caractérisé en ce que la base est dans un velours dont les poils sont dans un matériau absorbant , notamment en coton, tandis que les bandes longitudinales rapportées sont dans un velours dont les poils sont dans un matériau abrasif, notamment en fibres ou filaments de polyester ou de polypropylène, d'un titrage compris entre 3 et 22dtex.
  9. Article selon la revendication 7 destiné au nettoyage des sols à sec, pour notamment le lustrage ou le dépoussiérage , caractérisé en ce que la base est en velours de polyamide en pur ou en mélange avec du polyester et les bandes longitudinales rapportées sont en velours de polyester.
  10. Procédé pour la fabrication au moins en partie automatisée de l'article textile de nettoyage selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il consiste à déplacer en continu et dans une direction générale donnée trois pièces de velours de grande longueur, la première pièce (24) étant destinée à constituer la base de l'article et les deux secondes pièces (25) étant destinées à constituer les bords longitudinaux rapportés de l'article , à introduire chaque seconde pièce (25) et chaque bord longitudinal de la première pièce (24) dans respectivement une glissière de guidage (28) conformée pour replier sur elle-même chaque seconde pièce (25) , à solidariser notamment par couture chaque bord longitudinal de la première pièce (24) avec la seconde pièce repliée (25) correspondante et à découper transversalement l'ensemble ainsi constitué en tronçons rectangulaires (32).
EP98490022A 1997-09-11 1998-09-08 Article textile de nettoyage en velours et son procédé de fabrication Withdrawn EP0903105A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9711519 1997-09-11
FR9711519A FR2768042B1 (fr) 1997-09-11 1997-09-11 Procede de confection d'articles de nettoyage en velours textile

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0903105A1 true EP0903105A1 (fr) 1999-03-24

Family

ID=9511135

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98490022A Withdrawn EP0903105A1 (fr) 1997-09-11 1998-09-08 Article textile de nettoyage en velours et son procédé de fabrication

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0903105A1 (fr)
FR (1) FR2768042B1 (fr)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1166706A1 (fr) * 2000-05-25 2002-01-02 Sanamundi Aktiengesellschaft Tête de balai à frange
DE10043764C2 (de) * 2000-09-05 2002-07-18 Freudenberg Carl Kg Mop
WO2002080751A1 (fr) * 2001-04-05 2002-10-17 Gregor Kohlruss Dispositif de nettoyage des sols
WO2003000104A1 (fr) * 2001-06-25 2003-01-03 The Procter & Gamble Company Lingettes nettoyantes jetables munies de plusieurs protuberances pour eliminer des debris d'une surface
EP1405591A1 (fr) * 2002-10-04 2004-04-07 Carl Freudenberg KG Fil de caret pour balai à laver
WO2005041742A1 (fr) * 2003-10-28 2005-05-12 Sanamundi Aktiengesellschaft Garniture d'essuyage
WO2006107469A1 (fr) * 2005-04-05 2006-10-12 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Systeme de nettoyage jetable
US7462385B2 (en) 2003-10-14 2008-12-09 3M Innovative Properties Company Disposable cleaning implement
EP2929827B1 (fr) 2014-04-11 2020-04-15 Hydroflex OHG Balai à franges plat, notamment balai à franges à usage unique

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6996871B1 (en) 1998-12-01 2006-02-14 The Procter & Gamble Company Cleaning pad
MXPA03004620A (es) * 2000-11-27 2003-09-05 Procter & Gamble Almohadilla para limpieza mejorada.
DE102007005973A1 (de) * 2007-02-07 2008-08-14 Leifheit Ag Wischer

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9400862U1 (de) * 1994-01-19 1994-03-10 Vileda GmbH, 69469 Weinheim Wischbezug
DE9409740U1 (de) * 1994-06-20 1994-09-01 Vermop Salmon Gmbh, 97877 Wertheim Wischmop
DE9409834U1 (de) * 1994-06-20 1994-09-29 Vermop Salmon Gmbh, 97877 Wertheim Wischmop
DE4439364A1 (de) * 1994-11-03 1996-05-09 Mondotrade Ag Textilbespannung für Bodenreinigungsgeräte
EP0716828A2 (fr) * 1994-12-13 1996-06-19 Santex Gmbh Recouvrement textile pour appareils de nettoyage

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9400862U1 (de) * 1994-01-19 1994-03-10 Vileda GmbH, 69469 Weinheim Wischbezug
DE9409740U1 (de) * 1994-06-20 1994-09-01 Vermop Salmon Gmbh, 97877 Wertheim Wischmop
DE9409834U1 (de) * 1994-06-20 1994-09-29 Vermop Salmon Gmbh, 97877 Wertheim Wischmop
DE4439364A1 (de) * 1994-11-03 1996-05-09 Mondotrade Ag Textilbespannung für Bodenreinigungsgeräte
EP0716828A2 (fr) * 1994-12-13 1996-06-19 Santex Gmbh Recouvrement textile pour appareils de nettoyage

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1166706A1 (fr) * 2000-05-25 2002-01-02 Sanamundi Aktiengesellschaft Tête de balai à frange
DE10043764C2 (de) * 2000-09-05 2002-07-18 Freudenberg Carl Kg Mop
WO2002080751A1 (fr) * 2001-04-05 2002-10-17 Gregor Kohlruss Dispositif de nettoyage des sols
WO2003000104A1 (fr) * 2001-06-25 2003-01-03 The Procter & Gamble Company Lingettes nettoyantes jetables munies de plusieurs protuberances pour eliminer des debris d'une surface
EP1405591A1 (fr) * 2002-10-04 2004-04-07 Carl Freudenberg KG Fil de caret pour balai à laver
US7462385B2 (en) 2003-10-14 2008-12-09 3M Innovative Properties Company Disposable cleaning implement
WO2005041742A1 (fr) * 2003-10-28 2005-05-12 Sanamundi Aktiengesellschaft Garniture d'essuyage
WO2006107469A1 (fr) * 2005-04-05 2006-10-12 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Systeme de nettoyage jetable
EP2929827B1 (fr) 2014-04-11 2020-04-15 Hydroflex OHG Balai à franges plat, notamment balai à franges à usage unique

Also Published As

Publication number Publication date
FR2768042B1 (fr) 1999-11-26
FR2768042A1 (fr) 1999-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0903105A1 (fr) Article textile de nettoyage en velours et son procédé de fabrication
CA1285701C (fr) Change complet avec matelas absorbant ramifie et son procede de fabrication
EP0633161B1 (fr) Matelassure de sièges de véhicules automobiles
FR2790429A1 (fr) Siege pour vehicule automobile revetu d&#39;une coiffe de rappel
FR2752785A1 (fr) Agencement d&#39;un habitacle de vehicule automobile
EP1103215B1 (fr) Article d&#39;Essuyage
EP3216902B1 (fr) Article d&#39;entretien et dispositif de nettoyage comprenant un tel article d&#39;entretien
EP2623012B1 (fr) Article d&#39;entretien et dispositif de nettoyage comprenant un tel article d&#39;entretien
BE1018053A6 (fr) Toile secheuse et zone de couture de toile secheuse.
FR2808438A1 (fr) Couche culotte a attaches deployables
FR2700557A1 (fr) Agencement de brosse pour aiguilleteuse.
FR3084573A1 (fr) Dispositif de nettoyage a microfibres de forme tubulaire
EP0860160B1 (fr) Article d&#39;hygiène comportant un système d&#39;attache mécanique
FR2771271A1 (fr) Coiffe d&#39;habillage de vehicule automobile a element d&#39;ancrage articule, element d&#39;ancrage pour une telle coiffe, et procede de fabrication
FR2871069A1 (fr) Dispositif de maintien d&#39;un pied ou d&#39;une chaussure
BE1026043B1 (fr) Tapis avec finition de surface
EP0520891B1 (fr) Procédé et installation automatique de finition par autocollage thermique d&#39;une lisière surjetée d&#39;un article rigide
FR2555037A1 (fr) Buse d&#39;aspirateur de poussiere equipee d&#39;au moins un collecteur de fils
FR2628759A1 (fr) Fil comportant une ame monofilament, et tissu elastique comportant une trame en ce fil
BE1002975A6 (fr) Langes lavables.
FR2931740A1 (fr) Nappe de protection pour siege de vehicule.
EP0834423A1 (fr) Tapis, en particulier tapis de sol accessoire pour véhicule automobile
FR2758258A1 (fr) Article d&#39;hygiene comportant un systeme d&#39;attache mecanique
FR2604064A1 (fr) Coussin absorbant pour des couches-culottes et des articles d&#39;hygiene analogues et couche-culotte comportant un tel coussin absorbant.
FR2725879A1 (fr) Culotte absorbante jetable

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE FR IT LI NL SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990908

AKX Designation fees paid

Free format text: BE CH DE FR IT LI NL SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20030401