[go: up one dir, main page]

EP0900090B1 - Dispositif et procede de filtration pour neutraliser les mauvaises odeurs - Google Patents

Dispositif et procede de filtration pour neutraliser les mauvaises odeurs Download PDF

Info

Publication number
EP0900090B1
EP0900090B1 EP97921891A EP97921891A EP0900090B1 EP 0900090 B1 EP0900090 B1 EP 0900090B1 EP 97921891 A EP97921891 A EP 97921891A EP 97921891 A EP97921891 A EP 97921891A EP 0900090 B1 EP0900090 B1 EP 0900090B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
parts
weight
aqueous solution
carbon atoms
aldehydes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97921891A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0900090A1 (fr
Inventor
Christiane Bourguignon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Patent Invest Group Holding SA
Original Assignee
Patent Invest Group Holding SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Patent Invest Group Holding SA filed Critical Patent Invest Group Holding SA
Publication of EP0900090A1 publication Critical patent/EP0900090A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0900090B1 publication Critical patent/EP0900090B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L9/00—Disinfection, sterilisation or deodorisation of air
    • A61L9/16—Disinfection, sterilisation or deodorisation of air using physical phenomena
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L9/00—Disinfection, sterilisation or deodorisation of air
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L9/00—Disinfection, sterilisation or deodorisation of air
    • A61L9/01—Deodorant compositions
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L9/00—Disinfection, sterilisation or deodorisation of air
    • A61L9/015—Disinfection, sterilisation or deodorisation of air using gaseous or vaporous substances, e.g. ozone
    • A61L9/04—Disinfection, sterilisation or deodorisation of air using gaseous or vaporous substances, e.g. ozone using substances evaporated in the air without heating
    • A61L9/12—Apparatus, e.g. holders, therefor
    • A61L9/122—Apparatus, e.g. holders, therefor comprising a fan

Definitions

  • the present invention relates to a device for filtration to neutralize bad odors volatiles present in an atmosphere or transported by a gas stream.
  • It also relates to a method putting in performs such filtration.
  • a first technique consists in overcoming these odors by masking either quantitatively in flavoring the atmosphere with a more aroma product pleasant in large quantities, either by fixing smelly molecules, usually by complexing them with other molecules, to give a product of a different and more pleasant aroma.
  • Another technology envisaged is that of filtration.
  • the present invention aims to provide a device and a method for treating bad odors responding better than those previously known to requirements of the practice in particular in that it allows better air purification so simple, efficient and inexpensive.
  • the invention essentially proposes a filtration device to neutralize volatile unpleasant odors present in a atmosphere or carried by a gas stream, characterized in that it comprises at least one layer thick natural zeolite material determined, said layer being impregnated with a aqueous solution, with per 100 parts by weight of zeolite, about 5 to about 20 parts by weight of said aqueous solution, said aqueous solution comprising per 1000 parts by weight of water, between about 1 part and about 20 parts by weight of a composite mixture comprising, for a portion of ions ammonium. or equivalent, part of at least one composition of perfuming and / or deodorizing nature.
  • the thickness of the layer is determined by within the reach of the skilled person, depending the specific use of the filter depending on characteristics of the filtered gas, i.e. essentially the average flow of molecules smelly passing through the filter.
  • the invention also provides a method of treatment of volatile unpleasant odors present in an atmosphere or carried by a current gaseous, characterized in that the atmosphere is treated or the gas stream by filtration with a filter composed of a layer of natural zeolite material of determined thickness impregnated with a solution aqueous, with per 100 parts by weight of zeolite, about 5 to about 20 parts by weight of said aqueous solution, said aqueous solution comprising, per 1000 parts by weight of water, between approximately 1 part and about 20 parts by weight of a mixture composite comprising, for part of ammonium ions or equivalent, part of at least one composition of a perfuming and / or deodorizing nature.
  • a forced circulation is carried out of the atmosphere or gas stream through the filter by suction of atmosphere or current gas through the filter.
  • Figure 1 schematically shows a device filter or filter 1, removable, comprising a structure 2 for supporting two annular layers 3, horizontal, for example identical, of material granular zeolite-based according to the invention.
  • the layers are of determined thickness, by example each 5 cm thick.
  • the filter 1 is placed above a well 4 of decomposition gas 5 loaded with bad odors from waste storage rotting 6, also covered with a layer of earth 7.
  • the external dimension of the filter and the diameter outer layer is a function of the well width 4.
  • the support structure 2 rests on the edge of the well via a conical support 8 allowing the approximately gas-tight pipeline, which rise here by natural extraction, and their passage through the filter.
  • the chimney 9 is openwork or screened on the side walls 10 of its cylindrical upper part of so as to allow the passage of gases radially towards outside and through the walls of said chimney, to penetrate into the lower layer 3 of the filter, which it then crosses vertically, as well as the upper layer 3.
  • Each layer rests on a sieve in the shape of a metal washer 11, of support gravity of material 12, granular, compacted and moistened with a composite mixture according to the invention.
  • the humidification of the zeolite layers is done for example via a drip with flow gravity, from a storage tank 13 of the composite mixture 14 whose level 15 is regularly monitored for example via an indicator visual 16.
  • the reservoir 13 supplies by example two ramps 17 with spray nozzles regularly distributed, each of said ramp being located at the periphery or even centered, at the above the upper annular surface of a corresponding layer.
  • the upper surface 18 thereof opens into an annular space 19, closed on its walls, separating the two layers.
  • the upper surface 20 of the upper layer leads to the open air to free the purified and / or scented gases 21.
  • a roof 22 for protection against the weather for example in the shape of a Chinese hat schematized in mixed line in Figure 1 is also provided.
  • the bottom of structure 2 is formed by a annular tank 23, for retaining the composite mixture which would not have been absorbed by the zeolite. She is bounded on one side by the lower conical base from the chimney 9 and on the other side by the wall external of the structure.
  • Filter 1 is completely removable, by example from above, which allows the replacement of layers 3 of zeolite.
  • the envelope 26 is in turn arranged to come rest on stops 28 fixed on the walls internal of the structure 2.
  • the compounds according to the invention can also be used in mixtures in varying proportions giving a formula having practically no olfactory effect unpleasant.
  • test employed is carried out with a panel of minimum fifty people, of which at least five are olfaction specialists, the others being selected without any particular criteria.
  • the effluent to be treated is defined by the as follows:
  • the panelists note their sensations on two graduated scales (A and B) in distinguishing the intensity of the bad smell (scale - A -) and the total intensity of the smell (scale - B -).
  • the results are obtained by averaging, for each scale, scores assigned by panelists.
  • An average less than 0 reflects a reduction bad odor
  • an average greater than 0 reflects an increase in bad smell
  • An average less than 0 reflects a reduction the intensity of the perceived odor
  • an average greater than 0 reflects an increase in the intensity of the perceived odor
  • the present invention is not limited to more particularly described embodiment. On the contrary, it embraces all variants and especially those where the filter includes means causing forced circulation, those where it does not has one or more layers of zeolite-based material, those where the system humidification is different.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Disinfection, Sterilisation Or Deodorisation Of Air (AREA)
  • Distillation Of Fermentation Liquor, Processing Of Alcohols, Vinegar And Beer (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Solid-Sorbent Or Filter-Aiding Compositions (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Treatment Of Water By Oxidation Or Reduction (AREA)

Description

La présente invention concerne un dispositif de filtration pour neutraliser les mauvaises odeurs volatiles présentes dans une atmosphère ou véhiculées par un courant gazeux.
Elle concerne également un procédé mettant en oeuvre une telle filtration.
Elle trouve une application particulièrement importante bien que non exclusive dans le domaine du traitement des mauvaises odeurs telles que les odeurs corporelles de salle de bain ou de salons de coiffure, les odeurs de cuisine, les odeurs de tabac ainsi que les odeurs particulièrement tenaces comme celles d'excréments ou encore les odeurs de matériaux en décomposition dans les décharges publiques.
Elle est également applicable aux odeurs de cheminée d'usines, de stations d'épuration et plus généralement à tous effluents gazeux malodorants issus de sites industriels, commerciaux ou particuliers.
On connaít déjà différentes méthodes et dispositifs permettant de traiter les mauvaises odeurs.
Une première technique consiste à surmonter ces odeurs par masquage soit quantitativement en parfumant l'atmosphère avec un produit d'arôme plus plaisant en grande quantité, soit par fixation des molécules malodorantes, en général en les complexant avec d'autres molécules, pour donner un produit d'un arôme différent et plus agréable.
Cette technique de masquage présente cependant des inconvénients.
En effet, une telle surimposition ne permet pas d'éliminer complètement les mauvaises odeurs, compte tenu notamment de la très grande sensibilité des nerfs olfactifs humains.
Par exemple l'homme reste sensible au sulfure d'hydrogène alors que la proportion de ce dernier dans l'atmosphère ne dépasse pas 3ppm.
Une autre technologie envisagée est celle de la filtration.
Elle consiste à réduire les mauvaises odeurs en filtrant les molécules odorantes à l'émission.
On connaít ainsi des filtres à charbons actifs qui permettent des résultats acceptables. De tels filtres ne pouvant être absolus dans la pratique, laissent cependant passer des molécules malodorantes.
La présente invention vise à fournir un dispositif et un procédé de traitement des mauvaises odeurs répondant mieux que ceux antérieurement connus aux exigences de la pratique notamment en ce qu'elle permet une meilleure épuration de l'air de façon simple, efficace et peu coûteuse.
En mettant en oeuvre en combinaison, une filtration mécanique, avec adsorption des molécules malodorantes, et un relargage de molécules parfumantes et/ou d'une composition de ces molécules d'odeurs agréables, l'atmosphère ou le courant gazeux malodorant traité sont ainsi apurés et agréablement parfumés.
Dans ce but l'invention propose essentiellement un dispositif de filtration pour neutraliser les mauvaises odeurs volatiles présentes dans une atmosphère ou véhiculées par un courant gazeux, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une couche de matériau en zéolite naturel d'épaisseur déterminée, ladite couche étant imprégnée d'une solution aqueuse, avec pour 100 parties en poids de zéolite, environ 5 à environ 20 parties en poids de ladite solution aqueuse, ladite solution aqueuse comportant pour 1000 parties en poids d'eau, entre environ 1 partie et environ 20 parties en poids d'un mélange composite comprenant, pour une partie d'ions ammonium. ou équivalent, une partie d'au moins une composition de nature parfumante et/ou désodorisante.
L'épaisseur de la couche est déterminée d'une façon à la portée de l'homme du métier, en fonction de l'utilisation spécifique du filtre dépendant des caractéristiques du gaz filtré, c'est-à-dire essentiellement du débit moyen des molécules malodorantes passant au travers du filtre.
La nature adsorbante de la zéolite naturelle, l'humidification de l'atmosphère réalisée grâce à ce filtre imprégné d'eau de façon appropriée et renouvelée avec le temps, ainsi que les possibilités de relargage de molécules parfumantes et/ou désodorisantes dans le courant gazeux ou l'atmosphère filtrée autorisent ainsi une excellente épuration physico-chimique.
Dans des modes de réalisation avantageux, on a de plus recours à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes :
  • la solution aqueuse est cationique;
  • la solution aqueuse comporte entre environ 3 parties et environ 10 parties de mélange composite;
  • la couche en zéolite naturel est formée de matériau granuleux, de granulométrie moyenne comprise entre de l'ordre de 0,1 cm et de l'ordre de 5 cm;
  • la composition de nature parfumante et/ou désodorisante comprend une quantité efficace pour neutraliser les mauvaises odeurs d'un solvant représenté par la formule développée ci-après :
    Figure 00040001
où n est un nombre entier valant 2 à 4, A, B et C représentent chacun indépendamment l'hydrogène, un groupe alkyle inférieur ayant 1 à 5 atomes de carbone ou un groupe alkényle inférieur ayant 3 à 5 atomes de carbone, à condition que lorsque deux des groupes, A, B et C sont des groupes alkyle ou alcényle, ils soient fixés à des atomes de carbone différents et pourvu que la somme des atomes de carbone dans A, B et C ne soit pas supérieure à 7, R1 et R2 représentent chacun indépendamment l'hydrogène ou un groupe alkyle inférieur ayant 1 à 5 atomes de carbone, où R1 et R2 pris ensemble représentent CH2m où m est un nombre entier valant 2 à 6, R3 représente l'hydrogène ou un groupe alkyle ou alkényle inférieur ayant jusqu'à 6 atomes de carbone, pourvu que la somme du plus grand nombre d'atomes de carbone dans R1 ou R2 plus R3 ne soit pas supérieure à 10.
De tels composés utilisés sous forme de solvant, présentent des molécules pour parties hydrophiles et pour parties hydrophobes qui ont montré de façon inattendue, lors des tests réalisés, qu'elles amélioraient le mécanisme d'imprégnation de la zéolite et de relargage de la composition parfumante et/ou désodorisante;
  • la composition de nature parfumante et/ou désodorisante est élaborée à partir d'esters aromatiques et/ou de formation complexe d'aldéhyde;
  • la composition de nature parfumante comporte un premier aldéhyde choisi parmi les aldéhydes aliphatiques acycliques et non terpéniques, les aldéhydes alicycliques non terpéniques, les aldéhydes terpéniques, les aldéhydes aliphatiques substitués par un groupe aromatique, les aldéhydes biofonctionnels et/ou un second aldéhyde choisi parmi les aldéhydes possédant l'insaturation en α de la fonction aldéhyde conjuguée avec un cycle aromatique et les aldéhydes dont la fonction est portée par un cycle aromatique;
  • la zéolite naturelle comprend au moins un type de zéolite choisie parmi la clinoptilotite, la mordenite, la chabazite, l'érionite, la phillipsite, l'heulandite, l'analcime, et/ou en provenance de tous gisements lithique de matériau de type zéolite comportant des caractéristiques physico-chimiques présentant des qualités équivalentes aux matériaux cités ci-avant, d'adsorption, de catalyse et d'échange.
  • le dispositif comporte des moyens de circulation forcée du courant gazeux au travers de la couche de matériau du dispositif.
L'invention propose également un procédé de traitement des mauvaises odeurs volatiles présentes dans une atmosphère ou véhiculées par un courant gazeux, caractérisé en ce que on traite l'atmosphère ou le courant gazeux par filtration avec un filtre composé d'une couche de matériau en zéolite naturel d'épaisseur déterminée imprégnée d'une solution aqueuse, avec pour 100 parties en poids de zéolite, environ 5 à environ 20 parties en poids de ladite solution aqueuse, ladite solution aqueuse comportant, pour 1000 parties en poids d'eau, entre environ 1 partie et environ 20 parties en poids d'un mélange composite comprenant, pour une partie d'ions ammonium ou équivalent, une partie d'au moins une composition de nature parfumante et/ou désodorisante.
Avantageusement, on réalise une circulation forcée de l'atmosphère ou du courant gazeux au travers du filtre par aspiration de l'atmosphère ou du courant gazeux au travers du filtre.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit de modes particuliers de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif.
  • La figure 1 montre schématiquement un mode de réalisation du dispositif selon l'invention disposé au-dessus d'un courant gazeux à désodoriser.
  • La figure 2 est une vue schématique d'une couche de matériau en zéolite selon l'invention. La structure est par exemple métallique, peinte, de forme extérieure sensiblement cylindrique.
La figure 1 montre schématiquement un dispositif filtrant ou filtre 1, amovible, comprenant une structure 2 de support de deux couches annulaires 3, horizontales, par exemple identiques, en matériau granuleux à base de zéolite selon l'invention.
Les couches sont d'épaisseur déterminée, par exemple chacune de 5 cm d'épaisseur.
Le filtre 1 est placé en dessus d'un puits 4 d'évacuation de gaz 5 de décomposition chargés en mauvaises odeurs issues d'un stockage de déchets pourrissants 6, par ailleurs recouverts d'une couche de terre 7.
La dimension externe du filtre et le diamètre externe des couches annulaires est fonction de la largeur du puits 4.
La structure 2 de support repose sur le rebord du puits via un support conique 8 permettant la canalisation approximativement étanche des gaz, qui s'élèvent ici par extraction naturelle, et leur passage par le filtre.
Celui-ci comporte une cheminée centrale 9, cylindrique en partie haute, fermée par exemple à mi-hauteur du filtre, avec une embase conique en partie basse permettant de guider les gaz.
La cheminée 9 est ajourée ou grillagée sur les parois latérales 10 de sa partie haute cylindrique de façon à permettre le passage des gaz radialement vers l'extérieur et au travers des parois de ladite cheminée, pour pénétrer dans la couche inférieure 3 du filtre, qu'elle traverse ensuite verticalement, ainsi que la couche 3 supérieure.
Chaque couche (voir figure 2) repose sur un tamis en forme de rondelle métallique 11, de soutien gravitaire du matériau 12, granulaire, compacté et humidifié avec un mélange composite selon l'invention.
L'humidification des couches de zéolite se fait par exemple via un goutte à goutte à écoulement gravitaire, à partir d'un réservoir 13 de stockage du mélange composite 14 dont le niveau 15 est régulièrement contrôlé par exemple via un indicateur visuel 16.
Plus précisément le réservoir 13 alimente par exemple deux rampes 17 à buses d'aspersion régulièrement reparties, chacune desdites rampe étant située à la périphérie ou encore de façon centrée, au dessus de la surface annulaire supérieure d'une couche correspondante.
Pour permettre l'installation de la rampe de la couche inférieure, la surface supérieure 18 de celle-ci débouche dans un espace annulaire 19, fermé sur ses parois, séparant les deux couches.
La surface supérieure 20 de la couche supérieure débouche quant à elle à l'air libre pour libérer les gaz épurés et/ou parfumés 21.
Un toit 22 de protection contre les intempéries, par exemple en forme de chapeau chinois schématisé en trait mixte sur la figure 1, est par ailleurs prévu.
Enfin le fond de la structure 2 est formé par une cuve annulaire 23, de rétention du mélange composite qui n'aurait pas été absorbé par la zéolite. Elle est délimitée d'un côté par l'embase conique inférieure de la cheminée 9 et de l'autre côté par la paroi externe de la structure.
En cas de trop plein, le mélange composite vient imprégner la face inférieure de la couche inférieure 3, et se déversera par trop plein dans la cheminée 9 vers le puits 4.
Le filtre 1 est entièrement démontable, par exemple par le haut, ce qui permet ainsi le remplacement des couches 3 de zéolite.
Pour se faire, il est prévu des poignées 25 de préhension des couches 3 chacune enserrée dans une enveloppe 26 de cohésion à coins renforcés 27.
L'enveloppe 26 est quant à elle agencée pour venir reposer sur des butées 28 fixées sur les parois internes de la structure 2.
Il en ressort une grande simplicité, une robustesse, et une fiabilité de mise en oeuvre de maintenance du filtre particulièrement remarquable.
De façon générale, concernant le mélange composite, on citera comme composés pouvant convenir selon l'invention, les composés choisis parmi les composés suivants :
  • les alcools aliphatiques, avantageusement de C10 à C12, comme le décanol, le citronéllol, le géraniol;
  • les aldéhydes, avantageusement de C10 à C13, soit aliphatiques comme le dodécanal normal ou ramifié, l'aldéhyde myrac, soit aromatiques comme l'aldéhyde cyclamen, l'hélional, l'héliotropine, le paraméthylphényl-acétaldéhyde, la vanilline et ses dérivés;
  • les cétones aliphatiques, avantageusement en C13 et C14, comme les alpha et béta ionones et damascones ainsi que les cétones aliphatiques et aromatiques à odeur musquée pouvant avoir jusqu'à 18 atomes de carbone;
  • les esters aliphatiques, avantageusement en C8 et C15, comme le dihydrojasmonate de méthyle, le jasmonate de méthyle, le cinnamate de méthyle, le méthylphénylglycidate d'éthyle, les esters aromatiques comme l'anthranilate de méthyle, le N-méthyl-anthranilate de méthyle, le phénylacétate de p-crésyle, le salicylate d'amyle;
  • les lactones aromatiques comme la coumarine, la dihydrocoumarine et les lactones aliphatiques comme la gamma-décalactone, dodécalactone et undécalactone;
  • les phénols comme l'eugénol et l'isoeugénol;
  • les éthers aromatiques comme l'oxyde de diphényle, les éthers méthylés et éthylés du naphtol, le galaxolide;
  • les composés azotés du type amines comme l'indole et ses composés de réaction avec l'hydroxycitronellal dénommés indolène et les nitriles aliphatiques comme le tridécène-2-nitrile;
  • les amines aromatiques y compris les dérivés pyridiniques comme la (méthyl-2'-pentène-2'-yl)-2-méthyl-5-pyridine.
Parmi les composés mentionnés ci-dessus convenant selon l'invention, on citera de préférence la coumarine, l'allyl-ionone, l'eugénol et l'isoeugénol, le dihydrojasmonate de méthyle, l'indole et l'indolène, l'hélional, l'alpha et la béta ionone et la (méthyl-2'-pentène-2'-yl)-2-méthyl-5-pyridine.
Ceux des composés qui sont liquides peuvent être utilisés tels quels. Par contre, les composés cristallisés seront utilisés après leur dissolution dans leur solvant habituel bien connu en parfumerie comme le phtalate d'éthyle, le benzoate de benzyle, le citrate d'éthyle et analogues.
En outre, si on le désire, les composés selon l'invention peuvent aussi être utilisés en mélanges dans des proportions variables donnant une formule n'ayant pratiquement aucun effet olfactif désagréable.
Rien n'empêche toutefois d'ajouter aux composés selon l'invention, pris seuls ou en mélanges, et à volonté d'autres matières premières parfumantes agrémentant pour l'usager et pour l'environnement l'effet olfactif de la formulation à appliquer.
Pour mieux illustrer les résultats avantageux obtenus avec le procédé selon l'invention il est donné ci-après deux exemples de façon nullement limitative.
Le test employé est effectué avec un panel d'au minimum cinquante personnes, dont cinq au moins sont des spécialistes de l'olfaction, les autres étant sélectionnées sans critère particulier.
L'effluent à traiter est quant à lui défini de la façon suivante :
Pour un effluent quantifiable et isolé, par exemple H2S :
  • Par réduction physique :
    En mesurant sa concentration dans l'air avant traitement et sa concentration dans l'air filtré,
    • Par réduction sensitive :
Pour ce faire on fait noter sur une échelle d'intensité par l'ensemble du panel les sensations perçues en inspiration par le biais d'un olfactomètre ou d'un test en bêcher :
  • de l 'air traité par le système de filtration et imprégné de solution désodorisante,
  • de deux échantillons "leurre", l'un parfumé et l'autre malodorant,
  • d'un air chargé artificiellement d'une concentration de H2S identique à celle de l'air traité, sans solution désodorisante.
Dans le cas d'un effluent malodorant de type complexe, par exemple provenant d'une dégradation organique, on fait noter sur une échelle d'intensité par l'ensemble du panel les sensations perçues en inspiration par le biais d'un olfactomètre ou d'un test en bêcher :
  • de l'air traité par le système de filtration et imprégné de solution désodorisante
  • de deux échantillons "leurre", l'un parfumé et l'autre malodorant d'une autre nature,
  • d'un échantillon d'air non parfumé chargé de H2S, à la concentration résiduelle relevée d'un air traité.
Dans tous les cas, les panelistes notent leurs sensations sur deux échelles graduées (A et B) en distinguant l'intensité de la mauvaise odeur (échelle - A -) et l'intensité totale de l'odeur (échelle - B -).
Compte tenu de l'anosmie temporaire qui est induite par cette technologie, il est recommandé d'attendre au moins une minute entre deux échantillons. Cette attente peut être comblée, soit par une question de contrôle, soit en sentant ou en gouttant un produit tout à fait différent (eau de toilette, chewing-gum).
L'odeur d'origine reçoit sur les échelles graduées la valeur 0.
Pour chaque échelle, la graduation va, par pas de 5, de -20 à +20, la note -20 représentant la neutralité absolue et l'absence de toute sensation olfactive.
Les résultats sont obtenus en faisant la moyenne, pour chaque échelle, des notes attribuées par les panélistes.
Echelle A :
Une moyenne inférieure à 0 reflète une réduction de la mauvaise odeur, une moyenne supérieure à 0 reflète un accroissement de la mauvaise odeur.
Echelle B :
Une moyenne inférieure à 0 reflète une réduction de l'intensité de l'odeur perçue, une moyenne supérieure à 0 reflète un accroissement de l'intensité de l'odeur perçue.
Il est ensuite procédé à l'analyse des résultats selon les critères suivants :
  • Une moyenne A supérieure à 0, avec une moyenne supérieure à 0 révèle un effet de Masquage,
  • Une moyenne A inférieure à 0, avec une moyenne supérieure à 0 révèle un effet d'inhibition-réduction.
Compte tenu des traces résiduelles d'effluents malodorants et de molécules parfumantes, on considère que le résultat optimal se situe dans la fourchette -5/-10 des échelles A et B.
TEST 1 :
  • Air chargé de 40ppm de H2S à 20°C
  • Filtre Zéolite Granulats de 0.8/1.2 cm
  • Clinoptinolite
  • Epaisseur : 40 mm Imbibé à 15% en poids d'une solution aqueuse composite à base d'ions ammoniums, esters, aldéhydes, et solvants du type connu sous la dénomination VAILEX commercialisée par la Société BUSH BOAKE ALLEN, à une concentration de 5 pour 1.000.
  • Vitesse de passage de l'Air : 0,04 m/seconde
    • Résultats observés :
  • a) Mesure de la concentration H2S après filtration : 7ppm
  • b) odeur résiduelle - Echantillon témoin : Air + H2S 7 ppm, correspondant à la valeur 0 des échelles A & B
    •    panélisation de l'odeur résiduelle : Echelle A : - 6 et Echelle B : -5
    TEST N°2 :
    Odeur forte de décomposition organique (prélèvement sur décharge)
    Présence de Bio-gaz, méthane, mercaptans, H2S, NH3, ...
  • Filtre Zéolite Granulats de 0.8/1.2 cm
  • Clinoptilite 50% - Chabazite 50%
  • Epaisseur : 30 mm
    • Imbibé à 15% en poids d'une solution aqueuse composite à base d'ions ammoniums, esters, aldéhydes, et solvants du type connu sous la dénomination VAILEX, à une concentration de 4 pour 1.000.
  • Vitesse de passage de l'Air : 0,1 m/seconde
  • Panélisation de l'odeur résiduelle : Echelle A : - 8 et Echelle B : -6.
    • Comme il va de soi et comme il résulte de ce qui précède, la présente invention ne se limite pas au mode de réalisation plus particulièrement décrit. Elle en embrasse au contraire toutes les variantes et notamment celles où le filtre comporte des moyens engendrant une circulation forcée, celles où il ne comporte qu'une couche ou plusieurs couches de matériau à base de zéolite, celles où le système d'humidification est différent.

    Claims (9)

    1. Dispositif (1) de filtration pour neutraliser les mauvaises odeurs volatiles présentes dans une atmosphère ou véhiculées par un courant gazeux (5), comportant au moins une couche (3) de matériau (12) adsorbant d'épaisseur déterminée imprégné d'une solution aqueuse (14) avec pour 100 parties en poids de matériau, environ 5 à 20 parties en poids de ladite solution aqueuse, caractérisé en ce que
      le matériau est de la zéolithe naturelle comprenant au moins un matériau choisi parmi la clinoptilolite, la mordenite, la chabazite, l'érionite, la phillipsite, l'heulandite et l'analcime,
      en ce que le dispositif comporte des moyens d'humidification
      et en ce que ladite solution aqueuse est cationique et comporte pour 1000 parties en poids d'eau, entre environ 1 et 20 parties en poids d'un mélange composite comprenant, pour une partie d'ions ammonium ou équivalent, une partie d'au moins une composition de nature parfumante et/ou désodorisante.
    2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisée en ce que la solution aqueuse comporte entre environ 3 et 10 parties de mélange composite.
    3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la couche (3) en zéolite naturel est formée de matériau granuleux de granulométrie moyenne comprise entre de l'ordre de 0,1 cm et de l'ordre de 5 cm.
    4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la composition de nature parfumante et/ou désodorisante comprend une quantité efficace pour neutraliser les mauvaises odeurs d'un composé représenté par la formule développée ci-après :
      Figure 00190001
      où n est un nombre entier valant 2 à 4, A, B et C représentent chacun indépendamment l'hydrogène, un groupe alkyle inférieur ayant 1 à 5 atomes de carbone ou un groupe alkényle inférieur ayant 3 à 5 atomes de carbone, à condition que lorsque deux des groupes, A, B et C sont des groupes alkyle ou alcényle, ils soient fixés à des atomes de carbone différents et pourvu que la somme des atomes de carbone dans A, B et C ne soit pas supérieure à 7, R1 et R2 représentent chacun indépendamment l'hydrogène ou un groupe alkyle inférieur ayant 1 à 5 atomes de carbone, où R1 et R2 pris ensemble représentent CH2m où m est un nombre entier valant 2 à 6, R3 représente l'hydrogène ou un groupe alkyle ou alkényle inférieur ayant jusqu'à 6 atomes de carbone, pourvu que la somme du plus grand nombre d'atomes de carbone dans R1 ou R2 plus R3 ne soit pas supérieure à 10.
    5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la composition de nature parfumante et/ou désodorisante est élaborée à partir d'esters aromatiques et/ou de formation complexe d'aldéhydes.
    6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la composition parfumante comporte un premier aldéhyde choisi parmi les aldéhydes aliphatiques acycliques et non terpéniques, les aldéhydes alicycliques non terpéniques, les aldéhydes terpéniques, les aldéhydes aliphatiques substitués par un groupe aromatique, les aldéhydes biofonctionnels et un second aldéhyde choisi parmi les aldéhydes possédant l'insaturation en α de la fonction aldéhyde conjuguée avec un cycle aromatique et les aldéhydes dont la fonction est portée par un cycle aromatique.
    7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que il comporte de plus des moyens de circulation forcée du courant gazeux au travers de la couche de matériau du dispositif.
    8. Procédé de traitement des mauvaises odeurs volatiles présentes dans une atmosphère ou véhiculées par un courant gazeux, dans lequel on traite l'atmosphère ou le courant gazeux par filtration avec un filtre composé d'une couche de matériau adsorbant d'épaisseur déterminée imprégnée d'une solution aqueuse, avec pour 100 parties en poids de matériau, environ 5 à environ 20 parties en poids de ladite solution aqueuse, caractérisé en ce que le matériau est de la zéolithe naturelle comprenant au moins un matériau choisi parmi la clinoptilotite, la mordenite, la chabazite, l'érionite, la phillipsite, l'heulandite et l'analcime.
      ladite solution aqueuse comportant pour 1 000 parties en poids d'eau, entre environ 1 partie et environ 20 parties en poids d'un mélange composite comprenant, pour une partie d'ions ammonium ou équivalent, une partie d'au moins une composition de nature parfumante et/ou désodorisante.
    9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que on réalise une circulation forcée de l'atmosphère ou du courant gazeux au travers du filtre par aspiration de ladite atmosphère ou dudit courant gazeux au travers dudit filtre.
    EP97921891A 1996-04-26 1997-04-25 Dispositif et procede de filtration pour neutraliser les mauvaises odeurs Expired - Lifetime EP0900090B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (3)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9605326A FR2747924B1 (fr) 1996-04-26 1996-04-26 Dispositif et procede de filtration pour neutraliser les mauvaises odeurs
    FR9605326 1996-04-26
    PCT/FR1997/000749 WO1997040863A1 (fr) 1996-04-26 1997-04-25 Dispositif et procede de filtration pour neutraliser les mauvaises odeurs

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0900090A1 EP0900090A1 (fr) 1999-03-10
    EP0900090B1 true EP0900090B1 (fr) 2002-02-06

    Family

    ID=9491647

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP97921891A Expired - Lifetime EP0900090B1 (fr) 1996-04-26 1997-04-25 Dispositif et procede de filtration pour neutraliser les mauvaises odeurs

    Country Status (9)

    Country Link
    US (1) US6068681A (fr)
    EP (1) EP0900090B1 (fr)
    AT (1) ATE212862T1 (fr)
    AU (1) AU2779097A (fr)
    DE (1) DE69710327T2 (fr)
    ES (1) ES2172785T3 (fr)
    FR (1) FR2747924B1 (fr)
    PT (1) PT900090E (fr)
    WO (1) WO1997040863A1 (fr)

    Families Citing this family (9)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    JP2998800B2 (ja) * 1998-03-10 2000-01-11 マツダ株式会社 脱臭用組成物とそれを用いた脱臭装置及びフィルタ並びに脱臭方法
    US6379429B1 (en) * 2000-08-15 2002-04-30 Delbert C. Scranton, Jr. Device for filtering gases
    CA2321404A1 (fr) * 2000-09-29 2002-03-29 Bernhard Van Dyk Systeme de filtrage d'air
    US6379433B1 (en) * 2000-10-25 2002-04-30 Delbert C. Scranton, Jr. Device for use in filtering contaminated air
    RU2206499C1 (ru) * 2002-02-26 2003-06-20 Игумнов Сергей Михайлович Способ очистки газообразного трифторида азота
    US20040170749A1 (en) * 2003-02-27 2004-09-02 Neivandt David J. Modified starch compositions
    WO2009020688A1 (fr) 2007-05-21 2009-02-12 University Of Maine System Board Of Trustees Matériaux composites à base de zéolithe pour contrôler les odeurs de déchets
    US20110189049A1 (en) 2008-05-09 2011-08-04 Martin Beaulieu Method for treating odors
    PL444151A1 (pl) * 2023-03-21 2024-09-23 Zeocomplex Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością Sposób redukcji związków złowonnych z gastronomii i hodowli z wykorzystaniem zeolitu naturalnego

    Family Cites Families (11)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US4246910A (en) * 1977-08-01 1981-01-27 Philip Morris Incorporated Cigarette filter material comprising compounds of iron in high oxidation states
    US4268285A (en) * 1980-02-11 1981-05-19 Mason Engineering & Designing Corporation Air freshening apparatus
    US4272261A (en) * 1980-05-01 1981-06-09 Lynch Jr Patrick E Air purifying device
    US4306892A (en) * 1981-02-06 1981-12-22 Tec-Air, Inc. Disposable air freshening packet
    US4534775A (en) * 1982-03-02 1985-08-13 General Time Corp. Air treatment filter element and air treatment filter
    US4604110A (en) * 1984-04-19 1986-08-05 General Time Corporation Filter element, filter, and method for removing odors from indoor air
    US4689058A (en) * 1986-02-07 1987-08-25 Kimberly-Clark Corporation Disposable stove hood filter
    US5240653A (en) * 1991-09-16 1993-08-31 Ramkissoon Kaywal K House freshener
    JPH05154187A (ja) * 1991-12-05 1993-06-22 Mitsubishi Materials Corp 電車貯溜式トイレ用消臭カートリッジ
    US5529609A (en) * 1994-11-07 1996-06-25 Georgia Tech Research Corporation Air cleaner having a three dimensional visco-elastic matrix of material
    NL1004343C2 (nl) * 1996-10-23 1998-04-24 Tno Inrichting voor het uit een gas of dampmengsel wegnemen van een of meer voor de mens ongewenste stoffen of gevaarlijke stoffen, en gasmasker dat een dergelijke inrichting omvat.

    Also Published As

    Publication number Publication date
    US6068681A (en) 2000-05-30
    WO1997040863A1 (fr) 1997-11-06
    FR2747924B1 (fr) 1998-07-24
    ES2172785T3 (es) 2002-10-01
    DE69710327D1 (de) 2002-03-21
    ATE212862T1 (de) 2002-02-15
    AU2779097A (en) 1997-11-19
    DE69710327T2 (de) 2002-10-17
    PT900090E (pt) 2002-07-31
    FR2747924A1 (fr) 1997-10-31
    EP0900090A1 (fr) 1999-03-10

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    US6495097B1 (en) Fragrance and flavor compositions containing odor neutralizing agents
    EP0900090B1 (fr) Dispositif et procede de filtration pour neutraliser les mauvaises odeurs
    US8772354B2 (en) Malodor counteracting compositions and method for their use
    JP2023062084A (ja) 悪臭の知覚を制限または排除するための揮発性組成物の使用
    JP7553376B2 (ja) 糞便の悪臭の知覚を制限又は排除するための揮発性組成物の使用
    JP3977641B2 (ja) たばこ副流煙臭気を改善する香料の固定化方法およびシガレット
    EP0401140B1 (fr) Compositions désodorisantes renfermant au moins deux aldéhydes et les produits désodorisants les renfermant
    US11168283B2 (en) Malodor counteracting ingredients
    JPH08275997A (ja) 消臭剤
    US5683979A (en) Malodor counteractant composition and process for using same
    JP6843749B2 (ja) 悪臭を打ち消す成分としての大環状ケトン
    JP2938067B1 (ja) たばこ副流煙臭気を改善するための香料の固定化方法およびシガレット
    JP2000325453A (ja) 消臭剤
    JP6605681B1 (ja) ピーナッツ渋皮抽出物を得る方法
    WO2022101479A1 (fr) Composition désodorisante ou parfumante comprenant une substance organique et un solvant comprenant du succinate de diéthyle et du succinate de diisopropyle
    EP1161223A1 (fr) Compositions de parfums et de saveurs contenant des agents d'elimination d'odeurs
    JP3177634B2 (ja) 消臭剤及び消臭方法
    JP2001314493A (ja) 消臭剤組成物
    JP2025123917A (ja) 消臭用香料組成物
    JPS635754A (ja) 消臭剤
    US8415391B2 (en) 3.2.1-bicyclo-octene and -octane compounds
    Jones What Are Offensive Odors about a Sewage Works?
    JP2007136043A (ja) 消臭芳香剤
    JP2007167723A (ja) 脱臭材及びそれの製法並びに脱臭装置
    JP2006136686A (ja) 脱臭液の製造方法。

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19981120

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20010427

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: L&M SERVICES B.V.

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: PATENT INVEST GROUP HOLDING SA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: IF02

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20020206

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20020206

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20020206

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 212862

    Country of ref document: AT

    Date of ref document: 20020215

    Kind code of ref document: T

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69710327

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20020321

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20020425

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20020425

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20020506

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20020506

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20020415

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: CRONIN INTELLECTUAL PROPERTY

    REG Reference to a national code

    Ref country code: PT

    Ref legal event code: SC4A

    Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

    Effective date: 20020503

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GR

    Ref legal event code: EP

    Ref document number: 20020401755

    Country of ref document: GR

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2172785

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20021107

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

    Effective date: 20050425

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PCAR

    Free format text: CRONIN INTELLECTUAL PROPERTY;CHEMIN DE PRECOSSY 31;1260 NYON (CH)

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Payment date: 20100414

    Year of fee payment: 14

    Ref country code: FR

    Payment date: 20100505

    Year of fee payment: 14

    Ref country code: ES

    Payment date: 20100423

    Year of fee payment: 14

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20100429

    Year of fee payment: 14

    Ref country code: DE

    Payment date: 20100424

    Year of fee payment: 14

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20100412

    Year of fee payment: 14

    Ref country code: BE

    Payment date: 20100503

    Year of fee payment: 14

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20100416

    Year of fee payment: 14

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Payment date: 20100423

    Year of fee payment: 14

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20100423

    Year of fee payment: 14

    PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Effective date: 20110616

    BERE Be: lapsed

    Owner name: S.A. *PATENT INVEST GROUP HOLDING

    Effective date: 20110430

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 69710327

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 69710327

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: PT

    Ref legal event code: MM4A

    Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

    Effective date: 20111025

    REG Reference to a national code

    Ref country code: NL

    Ref legal event code: V1

    Effective date: 20111101

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20110425

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GR

    Ref legal event code: ML

    Ref document number: 20020401755

    Country of ref document: GR

    Effective date: 20111102

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20111230

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110430

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20111101

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20111025

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110430

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110502

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110430

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110425

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20111102

    PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Effective date: 20110616

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20120604

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110426

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20111031