[go: up one dir, main page]

EP0995560A2 - Machine for transversely cutting webs - Google Patents

Machine for transversely cutting webs Download PDF

Info

Publication number
EP0995560A2
EP0995560A2 EP99120489A EP99120489A EP0995560A2 EP 0995560 A2 EP0995560 A2 EP 0995560A2 EP 99120489 A EP99120489 A EP 99120489A EP 99120489 A EP99120489 A EP 99120489A EP 0995560 A2 EP0995560 A2 EP 0995560A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
knife
knife roller
shaft
roller
flange
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99120489A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0995560B1 (en
EP0995560A3 (en
Inventor
Jürgen Rau
Hansjörg Klein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bielomatik Leuze GmbH and Co KG
Original Assignee
Bielomatik Leuze GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bielomatik Leuze GmbH and Co KG filed Critical Bielomatik Leuze GmbH and Co KG
Publication of EP0995560A2 publication Critical patent/EP0995560A2/en
Publication of EP0995560A3 publication Critical patent/EP0995560A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0995560B1 publication Critical patent/EP0995560B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/26Means for mounting or adjusting the cutting member; Means for adjusting the stroke of the cutting member
    • B26D7/2628Means for adjusting the position of the cutting member
    • B26D7/265Journals, bearings or supports for positioning rollers or cylinders relatively to each other
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/26Means for mounting or adjusting the cutting member; Means for adjusting the stroke of the cutting member
    • B26D7/2614Means for mounting the cutting member
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/465Cutting motion of tool has component in direction of moving work
    • Y10T83/4766Orbital motion of cutting blade
    • Y10T83/4795Rotary tool
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/929Tool or tool with support
    • Y10T83/9372Rotatable type
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/929Tool or tool with support
    • Y10T83/9457Joint or connection
    • Y10T83/9464For rotary tool

Definitions

  • the invention relates to a cross cutter for web materials, especially paper.
  • a cross cutter for corrugated cardboard has become known, which has a knife roller, which has the shape a tube made of carbon fiber composite material. On this A knife holder is attached to the tube by means of screws. The Storage and drive takes place via existing metal Bearing stubs that are incorporated into the tube.
  • a knife shaft become known, the outer shell of a metal hollow profile, especially made of aluminum, which has a Inner shell made of fiber composite material runs around. There is the knife carrier is formed in the outer shell.
  • For storage shaft journals are attached in a torsionally and flexurally rigid manner.
  • the knife shafts over non-uniform speed gearbox or preferably via controllable electric motors with large acceleration and braking torques non-uniform to drive.
  • the speed of the knife shafts becomes Cutting a format that is longer than that by the Scope of knife waves certain synchronous format, in the course one turn braked and at the time of the cut accelerated again to the web speed. It is also possible by periodic acceleration to a peripheral speed shorter above the web speed Formats to cut as the sync format.
  • the basic parameters of required cutting lengths and the possible acceleration and Braking values determine the synchronous cut length, i.e. the Knife shaft diameter.
  • the object of the invention is a cross cutter for web materials to create a wide range of variations the synchronous cut length and all requirements with regard to the structure, in particular the attachment of the knife shaft, the possibility of applying the enormous torques and sufficient torsional and flexural rigidity for the Knife shaft allowed.
  • the knife roller made of light metal is very similar shaft cross-section to be designed favorably the smaller Modulus of elasticity compared to steel with regard to torsion and Bending stiffness. At the same time, it enables compared to a lightweight construction using carbon composite materials (CFK) a direct attachment of the Knives on the knife roller, which would not be possible with CFRP.
  • CFRP carbon composite materials
  • Knife beds made of steel would have to, for reasons of stability be provided by the large knife flight circle cause excessive inertia and attach it to the knife roller is problematic and weakens it.
  • the peak values of the drive torque and the corresponding one Braking torque is around 5,000 Nm. They are too Bending moments due to cutting force. These powers require a firm and secure fit of the shaft bearings and the synchronous wheels transmitting the drive. This is with a shaft end structure made from the material of the knife roller, So light metal, especially aluminum alloy, not too to reach. In the invention, therefore, the shaft ends are off a material with high strength, especially steel, manufactured.
  • the difficult problem to fix between the light metal knife roller and the steel shaft ends requires special measures in the invention are formed by the flange that practically over the entire circumference of the knife roller is sufficient and for a non-positive and / or positive connection.
  • both non-positive and positive Connection especially for both types of connection are designed so that they alone drive torque could transmit.
  • training of the shaft end with a flange at both ends of the knife shaft could be provided with one-sided arrangement of the drive only the drive-side shaft end must be connected in such a way because in addition to the bending moments there is also the drive torque is to be transferred.
  • connection between the flange and the essentially cylindrical knife roller can be frictionally engaged respectively.
  • circular cylindrical recesses which runs longitudinally over the knife roller
  • Fastening screws can be inserted into these sockets be screwed into the face of the flange press the knife roller.
  • these can be slightly opposite the face of the cutter block are recessed so that the flange is only on the end face the knife roller and not on those of the bushings.
  • the knife roller can have several, also over the Scope distributed, have recesses for dowel bolts that fitted in and in the flange and if necessary by locking screws are secured. They form a form-fitting Connection.
  • the various connecting elements on the knife roller i.e. the socket recesses just like the dowel pin recesses and the continuous Central bore, which preferably receives a centering pin, can be arranged so that they have a profile an extremely rigid and torsionally rigid design for the knife roller result.
  • the four Bushing recesses evenly distributed over the circumference be arranged between two of them a knife carrier recess lies and the recesses for the fitting bolts in contrast, offset by approx.
  • a cross cutter 11 of which only part of the housing is indicated, and which is a so-called Folio cross cutter is in bearings 12 is a knife shaft 13 stored. It cuts in cooperation with you accordingly, i.e. trained essentially the same Counter knife from one path, from several, from different Upcoming paper roll bearings exist, relatively large Sheets of paper that are subsequently, e.g. in giants or stacks of paper collected on pallets.
  • Knife shaft 13 which consists of a multi-stepped pin 15 and a flange 16 integral therewith intervenes Drive 17, to which a synchronous gear 47 belongs, the is rotatably attached to the shaft journal.
  • This gear meshes with a corresponding synchronous gearwheel with the shown cutter shaft 13 cooperating cutter shaft.
  • synchronous wheels at both ends of a knife shaft intended.
  • the drive from the drive motors can either directly on the shaft journal 15 or via the synchronous gear respectively.
  • the cutting area 48 of the knife shaft extends to that pin-side end of the flange 16. Up to there forms the Outer periphery 18 of the flange the immediate continuation of the Surface of a knife roller 19, which most of the Occupies the cutting area.
  • the knife roller consists of a circular cylindrical section made of an aluminum alloy (see Fig. 3), in the outer circumference opposite to each other Recesses 20 in the manner of approximately longitudinal Grooves for knife holder 21 for attaching the lighter Knife 22 clamped to the axis is provided is. The clamping takes place via a clamping wedge 23, which Knife in the area of its thickening away from the cutting edge Tight foot.
  • the clamping wedge 23 is by screws 53 into the trapezoidal ones narrowing in cross section Recesses 20 drawn into it.
  • the recess 20 (knife groove) lined with a steel strip 54, which for a uniform Distribution of the contact pressure without plastic deformation worries.
  • Knife takes place over a multitude of arranged side by side and approximately tangentially directed adjusting screws 24, in corresponding threaded holes 25 in the knife roller 19 are screwed in.
  • the knife carrier recesses 20 and the knife 22 also extend over the outer circumference of the flange 16 away, so that this is an active part of the knife shaft forms.
  • the knife attachments, e.g. the clamping wedges 23, additionally act like pass wedges that are described later Support flange / knife roller connection.
  • Fig. 3 also shows that the made of solid material Knife roller has a plurality of longitudinal bores all run parallel to the axis of rotation 26 of the cutter shaft 13.
  • the socket recesses 27 form. They have a relatively large cross-section, e.g. between 25 and 40% of the knife roller diameter and so are arranged that their axes 28 on the corners of an imaginary Squares. This is arranged so that the knife holder are approximately in the extension of the webs 29, which are form between the socket recesses 27.
  • 3 are the recesses 20 somewhat laterally in between each two socket recesses 27 forming solid material gusset 49 shown what results from the oblique course of the knife carrier recess 20 results.
  • dowel pin recesses 30 is provided, which is relatively close to the circumference 18 of the Knife roller are provided. They are an extension of the Crosspieces 29 between socket recesses 27, which are at right angles the previously mentioned webs.
  • bushing recesses are also relatively close to the circumference 18 reach is an area in the middle of the cross section formed, which occupies a central recess 31 which is coaxial extends to the axis of rotation 26.
  • the cross section of the knife roller 19 thus has its solid material sections that have remained between the recesses the shape of a central central recess 31 wheel arranged around it with hub, four spokes (webs 29) and a peripheral, largely closed edge area 32 like a wheel tire.
  • the socket recesses are located here 27 regularly distributed around the axis of rotation 26 and compared to smaller dowel pin recesses on the one hand and the recesses 20 for the knife are on the other hand each in the gaps in between, so that there is largely self-balanced and especially with regard to the Main stresses (torsion and bending) stable, on the other hand but in terms of inertia and weight, which in the bend comes in, gives almost ideal structure.
  • the invention is the most important part in a cutter shaft forming a cross cutter a principle redundancy reached.
  • a material for the knife roller can instead the preferred aluminum alloy every other technically available light metal can be used. Because of the special Connection method between the light metal body of the Knife roller and the shaft end 14 with steel pin 15 and Flange 16 ensures that in particular the aluminum material nowhere too high becomes. So it cannot be plastic or impermissibly large elastic deformations occur.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)
  • Details Of Cutting Devices (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Replacement Of Web Rolls (AREA)
  • Shearing Machines (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)

Abstract

Ein Querschneider für Bahnmaterialien, insbesondere Papier besitzt eine Messerwelle (13), die aus einer Leichtmetall-Messerwalze (19) und einem Stahl-Wellenende 14 zusammengesetzt ist. Dieses besteht aus einem Lager (12) und Antrieb (17) aufnehmenden Zapfen und einem Flansch (16), der mittels einer kraftschlüssigen und formschlüssigen Verbindung mit der Messerwalze verbunden ist. Zur kraftschlüssigen Verbindung werden Schraubbolzen (35) in Buchsen (33) eingesetzt, die in entsprechende Ausnehmungen der Messerwalze eingeschraubt und eingeklebt sind. Zusätzlich wird eine Paßbolzenverbindung vorgesehen.

Figure 00000001
A cross cutter for web materials, in particular paper, has a knife shaft (13) which is composed of a light metal knife roller (19) and a steel shaft end 14. This consists of a bearing (12) and drive (17) receiving pin and a flange (16) which is connected to the knife roller by means of a non-positive and positive connection. For the non-positive connection, screw bolts (35) are inserted into bushings (33), which are screwed and glued into corresponding recesses in the cutter block. In addition, a dowel connection is provided.
Figure 00000001

Description

ANWENDUNGSGEBIET UND STAND DER TECHNIKAPPLICATION AREA AND PRIOR ART

Die Erfindung betrifft einen Querschneider für Bahnmaterialien, insbesondere Papier.The invention relates to a cross cutter for web materials, especially paper.

Aus der DE-U-89 00 516 ist ein Querschneider für Wellpappe bekannt geworden, der eine Messerwalze aufweist, die die Form eines Rohres aus Kohlefaserverbundmaterial hat. Auf diesem Rohr ist ein Messerträger mittels Schrauben angebracht. Die Lagerung und der Antrieb erfolgt über aus Metall bestehende Lagerstummel, die in das Rohr eingearbeitet sind.From DE-U-89 00 516 is a cross cutter for corrugated cardboard has become known, which has a knife roller, which has the shape a tube made of carbon fiber composite material. On this A knife holder is attached to the tube by means of screws. The Storage and drive takes place via existing metal Bearing stubs that are incorporated into the tube.

Es ist ferner aus der DE-A-195 45 003 eine Messerwelle bekannt geworden, die eine Außenschale aus einem Metall-Hohlprofil, insbesondere aus Aluminium, aufweist, die um eine Innenschale aus Faserverbundmaterial herum verläuft. Dort ist der Messerträger in der Außenschale ausgebildet. Zur Lagerung werden Wellenzapfen dreh- und biegesteif befestigt.It is also from DE-A-195 45 003 a knife shaft become known, the outer shell of a metal hollow profile, especially made of aluminum, which has a Inner shell made of fiber composite material runs around. There is the knife carrier is formed in the outer shell. For storage shaft journals are attached in a torsionally and flexurally rigid manner.

Um mit Querschneidern ohne Wechsel der Messerwelle unterschiedliche Formate schneiden zu können, ist es z.B. aus der DE-C-36 08 111 bekannt, die Messerwellen über Ungleichförmig keitsgetriebe oder bevorzugt über steuerbare Elektromotoren mit großen Beschleunigungs- und Bremsmomenten ungleichförmig anzutreiben. Die Drehzahl der Messerwellen wird dabei zum Schneiden eines Formates, das länger ist als das durch den Umfang der Messerwellen bestimmte Synchronformat, im Verlauf einer Umdrehung abgebremst und zum Zeitpunkt des Schnittes wieder auf die Bahngeschwindigkeit beschleunigt. Es ist auch möglich, durch periodische Beschleunigung auf eine Umfangsgeschwindigkeit oberhalb der Bahngeschwindigkeit kürzere Formate als das Synchronformat zu schneiden. Die Eckwerte der geforderten Schnittlängen und die möglichen Beschleunigungs- und Abbremswerte bestimmen die Synchronschnittlänge, d.h. den Messerwellendurchmesser.To be different with cross cutters without changing the knife shaft To be able to cut formats, it is e.g. from the DE-C-36 08 111 known, the knife shafts over non-uniform speed gearbox or preferably via controllable electric motors with large acceleration and braking torques non-uniform to drive. The speed of the knife shafts becomes Cutting a format that is longer than that by the Scope of knife waves certain synchronous format, in the course one turn braked and at the time of the cut accelerated again to the web speed. It is also possible by periodic acceleration to a peripheral speed shorter above the web speed Formats to cut as the sync format. The basic parameters of required cutting lengths and the possible acceleration and Braking values determine the synchronous cut length, i.e. the Knife shaft diameter.

AUFGABE UND LÖSUNGTASK AND SOLUTION

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Querschneider für Bahnmaterialien zu schaffen, der eine große Variationsbreite bzgl. der Synchronschnittlänge aufweist und alle Anforderungen bzgl. des Aufbaus, insbesondere der Messerwellenanbringung, der Möglichkeit der Aufbringung der enormen Drehmomente und eine ausreichende Torsions- und Biegesteifigkeit für die Messerwelle gestattet.The object of the invention is a cross cutter for web materials to create a wide range of variations the synchronous cut length and all requirements with regard to the structure, in particular the attachment of the knife shaft, the possibility of applying the enormous torques and sufficient torsional and flexural rigidity for the Knife shaft allowed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch den Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by claim 1 solved.

Die Messerwalze aus Leichtmetall gleicht durch einen sehr günstig auszulegenden Wellenquerschnitt den geringeren Elastizitätsmodul gegenüber Stahl im Hinblick auf Torsions- und Biegesteifigkeiten aus. Gleichzeitig ermöglicht sie gegenüber einer Leichtbauweise unter Verwendung von Kohlenstoffverbundmaterialien (CFK) eine direkte Anbringung der Messer an der Messerwalze, was bei CFK nicht möglich wäre. The knife roller made of light metal is very similar shaft cross-section to be designed favorably the smaller Modulus of elasticity compared to steel with regard to torsion and Bending stiffness. At the same time, it enables compared to a lightweight construction using carbon composite materials (CFK) a direct attachment of the Knives on the knife roller, which would not be possible with CFRP.

Andererseits ist mit der herkömmlichen Lösung einer Messerwelle aus Stahl aufgrund des hohen Massenträgheitsmomentes nicht möglich, die infolge der geforderten Abweichungen von der Synchronschnittlänge auftretenden Beschleunigungen und Verzögerungen aufzubringen. Dies gilt insbesondere für die hier bevorzugt betroffenen Großquerschneider mit einer Bahngeschwindigkeit bis zu 400 m/min.On the other hand, with the conventional solution of a knife shaft made of steel due to the high moment of inertia not possible due to the required deviations from the synchronous cutting length of accelerations and Bring delays. This applies in particular to the preferred cross cutters with one Web speed up to 400 m / min.

Für die Messerwelle nach der Erfindung bedeuten große Synchronschnittlängen kein Problem. Sie kann aber auch für kleinere Synchronschnittlängen als bisher üblich, beispielsweise von 500 mm, eingesetzt werden. Bei den üblicherweise geforderten Bahnbreiten von ca. 2.000 mm würde eine Messerwelle mit nur einem Messer am Umfang einen Flugkreisdurchmesser von nur ca. 160 mm haben, was wegen der zu fordernden Biegesteifigkeit bei den früheren Anordnungen und Materialien nicht möglich wäre. Daher kann bei der Messerwelle nach der Erfindung eine Form mit zwei Messern am Umfang gewählt werden, die dann allerdings die Messerwelle auf den doppelten Durchmesser bringt, der bei herkömmlichen Messerwellen am aus Stahl o. dgl. aufgrund des dann hohen Massenträgheitsmomentes die ausreichenden Beschleunigungswerte nicht ermöglicht.For the knife shaft according to the invention, large mean Synchronous cut lengths are no problem. But it can also be used for smaller synchronous cut lengths than usual, for example of 500 mm can be used. In the usual the required web widths of approx. 2,000 mm would be a knife shaft a circle diameter with only one knife on the circumference of only about 160 mm, which is because of the demands Flexural rigidity in the previous arrangements and materials would not be possible. Therefore, after the knife shaft Invention selected a shape with two knives on the circumference the knife shaft on the double Brings diameter that with conventional knife shafts made of steel or the like due to the high moment of inertia the sufficient acceleration values are not possible.

Mit der Erfindung ist das möglich, vor allem, da die Messerträger auch unmittelbar in die Messerwalze aus Leichtmetall eingearbeitet werden können, so daß der für die Torsions- und Biegesteifigkeit wichtige Außendurchmesser nur wenig kleiner sein muß als der Messerflugkreis. Bei CFK-Messerwalzen, die ansich für diese extremen Verhältnisse geeignet erscheinen müßten, müßten aus Stabilitätsgründen Messerbetten aus Stahl vorgesehen werden, die durch den großen Messerflugkreis eine zu hohe Massenträgheit hervorrufen und deren Befestigung an der Messerwalze problematisch ist und diese schwächt. This is possible with the invention, especially since the knife carriers also directly into the knife roller made of light metal can be incorporated so that the torsion and Bending stiffness important outer diameters only a little smaller must be as the knife flight circle. With CFRP knife rollers, the appear to be suitable for these extreme conditions Knife beds made of steel would have to, for reasons of stability be provided by the large knife flight circle cause excessive inertia and attach it to the knife roller is problematic and weakens it.

Die Spitzenwerte des Antriebsdrehmomentes und des entsprechenden Bremsmomentes liegen bei ca. 5.000 Nm. Es sind auch schnittkraftbedingte Biegemomente aufzunehmen. Diese Kräfte erfordern einen festen und sicheren Sitz der Wellenlager und der den Antrieb übertragenden Synchronräder. Dies ist mit einen Wellenendenaufbau aus dem Material der Messerwalze, also Leichtmetall, insbesondere Aluminiumlegierung, nicht zu erreichen. Bei der Erfindung sind daher die Wellenenden aus einem Werkstoff mit hoher Festigkeit, insbesondere Stahl, hergestellt. Das schwierig zu lösende Problem der Befestigung zwischen der Leichtmetall-Messerwalze und den Stahl-Wellenenden erfordert besondere Maßnahmen, die bei der Erfindung durch den Flansch gebildet sind, der praktisch über den gesamten Umfang der Messerwalze reicht und für eine kraftschlüssige und/oder formschlüssige Verbindung sorgt. Besonders bevorzugt ist eine sowohl kraft- als auch formschlüssige Verbindung, bei dein insbesondere beide Verbindungsarten so ausgelegt sind, daß sie allein bereits das Antriebsdrehmoment übertragen könnten. Obwohl es bevorzugt ist, die Ausbildung des Wellenendes mit Flansch an beiden Enden der Messerwelle vorzusehen, könnte bei einseitiger Anordnung des Antriebes nur das antriebsseitige Wellenende derart verbunden sein, weil dort zusätzlich zu den Biegemomenten auch das Antriebsmoment zu übertragen ist.The peak values of the drive torque and the corresponding one Braking torque is around 5,000 Nm. They are too Bending moments due to cutting force. These powers require a firm and secure fit of the shaft bearings and the synchronous wheels transmitting the drive. This is with a shaft end structure made from the material of the knife roller, So light metal, especially aluminum alloy, not too to reach. In the invention, therefore, the shaft ends are off a material with high strength, especially steel, manufactured. The difficult problem to fix between the light metal knife roller and the steel shaft ends requires special measures in the invention are formed by the flange that practically over the entire circumference of the knife roller is sufficient and for a non-positive and / or positive connection. Especially preference is given to both non-positive and positive Connection, especially for both types of connection are designed so that they alone drive torque could transmit. Although it is preferred, training of the shaft end with a flange at both ends of the knife shaft could be provided with one-sided arrangement of the drive only the drive-side shaft end must be connected in such a way because in addition to the bending moments there is also the drive torque is to be transferred.

Die Verbindung zwischen dem Flansch und der im wesentlichen zylindrischen Messerwalze kann kraftschlüssig durch Reibschluß erfolgen. Dazu können in kreiszylindrische Ausnehmungen, die sich in über die Messerwalze längs verlaufende Bohrungen fortsetzen können, Buchsen mit besondes gut passendem, spielarmen Schraubgewinde eingesetzt und darin ggf. auch noch verklebt sein. In diese Buchsen können Befestigungsschrauben eingeschraubt sein, die den Flansch an die Stirnfläche der Messerwalze anpressen. Für einen optimalen Kraftschluß und zur Sicherstellung gegen Lockerung der Buchsen können diese gegenüber der Stirnfläche der Messerwalze etwas vertieft liegen, so daß der Flansch nur an der Stirnfläche der Messerwalze anliegt und nicht an denen der Buchsen. Durch die Wahl eines Feingewindes zwischen Buchsen und Messerwalze ist dieses unter Kraft selbstsichernd. Die Übertragung der erheblichen Schraubenkräfte erfolgt somit sehr großflächig auf das weniger feste Material der Messerwalze. Dies wäre mit einer direkten Einschraubung der Befestigungsschrauben kaum möglich.The connection between the flange and the essentially cylindrical knife roller can be frictionally engaged respectively. To do this, circular cylindrical recesses, which runs longitudinally over the knife roller Can continue drilling, bushings with a particularly well fitting low-play screw thread used and possibly also in it still be glued. Fastening screws can be inserted into these sockets be screwed into the face of the flange press the knife roller. For an optimal adhesion and to secure against loosening of the bushings these can be slightly opposite the face of the cutter block are recessed so that the flange is only on the end face the knife roller and not on those of the bushings. By the choice of a fine thread between bushes and knife roller it is self-locking under force. The transfer of the Significant screw forces are therefore very large on the less solid material of the knife roller. This would be with a direct screwing of the fastening screws hardly possible.

Vorzugsweise kann die Messerwalze mehrere, ebenfalls über den Umfang verteilte, Ausnehmungen für Paßbolzen aufweisen, die darin und in dem Flansch eingepaßt und ggf. durch Sicherungsschrauben gesichert sind. Sie bilden eine formschlüssige Verbindung.Preferably, the knife roller can have several, also over the Scope distributed, have recesses for dowel bolts that fitted in and in the flange and if necessary by locking screws are secured. They form a form-fitting Connection.

Der Aufbau der Wellenenden mit angeformtem Flansch ermöglicht also eine sehr großflächige Übertragung der Kräfte. Bei der kraftschlüssigen Übertragung müssen sehr hohe Anpreßkräfte wirken. Sie können auf eine sehr große Fläche aufgebracht werden, so daß trotz hoher Schraubenkräfte keine Überbeanspruchung des Leichtmetall-Werkstoffs zu befürchten ist. Diese Reibkräfte wirken, aufgrund der Tatsache, daß praktisch der gesamte Umfang (bis auf die Messerträgerausnehmungen) zur Reibkraftübertragung zur Verfügung steht, während die aus einem anderen Werkstoff bestehenden Abschnitte der Stirnfläche, so der Bereich der Buchsen, gegenüber der Alu-Stirnfläche zurückversetzt ist und die Reibkraftübertragung nicht stören kann.The construction of the shaft ends with molded flange enables so a very large transfer of forces. In the frictional transmission must have very high contact forces Act. They can be applied to a very large area be so that, despite high screw forces, no overuse of the light metal material is to be feared. These frictional forces act due to the fact that it is practical the entire circumference (except for the knife carrier recesses) for Frictional power transmission is available while out sections of the end face made of another material, so the area of the bushings, opposite the aluminum face is set back and the frictional force transmission is not can disturb.

Insbesondere durch die Kombination von Reibschluß und Paßbolzen, d.h. durch eine gleichzeitig kraft- und formschlüssige Verbindung, ist eine betriebssichere Kraftübertragung in diesem besonders kritischen Fall einer Verbindung zwischen zwei Teilen einer Messerwelle möglich. Die kraftschlüssige Übertragung sorgt dafür, daß die Übertragung völlig spielfrei ist, da sie sich sonst losarbeiten könnte. Der Formschluß durch die Paßbolzen sorgt für eine Sicherheit bei einer Lösung des Reibschlusses und entlastet diesen gleichzeitig, ohne ihn aber zu beeinträchtigen.In particular through the combination of frictional engagement and fitting bolts, i.e. thanks to a non-positive and positive connection Connection, is a reliable power transmission in this particularly critical case of a connection between two parts of a knife shaft possible. The non-positive Transmission ensures that the transmission is completely free of play is otherwise she could work her way out. The form fit through the dowel pin ensures security at one Release of the frictional connection and relieves it at the same time, without affecting him.

Besonders vorteilhaft ist, daß die verschiedenen Verbindungselemente an der Messerwalze, d.h. die Buchsenausnehmungen ebenso wie die Paßbolzenausnehmungen und die durchgehende Mittelbohrung, die vorzugsweise einen Zentrierzapfen aufnimmt, so angeordnet werden können, daß sie ein Profil mit einer extrem biegesteifen und torsionssteifen Gestaltung für die Messerwalze ergeben. Wenn beispielsweise die vier Buchsenausnehmungen gleichmäßig über den Umfang verteilt angeordnet werden, zwischen je zwei von ihnen eine Messerträger-Ausnehmung liegt und die Ausnehmungen für die Paßbolzen demgegenüber um ca. 90° versetzt und umfangsnah liegen, dann wird nicht nur durch den relativ großen Umfangsabstand die Form- und Reibschlußübertragung günstig, sondern es entsteht eine radspeichenartige Struktur der Messerwalze mit einem durchgehenden tragenden Querschnitt im Außenbereich und einer inneren Kreuzspeichenstruktur, die auch so ausgerichtet ist, daß sie in sich ausgewuchtet läuft, indem die einzelnen Ausnehmungen relativ gleichmäßig über den Umfang verteilt sind. Dabei liegt eine der Speichen etwa in der Verbindung zweier Messerträger, so daß über diese Strebe die auf die Messer wirkenden Biegekräfte aufgenommen werden können.It is particularly advantageous that the various connecting elements on the knife roller, i.e. the socket recesses just like the dowel pin recesses and the continuous Central bore, which preferably receives a centering pin, can be arranged so that they have a profile an extremely rigid and torsionally rigid design for the knife roller result. For example, if the four Bushing recesses evenly distributed over the circumference be arranged between two of them a knife carrier recess lies and the recesses for the fitting bolts in contrast, offset by approx. 90 ° and close to the circumference, then is not only due to the relatively large circumferential distance Form and frictional transmission cheap, but it arises a wheel-spoke-like structure of the knife roller with a continuous load-bearing cross-section in the outside area and one inner cross-spoke structure that is also oriented that it runs balanced by the individual Recesses distributed relatively evenly over the circumference are. One of the spokes lies approximately in the connection two knife carriers, so that the strut on the Knife acting bending forces can be absorbed.

Diese und weitere Merkmale gehen außer aus den Ansprüchen auch aus der Beschreibung und den Zeichnungen hervor, wobei die einzelnen Merkmale jeweils für sich allein oder zu mehreren in Form von Unterkombinationen bei einer Ausführungsform der Erfindung und auf anderen Gebieten verwirklicht sein und vorteilhafte sowie für sich schutzfähige Ausführungen darstellen können, für die hier Schutz beansprucht wird. Die Unterteilung der Anmeldung in einzelne Abschnitte sowie Zwischen-Überschriften beschränkt die unter diesen gemachten Aussagen nicht in ihrer Allgemeingültigkeit.These and other features go beyond the claims also from the description and the drawings, wherein the individual features individually or separately several in the form of sub-combinations in one embodiment of the invention and in other fields be and advantageous as well as protective designs can represent, for which protection is claimed here. The division of the application into individual sections as well Subheadings limit those made under them Statements are not generally applicable.

KURZBESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1
einen Teillängsschnitt durch eine Messerwelle,
Fig. 2
eine teilgeschnittene Seitenansicht desselben Abschnittes, jedoch in um 90° versetzter Lage,
Fig. 3 u. 4
Schnitte nach den Linien III und IV in Fig. 1 und
Fig. 5
eine Ansicht aus Richtung des Pfeiles V in Fig. 1 gesehen.
An embodiment of the invention is shown in the drawings and is explained in more detail below. The drawings show:
Fig. 1
a partial longitudinal section through a knife shaft,
Fig. 2
a partially sectioned side view of the same section, but in a position offset by 90 °,
Fig. 3 u. 4th
Cuts along lines III and IV in Fig. 1 and
Fig. 5
a view seen from the direction of arrow V in Fig. 1.

DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DES AUSFÜHRUNGSBEISPIELSDETAILED DESCRIPTION OF THE EMBODIMENT

In einem Querschneider 11, von dem nur ein Teil des Gehäuses angedeutet ist, und bei dem es sich um einen sogenannten Folioquerschneider handelt, ist in Lagern 12 eine Messerwelle 13 gelagert. Sie schneidet im Zusammenwirken mit einem entsprechend, d.h. im wesentlichen gleich ausgebildeten Gegenmesser aus einer Bahn, die aus mehreren, von verschiedenen Papierrollen kommenden Lagern besteht, relativ große Papierbögen, die danach, z.B. in Papierriesen oder Papierstapeln auf Paletten gesammelt werden.In a cross cutter 11, of which only part of the housing is indicated, and which is a so-called Folio cross cutter is in bearings 12 is a knife shaft 13 stored. It cuts in cooperation with you accordingly, i.e. trained essentially the same Counter knife from one path, from several, from different Upcoming paper roll bearings exist, relatively large Sheets of paper that are subsequently, e.g. in giants or stacks of paper collected on pallets.

An dem in den Zeichnungen 1 und 2 gezeigten Wellenende 14 der Messerwelle 13, das aus einem mehrfach abgestuften Zapfen 15 und einem damit einstückigen Flansch 16 besteht, greift ein Antrieb 17 an, zu dem ein Synchronzahnrad 47 gehört, das drehfest auf dem Wellenzapfen angebracht ist. Dieses Zahnrad kämmt mit einem entsprechenden Synchronzahnrad der mit der dargestellten Messerwelle 13 zusammenarbeitenden Messerwelle. Meist sind an beiden Enden einer Messerwelle Synchronräder vorgesehen. Der Antrieb von den Antriebsmotoren kann entweder direkt auf den Wellenzapfen 15 oder über das Synchronzahnrad erfolgen. Meist sind bei derartigen Großquerschneidern die Antriebe als direkt angeflanschte, gesteuerte Elektromotoren vorgesehen, die in der Lage sind, sich selbst und die Messerwelle in Bruchteilen einer Umdrehung auf die der Bahngeschwindigkeit entsprechende Drehzahl zu beschleunigen und aus dieser auf eine geringere Geschwindigkeit oder zum Stillstand abzubremsen.At the shaft end 14 shown in the drawings 1 and 2 the Knife shaft 13, which consists of a multi-stepped pin 15 and a flange 16 integral therewith intervenes Drive 17, to which a synchronous gear 47 belongs, the is rotatably attached to the shaft journal. This gear meshes with a corresponding synchronous gearwheel with the shown cutter shaft 13 cooperating cutter shaft. Usually there are synchronous wheels at both ends of a knife shaft intended. The drive from the drive motors can either directly on the shaft journal 15 or via the synchronous gear respectively. Usually with such large cross-cutters Drives as directly flanged, controlled electric motors provided that are able to yourself and the knife shaft in fractions of a revolution to that of the web speed corresponding speed to accelerate and off this to a lower speed or to a standstill slow down.

Der Schneidbereich 48 der Messerwelle reicht bis an das zapfenseitige Ende des Flansches 16. Bis dort bildet der Außenumfang 18 des Flansches die unmittelbare Fortsetzung der Oberfläche einer Messerwalze 19, die den größten Teil des Schneidbereiches einnimmt. Die Messerwalze besteht aus einem kreiszylindrischen Abschnitt aus einer Aluminiumlegierung (siehe Fig. 3), in deren Außenumfang einander gegenüberliegend Ausnehmungen 20 nach Art von etwa längs verlaufenden Nuten für Messerträger 21 zur Anbringung der mit leichter Schrägstellung zur Achse eingespannten Messer 22 vorgesehen ist. Die Einspannung erfolgt über einen Spannkeil 23, der das Messer im Bereich seines sich von der Schneide weg verdickenden Fußes festspannt. Der Spannkeil 23 wird von Schrauben 53 in die sich im Querschnitt nach innen verengend trapezförmigen Ausnehmungen 20 hineingezogen. An der dem Messer 22 gegenüberliegenden Seite ist die Ausnehmung 20 (Messernut) mit einem Stahlstreifen 54 ausgekleidet, der für eine gleichmäßige Verteilung des Anpressdrucks ohne plastische Verformung sorgt.The cutting area 48 of the knife shaft extends to that pin-side end of the flange 16. Up to there forms the Outer periphery 18 of the flange the immediate continuation of the Surface of a knife roller 19, which most of the Occupies the cutting area. The knife roller consists of a circular cylindrical section made of an aluminum alloy (see Fig. 3), in the outer circumference opposite to each other Recesses 20 in the manner of approximately longitudinal Grooves for knife holder 21 for attaching the lighter Knife 22 clamped to the axis is provided is. The clamping takes place via a clamping wedge 23, which Knife in the area of its thickening away from the cutting edge Tight foot. The clamping wedge 23 is by screws 53 into the trapezoidal ones narrowing in cross section Recesses 20 drawn into it. On the knife 22 opposite side is the recess 20 (knife groove) lined with a steel strip 54, which for a uniform Distribution of the contact pressure without plastic deformation worries.

Die für einen genauen Schnitt wichtige Einstellung des Messers erfolgt über eine Vielzahl von nebeneinander angeordneten und etwa tangential gerichteten Justierschrauben 24, die in entsprechende Gewindebohrungen 25 in der Messerwalze 19 eingeschraubt sind. Die Messerträger-Ausnehmungen 20 und das Messer 22 reichen auch über den Außenumfang des Flansches 16 hinweg, so daß dieser einen aktiven Teil der Messerwelle bildet. Die Messerbefestigungen, z.B. die Spannkeile 23, wirken zusätzlich wie Paßkeile, die die später noch beschriebene Verbindung Flansch/Messerwalze unterstützen.The important setting for a precise cut Knife takes place over a multitude of arranged side by side and approximately tangentially directed adjusting screws 24, in corresponding threaded holes 25 in the knife roller 19 are screwed in. The knife carrier recesses 20 and the knife 22 also extend over the outer circumference of the flange 16 away, so that this is an active part of the knife shaft forms. The knife attachments, e.g. the clamping wedges 23, additionally act like pass wedges that are described later Support flange / knife roller connection.

Fig. 3 zeigt ferner, daß die aus Vollmaterial hergestellte Messerwalze mehrere längs verlaufende Bohrungen aufweist, die alle parallel zur Drehachse 26 der Messerwelle 13 verlaufen. Es sind vier Bohrungen vorgesehen, die Buchsenausnehmungen 27 bilden. Sie haben einen relativ großen Querschnitt, z.B. zwischen 25 und 40% des Messerwalzen-Durchmessers und sind so angeordnet, daß ihre Achsen 28 auf den Ecken eines gedachten Quadrates liegen. Dieses ist so angeordnet, daß die Messerträger etwa in Verlängerung der Stege 29 liegen, die sich zwischen den Buchsenausnehmungen 27 bilden. In Fig. 3 sind die Ausnehmungen 20 etwas seitlich in den sich zwischen je zwei Buchsenausnehmungen 27 bildenden Vollmaterial-Zwickel 49 gezeigt, was sich aus dem schrägen Verlauf der Messerträger-Ausnehmung 20 ergibt. Im Mittel ist sie zentral im Zwickel angeordnet. 90° versetzt gegenüber dem Zwickel 49 sind Paßbolzenausnehmungen 30 vorgesehen, die relativ nahe am Umfang 18 der Messerwalze vorgesehen sind. Sie liegen in Verlängerung der Stege 29 zwischen Buchsenausnehmungen 27, die rechtwinklig zu den vorher erwähnten Stegen verlaufen.Fig. 3 also shows that the made of solid material Knife roller has a plurality of longitudinal bores all run parallel to the axis of rotation 26 of the cutter shaft 13. Four holes are provided, the socket recesses 27 form. They have a relatively large cross-section, e.g. between 25 and 40% of the knife roller diameter and so are arranged that their axes 28 on the corners of an imaginary Squares. This is arranged so that the knife holder are approximately in the extension of the webs 29, which are form between the socket recesses 27. 3 are the recesses 20 somewhat laterally in between each two socket recesses 27 forming solid material gusset 49 shown what results from the oblique course of the knife carrier recess 20 results. On average, she is in the middle of a gusset arranged. 90 ° offset from the gusset 49 are dowel pin recesses 30 is provided, which is relatively close to the circumference 18 of the Knife roller are provided. They are an extension of the Crosspieces 29 between socket recesses 27, which are at right angles the previously mentioned webs.

Da auch die Buchsenausnehmungen relativ nahe an den Umfang 18 heranreichen, ist in der Mitte des Querschnitts ein Bereich gebildet, den eine Mittelausnehmung 31 einnimmt, die koaxial zur Drehachse 26 verläuft.Since the bushing recesses are also relatively close to the circumference 18 reach is an area in the middle of the cross section formed, which occupies a central recess 31 which is coaxial extends to the axis of rotation 26.

Der Querschnitt der Messerwalze 19 hat also mit seinen zwischen den Ausnehmungen stehen gebliebenen Vollmaterialabschnitten die Form eines um eine zentrale Mittelausnehmung 31 herum angeordneten Rades mit Nabe, vier Speichen (Stege 29) und einem umlaufenden, weitgehend geschlossenen Randbereich 32 nach Art eines Radreifens. Dabei liegen die Buchsenausnehmungen 27 regelmäßig um die Drehachse 26 herum verteilt und die dem gegenüber kleineren Paßbolzenausnehmungen einerseits und die Ausnehmungen 20 für das Messer andererseits liegen jeweils in den Lücken dazwischen, so daß sich eine weitgehend selbst ausgewuchtete und insbesondere im Hinblick auf die Hauptbeanspruchungen (Torsion und Biegung) stabile, andererseits aber bzgl. der Massenträgheit und des Gewichtes, das in die Biegung eingeht, fast ideale Struktur ergibt.The cross section of the knife roller 19 thus has its solid material sections that have remained between the recesses the shape of a central central recess 31 wheel arranged around it with hub, four spokes (webs 29) and a peripheral, largely closed edge area 32 like a wheel tire. The socket recesses are located here 27 regularly distributed around the axis of rotation 26 and compared to smaller dowel pin recesses on the one hand and the recesses 20 for the knife are on the other hand each in the gaps in between, so that there is largely self-balanced and especially with regard to the Main stresses (torsion and bending) stable, on the other hand but in terms of inertia and weight, which in the bend comes in, gives almost ideal structure.

Die Verbindung zwischen dem Wellenende 14 und der Messerwalze 19 hat beim dargestellten Ausführungsbeispiel drei Hauptmerkmale:

  • a) In die Buchsenausnehmungen 27 sind Stahlbuchsen 33 eingeschraubt. Dazu ist im Inneren der Buchsenausnehmungen ein Feingewinde 34 vorgesehen. Die Gewindepassung wird dabei so vorgesehen, daß sie spielarm eingreift. Außerdem ist die axiale Gewindetiefe so bemessen, daß die Buchsen bis ans Gewindeinnere, d.h. "auf Block" eingeschraubt werden. Zusätzlich wird das Gewinde durch Einkleben mittels eines entsprechenden Metallklebers gesichert. Im Zusammenwirken dieser Merkmale mit dem starken Axialzug, der danach durch jeweils zwei in die Buchsen eingeschraubte Schraubbolzen 35 ausgeübt wird, sind die Buchsen praktisch unlösbar in den Buchsenausnehmungen gesichert. Bei der Einbringung der Buchsen erweist sich auch die Materialpaarung als vorteilhaft. Die einzelnen Gewindegänge sind dadurch gleichmäßig belastet, daß der Werkstoff der Messerwalze (Leichtmetallegierung) einen etwa dreifach niedrigeren Elastizitätsmodul als die aus Stahl gefertigte Buchse 33 besitzt. Dementsprechend legen sich die Gewindegänge der Messerwalze bei Belastung gleichmäßig an das Außengewinde aus Stahl an und übertragen die aufgebrachte Vorspannkraft über die gesamte Gewindelänge zu nahezu gleichen Lastanteilen. Dies ist also viel günstiger als bei einer Gewindepaarung aus gleichen Materialien, bei der der Hauptlastanteil nur über die ersten Gewindegänge übertragen wird.Die Buchsen haben einen Mantel 36 und, im dem Flansch zugekehrten Bereich, einen dicken Boden 37. In diesem Boden werden nach der Einbringung der Buchsenausnehmungen passend zu entsprechenden Schraubenlöchern 38 im Flansch je Buchse zwei Gewindebohrungen eingebracht, in die kräftige Schraubbolzen 35 eingeschraubt werden, deren Köpfe in entsprechenden Ansenkungen im Flansch liegen. Die Bolzen liegen nicht zentrisch zu den Buchsen, mehr zum Außenumfang hin versetzt. Aus Fig. 5 ist zu erkennen, daß die insgesamt acht in die vier Buchsenausnehmungen eingeschraubten Schrauben auf einem Schraubenkreis liegen, der einen Durchmesser von etwa zwei Drittel bis drei Viertel des Durchmessers Umfanges des Flansches 16 hat.Beim Einbringen der Buchsen wird darauf geachtet, daß ihr Boden 37 gegenüber der Verbindungsebene 39 zwischen Flansch 16 und Messerwalze 19 geringfügig zurückversetzt ist, so daß in dem entsprechenden Bereich 40 kein unmittelbarer Kontakt zum Flansch 16 besteht. Die durch die Schraubbolzen 35 ausgeübten Zugkräfte pressen dementsprechend den Flansch 16 nur auf die Stirnfläche der Messerwalze 19, so daß diese sich ideal an die entsprechende Stirnfläche des aus härterem Material bestehenden Flansches 16 anpassen kann.
  • b) Der Flansch 16 hat in seiner Mitte einen vorstehenden Zentrierzapfen 41, der in eine entsprechende Ausdrehung im Bereich der Mittelausnehmung 31 eingreift und für eine genaue Zentrierung bei der Montage sorgt.
  • c ) Obwohl die durch die beschriebene, von den Schraubbolzen erzeugte Anpreßkraft entstehenden Reibkräfte bereits ausreichen, um insbesondere die hohen zu übertragenden Drehmomente einschließlich der vom Schnitt herrührenden Stoßbelastungen aufzunehmen, wird vorzugsweise zusätzlich eine formschlüssige Verbindung vorgenommen, in dem relativ dicke Paßbolzen 42 eingebracht sind. Sie greifen in einen entsprechend genau bearbeiteten Bereich der Paßbolzenausnehmungen 30 ein und durchqueren auch den Flansch gänzlich (Fig. 2). Sie sind durch eine zusätzliche Maden-Sicherungsschraube 43 gesichert. Auch die Paßbolzen sind so ausgelegt, daß sie allein auch die auftretenden Kräfte übertragen könnten. Sie werden im Normalfall nicht belastet, weil durch die kraftschlüssige Verbindung keine Bewegungstendenzen zwischen Messerwalze und Flansch auftreten. Daher können sie auch nicht durch die bei Abweichung der Synchron-Schnittlänge auftretende starke Wechselbelastung (zweimal Beschleunigung und zweimal Verzögerung während jeder Umdrehung) ausgeschlagen werden.
  • The connection between the shaft end 14 and the knife roller 19 has three main features in the illustrated embodiment:
  • a) Steel bushings 33 are screwed into the bush recesses 27. For this purpose, a fine thread 34 is provided in the interior of the socket recesses. The thread fit is provided so that it engages with little play. In addition, the axial thread depth is dimensioned so that the bushes are screwed into the inside of the thread, ie "on block". In addition, the thread is secured by gluing in with an appropriate metal adhesive. In interaction of these features with the strong axial pull, which is then exerted by two screw bolts 35 screwed into the sockets, the sockets are secured in the socket recesses practically indissolubly. When inserting the bushes, the material pairing also proves to be advantageous. The individual threads are evenly loaded because the material of the knife roller (light metal alloy) has an approximately three times lower elastic modulus than the bushing 33 made of steel. Accordingly, the threads of the cutter block lie evenly against the external thread made of steel when they are loaded and transmit the applied preload force over the entire thread length at almost the same load. So this is much cheaper than with a thread pairing of the same materials, in which the main load portion is only transmitted via the first threads. The bushings have a jacket 36 and, in the area facing the flange, a thick bottom 37 Inserting the bushing recesses corresponding to the corresponding screw holes 38 in the flange, two threaded holes are made in the bushing, into which strong screw bolts 35 are screwed, the heads of which lie in corresponding countersinks in the flange. The bolts are not centered on the bushings, but rather offset towards the outer circumference. From Fig. 5 it can be seen that the total of eight screws screwed into the four socket recesses lie on a screw circle which has a diameter of about two thirds to three quarters of the diameter of the flange 16. When inserting the sockets, care is taken to ensure that its bottom 37 is slightly set back relative to the connecting plane 39 between the flange 16 and knife roller 19, so that there is no direct contact with the flange 16 in the corresponding region 40. The tensile forces exerted by the screw bolts 35 accordingly press the flange 16 only onto the end face of the knife roller 19, so that it can adapt ideally to the corresponding end face of the flange 16 made of harder material.
  • b) The flange 16 has in its center a protruding centering pin 41 which engages in a corresponding recess in the region of the central recess 31 and ensures precise centering during assembly.
  • c) Although the frictional forces generated by the contact pressure generated by the screw bolts are sufficient to absorb in particular the high torques to be transmitted, including the shock loads resulting from the cut, a positive connection is preferably additionally made in which relatively thick dowel bolts 42 are introduced. They engage in a correspondingly precisely machined area of the dowel pin recesses 30 and also traverse the flange entirely (FIG. 2). You are secured by an additional maggot locking screw 43. The dowel bolts are also designed so that they alone could transmit the forces that occur. They are normally not loaded because there is no tendency to move between the cutter block and the flange due to the non-positive connection. Therefore, they cannot be knocked out by the strong alternating load that occurs when the synchronous cutting length deviates (twice acceleration and twice deceleration during each revolution).
  • Durch die Erfindung wird für die das wichtigste Teil in einen Querschneider bildende Messerwelle eine Prinzipredundanz erreicht. Als Material für die Messerwalze kann anstelle der bevorzugten Aluminiumlegierung jedes weitere technisch verfügbare Leichtmetall verwendet werden. Durch die spezielle Verbindungsmethode zwischen dem Leichtmetall-Grundkörper der Messerwalze und dem Wellenende 14 mit Stahlzapfen 15 und Flansch 16 ist sichergestellt, daß insbesondere der Aluminiumwerkstoff an keiner Stelle unzulässig hoch beansprucht wird. Es können also keine plastischen oder unzulässig großen elastischen Verformungen auftreten.The invention is the most important part in a cutter shaft forming a cross cutter a principle redundancy reached. As a material for the knife roller can instead the preferred aluminum alloy every other technically available light metal can be used. Because of the special Connection method between the light metal body of the Knife roller and the shaft end 14 with steel pin 15 and Flange 16 ensures that in particular the aluminum material nowhere too high becomes. So it cannot be plastic or impermissibly large elastic deformations occur.

    Claims (10)

    Querschneider für Bahnmaterialien, insbesondere Papier, mit wenigstens einer Messerwelle (13), die eine Messerwalze (19), die axial über einen größten Teil eines Schneidbereichs (48) reicht und am Umfang (18) wenigstens ein in einem Messerträger (21) gehaltertes Messer (22) hat, und die Messer-Wellenenden aufweist, in deren Bereich Lagerung (12) und/oder Antrieb (17) für die Messerwelle (13) angreift, wobei die Wellenenden (14) mit der gesondert hergestellten Messerwalze (19) verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Wellenende (14) aus einem Werkstoff mit hoher Festigkeit, insbesondere Stahl, besteht und an seiner der Messerwalze (19) zugekehrten Seite einen Flansch (16) aufweist, der im wesentlichen bis an den Umfang der Messerwalze (19) reicht und mit der aus einem Leichtmetall bestehenden Messerwalze kraft- und/oder formschlüssig verbunden ist.Sheeters for web materials, especially paper, with at least one knife shaft (13) which is a knife roller (19) axially over a major part of a Cutting area (48) and at least on the circumference (18) a knife held in a knife holder (21) (22), and has the knife shaft ends, in the Storage area (12) and / or drive (17) for the Knife shaft (13) attacks, the shaft ends (14) connected to the separately manufactured knife roller (19) are characterized in that at least one Shaft end (14) made of a material with high strength, in particular steel, and at its Knife roller (19) facing a flange (16) has, which is essentially to the extent of Knife roller (19) is sufficient and with a light metal existing knife roller non-positively and / or positively connected is. Querschneider nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Messerwelle (13) am Umfang zwei Messer (22) aufweist. Cross cutter according to claim 1, characterized in that the knife shaft (13) on the circumference of two knives (22) having. Querschneider nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Messerwalze (19) mehrere, vorzugsweise vier, über den Umfang verteilte, insbesondere über die gesamte Länge der Messerwalze (19) durchgehende und bevorzugt kreiszylindrische Ausnehmungen (27) aufweist, in die ggf. aus Stahl bestehende Buchsen (33) durch Schraubung und/oder Klebung eingesetzt sind, in die den Flansch an die Messerwalze pressende Befestigungsschrauben (35) eingeschraubt sind, wobei vorzugsweise die Schraubenkräfte derart bemessen sind, daß die zwischen dem Flansch (16) und der daran anliegenden Stirnfläche (39) der Messerwalze (19) auftretenden Reibkräfte größer sind als die Arbeitskräfte, insbesondere Beschleunigungskräfte infolge über die Messerwellenumdrehung wechselnder Umfangsgeschwindigkeiten.Cross cutter according to claim 1 or 2, characterized in that the knife roller (19) several, preferably four, distributed over the scope, in particular over the entire length of the knife roller (19) continuous and preferably has circular cylindrical recesses (27), into the steel bushings (33), if applicable Screwing and / or gluing are used, in which the Fixing screws pressing the flange onto the cutter block (35) are screwed in, preferably the Screw forces are such that the between the flange (16) and the end face resting thereon (39) of the knife roller (19) occurring friction forces larger are than the workers, especially acceleration forces as a result of the rotation of the knife shaft changing peripheral speeds. Querschneider nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Messerwalze (19) mehrere, vorzugsweise zwei, über den Umfang verteilte, insbesondere über die gesamte Länge der Messerwalze durchgehende, und bevorzugt kreiszylindrische Ausnehmungen (30) aufweist, in die ggf. aus Stahl bestehende Paßbolzen (42) eingesetzt sind, die auch durch entsprechende Paßbohrungen des Flansches (16) hindurchreichen, wobei vorzugsweise deren zerstörungs- und verformungsfrei aufzunehmenden Kräfte größer sind als die Arbeitskräfte, insbesondere Beschleunigungskräfte infolge über die Messerwellenumdrehung wechselnder Umfangsgeschwindigkeiten.Cross cutter according to one of the preceding claims, characterized in that the knife roller (19) has a plurality of preferably two, distributed over the circumference, especially over the entire length of the knife roller continuous, and preferably circular cylindrical recesses (30), into which steel, if applicable Dowel bolts (42) are used, which are also by appropriate Pass the fitting holes of the flange (16) through, preferably their non-destructive and deformation-free forces to be absorbed are greater than the workforce, especially acceleration forces as a result of over the knife shaft rotation of changing peripheral speeds. Querschneider nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Buchsen (33) keine unmittelbare Abstützung an dem Flansch (16) aufweisen. Cross cutter according to claim 3 or 4, characterized in that the sockets (33) are not immediate Have support on the flange (16). Querschneider nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Messerträger (21) unmittelbar im Material der Messerwalze (19) ausgebildet ist und insbesondere auch über die Flansche (16) der Wellenenden (14) reicht.Cross cutter according to one of the preceding claims, characterized in that the knife carrier (21) directly formed in the material of the knife roller (19) is and in particular also on the flanges (16) Shaft ends (14) are sufficient. Querschneider nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Messerwalze (19) aus einem im wesentlichen zylindrischen Leichtmetallkörper besteht, an dessen Umfang einander gegenüberliegend zwei Messerträger (21), vorzugsweise unmittelbar in diesen eingeformt vorgesehen sind, wobei insbesondere durch die Messerwalze (19) vier im Durchmesser größere, winkelmäßig im wesentlichen gleichmäßig verteilt liegende Buchsenausnehmungen (27) ragen.Cross cutter according to one of claims 3 to 6, characterized characterized in that the knife roller (19) from a in essentially cylindrical light metal body, on its circumference two knife carriers opposite each other (21), preferably molded directly into this are provided, in particular by the Knife roller (19) four in diameter, angular essentially evenly distributed Socket recesses (27) protrude. Querschneider nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Messerträger (21) im Bereich einer Ausnehmung (20) der Messerwalze (19) jeweils zwischen zwei der Buchsenausnehmungen (27) und/oder im umfangsnahen Bereich zwischen je zwei der Buchsenausnehmungen (27) zwei Paßbolzen-Ausnehmungen (30) durchgehend angeordnet sind, wobei sich ggf. in Umfangsrichtung der Messerwalze (19) jeweils eine Buchsenausnehmung (27) und ein Messerträger (21) oder eine Paßbolzen-Ausnehmung abwechseln.Cross cutter according to one of claims 4 to 7, characterized characterized in that the knife carrier (21) in the area a recess (20) of the knife roller (19) in each case between two of the socket recesses (27) and / or in circumferential area between two of the socket recesses (27) two dowel pin recesses (30) continuously are arranged, where appropriate in the circumferential direction Knife roller (19) each have a bushing recess (27) and a knife carrier (21) or a dowel recess alternate. Querschneider nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Flansch (16) einen Zentrierzapfen (41) aufweist, der in eine zentrale Mittelausnehmung (31) in der Messerwalze (19) eingreift, wobei vorzugsweise die Mittelausnehmung (31) eine durchgehende kreiszylindrische Bohrung ist. Cross cutter according to one of the preceding claims, characterized in that the flange (16) a Centering pin (41) having a central Middle recess (31) engages in the knife roller (19), preferably the central recess (31) continuous circular cylindrical bore is. Querschneider nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der wenigstens eine Messerträger (21) eine Ausnehmung (20) in Form einer im Querschnitt trapezförmigen Nut in der Leichtmetall-Messerwalze (19) aufweist, an deren eine Seitenwand bzw. daraus hervorragenden Justierschrauben (24) wenigstens ein Spannkeil (23) das Messer preßt, wobei die gegenüberliegende Seitenwand mit einem Stahlstreifen (54) ausgekleidet ist, der zwischen dem Spannkeil (23) und dem Material der Messerwalze (19) liegt.Cross cutter according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one knife carrier (21) a recess (20) in the form of a Cross-section of trapezoidal groove in the light alloy knife roller (19), on the side wall or at least excellent adjusting screws (24) a clamping wedge (23) presses the knife, the opposite Side wall with a steel strip (54) is lined between the clamping wedge (23) and the material of the knife roller (19).
    EP99120489A 1998-10-23 1999-10-15 Machine for transversely cutting webs Expired - Lifetime EP0995560B1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE19848973 1998-10-23
    DE19848973A DE19848973A1 (en) 1998-10-23 1998-10-23 Sheeter for web materials

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP0995560A2 true EP0995560A2 (en) 2000-04-26
    EP0995560A3 EP0995560A3 (en) 2001-05-16
    EP0995560B1 EP0995560B1 (en) 2004-05-06

    Family

    ID=7885447

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP99120489A Expired - Lifetime EP0995560B1 (en) 1998-10-23 1999-10-15 Machine for transversely cutting webs

    Country Status (6)

    Country Link
    US (1) US6308605B1 (en)
    EP (1) EP0995560B1 (en)
    JP (1) JP2000141283A (en)
    AT (1) ATE265916T1 (en)
    DE (2) DE19848973A1 (en)
    ES (1) ES2221288T3 (en)

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE202019101574U1 (en) 2019-03-20 2020-06-30 Bw Papersystems Hamburg Gmbh Knife drum
    WO2020187647A1 (en) 2019-03-20 2020-09-24 Bw Papersystems Hamburg Gmbh Knife drum

    Families Citing this family (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US20060272159A1 (en) * 2005-06-03 2006-12-07 Rubin Richard H Apparatus and method for cutting items and method of forming the same
    JP5013799B2 (en) * 2006-09-27 2012-08-29 三菱重工印刷紙工機械株式会社 Knife cylinder, rotary cutter, and knife mounting method
    US10857690B2 (en) * 2018-09-11 2020-12-08 The Procter & Gamble Company Method and apparatus for adjusting and maintaining a position of a cutting surface of a perforating apparatus

    Family Cites Families (32)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3908499A (en) * 1973-08-01 1975-09-30 William Dale Reed Knife retainer
    US4131047A (en) * 1977-03-28 1978-12-26 Harris Corporation Rotary knife mounting
    CA1072004A (en) * 1977-06-17 1980-02-19 Merrill D. Martin Rotary shear machine
    US4143568A (en) * 1977-06-30 1979-03-13 Butler-Automatic, Inc. Rotary web cutting apparatus
    DE2741560A1 (en) * 1977-09-15 1979-03-22 Jagenberg Werke Ag KNIFE DRUM FOR CUTTERS
    US4183271A (en) * 1978-03-31 1980-01-15 Merrill David Martin Rotary web shearing machine
    US4253363A (en) * 1979-04-25 1981-03-03 Fram Jerry R Roving cutter with positive ejection cutting head
    DE2922164A1 (en) * 1979-05-31 1980-12-04 Will E C H Gmbh & Co CROSS CUTTER FOR CUTTING BOWS FROM PAPER, CARDBOARD, OR THE LIKE.
    DE2923516A1 (en) * 1979-06-09 1980-12-11 Will E C H Gmbh & Co KNIFE DRUM FOR CROSS-CUTTER
    US4280386A (en) * 1979-12-26 1981-07-28 The Ward Machinery Company Paperboard slitting apparatus
    US4594926A (en) * 1983-10-24 1986-06-17 Didde Graphic Systems Corporation File hole punch ring apparatus for web fed paper conveying mechanism
    DE3518922A1 (en) * 1985-05-25 1986-11-27 Maschinenfabrik Goebel Gmbh, 6100 Darmstadt DEVICE FOR SLIDING KNIVES
    DE3608111C1 (en) 1986-03-12 1987-10-01 Bielomatik Leuze & Co Sheeter for web materials
    DE3718776C1 (en) * 1987-06-04 1988-08-25 Strecker Valmet Rotary synchronous cross cutter
    US4854204A (en) * 1988-03-03 1989-08-08 Am International Incorporated Rotary knife paper trimmer with long life shearing surfaces for trimming thick and shingled paper products
    DE8900516U1 (en) 1989-01-18 1989-03-09 BHS-Bayerische Berg-, Hütten- und Salzwerke AG, 8000 München Knife bar for a cross cutter for webs, especially corrugated cardboard
    SE461726B (en) * 1989-02-06 1990-03-19 Rolf Arne Larsson DEVICE FOR FIXING THE KNIFE BLADES FOR CUTTING A PAPER COAT
    IT1238239B (en) * 1990-02-08 1993-07-12 Selco Srl DISK BLADE HOLDER SPINDLE PARTICULARLY FOR CUTTING MACHINES.
    DE4106084A1 (en) * 1991-02-27 1992-09-03 Will E C H Gmbh & Co ROTARY CUTTER
    EP0523435B1 (en) * 1991-07-04 1997-02-19 KOENIG & BAUER-ALBERT AKTIENGESELLSCHAFT Transverse cutter device in folders for web-feb rotary presses
    EP0569767B1 (en) * 1992-05-13 1996-01-03 SCHOBER GmbH Werkzeug- und Maschinenbau Knife support
    DE4223566C2 (en) * 1992-07-17 1995-09-14 Bielomatik Leuze & Co Knife roller for cutting devices and method for at least partially finished manufacture of a knife roller
    DE4229699C2 (en) * 1992-09-05 1995-09-21 Heidelberger Druckmasch Ag Device for the controlled removal of pieces of waste from printing materials
    DE4240232C2 (en) * 1992-11-30 1995-04-27 Bhs Corr Masch & Anlagenbau Sheeters for webs, in particular for a corrugated board web
    DE4321163C3 (en) * 1993-06-25 2000-07-13 Freudenberg Carl Fa Cross cutter
    AU2146895A (en) * 1994-04-13 1995-11-10 Winkler & Dunnebier Flexible die and supporting cylinder
    DE4417493A1 (en) * 1994-05-19 1995-11-23 Bielomatik Leuze & Co Cross cutters for material webs, especially paper format cross cutters
    US5464166A (en) * 1994-08-26 1995-11-07 E. I. Du Pont De Nemours And Company Method and apparatus for automatic roll transfer
    US5529450A (en) * 1995-02-14 1996-06-25 Eastman Kodak Company Lock nut
    US5638733A (en) * 1995-09-01 1997-06-17 Texo S.R.L. Rotary die cutter unit with rapid die connection
    DE19545003A1 (en) * 1995-12-02 1997-06-05 Jagenberg Papiertech Gmbh Blade drum for cutting paper machines
    DE19632438A1 (en) * 1996-08-12 1998-02-19 Emtec Magnetics Gmbh Blade in-feed apparatus especially for magnetic tape cutting systems

    Cited By (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE202019101574U1 (en) 2019-03-20 2020-06-30 Bw Papersystems Hamburg Gmbh Knife drum
    WO2020187647A1 (en) 2019-03-20 2020-09-24 Bw Papersystems Hamburg Gmbh Knife drum
    CN113748003A (en) * 2019-03-20 2021-12-03 Bw 纸件系统汉堡有限公司 Knife roller

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE19848973A1 (en) 2000-04-27
    EP0995560B1 (en) 2004-05-06
    ES2221288T3 (en) 2004-12-16
    ATE265916T1 (en) 2004-05-15
    US6308605B1 (en) 2001-10-30
    JP2000141283A (en) 2000-05-23
    DE59909389D1 (en) 2004-06-09
    EP0995560A3 (en) 2001-05-16

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE69502550T2 (en) Profile adjustment for multi-roll stands
    EP0295449B1 (en) Device for printing or die cutting a web
    DE3303628C2 (en)
    DE2259143B2 (en) Roll stand for rolling essentially rod-shaped material
    EP0143999A1 (en) Gripping arrangement
    EP0995560B1 (en) Machine for transversely cutting webs
    DE3507929A1 (en) KNIFE CYLINDERS FOR PROCESSING RAILWAY GOODS
    DE3314322C2 (en) Universal joint for a cardan shaft
    EP0040808B1 (en) Roll
    DE2742442A1 (en) COUPLING
    WO2008104316A2 (en) Rotational connection between a shaft and a pinion, and method for the establishment thereof
    DE3142763C2 (en) Device for clamping a rolling mill roll on a support shaft
    DE10314945A1 (en) Folding device with folding drum
    DE3038587C2 (en) Drivable roller with controllable deflection, in particular for machines for producing and processing webs made of paper or plastic
    DE1811614C3 (en) Rolling disk fastening for wire mills, stretch reducing mills and similar rolling mill machines
    EP1374999A2 (en) Roller mill
    DE69002993T2 (en) Main lever for high-speed rotary shaft machines.
    DE69216102T2 (en) Corrugated cardboard machine
    DE4014424A1 (en) ROTATION BOWL MACHINE FOR TREES
    DE2439017A1 (en) Machine for rolling profiles into sheet metal - using row of interchangeable pairs of rolls mounted on machine table
    DE10162910A1 (en) Cylindrical clamping nut for fixing component to rotating shaft, has tensioning element which forms angularly movable connection with each of nut ends through joint
    DE2812783C2 (en) Coupling for rigidly connecting two coaxial machine parts and using such a coupling on an articulated coupling
    EP0924338B1 (en) Drive unit with a moving torque support for rolls
    EP1984181A1 (en) Printing cylinder coupling
    DE3148667C1 (en) Device for exchanging printing medium between zones offset from one another in the longitudinal direction of the roller in the inking unit of a rotary printing press

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT DE ES GB IT

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20010607

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT DE ES GB IT

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20030307

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT DE ES GB IT

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040506

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59909389

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20040609

    Kind code of ref document: P

    GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

    Effective date: 20040506

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2221288

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20050208

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Payment date: 20101014

    Year of fee payment: 12

    REG Reference to a national code

    Ref country code: AT

    Ref legal event code: MM01

    Ref document number: 265916

    Country of ref document: AT

    Kind code of ref document: T

    Effective date: 20111015

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20111015

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20131021

    Year of fee payment: 15

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20131029

    Year of fee payment: 15

    Ref country code: IT

    Payment date: 20131023

    Year of fee payment: 15

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 59909389

    Country of ref document: DE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20150501

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20141015

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20151126

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20141016