EP0969080B1 - Liquid detergent composition - Google Patents
Liquid detergent composition Download PDFInfo
- Publication number
- EP0969080B1 EP0969080B1 EP99112847A EP99112847A EP0969080B1 EP 0969080 B1 EP0969080 B1 EP 0969080B1 EP 99112847 A EP99112847 A EP 99112847A EP 99112847 A EP99112847 A EP 99112847A EP 0969080 B1 EP0969080 B1 EP 0969080B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- acid
- liquid detergent
- detergent composition
- surfactant
- salt
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000003599 detergent Substances 0.000 title claims abstract description 40
- 239000000203 mixture Substances 0.000 title claims abstract description 38
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims abstract description 34
- 239000004094 surface-active agent Substances 0.000 claims abstract description 31
- 239000002253 acid Substances 0.000 claims abstract description 28
- -1 amine salt Chemical class 0.000 claims abstract description 21
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 claims abstract description 20
- 239000002904 solvent Substances 0.000 claims abstract description 20
- 239000002738 chelating agent Substances 0.000 claims abstract description 17
- 239000003513 alkali Substances 0.000 claims abstract description 12
- 239000003945 anionic surfactant Substances 0.000 claims abstract description 12
- 239000002736 nonionic surfactant Substances 0.000 claims abstract description 12
- 150000001298 alcohols Chemical class 0.000 claims abstract description 5
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 13
- LYCAIKOWRPUZTN-UHFFFAOYSA-N Ethylene glycol Chemical compound OCCO LYCAIKOWRPUZTN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 9
- 125000002924 primary amino group Chemical group [H]N([H])* 0.000 claims description 9
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 8
- DCCWEYXHEXDZQW-BYPYZUCNSA-N (2s)-2-[bis(carboxymethyl)amino]butanedioic acid Chemical compound OC(=O)C[C@@H](C(O)=O)N(CC(O)=O)CC(O)=O DCCWEYXHEXDZQW-BYPYZUCNSA-N 0.000 claims description 5
- MGFYIUFZLHCRTH-UHFFFAOYSA-N nitrilotriacetic acid Chemical compound OC(=O)CN(CC(O)=O)CC(O)=O MGFYIUFZLHCRTH-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- UWRBFYBQPCJRRL-UHFFFAOYSA-N 3-[bis(carboxymethyl)amino]propanoic acid Chemical compound OC(=O)CCN(CC(O)=O)CC(O)=O UWRBFYBQPCJRRL-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- WGCNASOHLSPBMP-UHFFFAOYSA-N hydroxyacetaldehyde Natural products OCC=O WGCNASOHLSPBMP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 10
- RPACBEVZENYWOL-XFULWGLBSA-M sodium;(2r)-2-[6-(4-chlorophenoxy)hexyl]oxirane-2-carboxylate Chemical group [Na+].C=1C=C(Cl)C=CC=1OCCCCCC[C@]1(C(=O)[O-])CO1 RPACBEVZENYWOL-XFULWGLBSA-M 0.000 description 9
- 150000001412 amines Chemical class 0.000 description 7
- KFZMGEQAYNKOFK-UHFFFAOYSA-N Isopropanol Chemical compound CC(C)O KFZMGEQAYNKOFK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- DNIAPMSPPWPWGF-UHFFFAOYSA-N Propylene glycol Chemical compound CC(O)CO DNIAPMSPPWPWGF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 6
- 229910052783 alkali metal Inorganic materials 0.000 description 5
- 125000003178 carboxy group Chemical group [H]OC(*)=O 0.000 description 5
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 238000009472 formulation Methods 0.000 description 5
- 239000011734 sodium Substances 0.000 description 5
- GSEJCLTVZPLZKY-UHFFFAOYSA-N Triethanolamine Chemical class OCCN(CCO)CCO GSEJCLTVZPLZKY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 150000007513 acids Chemical class 0.000 description 4
- 235000001014 amino acid Nutrition 0.000 description 4
- 150000001413 amino acids Chemical class 0.000 description 4
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 4
- KWYUFKZDYYNOTN-UHFFFAOYSA-M Potassium hydroxide Chemical compound [OH-].[K+] KWYUFKZDYYNOTN-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 3
- HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M Sodium hydroxide Chemical compound [OH-].[Na+] HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 3
- 150000008044 alkali metal hydroxides Chemical class 0.000 description 3
- 125000003277 amino group Chemical group 0.000 description 3
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 3
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 3
- 238000007865 diluting Methods 0.000 description 3
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- VKZRWSNIWNFCIQ-WDSKDSINSA-N (2s)-2-[2-[[(1s)-1,2-dicarboxyethyl]amino]ethylamino]butanedioic acid Chemical compound OC(=O)C[C@@H](C(O)=O)NCCN[C@H](C(O)=O)CC(O)=O VKZRWSNIWNFCIQ-WDSKDSINSA-N 0.000 description 2
- 229920003171 Poly (ethylene oxide) Polymers 0.000 description 2
- 125000004432 carbon atom Chemical group C* 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 2
- 235000014113 dietary fatty acids Nutrition 0.000 description 2
- ZBCBWPMODOFKDW-UHFFFAOYSA-N diethanolamine Chemical class OCCNCCO ZBCBWPMODOFKDW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- RTZKZFJDLAIYFH-UHFFFAOYSA-N ether Substances CCOCC RTZKZFJDLAIYFH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000000194 fatty acid Substances 0.000 description 2
- 229930195729 fatty acid Natural products 0.000 description 2
- 125000000075 primary alcohol group Chemical group 0.000 description 2
- 150000003333 secondary alcohols Chemical class 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- UZVUJVFQFNHRSY-OUTKXMMCSA-J tetrasodium;(2s)-2-[bis(carboxylatomethyl)amino]pentanedioate Chemical compound [Na+].[Na+].[Na+].[Na+].[O-]C(=O)CC[C@@H](C([O-])=O)N(CC([O-])=O)CC([O-])=O UZVUJVFQFNHRSY-OUTKXMMCSA-J 0.000 description 2
- NWUYHJFMYQTDRP-UHFFFAOYSA-N 1,2-bis(ethenyl)benzene;1-ethenyl-2-ethylbenzene;styrene Chemical compound C=CC1=CC=CC=C1.CCC1=CC=CC=C1C=C.C=CC1=CC=CC=C1C=C NWUYHJFMYQTDRP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- PQHYOGIRXOKOEJ-UHFFFAOYSA-N 2-(1,2-dicarboxyethylamino)butanedioic acid Chemical compound OC(=O)CC(C(O)=O)NC(C(O)=O)CC(O)=O PQHYOGIRXOKOEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- HZAXFHJVJLSVMW-UHFFFAOYSA-N 2-Aminoethan-1-ol Chemical compound NCCO HZAXFHJVJLSVMW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- POAOYUHQDCAZBD-UHFFFAOYSA-N 2-butoxyethanol Chemical compound CCCCOCCO POAOYUHQDCAZBD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M Ilexoside XXIX Chemical compound C[C@@H]1CC[C@@]2(CC[C@@]3(C(=CC[C@H]4[C@]3(CC[C@@H]5[C@@]4(CC[C@@H](C5(C)C)OS(=O)(=O)[O-])C)C)[C@@H]2[C@]1(C)O)C)C(=O)O[C@H]6[C@@H]([C@H]([C@@H]([C@H](O6)CO)O)O)O.[Na+] DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M 0.000 description 1
- PMZURENOXWZQFD-UHFFFAOYSA-L Sodium Sulfate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-]S([O-])(=O)=O PMZURENOXWZQFD-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 238000007059 Strecker synthesis reaction Methods 0.000 description 1
- QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-L Sulfate Chemical compound [O-]S([O-])(=O)=O QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- XSQUKJJJFZCRTK-UHFFFAOYSA-N Urea Chemical compound NC(N)=O XSQUKJJJFZCRTK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- WDJHALXBUFZDSR-UHFFFAOYSA-N acetoacetic acid Chemical compound CC(=O)CC(O)=O WDJHALXBUFZDSR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 150000001340 alkali metals Chemical class 0.000 description 1
- 150000005215 alkyl ethers Chemical class 0.000 description 1
- 125000005037 alkyl phenyl group Chemical group 0.000 description 1
- 150000008051 alkyl sulfates Chemical class 0.000 description 1
- 230000002421 anti-septic effect Effects 0.000 description 1
- 239000003429 antifungal agent Substances 0.000 description 1
- 229940121375 antifungal agent Drugs 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000004202 carbamide Substances 0.000 description 1
- 239000003729 cation exchange resin Substances 0.000 description 1
- 239000013522 chelant Substances 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 239000003153 chemical reaction reagent Substances 0.000 description 1
- FOCAUTSVDIKZOP-UHFFFAOYSA-N chloroacetic acid Chemical compound OC(=O)CCl FOCAUTSVDIKZOP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 1
- 238000000909 electrodialysis Methods 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 150000004665 fatty acids Chemical class 0.000 description 1
- 229940083124 ganglion-blocking antiadrenergic secondary and tertiary amines Drugs 0.000 description 1
- 239000012771 household material Substances 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 238000011835 investigation Methods 0.000 description 1
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 239000002304 perfume Substances 0.000 description 1
- 150000003141 primary amines Chemical class 0.000 description 1
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 1
- 125000000467 secondary amino group Chemical group [H]N([*:1])[*:2] 0.000 description 1
- 229910052708 sodium Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052938 sodium sulfate Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000011152 sodium sulphate Nutrition 0.000 description 1
- 150000003509 tertiary alcohols Chemical class 0.000 description 1
- 125000001302 tertiary amino group Chemical group 0.000 description 1
- VWNRYDSLHLCGLG-NDNWHDOQSA-J tetrasodium;(2s)-2-[bis(carboxylatomethyl)amino]butanedioate Chemical compound [Na+].[Na+].[Na+].[Na+].[O-]C(=O)C[C@@H](C([O-])=O)N(CC([O-])=O)CC([O-])=O VWNRYDSLHLCGLG-NDNWHDOQSA-J 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
- C11D1/02—Anionic compounds
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
- C11D1/66—Non-ionic compounds
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
- C11D1/66—Non-ionic compounds
- C11D1/83—Mixtures of non-ionic with anionic compounds
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/20—Organic compounds containing oxygen
- C11D3/2003—Alcohols; Phenols
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/26—Organic compounds containing nitrogen
- C11D3/33—Amino carboxylic acids
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/43—Solvents
Definitions
- the present invention relates to a liquid detergent composition comprising a surfactant and an aminopolycarboxylic acid-based organic builder. More specifically, the present invention relates to a high concentration liquid detergent composition having excellent compatibility with a surfactant, superior resistance against white turbidity and good biodegradability.
- liquid detergents particularly in liquid detergents used as a household detergent, a nonionic surfactant and/or an anionic surfactant are used as the surfactant and a builder of various types is added to increase detergency.
- a builder of various types is added to increase detergency.
- organic or inorganic builders can be used but almost all builders have a Na salt structure
- US-A-3 914 185 discloses clear, liquid, heavy-duty detergents based on mixed surfactant systems with nitrilotriacetic acid salt builders, which can be prepared in the absence of heat, without gel formation.
- JP-A-10-36888 discloses a liquid detergent comprising an aminopolycarboxylic acid builder, where an amine salt is disclosed on the same level with an alkali metal salt and in Examples, a Na salt is used. Moreover, the maximum concentration of the surfactant in this composition is as low as 10 wt%, thus, the problem of white turbidity on the high concentration side is not solved.
- the use of a builder has a problem in that the solubility or clouding point of the surfactant as the main agent decreases and thereby the compatibility is deteriorated to cause, for example, white turbidity or separation of the white turbidity into two layers with the elapse of time.
- a technique of diluting the liquid detergent composition with water to reduce the concentration of the surfactant or a technique of adding a solubilizing agent has been heretofore used.
- the former case of diluting the liquid detergent composition with water inevitably results in an increase in the cost of transporting the detergent and this is commercially disadvantageous.
- the effect is not sufficiently high for obtaining a high concentration liquid detergent composition.
- An object of the present invention is to obtain a liquid detergent which has excellent biodegradability, which does not assume strong alkalinity, which has excellent compatibility even if the surfactant concentration is increased, and which is free of white turbidity.
- the present inventors have found that when a nonionic surfactant and/or anionic surfactant is used at a high concentration as the main surfactant of a liquid detergent and an aminopolycarboxylic acid chelating agent is used as a builder, by using an amine salt or an alkali metal-amine mixed salt as the counter ion of the builder and at the same time, adding an alcohol thereto, the compatibility is increased and the white turbidity can be prevented.
- the present invention has been accomplished based on this finding.
- the present invention relates to the liquid detergent composition described below.
- the invention provides a liquid detergent composition comprising:
- the invention provides a liquid detergent composition comprising:
- a further embodiment comprises a liquid detergent composition as described in (1) or (2), wherein the aminopolycarboxylic acid is an amino acid-N,N-diacetic acid.
- An even further embodiment is a liquid detergent composition as described in (1) or (2), wherein the aminopolycarboxylic acid is glutamic acid-N,N-diacetic acid, ⁇ -alanine-N,N-diacetic acid, ⁇ -alanine-N,N-diacetic acid, aspartic acid-N,N-diacetic acid, glycine-N,N-diacetic acid or serine-N,N-diacetic acid.
- the aminopolycarboxylic acid is glutamic acid-N,N-diacetic acid, ⁇ -alanine-N,N-diacetic acid, ⁇ -alanine-N,N-diacetic acid, aspartic acid-N,N-diacetic acid, glycine-N,N-diacetic acid or serine-N,N-diacetic acid.
- another embodiment is a liquid detergent composition as described in any one of (1) to (4), wherein the alcohol is a glycol.
- the surfactant used as component (A) in the present invention is one or more selected from a nonionic surfactant and an anionic surfactant.
- a nonionic surfactant has a higher solubility than an anionic surfactant, accordingly, it is suitable for preparing a high concentration liquid detergent composition.
- the surfactant is used at a concentration of 20 wt% or more in the liquid detergent composition.
- nonionic surfactants examples include polyoxyethylene alkyl ether, polyoxyethylene alkyl phenyl ether, fatty acid diethanolamide, amine oxide and amidoamine oxide.
- suitable anionic surfactants include alkyl sulfate, alkylpolyoxyethylene sulfate, alkylbenzenesulfonate, ⁇ -olefinsulfonate, fatty acid salts, ether carboxylates and monoalkylphosphates. A number of these may be commercially available.
- the aminopdycarboxylic acid-based chelating agent used in the builder as component (B) of the present invention is a chelating agent containing one or more, preferably one or two amino groups and two or more, preferably three or four carboxyl groups, and having a chelating action.
- the amino group may be a secondary amino group or a tertiary amino group.
- the chelating agent is preferably an amino acid-N,N-diacetic acid.
- An amino acid-N,N-diacetic acid is a compound represented by the following formula (1) A-N-(CH 2 COOH) 2 wherein A-NH 2 represents an amino acid, and -N represents an amino group in the amino acid.
- amino acid-N,N-diacetic acids examples include glutamic acid-N,N-diacetic acid, ⁇ -alanine-N,N-diacetic acid, ⁇ -alanine-N,N-diacetic acid, aspartic acid-N,N-diacetic acid, glycine-N,N-diacetic acid and serine-N,N-diacetic acid.
- amino acid-N,N-diacetic acids may be synthesized by the known Strecker reaction using, for example, an amino acid as the raw material or may be synthesized from a monochloroacetic acid.
- aminopolycarboxylic acid chelating agents include ethylenediaminedisuccinic acid and iminodisuccinic acid. These may also be synthesized by a known method and used. Examples of preferred aminopolycarboxylic acid chelating agents are shown below by their structural formulae.
- amino acid-N,N-diacetic acids and other aminopolycarboxylic acid-based chelating agents are generally obtained as an aqueous solution where all carboxyl groups have a Na salt as the counter ion.
- the aminopolycarboxylic acid for use in the builder as component (B) is used in the form of an amine salt or an alkali metal-amine mixed salt.
- the amine salt used is preferably an alkanolamine salt, more preferably triethanolamine salt or diethanolamine salt.
- the alkali metal salt in the alkali metal-amine mixed salt is preferably a K salt because it has a higher compatibility with the surfactant than an Na salt, however, in view of the cost, a Na salt is more preferred.
- the Na salt aqueous solution obtained may be treated to remove Na using an H-type cation exchange resin or by electrodialysis, or may be subjected to acid deposition to obtain a crystal having an H type carboxyl group. Thereafter, the resulting solution as it is or in the case of a crystal, a solution obtained by dissolving the crystals in water, is mixed with a mixture of an alkali metal hydroxide such as potassium hydroxide or sodium hydroxide with an amine and thereby an aqueous solution of the objective salt can be obtained. Also, after the removal of Na, the solution or crystal may be added to the formulation of a liquid detergent and then an amine or another alkali metal hydroxide may be added thereto so as to obtain the objective salt.
- an alkali metal hydroxide such as potassium hydroxide or sodium hydroxide
- an aminopolycarboxylic acid-based chelating agent particularly the aminodiacetic acid-type chelating agent is known to exert a good chelate effect namely a builder effect, on the neutral to weakly alkali side at a pH of from 8 to 12. Therefore, the amount of the amine or alkali metal hydroxide added is preferably controlled so that the above-described pH region can be created.
- the alcohol used as the solubilizing agent in the present invention is not particularly limited. However, a primary, secondary or tertiary alcohol, preferably a primary or secondary alcohol, having from 1 to 5 carbon atoms, preferably from 2 to 4 carbon atoms is preferred.
- the alcohol may be a general alcohol such as ethanol and isopropyl alcohol, however, since these are volatile and highly inflammable, a commonly used and inexpensive glycol such as propylene glycol and ethylene glycol is preferably used.
- the liquid detergent composition of the present invention preferably has a composition ratio such that the surfactant as component (A) is from 20 to 60 wt%, preferably from 30 to 50 wt%, the builder as component (B) is from 0.1 to 15 wt%, preferably from 1 to 10 wt%, the solubilizing agent as component (C) is from 0.5 to 30 wt%, preferably from 1 to 20 wt%, and the balance is water as component (D).
- This composition ratio is the proportion among four components (A) to (D).
- the ratio of builder as component (B) based on the surfactant as component (A) is preferably from 2 to 20 wt%, more preferably from 5 to 15 wt%, and the solubilizing agent as component (C) based on the surfactant as component (A) is preferably from 5 to 40 wt%, more preferably from 10 to 30 wt%.
- the ratio of the surfactant as component (A) is less than the above-described range, the cost for transportation or packaging of the liquid detergent increases and this is commercially disadvantageous. If it exceeds the range, the desired compatibility can be attained only within narrow limits. As a result, flexibility in the formulation may decrease or the viscosity may increase and the handleability is disadvantageously impaired.
- the ratio of the builder as component (B) is less than the above-described range, the cleaning effect of the liquid detergent composition decreases, whereas if it exceeds the range, the compatibility with the surfactant occurs only within narrow limits and flexibility in formulation disadvantageously decreases.
- the liquid detergent composition of the present invention may contain, if desired, other additives in any optional ratio, such as a viscosity controlling agent, a moisture retaining agent, an antiseptic, an antifungal agent, a dye and perfume.
- the detergent composition of the present invention may be used for all uses as a detergent. However, this is suitably used in particular as a home detergent for cleaning clothes or household materials.
- the detergent composition of the present invention may be used as it is or may be used after diluting it with water because the concentration is high.
- a builder comprising an amine salt or amine-alkali metal mixed salt of an aminopolycarboxylic add and a solubilizing agent comprising an alcohol are mixed each in a specific ratio with a specific surfactant, therefore, a high-concentration liquid detergent composition which does not have strong alkalinity, which has excellent compatibility even if the surfactant concentration is increased, and which is free of white turbidity can be obtained.
- Example 3 and Comparative Example 11 and Comparative Example 6 Example 9 and Comparative Example 12, Example 10 and Comparative Example 13, Example 11 and Comparative Example 14, Example 15 and Comparative Example 17, and Example 16 and Comparative Example 18.
- a high-concentration liquid detergent composition having excellent compatibility and free of white turbidity can be obtained.
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Cleaning Or Drying Semiconductors (AREA)
Abstract
Description
| GLDA | glutamic acid-N,N-diacetic acid |
| αAD | α-alanine-N,N-diacetic acid |
| βAD | β-alanine-N,N-diacetic acid |
| SDA | serine-N,N-diacetic acid |
| ASDA | aspartic acid-N,N-diacetic acid |
| NTA | glycine-N,N-diacetic acid |
| EDDS | ethylenediaminedisuccininc acid |
| IDS | iminodisuccininic acid |
| TEA | triethanolamine |
| DEA | diethanolamine |
| MEA | monoethanolamine |
| PG | propylene glycol |
| IPA | isopropyl alcohol |
| Example | Surfactant | Builder | Solubilizing Agent | Compatibility |
| 1 | EMULGEN 108 40% | GLDA-2Na2TEA 5% | PG 12.5% | ordinary temperature: clear 40°C: clear |
| 2 | EMULGEN 108 40% | GLDA-2Na2TEA 5% | PG 6.9% | ordinary temperature: clear 40°: clear |
| 3 | EMULGEN 108 40% | GLDA-1Na3TEA 5% | PG 4.8% | ordinary temperature: clear 40°C: clear |
| 4 | EMULGEN 108 40% | GLDA-2Na2DEA 5% | PG 6.7% | ordinary temperature: clear 40°C: clear |
| 5 | EMULGEN 108 40% | GLDA-1Na3DEA 5% | PG 4.7% | ordinary temperature: clear 40°C: clear |
| 6 | EMULGEN 108 40% | GLDA-1Na3DEA 5% | IPA 4.7% | ordinary temperature: clear 44°C: clear |
| 7 | EMULGEN 108 40% | GLDA-1Na3MEA 5% | PG 5.0% | ordinary temperature: clear 40°C: clear |
| 8 | EMULGEN 108 40% | GLDA-4TEA 5% | PG 5.0% | ordinary temperature: clear 40°C: clear |
| 9 | EMULGEN 108 40% | αAD-1Na2TEA 3% | PG 10.0% | ordinary temperature: clear 40°C: clear |
| 10 | EMULGEN 108 40% | βAD-1Na2TEA 3% | PG 11.2% | ordinary temperature: clear 40°C: clear |
| 11 | EMULGEN 108 40% | SDA-1Na2TEA 5% | PG 5.0% | ordinary temperature: clear 40°C: clear |
| 12 | EMULGEN 108 40% | ASDA-1Na3TEA 3% | PG 12.1% | ordinary temperature: clear 40°C: clear |
| 13 | EMULGEN 108 40% | NTA-1Na2TEA 3% | PG 10.9% | ordinary temperature: clear 40°C: clear |
| 14 | EMULGEN 108 40% | EDDS-2Na2TEA 2% | PG 13.0% | ordinary temperature: clear 40°C: clear |
| 15 | EMULGEN 108 40% | IDS-2Na2TEA 3% | PG 12.0% | ordinary temperature: clear 40°C: clear |
| 16 | EMULGEN 108 40% | GLDA-1Na3TEA 3% | PG 12.0% | ordinary temperature: clear 40°C: clear |
| LAS 5% |
| Comparative Example | Surfactant | Builder | Solubilizing Agent | Compatibility |
| 1 | EMULGEN 108 40% | - | - | ordinary temperature: clear 40°C: clear |
| 2 | EMULGEN 108 40% | GLDA-4Na 5% | - | ordinary temperature: white turbidity 40°C: white turbidity |
| 3 | EMULGEN 108 40% | GLDA-4Na 5% | IPA 12.5% | ordinary temperature: white turbidity 40°C: white turbidity |
| 4 | EMULGEN 108 40% | GLDA-4Na 5% | PG 12.5% | ordinary temperature: white turbidity 40°C: white turbidity |
| 5 | EMULGEN 108 40% | GLDA-2Na2H 5% | - | ordinary temperature: white turbidity 40°C: white turbidity |
| 6 | EMULGEN 108 40% | GLDA-2Na2MEA 5% | - | ordinary temperature: white turbidity 40°C: white turbidity |
| 7 | EMULGEN 108 40% | GLDA-2Na2H 5% | IPA 12.5% | ordinary temperature: white turbidity 40°C: white turbidity |
| 8 | EMULGEN 108 40% | GLDA-2Na2TEA 5% | - | ordinary temperature: white turbidity 40°C: white turbidity |
| 9 | EMULGEN 108 40% | GLDA-4Na 5% | PG 20.7% | ordinary temperature: white turbidity 40°C: white turbidity |
| 10 | EMULGEN 108 40% | GLDA-2Na2TEA 5% | TEA 15.1% | ordinary temperature: white turbidity 40°C: white turbidity |
| 11 | EMULGEN 108 40% | GLDA-1Na3TEA 5% | - | ordinary temperature: white turbidity 40°C: white turbidity |
| 12 | EMULGEN 108 40% | αAD-3Na 3% | - | ordinary temperature: white turbidity 40°C: white turbidity |
| 13 | EMULGEN 108 40% | βAD-3Na 3% | - | ordinary temperature: white turbidity 40°C: white turbidity |
| 14 | EMULGEN 108 40% | SDA-3Na 5% | - | ordinary temperature: white turbidity 40°C: white turbidity |
| 15 | EMULGEN 108 40% | ASDA-4Na 3% | - | ordinary temperature: white turbidity 40°C: white turbidity |
| 16 | EMULGEN 108 40% | NTA-3Na 3% | - | ordinary temperature: white turbidity 40°C: white turbidity |
| 17 | EMULGEN 108 40% | IDS-4Na 3% | - | ordinary temperature: white turbidity 40°C: white turbidity |
| 18 | EMULGEN 108 40% | GLDA-4Na 3% | PG 12.0% | ordinary temperature: white turbidity 40°C: white turbidity |
| LAS 5% |
Claims (5)
- A liquid detergent composition comprising:with component (A) being present in a concentration of 20 wt% or more.(A) one or more surfactants selected from the group consisting of a nonionic surfactant and an anionic surfactant,(B) one or more builders selected from the group consisting of an amine salt and an alkali metal-amine mixed salt of an aminopolycarboxylic acid-based chelating agent, and(C) one or more solubilizing agents selected from the group consisting of alcohols,
- A liquid detergent composition according to claim 1, comprising:(A) from 20 to 60 wt% of one or more surfactants selected from the group consisting of a nonionic surfactant and an anionic surfactant,(B) from 0.1 to 15 wt% of one or more builders selected from the group consisting of an amine salt and an alkali metal-amine mixed salt of an aminopolycarboxylic acid-based chelating agent,(C) from 0.5 to 30 wt% of one or more solubilizing agents selected from the group consisting of alcohols, and(D) the balance water.
- The liquid detergent composition as claimed in claim 1 or 2, wherein the aminopolycarboxylic acid is an amino acid-N,N-diacetic acid.
- The liquid detergent composition as claimed in claim 1 or 2, wherein the aminopolycarboxylic acid is glutamic acid-N,N-diacetic acid, α-alanine-N,N-diacetic acid, β-alanine-N,N-diacetic acid, aspartic acid-N,N-diacetic acid, glycine-N,N-diacetic acid or serine-N,N-diacetic acid.
- The liquid detergent composition as claimed in any of the claims 1 to 4, wherein the alcohol is a glycol.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP18872398 | 1998-07-03 | ||
| JP18872398A JP4061420B2 (en) | 1998-07-03 | 1998-07-03 | Liquid detergent composition |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0969080A1 EP0969080A1 (en) | 2000-01-05 |
| EP0969080B1 true EP0969080B1 (en) | 2004-10-27 |
Family
ID=16228663
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP99112847A Expired - Lifetime EP0969080B1 (en) | 1998-07-03 | 1999-07-02 | Liquid detergent composition |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0969080B1 (en) |
| JP (1) | JP4061420B2 (en) |
| AT (1) | ATE280820T1 (en) |
| DE (1) | DE69921394T2 (en) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6034046A (en) * | 1999-03-26 | 2000-03-07 | Colgate Palmolive Company | All purpose liquid bathroom cleaning compositions |
| DE10007323A1 (en) * | 2000-02-17 | 2001-08-23 | Bode Chemie Gmbh & Co Kg | Detergent for medical instruments |
| ATE284946T1 (en) * | 2000-02-17 | 2005-01-15 | Bode Chemie Gmbh & Co | CLEANING AND DISINFECTION SYSTEMS FOR MEDICAL INSTRUMENTS |
| DE10100720A1 (en) * | 2001-01-10 | 2002-07-11 | Beiersdorf Ag | Cosmetic and dermatological detergent compositions containing an effective amount of iminodisuccinic acid and / or its salts |
| ITCR20060016A1 (en) * | 2006-06-07 | 2007-12-08 | Silvia Palladini | DETERGENT FORMULATIONS AT LOW ENVIRONMENTAL IMPACT |
| WO2009016235A2 (en) * | 2007-08-02 | 2009-02-05 | Akzo Nobel N.V. | Chelating agent based ionic liquids, a process to prepare them, and their use |
| CA2782583C (en) * | 2009-12-24 | 2018-03-20 | Akzo Nobel Chemicals International B.V. | Coated particles of a glumatic acid n,n-diacetate chelating agent |
| JP5580353B2 (en) * | 2012-02-22 | 2014-08-27 | エコラボ インコーポレイティド | Alkaline cleaner for cleaning aluminum surfaces |
| EP3008159B1 (en) | 2013-06-12 | 2016-11-16 | Unilever N.V. | Pourable detergent composition comprising suspended particles |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3914185A (en) * | 1973-03-15 | 1975-10-21 | Colgate Palmolive Co | Method of preparing liquid detergent compositions |
| US4020016A (en) * | 1975-02-28 | 1977-04-26 | The Drackett Company | Cleaning compositions effective in dissolving soap curd |
| DE2836567C2 (en) * | 1977-08-29 | 1986-12-11 | Sandoz-Patent-Gmbh, 7850 Loerrach | Cleaning agents and processes |
| GB8619064D0 (en) * | 1986-08-05 | 1986-09-17 | Unilever Plc | Detergent compositions |
| JPH0684514B2 (en) * | 1986-08-20 | 1994-10-26 | ライオン株式会社 | Liquid cleaning composition for bathroom |
| US5254290A (en) * | 1991-04-25 | 1993-10-19 | Genevieve Blandiaux | Hard surface cleaner |
| ATE169668T1 (en) * | 1991-05-15 | 1998-08-15 | Hampshire Chemical Corp | CLEANING AGENT FOR HARD SURFACES CONTAINING BIODEGRADABLE CHELATING AGENTS |
| US5186856A (en) * | 1992-06-02 | 1993-02-16 | Basf Corp. | Aqueous prewash stain remover compositions with efficacy on tenacious oily stains |
| US5536452A (en) * | 1993-12-07 | 1996-07-16 | Black; Robert H. | Aqueous shower rinsing composition and a method for keeping showers clean |
-
1998
- 1998-07-03 JP JP18872398A patent/JP4061420B2/en not_active Expired - Lifetime
-
1999
- 1999-07-02 EP EP99112847A patent/EP0969080B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-07-02 AT AT99112847T patent/ATE280820T1/en not_active IP Right Cessation
- 1999-07-02 DE DE69921394T patent/DE69921394T2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE280820T1 (en) | 2004-11-15 |
| JP4061420B2 (en) | 2008-03-19 |
| JP2000017298A (en) | 2000-01-18 |
| DE69921394T2 (en) | 2005-06-30 |
| EP0969080A1 (en) | 2000-01-05 |
| DE69921394D1 (en) | 2004-12-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0527625B1 (en) | Glass cleaning composition | |
| CN106085621B (en) | Moderate alkaline cleaning composition for removal of protein and fatty soils at low temperatures | |
| US5935920A (en) | Cleaner with high wetting power | |
| SA516370704B1 (en) | Mixtures of enantiomers, and process for making such mixtures | |
| JP7144821B2 (en) | liquid detergent composition | |
| EP0969080B1 (en) | Liquid detergent composition | |
| JP2021517597A (en) | Aqueous cleaning formulation | |
| EP2840895B1 (en) | The use of an ethoxylated alkanolamide as a hydrotrope for an alkylene oxide adduct of an alcohol | |
| KR102093985B1 (en) | Liquid detergent | |
| KR101900978B1 (en) | Liquid cleaning agent composition | |
| JP7170300B2 (en) | liquid detergent composition | |
| US6194373B1 (en) | Liquid detergent composition | |
| JP6468738B2 (en) | Liquid cleaning agent | |
| JP6188239B2 (en) | Liquid cleaning agent | |
| RU2746881C2 (en) | Water compositions with good storage capabilities | |
| JPH08165498A (en) | Detergent aqueous composition | |
| JP2010215749A (en) | Liquid detergent for metal | |
| JP3779062B2 (en) | Beer dispenser cleaning composition and cleaning method | |
| JPH1053799A (en) | Powder detergent composition | |
| US20220372398A1 (en) | High Alkaline High Foam Cleaners with Controlled Foam Life | |
| JPH08231998A (en) | Liquid detergent composition | |
| JP7357573B2 (en) | Liquid cleaning composition for textile products | |
| AU2024306723A1 (en) | Alkyl sulfonic acid compositions useful in descaling applications | |
| WO2025006876A1 (en) | Alkyl sulfonic acid compositions comprising solvent useful in descaling applications | |
| AU2024308094A1 (en) | Alkyl sulfonic acid compositions comprising solvent useful in descaling applications |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20000628 |
|
| AKX | Designation fees paid |
Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20030429 |
|
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20041027 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20041027 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20041027 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20041027 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20041027 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20041027 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20041027 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69921394 Country of ref document: DE Date of ref document: 20041202 Kind code of ref document: P |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050127 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050127 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050127 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050207 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050702 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050702 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050704 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050731 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| ET | Fr: translation filed | ||
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20050728 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050327 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20110629 Year of fee payment: 13 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20110727 Year of fee payment: 13 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20110629 Year of fee payment: 13 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20120702 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20130329 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120702 Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130201 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120731 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 69921394 Country of ref document: DE Effective date: 20130201 |