[go: up one dir, main page]

EP0808758A1 - Dispositif de pendulation de véhicules articulés, rame de véhicules et véhicule comprenant un tel disposif - Google Patents

Dispositif de pendulation de véhicules articulés, rame de véhicules et véhicule comprenant un tel disposif Download PDF

Info

Publication number
EP0808758A1
EP0808758A1 EP97401081A EP97401081A EP0808758A1 EP 0808758 A1 EP0808758 A1 EP 0808758A1 EP 97401081 A EP97401081 A EP 97401081A EP 97401081 A EP97401081 A EP 97401081A EP 0808758 A1 EP0808758 A1 EP 0808758A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
vehicle
supported
ring
vehicles
carrying
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97401081A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0808758B1 (fr
Inventor
Christophe Hoyon
Jean-Claude Gaiguant
Michel Cros
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alstom Transport SA
Original Assignee
GEC Alsthom Transport SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GEC Alsthom Transport SA filed Critical GEC Alsthom Transport SA
Publication of EP0808758A1 publication Critical patent/EP0808758A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0808758B1 publication Critical patent/EP0808758B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61F—RAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
    • B61F5/00—Constructional details of bogies; Connections between bogies and vehicle underframes; Arrangements or devices for adjusting or allowing self-adjustment of wheel axles or bogies when rounding curves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61F—RAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
    • B61F5/00—Constructional details of bogies; Connections between bogies and vehicle underframes; Arrangements or devices for adjusting or allowing self-adjustment of wheel axles or bogies when rounding curves
    • B61F5/02—Arrangements permitting limited transverse relative movements between vehicle underframe or bolster and bogie; Connections between underframes and bogies
    • B61F5/22—Guiding of the vehicle underframes with respect to the bogies

Definitions

  • the present invention relates to the tilting of vehicles, in particular railway vehicles, in general, and relates, more particularly, to a device authorizing an angular difference in tilting between two vehicles, as well as to a train of vehicles and a vehicle comprising such a device .
  • tilting vehicles allow a reduction in travel time on the existing non-high-speed rail network, a network on which radius curves are less than 3000 m.
  • tilting vehicles Another advantage of tilting vehicles is the improvement of passenger comfort, in particular on winding lines due to the absence of transverse movements received by travelers.
  • the speed of the curve is defined on the basis of the value of the slope of the track and the value of the radius of curvature.
  • An object of the invention is therefore a tilting device for a vehicle based on a new principle.
  • Another object of the invention is a tilting device capable of being implemented on articulated trainsets.
  • the device authorizing an angular difference in tilt between two vehicles is characterized in that one of the vehicles has a load-bearing end and the other vehicle has a supported end, said vehicle with load-bearing end and said vehicle supported end being associated with a middle bogie, a supported ring being associated with said supported end of said vehicle such that rotation is possible between said supported ring and said supported end vehicle.
  • the device authorizing an angular difference in tilt between two vehicles of the invention also satisfies the characteristic that the center of rotation of said device is located above the center of gravity of said vehicle with which it is associated.
  • the train of vehicles or the vehicle, in particular rail is such that each vehicle comprises at least one device allowing an angular difference in tilt between two successive vehicles.
  • Said train of vehicles or said vehicle of the invention also satisfies the characteristic that said device authorizing an angular difference in tilt between two successive vehicles conforms to any of the above characteristics.
  • An advantage of the tilting device of the invention is to adapt to existing vehicles without calling into question the existing structures and without reducing the width of these vehicles while respecting the size of these vehicles.
  • Another advantage of the pendulum device of the invention is to operate smoothly due to the low moment of polar inertia in the transverse plane.
  • tilting device of the invention requires very little energy for operation given the small, or even zero, distance between the center of gravity and the center of rotation.
  • tilting device of the invention does not torsionally stress the structures of vehicles in all possible tilting configurations.
  • tilting device of the invention Another advantage of the tilting device of the invention is that its center of gravity is located below the center of rotation, which makes it possible to naturally return to the initial position of the vehicle, without tilting, in the event of a failure of the control system.
  • Another advantage of the pendulum device of the invention is that it does not require any maintenance for its operation.
  • Figure 1 is a front view of the tilting device according to a first embodiment according to the invention.
  • the tilting device is implemented on a railway vehicle.
  • FIG. 2 is a side view of the tilting device of FIG. 1.
  • the tilting device 1A of a rail vehicle 2 is disposed at the end of the body of this rail vehicle 2 and can also be arranged between two successive rail vehicles 2, 3.
  • the tilting device 1A rests on a median bogie 4 so as to form articulated elements.
  • a tilt control device 5 for example a jack.
  • the median bogie 4 inclines the vehicle 2 comprising a bearing end P towards the inside of the curve to compensate for the insufficient slope of the track taking into account an increased speed of passage in the curve.
  • a load cross member 6 of the bogie 4 remains parallel to the upper supports 7A, 7B of the vehicle 2 while lifting at one end 6A and collapsing at the other end 6B, in order to ensure tilting.
  • the cross load 6 of the bogie 4 while remaining parallel to the supports 7A, 7B of the vehicle 2 ensures the correct operation of the suspension.
  • the load cross member 6 of the bogie 4 is capable of moving at the same time in the transverse direction to better center the vehicle in the gauge of the obstacles defined by the network.
  • Such displacement is possible due to the presence of tilting guide elements 12 of the load cross member 6 relative to a guide cross member 13 of the load cross member 6 of the bogie 4.
  • the center of rotation R of the pendulum is positioned above the center of gravity G of the vehicles at an altitude very close to that of the level N of the heads of seated passengers.
  • the end of the vehicle 3 comprising a supported end S receives a supported ring 8S placed on a joint 9, the joint resting on a carrying cross member 7 secured to the carrying end P of the vehicle 2.
  • Such rotation is obtained by means of guiding elements in rotation 10S between the supported ring 8S and the supported end S of the vehicle 3.
  • Such a rotation is useful in the event of a pendulum control failure on a bogie but also when crossing ramps with variable cant at the entry and exit of the curves.
  • the carrying cross member 7 of the carrying end P of the vehicle 2 rests directly on the secondary suspensions 11 of the median bogie 4.
  • the supported ring 8S of the vehicle 3 rests on the articulation 9 by means of a supported cross member 14S.
  • Figure 3 is a front view of the tilting device according to a second embodiment according to the invention.
  • FIG. 4 is a side view of the tilting device of FIG. 3.
  • a tilting device 1B of a rail vehicle 2 arranged at the body end of this rail vehicle 2 and which can also be disposed between two rail vehicles 2, 3.
  • the tilting device 1B rests on a median bogie 4 so as to form articulated elements.
  • the articulation 9 rests on a support cross member 14P of a support ring 8P, the support ring 8P being associated with the support end P of the vehicle 2.
  • the median bogie 4 inclines the vehicle 2 comprising a bearing end P towards the inside of the curve to compensate for the insufficient slope of the track taking into account an increased speed of passage in the curve.
  • a load cross member 15 of the bogie 4 remains parallel to the upper supports 7A, 7B of the vehicle 2 while lifting at one end 15A and collapsing at the other end 15B, in order to ensure tilting.
  • the load cross member 15 of the bogie 4 while remaining parallel to the supports 7A, 7B of the vehicle 2 ensures the correct operation of the suspension.
  • the center of rotation R of the pendulum is positioned above the center of gravity G of the vehicles at an altitude very close to that of the level N of the heads of seated passengers.
  • the end of the vehicle 3 comprising a supported end S, receives the supported ring 8S placed on the articulation 9 by means of the supported cross member 14S of the supported ring 8S.
  • a rotation is possible between the supported ring 8S and the vehicle 3 comprising the supported end S, but also between the bearing ring 8P and the vehicle 2 comprising the bearing end P in order to allow an angular difference in tilting between the vehicles 2, 3 associated with the same median bogie 4.
  • Such rotation is possible due to the presence of the 10S rotating guide elements of the supported ring 8S, but also due to the presence of 10P rotating guide elements of the carrier ring 8P.
  • the systems for guiding in rotation 10S, 10P, respectively of the supported ring 8S and of the worn ring 8P are integral, respectively, with the supported ends S and carried P of the vehicles 3, 2, respectively.
  • Such a rotation is useful in the event of a pendulum control failure on a bogie but also when crossing ramps with variable cant at the entry and exit of the curves.
  • the carrying cross member 14P of the carrying ring 8P rests directly on the secondary suspensions 11 of the middle bogie 4.
  • the supported cross member 14S of the supported ring 8S rests on the carrier cross member 14P of the carrier ring 8P by means of the articulation 9.
  • the tilting of vehicles 2, 3 is controlled from their own frames.
  • the middle bogie 4 does not receive any specificity related to the pendulum.
  • a first control device 5S for the inclination of the supported end S of the vehicle 3 can be arranged between the body end of the vehicle 3 and the supported ring 8S associated with this vehicle 3.
  • a second control device (not shown) for the inclination of the carrier end P of the vehicle 2 can be arranged between the body end of the vehicle 2 and the carrier ring 8P associated with this vehicle 2.
  • Each vehicle body therefore comprises a supported ring 8S, a carrier ring 8P, a first control device 5S and a second control device, the supported end S comprising the supported ring 8S and the first associated control device 5S, the end carrier P comprising the carrier ring 8P and the second associated control device.
  • the same control (not shown) acts on the two control devices associated with the same vehicle.
  • the vehicle hangs on its two associated rings around a horizontal axis X passing through the centers of rotation R of pendulum.
  • the centers of rotation R of tilting of the vehicles in the first embodiment and in the second embodiment are preferably located at the same altitude.
  • FIG. 5 is a side view of a railway vehicle comprising at each end a pendulum device and an intercirculation device.
  • the communication of travelers to go from one vehicle to another takes place through the supported ring 8S, possibly the carrying ring 8P, of the tilting device 1.
  • the supported ring 8S and its rotation system 10S are rigid enough to drive a train of several vehicles.
  • the tilting device for a rail vehicle of the invention can be implemented on a high-speed train, on a railcar, on a metro or even on a tram and on any vehicle requiring tilting.
  • the tilting device of the invention is such that its center of rotation is positioned at an altitude which does not reduce the width of existing vehicles.
  • the tilting device of the invention increases the “comfort hours” characteristic for seated passengers due to the positioning of the center of rotation close to that of the level of the heads of seated travelers.
  • the pendulum device of the invention does not stress the structures in all operating cases.
  • each vehicle remains independent of each other because the end of the structure has the possibility of turning in the vertical plane on its support.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)

Abstract

La présente invention porte sur un dispositif (1) autorisant une différence angulaire de pendulation entre deux véhicules (2, 3), caractérisé en ce que l'un (2) des véhicules comporte un bout porteur P et l'autre véhicule (3) comporte un bout supporté S, ledit véhicule (2) à bout porteur P et ledit véhicule (3) à bout supporté S étant associés à un bogie médian (4), un anneau supporté (8S) étant associé audit bout supporté S dudit véhicule (3) de telle manière qu'une rotation est possible entre ledit anneau supporté (8S) et ledit véhicule (3) à bout supporté S. <IMAGE>

Description

  • La présente invention concerne la pendulation de véhicules, notamment de véhicules ferroviaires, en général, et porte, plus particulièrement, sur un dispositif autorisant une différence angulaire de pendulation entre deux véhicules, ainsi que sur une rame de véhicules et un véhicule comprenant un tel dispositif.
  • Un avantage des véhicules à pendulation est qu'ils permettent une réduction du temps de parcours sur le réseau ferroviaire non grande vitesse existant, réseau sur lequel se trouve des courbes de rayons inférieurs à 3000 m.
  • Un autre avantage des véhicules à pendulation est l'amélioration du confort des passagers en particulier sur les lignes sinueuses du fait de l'absence de déplacements transversaux reçus par les voyageurs.
  • Les rames dites articulées de l'art antérieur circulent au moyen de bogies médians qui ne sont pas actifs pour commander une pendulation.
  • Une conséquence est que la vitesse de passage en courbe est définie à partir de la valeur du dévers de la voie et la valeur du rayon de courbure.
  • Aussi un but de l'invention est-il un dispositif de pendulation pour véhicule basé sur un nouveau principe.
  • Un autre but de l'invention est un dispositif de pendulation susceptible d'être mis en oeuvre sur des rames articulées.
  • Conformément à l'invention, le dispositif autorisant une différence angulaire de pendulation entre deux véhicules se caractérise en ce que l'un des véhicules comporte un bout porteur et l'autre véhicule comporte un bout supporté, ledit véhicule à bout porteur et ledit véhicule à bout supporté étant associés à un bogie médian, un anneau supporté étant associé audit bout supporté dudit véhicule de telle manière qu'une rotation est possible entre ledit anneau supporté et ledit véhicule à bout supporté.
  • Le dispositif autorisant une différence angulaire de pendulation entre deux véhicules de l'invention satisfait également à l'une au moins des caractéristiques suivantes:
    • ladite rotation entre ledit anneau supporté et ledit véhicule à bout supporté est obtenue au moyen d'éléments de guidage en rotation disposés entre ledit anneau supporté et ledit bout supporté dudit véhicule,
    • ledit anneau supporté repose sur une articulation,
    • ledit anneau supporté dudit véhicule repose sur ladite articulation par l'intermédiaire d'une traverse supportée solidaire dudit anneau supporté,
    • ledit anneau supporté est disposé en extrémité dudit véhicule à bout supporté,
    • ledit anneau supporté est disposé entre ledit véhicule à bout supporté et ledit véhicule à bout porteur.
  • Selon un premier mode de réalisation préféré, le dispositif autorisant une différence angulaire de pendulation entre deux véhicules de l'invention satisfait à l'une au moins des caractéristiques suivantes:
    • ladite articulation repose sur une traverse porteuse solidaire du bout porteur dudit véhicule à bout porteur,
    • ladite traverse porteuse dudit bout porteur dudit véhicule repose directement sur les suspensions secondaires dudit bogie médian,
    • ledit bogie médian comporte une traverse de charge mobile de manière à assurer la pendulation dudit véhicule à bout porteur, ladite traverse de charge mobile étant guidée par rapport à une traverse de guidage au moyen d'éléments de guidage en pendulation,
    • l'inclinaison dudit véhicule à bout porteur est commandée à partir dudit bogie médian au moyen d'un dispositif de commande de l'inclinaison solidaire de ladite traverse de charge et de ladite traverse de guidage.
  • Selon un autre mode de réalisation préféré, le dispositif autorisant une différence angulaire de pendulation entre deux véhicules de l'invention satisfait à l'une au moins des caractéristiques suivantes:
    • ladite articulation repose sur une traverse porteuse d'un anneau porteur, ledit anneau porteur étant associé au bout porteur dudit véhicule,
    • ladite traverse porteuse dudit anneau porteur repose directement sur les suspensions secondaires dudit bogie médian,
    • une rotation entre ledit anneau porteur et ledit véhicule à bout porteur est obtenue au moyen d'éléments de guidage en rotation disposés entre ledit anneau porteur et ledit bout porteur dudit véhicule,
    • un premier dispositif de commande de l'inclinaison dudit bout supporté dudit véhicule est disposé entre l'extrémité de caisse dudit véhicule et ledit anneau supporté associé,
    • un second dispositif de commande de l'inclinaison dudit bout porteur dudit véhicule est disposé entre l'extrémité de caisse dudit véhicule et ledit anneau porteur associé.
  • Le dispositif autorisant une différence angulaire de pendulation entre deux véhicules de l'invention satisfait également à la caractéristique selon laquelle le centre de rotation dudit dispositif est situé au-dessus du centre de gravité dudit véhicule auquel il est associé.
  • Conformément à une autre caractéristique de l'invention, la rame de véhicules ou le véhicule, notamment ferroviaire, est tel que chaque véhicule comprend au moins un dispositif autorisant une différence angulaire de pendulation entre deux véhicules successifs.
  • Ladite rame de véhicules ou ledit véhicule de l'invention satisfait également à la caractéristique selon laquelle ledit dispositif autorisant une différence angulaire de pendulation entre deux véhicules successifs est conforme à l'une quelconque des caractéristiques ci-dessus.
  • Un avantage du dispositif de pendulation de l'invention est de s'adapter sur les véhicules existants sans remettre en cause les structures existantes et sans diminuer la largeur de ces véhicules tout en respectant le gabarit de ces véhicules.
  • Un autre avantage du dispositif de pendulation de l'invention est de fonctionner sans à coup du fait du faible moment d'inertie polaire dans le plan transversal.
  • Un autre avantage du dispositif de pendulation de l'invention est de ne nécessite que peu d'énergie pour le fonctionnement compte tenu de la distance faible, voire nulle, entre le centre de gravité et le centre de rotation.
  • Un autre avantage du dispositif de pendulation de l'invention est de ne pas solliciter en torsion les structures des véhicules dans toutes les configurations possibles de pendulation.
  • Un autre avantage du dispositif de pendulation de l'invention est que son centre de gravité est situé sous le centre de rotation ce qui permet de retrouver naturellement la position initiale du véhicule, sans pendulation, en cas de défaillance du système de commande.
  • Un autre avantage du dispositif de pendulation de l'invention est de ne nécessiter aucun entretien pour son fonctionnement.
  • D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description des modes de réalisation préférés du dispositif de pendulation dans le cas d'un véhicule ferroviaire à pendulation, description faite en liaison avec les dessins dans lesquels:
    • la figure 1 est une vue de face du dispositif de pendulation selon un premier mode de réalisation conforme à l'invention, le dispositif de pendulation étant mis en oeuvre sur un véhicule ferroviaire,
    • la figure 2 est une vue latérale du dispositif de pendulation de la figure 1,
    • la figure 3 est une vue de face du dispositif de pendulation selon un second mode de réalisation conforme à l'invention, le dispositif de pendulation étant mis en oeuvre sur un véhicule ferroviaire,
    • la figure 4 est une vue latérale du dispositif de pendulation de la figure 3,
    • la figure 5 est une vue latérale d'un véhicule ferroviaire comportant à chaque extrémité un dispositif de pendulation et un dispositif d'intercirculation.
  • La figure 1 est une vue de face du dispositif de pendulation selon un premier mode de réalisation conforme à l'invention.
  • Le dispositif de pendulation est mis en oeuvre sur un véhicule ferroviaire.
  • La figure 2 est une vue latérale du dispositif de pendulation de la figure 1.
  • Le dispositif de pendulation 1A d'un véhicule ferroviaire 2 est disposé en extrémité de caisse de ce véhicule ferroviaire 2 et peut être également disposé entre deux véhicules ferroviaires 2, 3 successifs.
  • Conformément à un premier mode de réalisation préféré de l'invention, le dispositif de pendulation 1A repose sur un bogie médian 4 de manière à former des éléments articulés.
  • Il est possible de commander l'inclinaison du véhicule 2 à partir de son bogie médian au moyen d'un dispositif de commande de l'inclinaison 5, par exemple un vérin.
  • Lors des passages en courbe, le bogie médian 4 incline le véhicule 2 comportant un bout porteur P vers l'intérieur de la courbe pour compenser l'insuffisance de dévers de la voie compte tenu d'une vitesse de passage en courbe augmentée.
  • Une traverse de charge 6 du bogie 4 reste parallèle aux appuis supérieurs 7A, 7B du véhicule 2 tout en se soulevant à une extrémité 6A et en s'affaissant à l'autre extrémité 6B, afin d'assurer la pendulation. La traverse de charge 6 du bogie 4 en restant parallèle aux appuis 7A, 7B du véhicule 2 assure le fonctionnement correct de la suspension.
  • Conformément à l'invention, la traverse de charge 6 du bogie 4 est susceptible de se déplacer en même temps dans le sens transversal pour centrer au mieux le véhicule dans le gabarit des obstacles définis par le réseau.
  • Un tel déplacement est possible du fait de la présence d'éléments de guidage en pendulation 12 de la traverse de charge 6 par rapport à une traverse de guidage 13 de la traverse de charge 6 du bogie 4.
  • Le centre de rotation R de la pendulation est positionné au-dessus du centre de gravité G des véhicules à une altitude très proche de celle du niveau N des têtes des voyageurs assis.
  • L'extrémité du véhicule 3 comportant un bout supporté S, reçoit un anneau supporté 8S posé sur une articulation 9, l'articulation reposant sur une traverse porteuse 7 solidaire du bout porteur P du véhicule 2.
  • Il résulte de ce qui précède, qu'une rotation est possible entre l'anneau supporté 8S et le véhicule 3 comportant le bout supporté S, afin de permettre une différence angulaire de pendulation entre les véhicules 2, 3 associés à un même bogie médian 4.
  • Une telle rotation est obtenue au moyen d'éléments de guidage en rotation 10S entre l'anneau supporté 8S et le bout supporté S du véhicule 3.
  • Une telle rotation est utile en cas de défaillance de commande de pendulation sur un bogie mais également lors du franchissement des rampes à dévers variables à l'entrée et à la sortie des courbes.
  • De plus, la rotation entre l'anneau supporté 8S et le bout supporté S dans le plan vertical évite la torsion de la charpente du véhicule 3.
  • Dans le plan horizontal, la rotation d'un véhicule 2 par rapport à un autre véhicule 3 ainsi que le franchissement des creux et des bosses s'effectue au niveau de l'articulation 9, par exemple une rotule.
  • La traverse porteuse 7 du bout porteur P du véhicule 2 repose directement sur les suspensions secondaires 11 du bogie médian 4.
  • L'anneau supporté 8S du véhicule 3 repose sur l'articulation 9 par l'intermédiaire d'une traverse supportée 14S.
  • La figure 3 est une vue de face du dispositif de pendulation selon un second mode de réalisation conforme à l'invention.
  • La figure 4 est une vue latérale du dispositif de pendulation de la figure 3.
  • On retrouve dans ce second mode de réalisation un dispositif de pendulation 1B d'un véhicule ferroviaire 2 disposé en extrémité de caisse de ce véhicule ferroviaire 2 et pouvant également être disposé entre deux véhicules ferroviaires 2, 3.
  • On retrouve également dans ce second mode de réalisation un bogie médian 4, des appuis supérieurs 7A, 7B du véhicule 2, un anneau supporté 8S et ses éléments de guidage en rotation 10S de l'anneau 8S sur le bout supporté S et une articulation 9.
  • Conformément à ce second mode de réalisation préféré de l'invention, le dispositif de pendulation 1B repose sur un bogie médian 4 de manière à former des éléments articulés.
  • L'articulation 9 repose sur une traverse porteuse 14P d'un anneau porteur 8P, l'anneau porteur 8P étant associé au bout porteur P du véhicule 2.
  • Lors des passages en courbe, le bogie médian 4 incline le véhicule 2 comportant un bout porteur P vers l'intérieur de la courbe pour compenser l'insuffisance de dévers de la voie compte tenu d'une vitesse de passage en courbe augmentée.
  • Une traverse de charge 15 du bogie 4 reste parallèle aux appuis supérieurs 7A, 7B du véhicule 2 tout en se soulevant à une extrémité 15A et s'affaissant à l'autre extrémité 15B, afin d'assurer la pendulation. La traverse de charge 15 du bogie 4 en restant parallèle aux appuis 7A, 7B du véhicule 2 assure le fonctionnement correct de la suspension.
  • Le centre de rotation R de la pendulation est positionné au-dessus du centre de gravité G des véhicules à une altitude très proche de celle du niveau N des têtes des voyageurs assis.
  • Comme précédemment, l'extrémité du véhicule 3 comportant un bout supporté S, reçoit l'anneau supporté 8S posé sur l'articulation 9 par l'intermédiaire de la traverse supportée 14S de l'anneau supporté 8S.
  • Une rotation est possible entre l'anneau supporté 8S et le véhicule 3 comportant le bout supporté S, mais également entre l'anneau porteur 8P et le véhicule 2 comportant le bout porteur P afin de permettre une différence angulaire de pendulation entre les véhicules 2, 3 associés à un même bogie médian 4.
  • Une telle rotation est possible du fait de la présence des éléments de guidage en rotation 10S de l'anneau supporté 8S, mais également du fait de la présence d'éléments de guidage en rotation 10P de l'anneau porteur 8P.
  • Les systèmes de guidage en rotation 10S, 10P, respectivement de l'anneau supporté 8S et de l'anneau porté 8P sont solidaires, respectivement, des bouts supportés S et portés P des véhicules 3, 2, respectivement.
  • Une telle rotation est utile en cas de défaillance de commande de pendulation sur un bogie mais également lors du franchissement des rampes à dévers variables à l'entrée et à la sortie des courbes.
  • Comme précédemment, les rotations entre l'anneau supporté 8S et le bout supporté S, mais également entre l'anneau porteur 8P et le bout porteur P dans le plan vertical évitent la torsion de la charpente des véhicules 3, 2.
  • Dans le plan horizontal, la rotation d'un véhicule 2 par rapport à un autre véhicule 3 ainsi que le franchissement des creux et bosses s'effectue au niveau de l'articulation 9, par exemple une rotule.
  • La traverse porteuse 14P de l'anneau porteur 8P repose directement sur les suspensions secondaires 11 du bogie médian 4.
  • La traverse supportée 14S de l'anneau supporté 8S repose sur la traverse porteuse 14P de l'anneau porteur 8P par l'intermédiaire de l'articulation 9.
  • La commande de l'inclinaison des véhicules 2, 3 s'effectue à partir de leurs propres charpentes.
  • En d'autres termes, le bogie médian 4 ne reçoit aucune spécificité liée à la pendulation.
  • Un premier dispositif de commande 5S de l'inclinaison du bout supporté S du véhicule 3 peut être disposé entre l'extrémité de caisse du véhicule 3 et l'anneau supporté 8S associé à ce véhicule 3.
  • De même, un second dispositif de commande (non représenté) de l'inclinaison du bout porteur P du véhicule 2 peut être disposé entre l'extrémité de caisse du véhicule 2 et l'anneau porteur 8P associé à ce véhicule 2.
  • Chaque caisse de véhicule comprend donc un anneau supporté 8S, un anneau porteur 8P, un premier dispositif de commande 5S et un second dispositif de commande, le bout supporté S comportant l'anneau supporté 8S et le premier dispositif de commande 5S associé, le bout porteur P comportant l'anneau porteur 8P et le second dispositif de commande associé.
  • Une même commande (non représentée) agit sur les deux dispositifs de commande associés à un même véhicule.
  • Le véhicule pendule sur ses deux anneaux associés autour d'un axe horizontal X passant par les centres de rotation R de pendulation.
  • Les centres de rotation R de pendulation des véhicules dans le premier mode de réalisation et dans le second mode de réalisation sont de préférence situés à la même altitude.
  • La figure 5 est une vue latérale d'un véhicule ferroviaire comportant à chaque extrémité un dispositif de pendulation et un dispositif d'intercirculation.
  • La communication des voyageurs pour aller d'un véhicule à l'autre s'effectue au travers de l'anneau supporté 8S, éventuellement de l'anneau porteur 8P, du dispositif de pendulation 1. L'anneau supporté 8S et son système de rotation 10S sont suffisamment rigides pour entraîner une rame de plusieurs véhicules.
  • Il est clair que le dispositif de pendulation pour véhicule ferroviaire de l'invention peut être mis en oeuvre sur un train à grande vitesse, sur un autorail, sur un métro ou encore sur un tramway et sur tout véhicule nécessitant une pendulation.
  • Le dispositif de pendulation de l'invention est tel que son centre de rotation est positionné à une altitude permettant de ne pas diminuer la largeur des véhicules existants.
  • Le dispositif de pendulation de l'invention augmente la caractéristique "heures de confort" voyageurs assis du fait du positionnement du centre de rotation proche de celui du niveau des têtes des voyageurs assis.
  • Un tel avantage n'existe pas dans un véhicule non pendulé ou dans un véhicule dont le système de pendulation serait situé sous le niveau du châssis.
  • Comme indiqué précédemment, le dispositif de pendulation de l'invention ne sollicite pas les structures dans tous les cas de fonctionnement.
  • En effet, chaque véhicule reste indépendant l'un de l'autre du fait que l'extrémité de structure à la possibilité de tourner dans le plan vertical sur son appui.
  • Il est possible, conformément à un mode de réalisation non représenté, d'associer le dispositif autorisant une différence angulaire de pendulation entre deux véhicules à un bogie médian mais également à un bogie non médian.

Claims (18)

  1. Dispositif (1) autorisant une différence angulaire de pendulation entre deux véhicules (2, 3), caractérisé en ce que l'un (2) des véhicules comporte un bout porteur P et l'autre véhicule (3) comporte un bout supporté S, ledit véhicule (2) à bout porteur P et ledit véhicule (3) à bout supporté S étant associés à un bogie (4), un anneau supporté (8S) étant associé audit bout supporté S dudit véhicule (3) de telle manière qu'une rotation est possible entre ledit anneau supporté (8S) et ledit véhicule (3) à bout supporté S.
  2. Dispositif (1) selon la revendication 1, dans lequel ladite rotation entre ledit anneau supporté (8S) et ledit véhicule (3) à bout supporté S est obtenue au moyen d'éléments de guidage en rotation (10S) disposés entre ledit anneau supporté (8S) et ledit bout supporté S dudit véhicule (3).
  3. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, dans lequel ledit anneau supporté (8S) repose sur une articulation (9).
  4. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel ledit anneau supporté (8S) dudit véhicule (3) repose sur ladite articulation (9) par l'intermédiaire d'une traverse supportée (14S) solidaire dudit anneau supporté (8S).
  5. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel ledit anneau supporté (8S) est disposé en extrémité dudit véhicule (3) à bout supporté S.
  6. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel ledit anneau supporté (8S) est disposé entre ledit véhicule (3) à bout supporté S et ledit véhicule (2) à bout porteur P.
  7. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel ladite articulation (9) repose sur une traverse porteuse (7) solidaire du bout porteur P dudit véhicule (2) à bout porteur P.
  8. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel ladite traverse porteuse (7) dudit bout porteur P dudit véhicule (2) repose directement sur les suspensions secondaires (11) dudit bogie (4).
  9. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel ledit bogie (4) comporte une traverse de charge (6) mobile de manière à assurer la pendulation dudit véhicule (2) à bout porteur P, ladite traverse de charge (6) mobile étant guidée par rapport à une traverse de guidage (13) au moyen d'éléments de guidage en pendulation (12).
  10. Dispositif (1) selon la revendication 9, dans lequel l'inclinaison dudit véhicule (2) à bout porteur P est commandée à partir dudit bogie (4) au moyen d'un dispositif de commande de l'inclinaison (5) solidaire de ladite traverse de charge (6) et de ladite traverse de guidage (13).
  11. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel ladite articulation (9) repose sur une traverse porteuse (14P) d'un anneau porteur (8P), ledit anneau porteur (8P) étant associé au bout porteur P dudit véhicule (2).
  12. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 et 11, dans lequel ladite traverse porteuse (14P) dudit anneau porteur (8P) repose directement sur les suspensions secondaires (11) dudit bogie (4).
  13. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, 11 et 12, dans lequel une rotation entre ledit anneau porteur (8P) et ledit véhicule (2) à bout porteur P est obtenue au moyen d'éléments de guidage en rotation (10P) disposés entre ledit anneau porteur (8P) et ledit bout porteur P dudit véhicule (2).
  14. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 et 11 à 13, dans lequel un premier dispositif de commande (5S) de l'inclinaison dudit bout supporté S dudit véhicule (3) est disposé entre l'extrémité de caisse dudit véhicule (3) et ledit anneau supporté (8S) associé.
  15. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 et 11 à 13, dans lequel un second dispositif de commande de l'inclinaison dudit bout porteur P dudit véhicule (2) est disposé entre l'extrémité de caisse dudit véhicule (2) et ledit anneau porteur (8P) associé.
  16. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, pour lequel le centre de rotation R dudit dispositif est situé au-dessus du centre de gravité G dudit véhicule (3) auquel il est associé.
  17. Rame de véhicules articulés ou véhicule articulé, notamment ferroviaire, chaque véhicule comprenant au moins un dispositif (1) autorisant une différence angulaire de pendulation entre deux véhicules (2, 3) successifs.
  18. Rame de véhicules ou véhicule selon la revendication 17, ledit dispositif (1) autorisant une différence angulaire de pendulation entre deux véhicules (2, 3) successifs étant conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 16.
EP97401081A 1996-05-22 1997-05-15 Dispositif de pendulation de véhicules articulés, rame de véhicules et véhicule comprenant un tel disposif Expired - Lifetime EP0808758B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9606344A FR2748979B1 (fr) 1996-05-22 1996-05-22 Dispositif de pendulation de vehicules articules, rame de vehicules et vehicule comprenant un tel dispositif
FR9606344 1996-05-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0808758A1 true EP0808758A1 (fr) 1997-11-26
EP0808758B1 EP0808758B1 (fr) 2001-06-27

Family

ID=9492347

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97401081A Expired - Lifetime EP0808758B1 (fr) 1996-05-22 1997-05-15 Dispositif de pendulation de véhicules articulés, rame de véhicules et véhicule comprenant un tel disposif

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5921185A (fr)
EP (1) EP0808758B1 (fr)
JP (1) JPH1044994A (fr)
KR (1) KR100417364B1 (fr)
CA (1) CA2207124C (fr)
DE (1) DE69705359T2 (fr)
FR (1) FR2748979B1 (fr)
TW (1) TW368483B (fr)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001015953A1 (fr) 1999-08-26 2001-03-08 Bombardier Inc. Dispositif de formage de signaux adaptatif destine a des systemes de commande de basculement pour trains
US6397129B1 (en) 1999-11-01 2002-05-28 Bombardier Inc. Comfort monitoring system and method for tilting trains
DE10022543B4 (de) * 1999-10-27 2005-08-18 Db Reise & Touristik Ag Schienengebundenes Fahrzeugsegment mit rumpfintegierter Fliehkraftkompensation
WO2006070952A1 (fr) * 2004-12-29 2006-07-06 Korea Raiload Research Institute Wagon basculant ayant un centre de gravite bas
EP3012172A4 (fr) * 2013-06-19 2017-03-08 Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation Chariot de véhicule de chemin de fer
FR3070355A1 (fr) * 2017-08-31 2019-03-01 Sncf Mobilites Dispositif de remorquage ferroviaire

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19722309C2 (de) * 1997-05-28 2001-04-19 Daimler Chrysler Ag Schienenfahrezug mit Triebkopf und Wagen
JP2000118391A (ja) * 1998-10-09 2000-04-25 Tsubakimoto Chain Co 天井走行台車のバランス制御機構
US6443064B1 (en) * 1999-11-22 2002-09-03 T. D. Wright, Inc. Mounting printing plate cylinder having tapered bore to untapered rotatable drive shaft
KR20030054573A (ko) * 2001-12-26 2003-07-02 한국철도기술연구원 철도차량의 고속주행용 대차장치
KR100512304B1 (ko) * 2003-03-14 2005-09-06 한국철도기술연구원 고속주행용 철도차량의 곡선주로 틸팅을 위한 차체구조
DE10316497A1 (de) * 2003-04-09 2005-01-05 Bombardier Transportation Gmbh Fahrwerk für ein Schienenfahrzeug mit verbesserter Querfederung
FR2901763B1 (fr) * 2006-06-02 2014-08-08 Alstom Transport Sa Ensemble structurel d'extremite de caisse de voiture ferroviaire.
CN101868395B (zh) * 2007-09-21 2012-05-30 住友金属工业株式会社 铁道车辆用径向转向架、铁道车辆和连接车辆
DE102009014866A1 (de) * 2009-03-30 2010-10-28 Bombardier Transportation Gmbh Fahrzeug mit Wankkompensation
KR101026234B1 (ko) 2009-05-27 2011-03-31 한국철도기술연구원 역틸팅 제어에 의한 틸팅열차 차상신호안테나 수신각도 보정장치
DE102010000125A1 (de) * 2010-01-19 2011-07-21 Claas, Benedikt, 37154 Aufhängevorrichtung für einen Eisenbahnwaggon
WO2012049769A1 (fr) * 2010-10-15 2012-04-19 日本車輌製造株式会社 Dispositif d'inclinaison de carrosserie de véhicule pour véhicule ferroviaire
JP4850978B1 (ja) * 2011-05-09 2012-01-11 ピー・エス・シー株式会社 車体傾斜装置及び車体傾斜装置に用いられる二層三方弁
CN103547501B (zh) * 2011-06-23 2015-07-15 三菱电机株式会社 列车运行控制系统
PL235880B1 (pl) * 2018-10-30 2020-11-02 Hyper Poland Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia System półaktywnej kompensacji przeciążeń bocznych w pojazdach mechanicznych

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1539860A (fr) * 1967-08-07 1968-09-20 Atel Const Nord De La France Véhicule ferroviaire
FR2108551A5 (fr) * 1970-09-25 1972-05-19 Japan National Railway
EP0683081A1 (fr) * 1994-05-20 1995-11-22 Railway Technical Research Institute Un bogie avec un système d'inclinaison de la caisse pour une voiture de chemin de fer

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2225242A (en) * 1938-03-07 1940-12-17 Pacific Railway Equipment Comp Suspension system for vehicles
US3002470A (en) * 1957-02-21 1961-10-03 Flowers Henry Fort Axleless dump-car for articulated trains
US4981083A (en) * 1983-11-18 1991-01-01 The Chamberlain Group, Inc. Dual-mode rail-highway semi-trailer
DE3702900A1 (de) * 1986-09-16 1988-03-24 Habegger Ag Von Roll Schienenfahrzeug, insbesondere einschienenbahn
FR2632916A1 (fr) * 1988-06-17 1989-12-22 Durand Charles
JP3096701B2 (ja) * 1991-10-16 2000-10-10 川崎重工業株式会社 連接車の連接構成
JP3115503B2 (ja) * 1994-05-20 2000-12-11 財団法人鉄道総合技術研究所 鉄道車両用車体傾斜装置付台車
IT1281352B1 (it) * 1995-09-22 1998-02-18 Fiat Ferroviaria Spa Veicolo ferroviario con cassa ad assetto variabile

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1539860A (fr) * 1967-08-07 1968-09-20 Atel Const Nord De La France Véhicule ferroviaire
FR2108551A5 (fr) * 1970-09-25 1972-05-19 Japan National Railway
EP0683081A1 (fr) * 1994-05-20 1995-11-22 Railway Technical Research Institute Un bogie avec un système d'inclinaison de la caisse pour une voiture de chemin de fer

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001015953A1 (fr) 1999-08-26 2001-03-08 Bombardier Inc. Dispositif de formage de signaux adaptatif destine a des systemes de commande de basculement pour trains
US6278914B1 (en) 1999-08-26 2001-08-21 Bombardier Inc. Adaptive signal conditioning device for train tilting control systems
DE10022543B4 (de) * 1999-10-27 2005-08-18 Db Reise & Touristik Ag Schienengebundenes Fahrzeugsegment mit rumpfintegierter Fliehkraftkompensation
US6397129B1 (en) 1999-11-01 2002-05-28 Bombardier Inc. Comfort monitoring system and method for tilting trains
WO2006070952A1 (fr) * 2004-12-29 2006-07-06 Korea Raiload Research Institute Wagon basculant ayant un centre de gravite bas
EP3012172A4 (fr) * 2013-06-19 2017-03-08 Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation Chariot de véhicule de chemin de fer
FR3070355A1 (fr) * 2017-08-31 2019-03-01 Sncf Mobilites Dispositif de remorquage ferroviaire

Also Published As

Publication number Publication date
FR2748979B1 (fr) 1998-07-10
TW368483B (en) 1999-09-01
CA2207124A1 (fr) 1997-11-22
CA2207124C (fr) 2004-01-27
US5921185A (en) 1999-07-13
KR970074447A (ko) 1997-12-10
JPH1044994A (ja) 1998-02-17
DE69705359T2 (de) 2002-04-25
KR100417364B1 (ko) 2004-05-14
FR2748979A1 (fr) 1997-11-28
EP0808758B1 (fr) 2001-06-27
DE69705359D1 (de) 2001-08-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0808758B1 (fr) Dispositif de pendulation de véhicules articulés, rame de véhicules et véhicule comprenant un tel disposif
CA2682001C (fr) Vehicule ferroviaire comprenant des bogies pivotants
EP2585349B1 (fr) Installation a cables aeriens et a vehicule asservi, sans suspente
EP0130947A1 (fr) Véhicule motorisé suspendu
CA2960233C (fr) Vehicule ferroviaire et installation de funiculaire
FR2913391A1 (fr) Rame ferroviaire de transport de voyageurs
FR2604676A1 (fr) Vehicule a plusieurs elements sur rail pour le trafic sur de petites distances
EP3159237A1 (fr) Véhicule ferroviaire comprenant au moins un bogie abaissé
EP3159236B2 (fr) Véhicule ferroviaire comprenant au moins un bogie abaissé
FR3118446A1 (fr) Suspension pour vehicule ferroviaire a deux essieux
FR2563487A1 (fr) Bogie et vehicule ferroviaire ainsi que procede pour realiser une suspension de secours
EP3854655B1 (fr) Bogie pour véhicule à roues indépendantes et véhicule associé
EP1157912B1 (fr) Véhicule ferroviaire comportant une voiture d&#39;extrémité se prolongeant par une cabine
EP0277059B1 (fr) Véhicule ferroviaire à charge répartie sur les quatre essieux orientables par rapport à la caisse
EP4074572B1 (fr) Bogie moteur de véhicule ferroviaire
EP3650301B1 (fr) Dispositif de guidage de cable pour installation de téléphérique urbain ou périurbain
FR3049252A1 (fr) Bogie comprenant une liaison rigide entre les boites d&#39;essieu, et vehicule ferroviaire associe
EP0749881B1 (fr) Véhicules ferroviaires permettant une utilisation optimisée du gabarit des voies ferrées
EP3838706B1 (fr) Bogie de véhicule ferroviaire
FR2572348A1 (fr) Ensemble d&#39;essieu orientable guide pour vehicules sur rails
EP4431359A1 (fr) Véhicule ferroviaire
FR2490171A1 (fr) Bogie muni d&#39;une poutre transversale pour l&#39;appui de la caisse d&#39;un vehicule ferroviaire
FR2595994A1 (fr) Paire de roues pour mecanisme de deplacement
FR2610269A1 (fr) Dispositif de liaison entre deux vehicules ferroviaires
FR2802883A1 (fr) Dispositif de guidage d&#39;un galet porteur, et vehicule ferroviaire comprenant un tel dispositif

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19980421

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990812

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE GB IT

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20010629

REF Corresponds to:

Ref document number: 69705359

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010802

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Opponent name: CONTINENTAL AG

Effective date: 20020420

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 69705359

Country of ref document: DE

Representative=s name: DREISS PATENTANWAELTE PARTG MBB, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 69705359

Country of ref document: DE

Representative=s name: DREISS PATENTANWAELTE PARTG MBB, DE

Effective date: 20140303

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 69705359

Country of ref document: DE

Owner name: ALSTOM TRANSPORT TECHNOLOGIES, FR

Free format text: FORMER OWNER: GEC ALSTHOM TRANSPORT S.A., PARIS, FR

Effective date: 20140303

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160520

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20160520

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20160524

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69705359

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20170514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20170514