[go: up one dir, main page]

EP0716017B1 - Machine pour gainer des bouteilles avec un revêtement protecteur. - Google Patents

Machine pour gainer des bouteilles avec un revêtement protecteur. Download PDF

Info

Publication number
EP0716017B1
EP0716017B1 EP94402839A EP94402839A EP0716017B1 EP 0716017 B1 EP0716017 B1 EP 0716017B1 EP 94402839 A EP94402839 A EP 94402839A EP 94402839 A EP94402839 A EP 94402839A EP 0716017 B1 EP0716017 B1 EP 0716017B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bottles
support
machine
supports
disposed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94402839A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0716017A1 (fr
Inventor
Javier Marco Alegria
Juan Martin Aparicio
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MELTON SL
Original Assignee
MELTON SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MELTON SL filed Critical MELTON SL
Priority to EP94402839A priority Critical patent/EP0716017B1/fr
Priority to DE69423632T priority patent/DE69423632D1/de
Publication of EP0716017A1 publication Critical patent/EP0716017A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0716017B1 publication Critical patent/EP0716017B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B61/00—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
    • B65B61/20—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for adding cards, coupons or other inserts to package contents
    • B65B61/207—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for adding cards, coupons or other inserts to package contents for inserting partitions between package contents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B21/00—Packaging or unpacking of bottles
    • B65B21/24—Enclosing bottles in wrappers
    • B65B21/26—Applying wrappers to individual bottles by operations involving rotation or rolling of the bottles

Definitions

  • Packaging of glass bottles in crates for storage, transport and distribution requires provide insulation between the different bottles, so to avoid rupture of these bottles by impacts between they.
  • a mistletoe solution was used initially to to solve this problem was to protect the bottles with a straw cover or place them in crates with a background of wood chips or material analog which maintained the separation between the bottles and at the same time provided the function of a cushion.
  • a device that protects the bottles with a cover soft protector, for example based on a sheet of cardboard corrugated, proposing for this purpose a protective machine capable of performing said function in a simple and practical, in a fully automatic design.
  • the work of this machine is based on a process transport and rotation of bottles similar to that of some already existing labeling devices, like, for example, the one used for the labeling machine European patent 92102859.3 (EP-A-501 311).
  • the labeling and wrapping mechanisms in sheet are formed by complex devices, with different intermediate steps, which take sheet labels or wraps and their apply a layer of adhesive, which are then transported to the position in which each sheet wrap is directly stuck to its bottle respective and each label is directly stuck to the corresponding sheet wrap of a bottle.
  • the machine according to the invention has also a set of supports on which the bottles, supports that are incorporated on a medium common turn, with possibility of individual rotation of each of these supports under the action of the rotary movement of all, said supports passing, in their path, in respective feeding and unloading areas bottles and, between these zones, in a routing zone wrapping sheets.
  • the machine according to the invention such as defined in the appended claims 1 to 6, present, for each support of bottle, a means made so as to be able, under the effect of a vacuum, to grasp each protective cover and make sure it applies around the respective bottle, while the latter turns on itself, finally close the envelope on itself by gluing, thanks to a gluing of its edge final placed in the correct position in the feeder magazine.
  • each sheath is rolled up and fits perfectly around the respective bottle it envelope, but it is not glued to this bottle by collages and on the contrary remains free, the bonding serving exclusively to join the overlapped edges together of each sheath previously wound on the bottle.
  • this realization simplifies the realization of the sheath feeder mechanism, since the suction of each bottle holder constitutes the effect which takes a sheath directly from its stack respective, without mechanisms or intermediate steps, and that only a device for applying the adhesive to the overlapping edge of each sheath.
  • Protective sleeves can also be used as support for advertising impressions, informative or simply decorative, which may be executed in a previous and independent operation but also during the sheathing operation itself.
  • the shape and size of the bottle supports are adapted to the bottles so that the sheaths are applied perfectly on the outside surface of these bottles; of so that in a machine it is enough to replace the supports so that this machine can work with bottles of different sizes and / or shapes, and obtains in each case that the sheath remains perfectly applied against the bottle, regardless of the shapes and dimensions of the latter.
  • the machine according to the invention has very advantageous characteristics which give it a own life and a preferential character for the function aforementioned protective sheathing of the bottles to which she is destined.
  • separator 3 formed by a corrugated cardboard structure that defines housings for bottles 1, see figure 1.
  • the invention relates to a sheathing machine the bottles 1 with a protective cover 2, of preferably corrugated cardboard.
  • This protective covering 2 constitutes a means
  • the machine according to the invention consists of a series of supports 4 intended for positioning the bottles 1 to be sheathed, these supports 4 being mounted on a common rotary carrier means like, for example, a disc-shaped plate 5 mounted on a central shaft 6 which can be actuated by a motor 7.
  • the supports are arranged in assembly rotary on plate 5, so that said rotation is produced by the own gyratory movement in the course transport plate 5.
  • all of the supports 4 pass, on the path of the gyratory movement, by an area feeding bottles 1, where a rotary positioner 8 places bottles 1, which arrive by a corridor input 9, one by one on the supports 4, the bottles inlets 1 being suitably spaced by means of a screw endless 10, prior to entering the positioner 8.
  • the whole goes to its tower by a bottle discharge area 1 from where these bottles are evacuated by an outlet corridor 11, to be directed to a place of assembly or storage, or towards the execution phase of the box packaging.
  • the mobile assembly of supports 4 also passes tangentially past a store 12 in which are housed sheets 13 intended for training sheaths 2 on the bottles 1, and, in the edge of the aforementioned store 12, there is provided a gluing machine 14 which has for function of depositing an adhesive on the rear edge of said sheets 13, to ensure the closure of these sheets when mounted around the bottles 1.
  • Each support 4 is in turn constituted by an axis 15 which is rigidly fixed on the carrier plate 5, as is can see it in figure 7, however, that on said axis 15, is mounted a cylindrical block 16 journalling using of bearings 17, which block 16 internally forms a room 18 which communicates with the outside via conduits side 19, chamber 18 with which a conduit communicates 20 defined axially in axis 15, from which is established a communication 21 with a connection solenoid valve 22 with a vacuum generating mechanism.
  • the cylindrical block 16 further carries a part 23 forming a "Maltese cross", which is fixed jointly to its lower part, however that, on the periphery, around the plate 5, is placed a fixed ring 24 in which are determined, in concrete areas, sectors 25 and 26 with nipples 27 projecting upwards with which the part 23 of the supports 4 engages during the movement of these supports.
  • sector 25 is provided with six nipples 27 and sector 26 of two nipples 27, so that when the part 23 abuts against the pins 27, due to the conformation of "Maltese cross" defined by this part 23, each shock turns this part a quarter of a turn, dragging with it, in the same rotation, the block cylindrical 16, which therefore describes a rotation of one revolution and half when traveling the route in the area of the sector 25 and another half-turn rotation when travels the route located in the area of sector 26.
  • the drive of the sheets 13 by winding is produced by the vacuum suction created through the side conduits 19, which has the effect of applying the sheet 13 located in the front part of the magazine 12 on the support 4 correspondent who comes into contact with this sheet and then cause winding until the sheet is closed 1 on itself under the effect of the rotational movement produced simultaneously with the advance, as can be seen on the figure 3.
  • the aspiration is suppressed in the supports 4, which is achieved by proper programming corresponding solenoid valves 22 of the supports 4; of so that, when the vacuum disappears, the sheath 2 formed by the rolled sheet 13 remains free of all fixing, and that it can be positioned, by sliding vertical, until it is correctly placed by compared to the corresponding bottle 1.
  • each support 4 comprises, around the cylindrical block 16 corresponding, an annular part 28 which can move axially, said part 28 being fixed using rods 29 to a corresponding lower part 30, in which is mounted a bearing 31 arranged to abut against a guide sliding 32 comprising a ramp entry, as can be see it in figure 6.
  • the annular part 28 mentioned above is located in a low position, to serve as a lower support base for the sheets 13 during winding, however afterwards, in the area intended to slide the sheaths 2 until they are placed in a good position in relation to the bottles, said part 28 rises under the effect of the arrival of the bearing 31 on the guide 32 in this area.
  • the sheets 13 could as well be rolled up in a raised position, like shown in Figure 10, to later slide towards the bottom, after closing the wrap, said sliding which can be carried out by simple free fall or with assistance of a push.
  • an upper element 37 which serves as a support for the winding, and through which we will therefore establish the necessary aspiration for driving the sheets 13, said element 37 being able to retract upwards, to facilitate the fall of envelopes 2 until they are placed around the bottles 1.
  • the positioning of the supports 4 must be in each perfectly calculated case so that the conduits 19 of block 16 considered to be placed opposite store 12 at the time of contact with the sheet 13 located in front, so that the and a half turn caused by the course along the area of the sector 25 ensures the complete winding of the sheets 13, including understood by passing through the tightening zone against the shoe 33, which facilitates closure bonding; however that in an area further downstream, the U-turn that occurs in the other sector 26, replace the block 16 in the correct position so that the operation is repeated with a new bottle 1.
  • the functional unit could be provided so that the bottles 1 are sheathed alternately, due to one in two, since the separation in packing crates does not require that all bottles 1 are sheathed, although obviously security is more large if all bottles have a sheath 2 corresponding.
  • mount means for retaining and rotating the bottles sheathed 1 for example by means of a movable belt 34 and a fixed shoe 35 which are arranged face to face, for example according to the diagram of figure 8, however that one can provide in the high position, two other pads 36 which define a narrower passage and between which one can cause the sheath 2 to tighten on the neck of the bottle, this tightening taking place with an effect of twist that makes it easier.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wrapping Of Specific Fragile Articles (AREA)

Description

L'emballage de bouteilles de verre dans des caisses pour le stockage, le transport et la distribution, exige de prévoir une isolation entre les différentes bouteilles, afin d'éviter la rupture de ces bouteilles par des chocs entre elles.
Une solution gui a été utilisée initialement pour résoudre ce problème consistait à protéger les bouteilles avec une housse de paille ou bien à les placer dans des caisses avec un fond de copeaux de bois ou d'une matière analogue qui maintenait la séparation entre les bouteilles et assurait en même temps la fonction d'un coussin amortisseur.
En raison des matériaux utilisés et des opérations manuelles exigées par l'emballage, toutes ces solutions ont été ultérieurement abandonnées en faveur d'un système de compartimentage des caisses d'emballage des bouteilles utilisant une armature intérieure en carton qui définit des logements indépendants pour toutes les bouteilles.
Or cette solution de caisses compartimentées présente à son tour des inconvénients parmi lesquels on peut citer le coût ajouté que suppose l'incorporation de la structure diviseuse en carton et la complexité de l'opération de mise en place des bouteilles à l'intérieur de cette structure.
En outre, lorsqu'on introduit les bouteilles dans les compartiments, il se produit fréquemment que les étiquettes qui sont collées sur le corps des bouteilles s'accrochent aux bords des cloisons, en produisant fréquemment une détérioration de ces étiquettes, qui peut avoir pour effet que les bouteilles sont refusées pour la vente, avec les pertes consécutives que ceci occasionne inévitablement.
Pour supprimer tous ces inconvénients et résoudre tous ces problèmes, on prévoit selon la présente invention un dispositif qui protège les bouteilles avec un recouvrement protecteur mou, par exemple à base d'une feuille de carton ondulé, en proposant à cette fin une machine de protection capable d'assurer ladite fonction d'une manière simple et pratique, dans une réalisation entièrement automatique.
Le travail de cette machine est basée sur un processus de transport et de rotation des bouteilles analogue à celui de certains dispositifs d'étiquetage déjà existants, comme, par exemple, celui utilisé pour la machine à étiqueter du brevet européen 92102859.3 (EP-A-501 311).
Dans ce brevet européen 92102859.3, on revendique une machine qui, en premier lieu, enveloppe chaque bouteille avec un élément du type feuille, en papier fin, qui se colle directement sur la bouteille pour coller ensuite l'étiquette correspondante sur cet enveloppement fait d'une feuille.
C'est-à-dire que ce brevet européen 92102859.3, qui applique les principes de toutes les machines d'étiquetage, colle directement l'élément du type feuille d'enveloppement de la bouteille sur cette dernière, solution qui n'est pas valable pour le principe de la machine de gainage selon l'invention, en ce sens que la gaine ne doit pas être collée directement à la bouteille mais qu'au contraire elle doit pouvoir être séparée librement de cette dernière.
D'un autre côté, dans ledit brevet européen, les mécanismes d'application des étiquettes et de l'enveloppement en feuille sont formés par des dispositifs complexes, comportant différentes étapes intermédiaires, qui prennent les étiquettes ou les enveloppements en feuille et leur appliquent une couche d'adhésif, et qui sont ensuite transportés jusqu'à la position dans laquelle chaque enveloppement en feuille est directement collé à sa bouteille respective et chaque étiquette est directement collée à l'enveloppement en feuille correspondant d'une bouteille.
Conformément au principe des différents types de machines à étiqueter, la machine selon l'invention présente aussi un ensemble de supports sur lesquels on pose les bouteilles, supports qui sont incorporés sur un moyen tournant commun, avec possibilité de rotation individuelle de chacun de ces supports sous l'action du mouvement rotatif de l'ensemble, lesdits supports passant, dans leur trajet, dans des zones respectives d'alimentation et de déchargement des bouteilles et, entre ces zones, dans une zone d'acheminement des feuilles d'enveloppement.
A partir de cette réalisation générale du mécanisme d'alimentation, la machine selon l'invention telle que définie dans les revendications annexées 1 à 6, présente, pour chaque support de bouteille, un moyen réalisé de manière à pouvoir, sous l'effet d'un vide, saisir chaque recouvrement protecteur et faire en sorte qu'il s'applique autour de la bouteille respective, pendant que cette dernière tourne sur elle-même, pour finir par refermer l'enveloppe sur elle-même par collage, grâce à un encollage de son bord final placé en bonne position dans le magasin alimentateur.
De cette façon, chaque gaine s'enroule et s'adapte parfaitement au contour de la bouteille respective qu'elle enveloppe, mais elle n'est pas collée à cette bouteille par des collages et reste au contraire libre, le collage servant exclusivement à assembler l'un à l'autre les bords chevauchés de chaque gaine préalablement enroulée sur la bouteille.
D'un autre côté, cette réalisation simplifie la réalisation du mécanisme alimentateur de gaines, puisque l'aspiration de chaque support de bouteille constitue l'effet qui prélève directement une gaine dans son empilement respectif, sans mécanismes ni étapes intermédiaires, et qu'il n'est prévu qu'un dispositif d'application de l'adhésif sur le bord à recouvrement de chaque gaine.
On obtient ainsi un ensemble fonctionnel très simple avec lequel on parvient à un grand rendement du travail, puisque son utilisation permet une réalisation rapide et économique du gainage protecteur de bouteilles qui permet de placer des bouteilles dans les caisses d'emballage sans qu'il soit nécessaire que ces caisses soient divisées en compartiments, et ceci d'une façon telle que les étiquettes fixées aux bouteilles restent entièrement à l'abri des détériorations, aussi bien lors de l'opération de gainage que lors de l'introduction des bouteilles dans les caisses d'emballage.
Les gaines protectrices peuvent en outre être utilisées comme support pour des impressions publicitaires, informatives ou simplement décoratives, lesquelles peuvent être exécutées dans une opération antérieure et indépendante mais aussi bien pendant l'opération de gainage elle-même.
D'un autre côté, il convient aussi de souligner que, dans la machine de la présente invention, il suffit que la forme et la dimension des supports des bouteilles soient adaptées aux bouteilles pour que les gaines s'appliquent parfaitement sur la surface extérieure de ces bouteilles ; de sorte que, dans une machine, il suffit de remplacer les supports pour que cette machine puisse travailler avec des bouteilles de différentes dimensions et/ou formes, et on obtient dans chaque cas que la gaine reste parfaitement appliquée contre la bouteille, indépendamment des formes et dimensions de cette dernière.
Le résultat est que la machine selon l'invention possède des caractéristiques très avantageuses qui lui confèrent une vie propre et un caractère préférentiel pour la fonction précitée de gainage de protection des bouteilles à laquelle elle est destinée.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre, d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels :
  • la figure 1 représente un séparateur en carton, du type de ceux qu'on utilise dans la technique classique pour la séparation des bouteilles dans les caisses d'emballage ;
  • la figure 2 représente un ensemble de gaines protectrices telles que celles qu'on réalise avec la machine selon l'invention, pour la protection des bouteilles ;
  • la figure 3 est une représentation schématique en plan de l'ensemble fonctionnel de la machine selon l'invention ;
  • la figure 4 est une représentation en élévation dudit ensemble fonctionnel de la machine selon l'invention ;
  • la figure 5 est un détail schématique en perspective de la disposition en déplacement giratoire et en rotation des supports de sustentation des bouteilles dans l'opération de gainage ;
  • la figure 6 représente un détail schématique de la disposition mobile du positionneur des gaines en corrélation avec les bouteilles après la fermeture de ces gaines ;
  • la figure 7 représente une coupe agrandie de l'ensemble de l'un des supports de sustentation des bouteilles ;
  • la figure 8 représente un détail schématique du passage vers la sortie des bouteilles gainées ;
  • la figure 9 est une représentation schématique qui montre le positionnement des gaines en corrélation avec les bouteilles correspondantes lorsque les gaines occupent une position abaissée par rapport à la situation des bouteilles pendant l'opération de gainage ;
  • la figure 10 est une représentation d'une autre solution possible de positionnement des gaines en corrélation avec les bouteilles correspondantes lorsque les gaines occupent une position surélevée par rapport à la situation des bouteilles pendant l'opération de gainage.
    • Pour emballer des bouteilles telles que des bouteilles de vin 1, dans des caisses en carton correspondantes, on utilise jusqu'à présent un séparateur 3 formé par une structure de carton ondulé qui définit des logements individuels pour les bouteilles 1, voir figure 1.
    Ces séparateurs 3 augmentent sensiblement le coût de l'emballage des bouteilles 1 et, en outre, ils compliquent l'automatisation de cette opération, et, dans de nombreux cas, ils détériorent les étiquettes des bouteilles 1, en frottant sur les étiquettes ou en accrochant les bords des étiquettes avec les bords du séparateur 3, au moment ou l'on introduit les bouteilles 1 dans ce séparateur.
    L'invention se rapporte à une machine destinée à gainer les bouteilles 1 avec un recouvrement protecteur 2, de préférence en carton ondulé. Ce recouvrement protecteur 2 constitue un moyen
    permettant de séparer les bouteilles dans leur caisse d'emballage, afin d'éviter les ruptures par chocs directs entre les bouteilles 1 à l'intérieur des caisses d'emballage, sans qu'il soit nécessaire d'utiliser des séparateurs 3 et en évitant en même temps le problème de la détérioration des étiquettes collées sur les bouteilles 1.
    Selon une forme particulière de réalisation, la machine selon l'invention est constituée par une série de supports 4 destinés au positionnement des bouteilles 1 à gainer, ces supports 4 étant montés sur un moyen porteur rotatif commun comme, par exemple, une plaque 5 en forme de disque montée sur un arbre central 6 qui peut être actionné par un moteur 7.
    A leur tour, les supports sont disposés en montage rotatif sur la plaque 5, de sorte que ladite rotation est produite par le propre déplacement giratoire dans le parcours de transport de la plaque 5.
    Dans cette disposition, l'ensemble des supports 4 passe, sur le trajet du déplacement giratoire, par une zone d'alimentation des bouteilles 1, où un positionneur rotatif 8 place les bouteilles 1, qui arrivent par un couloir d'entrée 9, une à une sur les supports 4, les bouteilles arrivantes 1 étant convenablement espacées au moyen d'une vis sans fin 10, préalablement à leur entrée dans le positionneur 8.
    A la fin du trajet giratoire, l'ensemble passe à son tour par une zone d'évacuation des bouteilles 1 d'où ces bouteilles sont évacuées par un couloir de sortie 11, pour être dirigées vers un lieu de rassemblement ou de stockage, ou bien vers la phase d'exécution de l'emballage en caisse.
    Dans la zone intermédiaire entre les deux zones d'entrée et de sortie des bouteilles 1, l'ensemble mobile des supports 4 passe en outre tangentiellement devant un magasin 12 dans lequel sont logées les feuilles 13 destinées à la formation des gaines 2 sur les bouteilles 1, et, dans le bord du magasin 12 précité, est prévue une encolleuse 14 qui a pour fonction de déposer un adhésif sur le bord arrière desdites feuilles 13, pour assurer la fermeture de ces feuilles lorsqu'elles sont montées autour des bouteilles 1.
    Chaque support 4 est à son tour constitué par un axe 15 qui est fixé rigidement sur la plaque porteuse 5, comme on peut le voir sur la figure 7, cependant que, sur ledit axe 15, est monté un bloc cylindrique 16 tourillonnant à l'aide de roulements 17, lequel bloc 16 forme intérieurement une chambre 18 qui communique avec l'extérieur par des conduits latéraux 19, chambre 18 avec laquelle communique un conduit 20 défini axialement dans l'axe 15, à partir duquel s'établit une communication 21 avec une électrovanne 22 de raccordement avec un mécanisme générateur de vide.
    Le bloc cylindrique 16 porte en outre une pièce 23 formant une "croix de Malte", qui est fixée solidairement à sa partie inférieure, cependant que, sur la périphérie, autour de la plaque 5, est placé un anneau fixe 24 dans lequel sont déterminées, dans des zones concrètes, des secteurs 25 et 26 munis de tétons 27 en saillie vers le haut avec lesquels la pièce 23 des supports 4 entre en prise pendant le déplacement de ces supports.
    Plus précisément, le secteur 25 est muni de six tétons 27 et le secteur 26 de deux tétons 27, de sorte que, lorsque la pièce 23 vient buter contre les tétons 27, en raison de la conformation de "croix de Malte" définie par cette pièce 23, chaque choc fait tourner cette pièce d'un quart de tour, en entraínant avec elle, dans la même rotation, le bloc cylindrique 16, lequel décrit donc une rotation d'un tour et demi lorsqu'il parcourt le trajet situé dans la zone du secteur 25 et une autre rotation d'un demi-tour lorsqu'il parcourt le trajet situé dans la zone du secteur 26.
    Sous cet effet, lorsque l'ensemble des supports 4 portés par la plaque 5 tourne, les bouteilles 1 qu'il s'agit de gainer sont placées sur les différents supports 4 par le positionneur 8, et elles avancent vers la zone frontale du magasin 12, où est situé le secteur 25 de l'anneau 24, de sorte que, dans cette zone, chaque support 4 décrit un mouvement de rotation sur lui-même sous l'effet duquel se produit l'enroulement sur le support, et par conséquent sur la bouteille 1 respective qu'il porte, de la feuille 13 qui se trouve dans la partie avant du magasin 12, jusqu'à ce que l'enroulement soit terminé, grâce au tour et demi de rotation qui se produit jusqu'à ce qu'on ait franchi le secteur 25 précité, l'enroulement étant fermé par l'adhésif déposé sur les feuilles 13 par l'encolleuse 14.
    L'entraínement des feuilles 13 par enroulement se produit grâce à l'aspiration par le vide créée à travers les conduits latéraux 19, qui a pour effet d'appliquer la feuille 13 située dans la partie avant du magasin 12 sur le support 4 correspondant qui entre en contact avec cette feuille, puis de provoquer l'enroulement jusqu'à la fermeture de la feuille 1 sur elle-même sous l'effet du mouvement de rotation produit simultanément avec l'avance, comme on peut l'observer sur la figure 3.
    Après l'enroulement et la fermeture des feuilles 13 qu'on vient de décrire, l'aspiration est supprimée dans les supports 4, ce qui est obtenu par une programmation adéquate des électrovannes correspondantes 22 des supports 4 ; de sorte que, lors de la disparition du vide, la gaine 2 constituée par la feuille 13 enroulée reste libre de toute fixation, et qu'elle peut être positionnée, par coulissement vertical, jusqu'à ce qu'elle soit correctement placée par rapport à la bouteille 1 correspondante.
    Pour cela, comme on peut le voir sur les figures 6 et 9, chaque support 4 comprend, autour du bloc cylindrique 16 correspondant, une pièce annulaire 28 qui peut se déplacer axialement, ladite pièce 28 étant fixée à l'aide de tiges 29 à une pièce inférieure 30 correspondante, dans laquelle est monté un roulement 31 disposé pour buter contre un guide de coulissement 32 comportant une entrée en rampe, comme on peut le voir sur la figure 6.
    Au début du parcours des supports 4, la pièce annulaire 28 mentionnée plus haut est située dans une position basse, pour servir de base inférieure d'appui pour les feuilles 13 pendant l'enroulement, cependant qu'ensuite, dans la zone destinée à faire coulisser les gaines 2 jusqu'à ce qu'elles soient placées en bonne position par rapport aux bouteilles, ladite pièce 28 s'élève sous l'effet de l'arrivée du roulement 31 sur le guide 32 dans cette zone.
    Selon une solution possible, les feuilles 13 pourraient aussi bien être enroulées dans une position surélevée, comme le montre la figure 10, pour coulisser ultérieurement vers le bas, après la fermeture de l'enveloppement, ledit coulissement pouvant s'effectuer par simple chute libre ou avec assistance d'une poussée. Dans ce cas, il faudra prévoir un élément supérieur 37, qui sert d'appui pour l'enroulement, et à travers lequel on établira donc l'aspiration nécessaire pour l'entraínement des feuilles 13, ledit élément 37 pouvant se rétracter vers le haut, pour faciliter la chute des enveloppes 2 jusqu'à ce qu'elles soient placées autour des bouteilles 1.
    Dans la zone finale du parcours rotatif des supports 4, après l'enroulement des feuilles 13 sur les bouteilles 1, on prévoit de disposer un patin d'appui latéral 33 dont le contact exerce une pression qui facilite le collage de fermeture des feuilles 13 qui donne naissance aux gaines 2.
    Le positionnement des supports 4 doit être dans chaque cas parfaitement calculé pour que les conduits 19 du bloc 16 considéré soient placés face au magasin 12 au moment du contact avec la feuille 13 située en avant, de manière que le tour et demi que provoque le parcours le long de la zone du secteur 25 assure l'enroulement complet des feuilles 13, y compris en passant par la zone de serrage contre le patin 33, qui facilite le collage de fermeture ; cependant que, dans une zone située plus en aval, le demi-tour qui se produit dans l'autre secteur 26, replace le bloc 16 en bonne position pour que l'opération se répète avec une nouvelle bouteille 1.
    Le parcours de l'ensemble des supports 4, depuis la zone dans laquelle les gaines 2 sont déjà correctement positionnées sur les bouteilles 1, jusqu'à la sortie par le couloir 11, peut être mis à profit à son tour pour l'application éventuelle d'impressions sur les gaines 2 formées.
    Et de même, l'ensemble fonctionnel pourrait être prévu de manière que les bouteilles 1 soient gainées en alternance, en raison d'une sur deux, puisque la séparation dans les caisses d'emballage n'exige pas que toutes les bouteilles 1 soient gainées, bien qu'évidemment, la sécurité est plus grande si toutes les bouteilles sont munies d'une gaine 2 correspondante.
    Dans la sortie vers le couloir 11, on prévoit en outre de monter des moyens de retenue et de rotation des bouteilles gainées 1, par exemple au moyen d'une courroie mobile 34 et d'un patin fixe 35 qui sont disposés face à face, par exemple conformément au schéma de la figure 8, cependant qu'on peut prévoir en position haute, deux autres patins 36 qui définissent un passage plus étroit et entre lesquels on peut provoquer le resserrement de la gaine 2 sur le goulot de la bouteille, ce resserrement s'effectuant avec un effet de torsion qui le facilite.
    Dans chaque cas, il est facile de comprendre que la machine décrite peut être utilisée avec n'importe quel type de bouteille 1 puisqu'en définitive, il suffit de changer le bloc cylindrique 16 des supports 4 en fonction de la forme et de la dimension diamétrale des bouteilles 1 pour que l'opération d'enroulement puisse s'effectuer de la façon décrite.
    Bien entendu, diverses modifications et variantes pourront être apportées par l'homme de l'art au dispositif qui vient d'être décrit à titre d'exemple non limitatif, sans sortir du cadre de l'invention tel que revendiqué.

    Claims (6)

    1. Machine pour gainer des bouteilles avec un recouvrement protecteur, du type des machines formées par un ensemble de supports destinés à recevoir les bouteilles (1) lesquels supports sont disposés sur un élément rotatif parcourant un trajet entre une entrée d'alimentation et une sortie d'évacuation, caractérisée en ce que chaque support (4) est constitué par un bloc cylindrique (16) d'une dimension diamétrale correspondant sensiblement à celle de la bouteille supportée et muni intérieurement de conduits (19) qui mettent une source de vide en communication avec une succession d'orifices de la périphérie du bloc cylindrique (16); en ce que chaque bloc cylindrique (16) parcourt son trajet, jusqu'à un point où il entre en contact tangentiellement et directement avec la première d'une série de feuilles (13) disposées en empilement dans un magasin (12); en ce que le vide de la succession d'orifices de la périphérie de chaque bloc cylindrique (16) engendre une aspiration capable de prélever directement la première feuille (13) et en ce que chaque support (4) est capable de tourner sur lui-même sous l'action d'un moyen d'entraínement pour que la feuille (13) prélevée par aspiration s'enroule autour du support (4) jusqu'à ce que les bords de la feuille (13) qui se recouvrent soient réunis entre eux, la feuille (13) formant alors une gaine qui est ensuite ajustée autour de la bouteille (1) située sur ce support (4) sous l'action d'un moyen d'ajustement, la gaine restant libre de se déplacer axialement par rapport à ladite bouteille (1).
    2. Machine pour gainer des bouteilles avec un recouvrement protecteur selon la revendication 1, caractérisée en ce que le bloc cylindrique (16) de chaque support (4) est disposé sur un axe fixe (15) et peut tourner autour de cet axe, cependant qu'à chaque bloc cylindrique (16) est réunie une base formée par une pièce (23) qui forme une "croix de Malte" dans sa partie inférieure ; en ce qu'autour des supports (4) est disposé un anneau fixe (24) dans lequel sont montés, dans des secteurs (25 et 26) de cet anneau, des tétons (27) qui, pendant la rotation de tous les supports (4) à l'intérieur de l'anneau fixe (24), entrent en prise avec la conformation de "croix de Malte" des pièces (23), en provoquant ainsi la rotation des supports (4) sur eux-mêmes selon des angles prédéterminés, l'ensemble formé par la pièce (23) et les tétons (27) constituant ledit moyen d'entraínement.
    3. Machine pour gainer des bouteilles avec un recouvrement protecteur selon la revendication 2, caractérisée en ce que, dans un premier secteur actif (25) de l'anneau fixe (24), sont disposés six tétons (27) qui provoquent une rotation d'un tour et demi de chaque support pour réaliser l'enroulement (4) ; tandis que, dans un second secteur (26) sont disposés deux tétons (27) qui provoquent un demi-tour de chaque support (4) de sorte que ce support reprend sa position initiale qui correspond au commencement de chaque cycle.
    4. Machine pour gainer des bouteilles avec un recouvrement protecteur selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le bloc cylindrique (16) de chaque support (4) est interchangeable en fonction des formes et des dimensions des bouteilles (1) qu'il s'agit de gainer.
    5. Machine pour gainer des bouteilles avec un recouvrement protecteur selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit moyen d'ajustement est constitué par une pièce annulaire (28) disposée autour du support (4), mobile dans la direction axiale, et en position d'appui sur un guide conducteur (32), lequel déplace ladite pièce (28) pour amener la gaine (2) une fois formée en bonne position par rapport à la bouteille (1) correspondante en dégageant le support (4).
    6. Machine pour gainer des bouteilles avec un recouvrement protecteur selon la revendication 1, caractérisée en ce que, dans le logement des feuilles (13) empilées, est incorporée une encolleuse (14) au moyen de laquelle on dépose un adhésif sur le bord arrière desdites feuilles (13), pour que ces feuilles se collent sur elles-mêmes au moment de la fermeture de l'enroulement qui forme les gaines (2).
    EP94402839A 1994-12-09 1994-12-09 Machine pour gainer des bouteilles avec un revêtement protecteur. Expired - Lifetime EP0716017B1 (fr)

    Priority Applications (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    EP94402839A EP0716017B1 (fr) 1994-12-09 1994-12-09 Machine pour gainer des bouteilles avec un revêtement protecteur.
    DE69423632T DE69423632D1 (de) 1994-12-09 1994-12-09 Maschine zum Umhüllen von Flaschen mit einer Schutzbeschichtung

    Applications Claiming Priority (1)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    EP94402839A EP0716017B1 (fr) 1994-12-09 1994-12-09 Machine pour gainer des bouteilles avec un revêtement protecteur.

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0716017A1 EP0716017A1 (fr) 1996-06-12
    EP0716017B1 true EP0716017B1 (fr) 2000-03-22

    Family

    ID=8218069

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP94402839A Expired - Lifetime EP0716017B1 (fr) 1994-12-09 1994-12-09 Machine pour gainer des bouteilles avec un revêtement protecteur.

    Country Status (2)

    Country Link
    EP (1) EP0716017B1 (fr)
    DE (1) DE69423632D1 (fr)

    Family Cites Families (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US4872931A (en) * 1988-05-18 1989-10-10 B & H Manufacturing Company, Inc. Heat shrink labeling machine with extended chuck
    DE4106245A1 (de) * 1991-02-28 1992-09-03 Eti Tec Maschinenbau Maschine zum ummanteln von flaschen mit einem papierzuschnitt
    US5275678A (en) * 1992-07-13 1994-01-04 West Michael J Method of utilizing surface tension of water to transfer labels onto containers in automatic high-speed labeling machines

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE69423632D1 (de) 2000-04-27
    EP0716017A1 (fr) 1996-06-12

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0960831B1 (fr) Emballage muni d'un coupon et procédé d'obtention dudit emballage
    EP2849606B1 (fr) Dispositif de distribution de cils artificiels
    EP0605268B1 (fr) Emballage à section polygonale en une matière en feuille, notamment pour bouteilles, flan et machine pour un tel emballage
    WO1998015405A1 (fr) Procede et dispositif de preparation sequentiel d'une ebauche d'emballage, et cartouche de cigarettes
    FR2762586A1 (fr) Emballage, ensemble de flans, procede et dispositif pour le conditionnement d'un article ou d'un lot d'articles de volume indetermine
    EP0146482B1 (fr) Procédé et dispositif pour la pose de poignées ou l'éléments de rigidification sur une gaine tubulaire
    EP0369871B1 (fr) Procédé de conditionnement, cale de conditionnement et chaîne de conditionnement
    FR3057204A1 (fr) Machine pour la production de recipients en boite a fond et/ou couvercle composes d'une base semblable a un disque et d'une surface laterale definie par une bande ou ceinture raccordee au perimetre de la base semblable a un disque
    FR2792300A1 (fr) Decoupe de materiau d'emballage pour la realisation d'une boite rigide avec couvercle articule pour un groupe ordonne de paquets de cigarettes et procede de fabrication correspondant
    CA2817447C (fr) Flan et conditionnement pour pack de pots avec partie d'espacement/calage integree
    EP3526025B1 (fr) Dispositif et procédé d'extraction d'une boite formée d'un mandrin
    WO1998029311A1 (fr) Emballage, notamment cartouche de cigarettes divisible, ainsi que methode et dispositif pour sa fabrication
    EP0716017B1 (fr) Machine pour gainer des bouteilles avec un revêtement protecteur.
    EP1521673B1 (fr) Procede et installation pour la fabrication d'un emballage tubulaire
    FR3110556A1 (fr) Emballage et procédé de conditionnement associé
    EP0050083B1 (fr) Appareil de groupage de récipients de dose unitaire
    FR2556316A1 (fr) Machine pour envelopper et grouper des produits
    FR2661392A1 (fr) Procede pour le conditionnement de lots de produits de volumes divers, dispositif pour la mise en óoeuvre de ce procede et conditionnement ainsi obtenu.
    FR2792912A1 (fr) Procede pour la fabrication de dispositifs antivol et/ou de tracabilite associes a des moyens de bouchage et de surbouchage
    FR3105939A1 (fr) Procédé et dispositif pour la réalisation d’enveloppes coniques
    FR2848986A1 (fr) Procede d'habillage de produits avec des manchons etirable et installation pour la pose de tels manchons
    FR2792287A1 (fr) Caisse, ensemble de decoupes pour obtenir une telle caisse et procede d'ouverture d'une telle caisse
    EP1373090A1 (fr) Ensemble de distribution de produit fluide
    FR2649670A1 (fr) Nouvel emballage autocollant en carton ondule ou compact et machine pour le fabriquer
    FR2786158A1 (fr) Dispositif pour le conditionnement d'un produit sous blisters, conditionnement obtenu, devidoir et distributeur correspondants

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): DE FR GB IT NL

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19961125

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 19971006

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): DE FR GB IT NL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20000322

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20000322

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20000322

    Ref country code: FR

    Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

    Effective date: 20000322

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69423632

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20000427

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20000624

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

    Effective date: 20000322

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed