EP0715671B1

EP0715671B1 - Roof ventilating device

Info

Publication number: EP0715671B1
Application number: EP94925473A
Authority: EP
Inventors: Klaus Craemer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-09-02
Filing date: 1994-08-24
Publication date: 1998-12-16
Anticipated expiration: 2014-08-24
Also published as: ES2126142T3; CZ288807B6; ATE174650T1; WO1995006792A1; DE59407498D1; AU7536994A; DE4329618A1; EP0715671A1; DK0715671T3; CZ60696A3

Abstract

A roof ventilating device (D) has a roofing slab (1) with a dome (2) provided with a top opening for a ventilating pipe (5) whose diameter approximately corresponds to the width of the dome (2) and is smaller than its length. A cap (6) that covers the dome (2) has a vent. In order to optimise the operation and the construction of the device, the vent in the cap (6) comprises a ventilation grid (9/Ö) that extends beyond the opening of the ventilating pipe. The larger, longitudinal diameter of the ventilation grid (9/Ö) runs into the circular cross-section of the ventilating pipe (5) through funnel-shaped (funnel T) sliding surfaces (13, 14).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen als Dacheindeckungsplatte gestalteten Dachentlüfter mit einem mittelständigen, kuppelförmigen Dom, der in seiner Höhe größer ist als seine Breite und kleiner als seine Länge beträgt, und der oberseitig eine Öffnung besitzt zum Durchtritt eines Lüftungsanschlußrohres, dessen Durchmesser etwa der Breite des Domes entspricht und kleiner ist als seine Länge, und welches eine den oberen Rand des Domes überfangende Kappe besitzt, die im Scheitelbereich ein Luftdurchtrittsloch aufweist und sich abdeckend über den Abstand erstreckt, den das Lüftungsanschlußrohr in Richtung der Länge des Domes zum Domrand hin beläßt.The invention relates to a roofing slab designed roof vent with a medium-sized, dome-shaped cathedral that is taller in height than its width and less than its length, and the top has an opening for passage a ventilation connection pipe, the diameter of which is about corresponds to the width of the cathedral and is smaller than its length, and which one the top of the cathedral overlapping cap has one in the crown area Has air passage hole and covering the Distance extends that the ventilation connection pipe in the direction the length of the cathedral to the edge of the cathedral.

Ein Dachentlüfter dieser Art ist durch die europäische Patentanmeldung 0 454 900 bekannt. Solche einen auf Neigungsverstellung abgestimmten Dom aufweisende Dacheindeckungsplatten bilden sowohl formtechnisch als auch funktional den Grundtypus eines variierbaren Dachzubehörs (z.B. Entlüfter, Antennenträgerdurchführung). Da bei solchen Dacheindeckungsplatten ein Langloch im Dom erforderlich ist, liegt von Hause aus die günstige Grundbedingung vor, den Querschnitt des kreisrunden Lüftungsanschlußrohres im Bereich der Öffnung des Domes querschnittsgrößer auszubilden. Eine solche Querschnittsvergrößerung fällt in ihrer Entlüftungswirksamkeit selbst dann noch bedeutend aus, wenn eine Neigungsverstellung angestrebt ist, also die übliche Kappe das Langloch-Restmaß beweglich überbrückt, vergleiche Figur 9 der genannten EP-OS. Derselben ist auch eine Lösung entnehmbar, nach der Dom und Lüftungsanschlußrohr integral geformt sind. In beiden Fällen liegt der erstrebte Niedriglüfter vor, welcher wahlweise mit einer Abdeckkappe überfangen werden kann. Da aber aufgrund der semi-sphärischen Gestalt die Öffnung vom Scheitel aus in den beiden Endbereichen mehr oder weniger stark in Richtung des Fußes des Domes abfällt, wird vor allem bei solchen Dacheindeckungsplatten, die ein stark relieffartiges Profil aufweisen bei abdeckbedürftigen Niedriglüftern ein etwas größerer Freistand oder Überstand des Domes gewünscht.A roof vent of this type is European Patent application 0 454 900 known. Such one Tilt adjustment of matching roof covering slabs form both technically and functionally the basic type of a variable roof accessory (e.g. breather, antenna carrier bushing). There with such roofing slabs, an elongated hole in the cathedral is necessary, the favorable basic condition is inherent before, the cross section of the circular ventilation connection pipe larger in cross section in the area of the opening of the cathedral to train. Such an increase in cross-section drops in its venting effectiveness itself then still significant if an inclination adjustment the usual cap is the elongated hole size bridged, compare Figure 9 of the above EPOS. A solution can also be found from the same, after the dome and ventilation connection pipe integrally molded are. The desired low fan is in both cases in front, which can optionally be covered with a cover cap can be. But because of the semi-spherical shape the opening from the apex in the two end areas more or less towards the foot of the cathedral falls, especially with such roofing slabs, which has a strongly relief-like profile have something in the case of low fans that require covering greater clearance or overhang of the cathedral desired.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen gattungsgemäßen Dachentlüfter so weiterzubilden, daß mit baulich und formtechnisch einfachen Mitteln ein größerer Überstand erreicht wird.The object of the invention is a generic Roof vent so that with structural and technically simple means a larger projection is achieved.

Gelöst ist diese Aufgabe durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung.This problem is solved by the one specified in claim 1 Invention.

In den weiteren Ansprüchen folgen bevorzugte Ausgestaltungen.Preferred embodiments follow in the further claims.

Hierzu wird so vorgegangen, daß die Anschlußkante des Luftdurchtrittslochs der Kappe das Lüftungsanschlußrohr mit Abstand umgibt, daß die Kappe von der Anschlußkante aus in einen im wesentlichen vertikal nach oben abragenden Kragen übergeht und daß der oberere Stirnrand des Lüftungsanschlußrohres sich über einen nach oben öffnenden Trichter in der Innenwand des Kragens fortsetzt. Weiter weist dabei der Kragen im Querschnitt einen größeren, längsliegenden Durchmesser auf, in dessen Erstreckung das im Querschnitt kreisrunde Lüftungsanschlußrohr sich über trichterförmige Gleitflächen in der Innenwand des Kragens fortsetzt und daß jeweils senkrecht zu dieser Erstreckung in einem kleineren Durchmesser des Kragenquerschnitts die Innenwandungen von Kragen und Lüftungsanschlußrohr in einer Ebene liegen.For this purpose, the procedure is such that the connecting edge of the Air passage hole of the cap the ventilation connection pipe surrounds by a distance that the cap from the connecting edge out into a substantially vertically projecting upward Collar merges and that the upper front edge of the Ventilation connection pipe over an opening Funnel continues in the inner wall of the collar. The collar also has a cross section larger, longitudinal diameter in whose Extend the ventilation connection pipe, which is circular in cross section itself over funnel-shaped sliding surfaces the inner wall of the collar continues and that each perpendicular to this extension in a smaller one Diameter of the collar cross-section the inner walls of collar and ventilation connection pipe in one level lie.

Zufolge solcher Ausgestaltung ist unter Nutzung des Langloches als optimaler Entlüftungsquerschnitt eine größere Überstandslänge erzielt, indem sich zwischen elliptischen Lochrand und Lüftungsgitterebene ein diese beiden verbindender, aufwärts gerichteter Kragen erstreckt. Die Grundform des Domes bleibt; er wird vom Lochrand ausgehend verlängert. Noch als Niedriglüfter einzustufen, liegt nun ein größerer, bei extremen Fließwasser nicht überlaufbarer Überstand vor. Diese Ausgestaltung läßt sich formtechnisch insofern gut beherrschen, als nun die Lüftungsgitterebene aus dem Trichterbereich verlegt ist. Es gibt also hier keine Hinterschneidungen mehr, welche beispielsweise Querschieber erforderten. Optimiert ist diese somit sogar entformungstechnisch günstige Maßnahme durch eine zentrisch zur Anschlußrohrachse angeordnete Steckaufnahme für den Rastzapfen einer Abdeckkappe, die eine abwärts gerichtete Mantelwand besitzt, welche parallel zur Wand des Kragens verläuft. Die Abdeckkappe ist insoweit querschieberfrei entformbar. Weiter wird vorgeschlagen, daß die Gitterstäbe des Lüftungsgitters in der kürzeren Ellipsenachse verlaufen. Über diese Materialbrücke die längeren Wandungsabschnitte der Ellipse zu verbinden, führt zu einer äußerst stabilen Ausgestaltung der die Abdeckkappe tragenden Lüftungsgitterebene des Kragens. Vorteilhaft ist es dabei, wenn die Steckaufnahme zwischen den Gitterstäben des Lüftungsgitters sitzt. Auf diese Weise ist noch eine Materialbrücke zwischen diesen Lüftungsgitterstäben gebildet. Auch diese Elemente lassen sich dabei formtechnisch so zuordnen, daß ein hinterschneidungsfreier Übergang zwischen dem Stirnrand des Lüftungsanschlußrohres und der Innenwand des Kragens vorliegt. Weiter erweist es sich als günstig, daß die Abdeckkappe zusätzlich zum zentralen Rastzapfen Stütz finger unterschiedlicher Länge besitzt die sich auf dem oberen Stirnrand des Kragens abstützen. Die Abdeckkappe kann so eine Neigungslage etwa entsprechend der Dachneigung einnehmen. Die Stützfinger sind zweckmäßig um den zentral liegenden Rastzapfen gruppiert; hieraus erwächst eine ausgewogene Abstützung. Weiter wird vorgeschlagen, daß der obere Stirnrand des Kragens in Dachneigungsrichtung schräg abfallend geschnitten ist. Dies erbringt eine wirksame Drehsicherung der zweckmäßig dem elliptischen Grundriß des Kragens angepaßten Abdeckkappe. Es bedarf keiner die Stütz finger abstützseitig überragender Vorsprünge. Weiter bringt die Erfindung in Vorschlag, daß der Querschnitt der Stützfinger Flachform besitzt und diese spitzwinklig zum Verlauf des Stirnrandes des Kragens liegt. Letzteres erbringt einen flächengrößeren Querschnitt als ein den Stirnrand auf kürzestem Wege kreuzender Stützfinger. Weiter ergibt sich noch eine vorteilhafte Ausgestaltung durch einen Indexvorsprung an der Mantelwand des Lüftungsanschlußrohres, welchem eine Indexöffnung am Dom zugeordnet ist, in welche der Indexvorsprung zur Passung der Montage-Endstellung des Lüftungsanschlußrohres eintritt. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß nur formtechnisch aufeinander abgestimmte Teile am Bau zusammengefügt werden, was auch im Hinblick auf die Produkthaftung von Bedeutung ist. Außerdem wird noch vorgeschlagen, daß der Kragen und die Überlappung zur Mantelwand des Kragens firstseitig am größten ist. Das ergibt eine wirksame Prallwand zum Fließwasser hin. Optimiert ist die Zuordnungs-Individualisierung der den Dachentlüfter bildenden Hauptteile, wenn so vorgegangen wird, daß der Indexvorsprung als über das Maß einer Wandungsdicke des Domes hinausgehende Wandungs-Ausstülpung desselben gebildet ist und die Indexöffnung als eine formpassende Aufnahme an der Kappe. Eine das entsprechende "schlüsselloch", sprich Aufnahme, nicht aufweisende Kappe kann nicht betriebsgerecht, d.h. satt auf dem Dom aufliegend zugeordnet werden, es sei denn, man entfernt den Indexvorsprung. Dies hätte aber die Bildung eines zu Undichtigkeit führenden Spaltes zur Folge. Die Bildung einer Ausstülpung ist herstellungstechnisch leicht und ohne größeren Aufwand realisierbar. So ist es auch von Vorteil, wenn die Aufnahme als Wandungs-Ausstülpung der Kappe ausgebildet ist. Die entsprechende Wandungs-Ausstülpung der Kappe folgt der Außenkontur der Wandungs-Ausstülpung des Domes. Vor allem bei Dacheindeckungsplatten mit neigungsverstellbarem Dachentlüfter erweist es sich als vorteilhaft, daß der Indexvorsprung und die Indexöffnung als in der Dachneigungsrichtung verlaufende, über den ganzen Rücken des Domes bzw. die Höhe der Kappe gehende Rippen gestaltet sind. Auch zeigt es sich als günstig, wenn die Rippen hinterschnitten sind. Es kommt so zu einem guten Zusammenhalt von Dom und Kappe. Der Hinterschnitt ist flankenmäßig so zu wählen, daß praktisch ein Aufklipsen beider Teile aneinander ermöglicht ist. Schließlich besteht noch ein Vorschlag dahingehend, daß der Hinterschnitt von einem K-Profil gebildet ist. Der Hintergriff erfolgt im Rücken der divergierenden K-Schenkel, und zwar im Zwischenraum zum K-Steg. Endlich erweist es sich noch als günstig, daß der Index-Öffnung im Bereich einer kappenrandnahen Nut-Mündung ein über Sollbruchlinien gehaltenes Schließstück zugeordnet ist. So kann die Kappe auch an solchen Dachentlüftern Verwendung finden, die keinen Indexvorsprung aufweisen. Das Schließstück versperrt die Indexöffnung, so daß z.B. eine Nebenströmung vermieden ist.As a result of such design is using the Slotted hole as the optimal ventilation cross section longer projection length achieved by between elliptical hole edge and ventilation grille level this one two connecting, upward-facing collar extends. The basic shape of the cathedral remains; he is from Hole edge extended starting. Still as a low fan to classify, is now a larger, with extreme running water supernatant that cannot be overflowed. This configuration can be mastered well in terms of shape, than the ventilation grille level from the funnel area is misplaced. So there are no undercuts here more, which for example cross slide required. This is even optimized in terms of demolding technology favorable measure through a centric to the connecting pipe axis arranged receptacle for the Locking pin of a cover cap, the one facing downwards Has wall wall, which is parallel to the wall of the Collar runs. In this respect, the cover cap is free of cross slide demoldable. It is also proposed that the Grille bars of the ventilation grille in the shorter ellipse axis run. The longer ones over this material bridge Connecting wall sections of the ellipse leads to an extremely stable design of the cover cap load-bearing ventilation level of the collar. Advantageous it is there when the plug-in receptacle between the bars of the ventilation grille. That way another material bridge between these ventilation grille bars educated. These elements can also be used Technically assign so that an undercut-free Transition between the front edge of the ventilation connection pipe and the inner wall of the collar is present. It also proves to be favorable that the cover cap In addition to the central locking pin, different support fingers The length is on the upper edge of the forehead support the collar. The cover cap can be one Take up the slope approximately according to the roof pitch. The support fingers are useful around the central grouped horizontal locking pins; one grows from this balanced support. It is also proposed that the upper front edge of the collar in the direction of the roof pitch cut obliquely. This yields one effective anti-rotation lock which is expediently the elliptical Floor plan of the collar fitted cap. It requires none of the protrusions protruding from the support fingers on the support side. The invention further proposes that the cross section of the support fingers is flat and this at an acute angle to the course of the front edge of the collar lies. The latter produces a larger area Cross-section as the shortest way the front edge crossing support finger. There is also another advantageous embodiment through an index lead on the jacket wall of the ventilation connection pipe, which an index opening at the cathedral is assigned, in which the Index lead to fit the assembly end position of the Ventilation connection pipe enters. That way ensures that only form-coordinated Parts are assembled on the building, which is also in the Is important with regard to product liability. Furthermore it is also suggested that the collar and the Overlap to the jacket wall of the collar on the ridge side on greatest is. This results in an effective baffle for Running water. The assignment individualization is optimized the main parts of the roof vent, if it is done that the index lead as going beyond the dimension of a wall thickness of the cathedral Wall protuberance is formed and the Index opening as a form-fitting receptacle on the cap. One the corresponding "keyhole", ie recording, the cap, which does not have, cannot be used, i.e. can be assigned to the cathedral, unless you remove the index lead. This but would have the formation of a leak Gap. The formation of a protuberance is easy to manufacture and without much effort realizable. So it is also an advantage if the recording designed as a wall protuberance of the cap is. The corresponding wall protrusion of the cap follows the outer contour of the wall protuberance of the cathedral. Especially with roofing slabs with adjustable inclination Roof vent it proves to be advantageous that the index lead and index opening as in the roof slope direction, over the whole Back of the cathedral or ribs going to the height of the cap are designed. It also turns out to be cheap if the ribs are undercut. So it comes to one good cohesion of cathedral and cap. The undercut is flank to choose so that practically a clip both parts together is possible. Finally there is still a suggestion that the Undercut is formed by a K-profile. The backhand takes place in the back of the divergent K-legs, in the space between the K-web. Finally proves it is still beneficial that the index opening in Area of a groove mouth close to the cap edge via predetermined breaking lines held striker is assigned. So the cap can also be used on such roof ventilators find that have no index lead. The striker blocks the index opening so that e.g. a side flow is avoided.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand eines zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigt:

Fig. 1: den erfindungsgemäß ausgebildeten Dachentlüfter mit Dacheindeckungsplatte, letzterer in strichpunktierter Linienart dargestellt, mit klipstechnisch zugeordneter Abdeckkappe,
Fig. 2: den Dachentlüfter in Seitenansicht, ohne Kappe,
Fig. 3: die Draufsicht auf Figur 2,
Fig. 4: den Schnitt gemäß Linie IV-IV in Figur 2, etwas vergrößert,
Fig. 5: die Abdeckkappe in Unteransicht mit in strichpunktierter Linienart dargestelltem Kragenverlauf,
Fig. 6: den Schnitt gemäß Linie VI-VI in Figur 5,
Fig. 7: eine Vergrößerung VII aus Figur 1,
Fig. 8: eine Vergrößerung VIII aus Figur 1,
Fig. 9: den Schnitt gemäß Linie IX-IX in Figur 6,
Fig. 10: eine bezüglich einer Indexausbildung weitergestaltete Variante des Dachentlüfters, und zwar im Vertikalschnitt,
Fig. 11: diesen Dachentlüfter in Seitenansicht,
Fig. 12: einen Ausschnitt XII aus Figur 11 wiedergebend, partiell aufgebrochen,
Fig. 13: den Dachentlüfter in Vorderansicht,
Fig. 14: den Schnitt gemäß Linie XIV-XIV in Figur 10,
Fig. 15: eine der Figur 14 entsprechende Darstellung, aus welcher hervorgeht, daß durch Abtrag des Indexvorsprungs am Dom ein Durchbruch entsteht,
Fig. 16: eine Variante, nach der der Indexvorsprung Hinterschneidungen aufweist,
Fig. 17: eine weitere Variante bezüglich des Indexvorsprunges, und zwar ein dachförmiges Profil darstellend und
Fig. 18: ein in Form eines K-Profils ausgebildeter Hinterschnitt-Indexvorsprung.

The subject matter of the invention is explained in more detail below on the basis of an illustrative embodiment. It shows:

Fig. 1: the roof vent according to the invention with a roof covering plate, the latter shown in dash-dotted lines, with a cover cap associated with the clip technology,
Fig. 2: the roof vent in side view, without cap,
Fig. 3: the top view of Figure 2,
Fig. 4: the section along line IV-IV in Figure 2, slightly enlarged,
Fig. 5: the cover cap in bottom view with the collar line shown in dash-dotted lines,
Fig. 6: the section along line VI-VI in Figure 5,
Fig. 7: an enlargement VII from FIG. 1,
Fig. 8: an enlargement VIII from FIG. 1,
Fig. 9: the section along line IX-IX in Figure 6,
Fig. 10: a variant of the roof vent, further developed with regard to index training, namely in vertical section,
Fig. 11: this roof vent in side view,
Fig. 12: reproducing a section XII from FIG. 11, partially broken open,
Fig. 13: the roof vent in front view,
Fig. 14: the section along line XIV-XIV in Figure 10,
Fig. 15: 14 shows a representation corresponding to FIG. 14, from which it emerges that a breakthrough results from the removal of the index projection at the cathedral,
Fig. 16: a variant according to which the index lead has undercuts,
Fig. 17: a further variant with regard to the index lead, namely a roof-shaped profile and
Fig. 18: an undercut index projection formed in the form of a K-profile.

Der als Niedriglüfter ausgebildete Dachentlüfter D ist einer Dacheindeckungsplatte 1 (Dachpfanne) zuordbar. Letztere weist im wesentlichen rechteckigen Grundriß auf. Sie ist der Gestalt respektive dem Typ der sie umgebenden Eindeckungsplatten der Dachhaut entsprechend gestaltet.The roof vent D is designed as a low fan assignable to a roof covering plate 1 (roof tile). The latter has an essentially rectangular plan on. It is the shape or the type of it surrounding roofing slabs corresponding to the roof skin designed.

Von der also auch in Art der Dachpfannen profilierten Eindeckungsplatte 1 geht ein nach oben gerichteter Dom 2 aus. Der ist der Dacheindeckungsplatte 1 gleich angeformt und erstreckt sich im Mittelbereich derselben. Er (2) ist des weiteren in Neigungsrichtung der Dacheindekkungsplatte 1 länger ausgebildet als seine Breite beträgt. Dabei ist die Höhe des Domes 2 größer als die Breite und kleiner als die Länge des Domes. Es handelt sich um eine zweifach gekrümmte Anformung, wobei die im wesentlichen parallel verlaufenden Partien des Domes 2 im Fuß- bzw. Basisbereich desselben ebenflächige, vertikale Seitenwände 3 bilden, welche im oberen Bereich kuppelförmig zulaufen. In Längsrichtung liegt also ein radiusmäßig größerer Wölbungsverlauf vor als in Querrichtung. Der die Krümmung der Längswölbung bestimmende Radius R fußt etwa im Schnittpunkt der Diagonalen der im Grunde rechteckigen Dacheindeckungsplatte. Dieser Radiuspunkt ist mit x bezeichnet und liegt etwa auf Höhe der Unterseite von 1. Der Radiuspunkt der Querwölbung trägt das Bezugszeichen x'. Der Übergang der Seitenwände 3 in die Querwölbung liegt so ebenfalls auf einer kreisförmigen Bogenbahn B um den Radiuspunkt x. Der vom Radiuspunkt x' ausgehende Radius R' ist etwa von halber Länge des vom Radiuspunkt x ausgehenden Radius' R.From the profiled also in the manner of roof tiles Covering plate 1 goes to an upward-facing dome 2 out. The roof covering plate 1 is molded on the same and extends in the central area of the same. He (2) is further in the inclination direction of the roof covering plate 1 longer than its width. The height of the dome 2 is greater than that Width and less than the length of the cathedral. It deals is a double curved projection, the im essentially parallel parts of the cathedral 2 in the foot or base area of the same flat, vertical Form side walls 3, which in the upper area dome-shaped. In the longitudinal direction there is a Greater curvature in terms of radius than in the transverse direction. The one that determines the curvature of the longitudinal curvature Radius R is based approximately at the intersection of the diagonals of the Basically rectangular roofing tile. This radius point is denoted by x and is approximately at the level of Underside of 1. The radius point of the transverse arch bears the reference symbol x '. The transition of the side walls 3 in the transverse curvature also lies on a circular one Arc path B around the radius point x. The one from the radius point x 'outgoing radius R' is approximately half the length the radius 'R' starting from the radius point x

Wie den Figuren 1 und 10 entnehmbar, ist der Scheitelbereich des Domes 2 aufgeschnitten. Er umschreibt ein im wesentliches ovales Langloch 4. Das von Hause aus auf die Neigungsverstellbarkeit eines es durchgreifenden Lüftungsanschlußrohres 5 abgestellte Langloch 4 wird vom Material des Dachentlüfters D verschließend überfangen. Es handelt sich dabei um eine Kappe 6. Letztere ist dem Lüftungsanschlußrohr 5 gleich angeformt. Die Kappe 6 nimmt zumindest unterseitig einen der Außenfläche des Domes 2 entsprechend angepaßten Formungsverlauf, stützt sich also satt und dichtend im Scheitelbereich des Domes 2 ab. Der konturentsprechende Verlauf geht partiell aus den Figuren 1 und 10 hervor.As can be seen in FIGS. 1 and 10, the apex region is of the cathedral 2 cut open. He describes an im essential oval elongated hole 4. That from the start the inclination adjustability of a sweeping Ventilation connection tube 5 parked slot 4 is from Overlay the material of the roof vent D to close it. It is a cap 6. The latter is the Ventilation connection pipe 5 molded on the same. The cap 6 takes at least one of the outer surface of the Domes 2 correspondingly adapted shape, supports so full and tight in the crown area of the cathedral 2 from. The course corresponding to the contour is partially Figures 1 and 10 emerge.

Obwohl das Langloch 4 in Neigungsrichtung die erforderliche Weite für eine Kippverstellung des Lüftungsanschlußrohres 5 aufweist, ist bezüglich Fig. 1 auf eine solche Kippverlagerung durch Ausbildung entsprechender Sperrmittel verzichtet.Although the elongated hole 4 in the direction of inclination the required Width for a tilt adjustment of the ventilation connection pipe 5, is with respect to FIG. 1 Tilt shift through the formation of appropriate locking devices waived.

Die auf dem Dom 2 aufsitzende Kappe 6 geht im Anschluß an eine obere ovale, etwa der Kontur des Langloches 4 entsprechende oder elliptische Anschlußkante 7 in einen im wesentlichen vertikalen Kragen 8 über. Der bringt eine schornsteinförmige Überhöhung der praktisch sonst die Entlüftungsebene bildenden Coupierung der Kappe 6, in der ein Lüftungsgitter 9 ausgebildet ist. The cap 6 seated on the dome 2 then goes to an upper oval, approximately the contour of the elongated hole 4 corresponding or elliptical connecting edge 7 in one essentially vertical collar 8 over. That brings a chimney-shaped elevation of the practically otherwise the coupling of the cap 6 forming the ventilation level, in which a ventilation grille 9 is formed.

Das Lüftungsgitter 9 besteht hier aus zwei den Zentralbereich des Dachentlüfters D kreuzenden Gitterstäben 10. Diese setzen kurz unterhalb des oberen Stirnrandes 11 des im Querschnitt elliptischen Kragens 8 an. Es sind im Querschnitt rechteckige Stäbe, die mit der längeren Seite nach unten weisen. Wie Figur 3 entnehmbar, erstrekken sich die Gitterstäbe 10 des Lüftungsgitters 9 im Bereich der kürzeren Ellipsenachse des Kragens 8. Sie verbinden damit die längeren, flacher gewölbten Abschnitte a des Kragens 8 und vermitteln so eine hohe innere Stabilität.The ventilation grille 9 here consists of two the central area of the roof vent D cross bars 10. These are placed just below the upper front edge 11 of the cross-sectionally elliptical collar 8. It is in Cross-section rectangular bars with the longer one Point side down. As shown in Figure 3, extend the bars 10 of the ventilation grille 9 in Area of the shorter elliptical axis of the collar 8. You connect the longer, flatter domed sections a of the collar 8 and thus convey a high inner Stability.

Da sie außerdem einen hinterschneidungsfreien Übergang zwischen einem oberen Stirnrand 12 des Lüftungsanschlußrohres 5 und der Innenwand des Kragens 8 einnehmen, liegt eine querschieberfreie Entformbarkeit vor. In der kürzeren Ellipsenachse des Kragens 8 verlaufen nämlich die jeweilige Innenpartie des Kragens 8 und des zylindrischen Lüftungsanschlußrohrs 5 völlig ebenengleich. Das ist aus den Figuren 1 und 10 deutlich erkennbar.Since it also has an undercut-free transition between an upper end edge 12 of the ventilation connection pipe 5 and the inner wall of the collar 8, there is a cross slide free demoldability. In the namely, the shorter elliptical axis of the collar 8 the respective inner part of the collar 8 and the cylindrical Ventilation connection pipe 5 completely level. The can be clearly seen from FIGS. 1 and 10.

Der obere Stirnrand 12 des Lüftungsanschlußrohres 5 setzt sich über einen nach oben öffnenden Trichter T in die Innenwand des Kragens 8 fort; sein (T) Rand wurzelt darin. So entstehen, in der längeren Ellipsenachse weisend, zwei sichelförmige Gleitflächen 13 und 14. Diese kragen deutlich über den kreisrunden Querschnitt des Lüftungsanschlußrohres 5 aus und gehen von ihrer höchsten, äußersten Stelle in Art einer Durchdringungslinie bis auf die Höhe des oberen Stirnrandes 12 zurück. Dieser Auskeilungsbereich läuft im Bereich der kürzeren Ellipsenachse auf Null aus (vergleiche Fig. 1 und 10), so daß dort die Ebenengleichheit von Innenfläche des Lüftungsanschlußrohres 5 und Innenwand des Kragens 8 erkennbar wird. Der Steigungswinkel der beiden Gleitflächen 13,14 liegt bei 30°, gemessen zu einer Horizontalen.The upper end edge 12 of the ventilation connection pipe 5 settles in via an upwardly opening funnel T in the inner wall of the collar 8 continues; its (T) edge is rooted in this. In this way, pointing in the longer ellipse axis, two crescent-shaped sliding surfaces 13 and 14. This collar clearly above the circular cross section of the Ventilation connection pipe 5 and go from their highest, extreme point in the manner of a penetration line back to the height of the upper front edge 12. This Wedge area runs in the area of the shorter Ellipse axis to zero (compare FIGS. 1 and 10), so that there is the same level of the inner surface of the Ventilation connection pipe 5 and inner wall of the collar 8 becomes recognizable. The pitch angle of the two sliding surfaces 13.14 is 30 °, measured to a horizontal.

Die Gleitflächen 13,14 leiten bei offengelassenem Lüftungsgitter 9 beispielsweise Regen in das Lüftungsanschlußrohr 5. Im Gegenzug ergibt sich für den ansteigenden Dampf etc. eine Entspannungszone mit dem Effekt erhöhter Entlüftungswirksamkeit. Das Rohr 5 endet in einer Art Schale.The sliding surfaces 13, 14 conduct when the ventilation grille is left open 9 For example, rain in the ventilation connection pipe 5. In return, for the rising Steam etc. a relaxation zone with the effect increased ventilation efficiency. The tube 5 ends in a kind of bowl.

Der aufwärtsgerichtete Kragen 8 ist an seiner Oberseite schräg geschnitten. Der Schrägschnitt liegt bei 15° zu einer Horinzontalen. Der Stirnrand 11 nimmt in Richtung des Firstes eine größere Höhe zum elliptischen Lochrand 15 des Kragens 8 ein als traufseitig. Das Verhältnis liegt etwa bei 7 : 1. Es ergibt sich nahezu eine Parallelität zum Schrägungsverlauf der Dacheindeckungsplatte (vergleiche Figuren 1 und 10).The upward collar 8 is on its top cut at an angle. The bevel cut is at 15 ° a horizontal line. The front edge 11 takes in the direction the ridge a greater height to the elliptical edge of the hole 15 of the collar 8 as the eaves side. The relationship is approximately 7: 1. There is almost parallelism to the slope of the roofing slab (see Figures 1 and 10).

Ausgehend vom oberen Lochrand 15 setzt sich der Kragen 8 als höhengleicher Abschnitt in die Ansatzstelle sprich Anschlußkante 7 der Kappe 6 fort. Die Höhe dieses Abschnitts entspricht etwa der Höhe des firstseitigen Abschnitts des Kragens 8. Insofern setzt der Trichter T etwa auf halber Höhe des Kragens an, wobei jedoch das trichterseitige Ende durch den Schrägschnitt des Stirnrandes 11 zunehmend auskeilt. In Richtung des Fließwasserablaufs besteht also hinsichtlich des Kragens 8 eine deutliche Überhöhung, die das Hineinschwallen von Fließwasser vermeidet. Vielmehr bringt der dortige, enger gekrümmte Abschnitt b der elliptisch verlaufenden Wandung des Kragens 8 eine Art Strömungsteiler für den Fall, daß das Fließwasser höhergehen sollte als die dort, d.h. firstseitig, tiefergezogene Kappe 6. Starting from the upper edge of the hole 15, the collar 8 sits down say as a section of equal height in the attachment point Connection edge 7 of the cap 6 continues. The height of this section corresponds approximately to the height of the ridge-side Section of the collar 8. In this respect, the funnel T about halfway up the collar, but that funnel end through the bevel cut of the front edge 11 increasingly wedges. In the direction of the running water drain So there is a with regard to the collar 8 significant exaggeration, the floating of running water avoids. Rather, it brings closer curved section b of the elliptical wall the collar 8 a kind of flow divider for the Case that the running water should go higher than that there, i.e. ridge side, deep-drawn cap 6.

Die Kappe 6 ist firstseitig sogar auffällig tiefergezogen. Ihr firstseitiger Randabschnitt 16 ist bis auf den Grund einer Vertiefung 17 der Dacheindeckungsplatte verlängert. Auf dem Grund der Vertiefung 17 stützt sich der Randabschnitt 16 ab. Ein Verschwenken der Kappe 6 und damit des Lüftungsanschlußrohres 5 um die Achse x ist also firstseitig nicht möglich. In Gegenrichtung existiert ebenfalls eine das Verkippen desselben unterbindende Abstützung. Letztere besteht darin, daß der traufseitige Randkantenabschnitt des Langloches 4 sich in der Kehle zwischen der Unterseite der Gleitfläche 14 und der Mantelwand des Lüftungsanschlußrohres 5 abstützt.The cap 6 is even drawn strikingly lower on the ridge side. Your first-sided edge section 16 is except for the Bottom of a recess 17 of the roofing slab extended. On the bottom of the recess 17 is supported the edge section 16 from. Swiveling the cap 6 and thus the ventilation connection pipe 5 about the axis x is not possible on the ridge side. In the opposite direction there is also one that prevents it from tilting Support. The latter is that the eaves-side edge edge section of the elongated hole 4 itself in the throat between the underside of the sliding surface 14 and supports the jacket wall of the ventilation connection pipe 5.

Der dritte, die Kippbeweglichkeit unterbindende Abstützpunkt der so geschaffenen Dreipunktfesselung ist von einer Leiste 18 gebildet. Die setzt paarig an der Mantelwand des Lüftungsanschlußrohres 5, und zwar im Bereich der mit x bezeichneten, horizontalen Achse an. Besagte Leisten 18 erstrecken sich in der Diametralen des Rohres 5, und zwar in der Ebene der kürzeren Ellipsensachse. Sie sitzen in je einer Lagermulde 19 der parallelen Seitenwände 3 des Domes 2. Figur 4 verdeutlicht eine am unteren Ende der Leiste 19 realisierte Auflaufschräge 20, welche das Aufnahmeloch der Dacheindeckungsplatte bei der Klipsmontage leicht weitet, d.h. also die Seitenwände 3 des Domes 2 etwas spreizt, die sich dann, unter der Wirkung der Rückstellkraft des Materiales wieder einander nähern, bis sie die Mantelwand des Lüftungsanschlußrohres 5 wieder tangieren.The third support point that prevents tipping the three-point bondage thus created is of a bar 18 formed. It sets in pairs on the wall the ventilation connection pipe 5, in the area the horizontal axis labeled x. Said Strips 18 extend in the diametral of the tube 5, in the plane of the shorter axis of the ellipse. They sit in a storage recess 19 of the parallel Side walls 3 of the dome 2. Figure 4 illustrates an am lower end of the bar 19 realized bevel 20, which is the receiving hole of the roofing slab expands slightly during clip assembly, i.e. so the side walls 3 of the cathedral 2 spreads slightly, which then, under the effect of the restoring force of the material again approach each other until they are the wall of the ventilation connection pipe 5 touch again.

Um sicherzustellen, daß nur typenabgestimmte Dachentlüfter D der entsprechenden Dacheindeckungsplatte 1 zugeordnet werden, ist eine Art Originalitätssicherung praktiziert. Letzere ergibt sich durch einen Indexvorsprung 21 an der Mantelwand des Lüftungsanschlußrohres 5, welchem Indexvorsprung 21 eine Indexöffnung 22 am Dom 2 zugeordnet ist. In diese Indexöffnung 22 tritt der Indexvorsprung 21 zur Passung in der Montage-Endstellung des Lüftungsanschlußrohres 5 ein. Verwendet man eine Dacheindekkungsplatte, welche die Indexöffnung 22 nicht hat, so ist keine abgestützte und damit auch nicht dichtende Auflage der Kappe 6 an der Oberseite des Domes 2 gegeben.To ensure that only type-matched roof ventilation D assigned to the corresponding roofing slab 1 is a kind of tamper-evident practice. The latter results from an index lead 21 on the jacket wall of the ventilation connection pipe 5, which Index projection 21 assigned an index opening 22 on the dome 2 is. The index projection occurs in this index opening 22 21 to fit in the final assembly position of the ventilation connection pipe 5 a. If you use a roof covering plate, which the index opening 22 does not have, so is not supported and therefore not sealing Rest of the cap 6 given on the top of the dome 2.

Die Öffnung Ö des schornsteinartigen Kragens 8 berücksichtigt eine Vorkehrung zwecks Zuordnung einer Abdeckkappe 23. Dachentlüfterseitig besteht diese Vorkehrung in einer zentrisch zur Lüftungsanschlußrohr-Achse y-y angeordnete Steckaufnahme 24. In diese läßt sich von oben her ein Rastzapfen 25 einführen. Der geht von der Innenseite der Decke 26 der Abdeckkappe 23 aus. Der Rastzapfen 25 ist als Hohlzapfen gleich mitangespritzt und verläuft parallel zu einer abwärts gerichteten Mantelwand 27 der Abdeckkappe 23. Die Mantelwand 27 umgibt in überlappender Zuordnung den Kragen 8, und zwar mit einem eine gute Belüftung, d.h. möglichst druckverlustarme Strömung bringenden radialen und vertikalen Abschnitt zur Kragenwand. Die Figuren 1 und 10 machen deutlich, daß der Kragen 8 und die Überlappung zur Mantelwand des Kragens firstseitig am größten sind. Das firstseitige Ende der Mantelwand 27 der Abdeckkappe 23 formt so eine wirksame Spritzwasser-Prallwand.The opening Ö of the chimney-like collar 8 is taken into account a precaution to assign a cover cap 23. This provision exists on the roof vent side in a center to the ventilation connection pipe axis y-y arranged plug-in receptacle 24 Insert a locking pin 25 above. It starts from the Inside of the ceiling 26 of the cap 23. Of the Locking pin 25 is also molded as a hollow pin and runs parallel to a downward facing wall 27 of the cover cap 23. The jacket wall 27 surrounds in an overlapping assignment the collar 8 with good ventilation, i.e. as little pressure loss as possible Flow-creating radial and vertical section to the collar wall. Figures 1 and 10 make it clear that the collar 8 and the overlap to the jacket wall of the Collar are largest on the ridge side. The first-sided End of the jacket wall 27 of the cap 23 forms one effective splash water baffle.

Die raumparallele Gleichrichtung von zentralem Rastzapfen 25 und der Mantelwand 27 ermöglicht ein querschieberfreies Entformen Abdeckkappe 23. Die Decke 26 der Abdeckkappe 23 ist sowohl in abfallender Richtung First/Traufe als auch parallel dazu von oben gesehen leicht konvex gewölbt. Die Decke 26 verläuft in ihrer Grundausrichtung spitzwinklig zu einer Horizontalen. Dieser Winkel liegt bei ca. 10° zur Horizontalen.The parallel rectification of the central locking pin 25 and the jacket wall 27 enables a cross slide free Demold the cover cap 23. The cover cap 26 23 is both sloping in the ridge / eaves as well as slightly convex in parallel from above arched. The ceiling 26 runs in its basic orientation acute to a horizontal. This angle is at approx. 10 ° to the horizontal.

Zur unverlierbaren Zuordnung weist der steckaktive Abschnitt des Rastzapfens 25 eine Kreuzschlitzung auf. Hierdurch entstehen vier Rasthaken 28 mit nach auswärts gerichteter Rastnase 29. Die untergreift den unteren Stirnrand einer die Steckaufnahme 24 bildenden Hülse 30. Die Hülse 30 ist, zwischen den paarig und parallel verlaufenden Gitterstäben 10 liegend, an diese angeformt. Sie bildet also im Zentrum eine im wesentlichen in der längeren Ellipsenachse orientierte, etwa doppelte halbbogenförmige Materialbrücke zwischen beiden Gitterstäben 10.The plug-in active points to the captive assignment Section of the locking pin 25 a cross recess. This creates four locking hooks 28 with outward directional locking lug 29. It engages under the lower one Front edge of a sleeve 30 forming the plug receptacle 24. The sleeve 30 is between the pair and parallel Lattice bars 10 lying, molded onto them. So it essentially forms one in the center longer elliptical axis oriented, approximately double semicircular Material bridge between the two bars 10th

Zusätzlich zum zentralen Rastzapfen 25 sind der Abdeckkappe 23 vier Stützfinger 31 angeformt. Letztere halten die Abdeckkappe 23 in vertikalem Abstand zum Stirnrand 11 des Kragens 8. Sie stützten sich auf diesem Stirnrand 11 ab. Es handelt sich bezüglich der Stützfinger um freistehende Anformungen unterhalb der Decke 26. Wie Figur 5 verdeutlicht, liegt ein genügender Randabstand vor, welcher einen vorzugsweise umlaufend gleich beabstandeten Entlüftungsspalt 32 beläßt. Der Querschnitt der Stützfinger 31 ist lang rechteckig. Die entsprechende Flachform geht aus der genannten Figur hervor. Die Stützfinger 31 sind in den engeren Wölbungsbereichen der im Umriß ebenfalls elliptisch gestalteten Abdeckkappe 23 realisiert. Sie weisen mit ihrer längeren Erstreckungskante in Richtung des zentralen Rastzapfens 25. Demzufolge liegen sie spitzwinklig zum Verlauf des Stirnrandes 11 des Kragens 8. Es liegt also ein flächengrößerer Abstützquerschnitt vor als bei einer streng querliegenden Ausrichtung zum Stirnrand 11. In addition to the central locking pin 25 are the cover cap 23 four support fingers 31 formed. Hold the latter the cap 23 at a vertical distance from the front edge 11 of the collar 8. They leaned against this edge of the forehead 11 onwards. It is about the support fingers free-standing formations below the ceiling 26. How Figure 5 illustrates, there is a sufficient edge distance before, which is preferably the same all around spaced vent gap 32 leaves. The cross section the support finger 31 is long rectangular. The corresponding flat shape goes from the figure mentioned forth. The support fingers 31 are in the narrower curvature areas the one that is also elliptical in outline Cover cap 23 realized. They point with their longer ones Extension edge in the direction of the central locking pin 25. As a result, they lie at an acute angle to the course of the Front edge 11 of the collar 8. So there is a larger area Support cross section before than with a strict one transverse alignment to the front edge 11.

Zu den freien Enden hin liegt eine entformungsgünstige Verjüngung der Stützfinger 31 vor.Towards the free ends there is an advantageous demolding Taper the support fingers 31 before.

Wie aus den Figuren 1,6 und 10 hervorgeht, sind die Stützfinger 31 unterschiedlicher Länge. Die firstseitigen sind kürzer, die traufseitigen von etwa doppelter Länge. Das bringt firstseitig eine größere Nähe des oberen Stirnrandes 11 zur Decke 26 hin. Etwa hochschlagendes Spritzwasser ist also nicht ohne weiteres in der Lage in die öffnung Ö zu gelangen. Dagegen liegt traufseitig ein nahezu doppelter Abstand zwischen dem dortigen Bereich des Stirnrandes 11 und der Decke 26 vor. Etwaiges an die Decke 26 gelangendes Spritzwasser oder Konsensat fließt zufolge der von innen gesehen konkaven Wölbung der Decke 26 in den Bereich der Innenseite der Mantelwand 27 der Abdeckkappe 23. Es wird dort weit beabstandet vom Kragen 8 weggeleitet.As can be seen from FIGS. 1, 6 and 10, these are Support fingers 31 of different lengths. The first-sided are shorter, the eaves-sided of about double Length. This brings the closeness of the ridge closer upper end edge 11 to the ceiling 26. Something striking Splashing water is not easy in the Able to get into the opening Ö. On the other hand, the eaves side an almost double distance between the one there Area of the front edge 11 and the ceiling 26 in front. Any splashing water reaching the ceiling 26 or Consensus flows according to the concave seen from the inside Curvature of the ceiling 26 in the area of the inside of the Shell wall 27 of the cover cap 23. It gets wide there spaced away from the collar 8.

Insgesamt liegt so ein lüftungsoptimierter Dachentlüfter D vor, der sich auch spritztechnisch leicht und querschieberfrei erzeugen läßt, schon durch einen hinterschneidungsfreien Übergang von Lüftungsanschlußrohr 5 und Innenwand des Kragens 8, wobei zusätzlich im Hinblick auf die Wasserabführung ein vorteilhaft nutzbarer Überstand vorliegt.Overall, there is a ventilation-optimized roof vent D before, which is also easy to spray and free of cross slide can be generated, even by an undercut-free Transition from ventilation connection pipe 5 and inner wall of the collar 8, being additionally in view an advantageously usable on the water drainage The supernatant is present.

Der untere Rand 6' der Kappe 6 ist schutzhelmförmig geschweift, begünstigt durch das entsprechend nackenseitige sprich firstseitige Tieferziehen seines Randabschnitts 16. Eine solche geschweifte, praktisch raumparallel erstreckende Unterkante weist auch die lochüberfangende Abdeckkappe 23 auf, d.h. der untere Stirnrand 27' ihrer Mantelwand 27. The lower edge 6 'of the cap 6 is curved in the shape of a protective helmet, favored by the corresponding neck side that is, first-side lowering of its edge section 16. Such a curly, practically parallel to the room extending lower edge also has the hole-overlapping Cover cap 23, i.e. the lower front edge 27 ' her wall 27.

Durch die Wölbung der relativ dünnwandigen Decke 26 der Abdeckkappe 23 kann bei etwas kürzer ausgebildetem Rastzapfen 25 eine in der Deckenwölbung liegende Spannwirkung genutzt werden. Die zieht die Stützfinger 31 gegen den Stirnrand 11. Schrägverlauf des Stirnendes 11 und/oder unterschiedliche Länge der Stützfinger 31 machen jedwede besondere Drehsicherung der Abdeckkappe 23 gegenüber dem Kragen 8 entbehrlich. Sie ergibt sich.Due to the curvature of the relatively thin-walled ceiling 26 of the Cover cap 23 can with a somewhat shorter locking pin 25 a tensioning effect lying in the ceiling vault be used. The pulls the support fingers 31 against the edge of the forehead 11 and / or make different lengths of the support fingers 31 any special protection against rotation of the cover cap 23 unnecessary compared to the collar 8. It results.

Die Spaltbeabstandung kann firstseitig auf Null gehen.The gap spacing can go to zero on the ridge side.

Eine Weiterbildung der Originalitätssicherung soll anhand der Figuren 10 bis 18 erläutert werden. Die Bezugsziffern sind, zum Teil ohne textliche Wiederholungen, sinngemäß angewandt. Der Indexvorsprung 21 liegt nun nicht mehr an der Mantelwand des Lüftungsanschlußrohres 5, sondern am Dom 2. Konkret ist dabei so vorgegangen, daß der Indexvorsprung 21 als Wandungsausstülpung des Domes 2 realisiert ist. Die entsprechende Ausstülpung geht über das Maß der dargestellten Wandungsdicke des Domes 2 hinaus.Further training in tamper evidence should be based on of Figures 10 to 18 are explained. The reference numbers are, sometimes without repeated text, applied analogously. The index lead 21 is now no longer on the jacket wall of the ventilation connection pipe 5, but at the cathedral 2. Specifically, the procedure was that the index projection 21 as a wall protuberance of the Domes 2 is realized. The corresponding protuberance goes beyond the dimension of the wall thickness shown Domes 2 beyond.

Die passende Indexöffnung 22 ist der Innenseite der Kappe 6 anformt. Auch die Indexöffnung 22 als formpassende Aufnahme für den Indexvorsprung 21 an der Kappe 6 ist in Form einer Wandungs-Ausstülpung erzeugt.The matching index opening 22 is the inside of the Molded cap 6. Also the index opening 22 as a form-fitting one Recording for the index projection 21 on the cap 6 is generated in the form of a wall protuberance.

Sowohl der Indexvorsprung 21 als auch die Indexöffnung 22 sind in Form von Rippen gestaltet. Die den Indexvorsprung 21 bildende Rippe erstreckt sich in Dachneigungsrichtung in der Ebene E-E (Fig. 13) verlaufend, und zwar traufseitig liegend. Sie geht über den ganzen Rücken des Domes 2, also beginnend am Rand des Langloches 4 und endend am Fuß des Domes 2, gebildet von der Oberseite der Eindeckungsplatte 1. Das entsprechende Individualisierungsmittel funktioniert so auch bei einem neigungsverstellbaren Dachentlüfter, da die Rippen in der Neigungsrichtung der um x kippbaren Kappe 6 und des entsprechend mitkippenden Lüftungsanschlußrohres 5.Both the index projection 21 and the index opening 22 are designed in the form of ribs. The index lead 21 forming rib extends in the roof pitch direction in the plane E-E (Fig. 13), namely lying on the eaves side. It goes all over the back of the Domes 2, i.e. starting at the edge of slot 4 and ending at the foot of the cathedral 2, formed from the top of the covering plate 1. The corresponding individualization means works like this with an inclinable Roof vent, since the ribs in the direction of inclination the cap 6 tiltable by x and the corresponding tilting ventilation connection pipe 5.

Firstseitig kann ein gleichartiges Individualisierungsmittel vorgesehen sein.A similar individualization device can be used on the ridge side be provided.

Wird nun eine nicht auf das Bauprinzip exakt abgestimmte Kappe zugeordnet, welche also keine oder keine passende Indexöffnung 22 hat, so ergibt sich eine gut abgestützte und dichte Kappenlage zum Dom 2 hin nur, wenn der Indexvorsprung 21 verschwindet. Zufolge eines entsprechenden Abtrennens des Indexvorsprunges 21 würde eine Fremdkappe 6 durchaus zuordbar sein. Eine solche Manipulation bringt aber eine den Dom 2 gleichsam spaltende Durchbrechung 34, wie sie sich aus Figur 15 ergibt. Das nimmt dem Dom 2 die sonst formbedingt hohe Festigkeit. Selbst wenn nur der von einer Fremdkappe 6 abgedeckte Bereich des Indexvorsprunges 21 weggeschnitten würde, so würde am unteren Rand der Kappe 6 dennoch ein Spalt Sp verbleiben. Dieser Spalt Sp kann sich durch Wackeln am Lüftungsanschlußrohr 5 auch vergrößern. Jedenfalls kann eine derartige Kappenzuordnung nicht den Anspruch einer fachmännischen Zuordnung erheben.If one is now not exactly matched to the building principle Cap assigned, which means no or no suitable Index opening 22 has a well supported and tight cap position towards Dom 2 only if the index projection 21 disappears. According to a corresponding Detaching the index tab 21 would become a foreign cap 6 can be assigned. Such manipulation but brings a breakthrough that divides the cathedral 2 as it were 34, as it results from Figure 15. That takes the Dom 2 the otherwise high shape due to its shape. Even if only the area covered by a foreign cap 6 of the index projection 21 would be cut away, so a gap Sp still remain at the lower edge of the cap 6. This gap Sp can wobble on the ventilation connection pipe 5 also enlarge. In any case, one such cap assignment does not claim to be professional Make assignment.

In gleicher Weise erstreckt sich über die ganze Höhe der Kappe 6 die entsprechende Indexöffnung 22, und zwar der der Domkrümmung folgend.In the same way extends over the entire height of the Cap 6 the corresponding index opening 22, namely the following the curvature of the dome.

Liegt dagegen eine Dacheindeckungsplatte vor, welche nicht den Kamm bzw. rippenartig verlaufenden Indexvorsprung aufweist, andererseits aber eine Indexöffnung 22 der beschriebenen Art an der Kappe verwirklicht ist, so liegt aufgrund der durch Wandungs-Ausstülpung erzielten Rinne nur ein tunnelartiger Weg zwischen der Außenseite des Dachentlüfters D und der Mantelwand des Lüftungsanschlußrohres 5 vor. Dieser Weg kann aber geschlossen gehalten werden, wie dies aus Figur 12 hervorgeht. Dort ist die Indexöffnung 22 im Bereich einer kappenrandnahen Nut-Mündung 35 durch ein Schließstück 36 zugehalten. Bedarfweise läßt sich dieses gleich mitangeformte Schließstück 36 leicht lösen. Es ist dazu über eine Sollbruchlinie 37 an bzw. in der Indexöffnung 22 gehalten. Eine solche Sollbruchlinie wird durch deutliche Querschnittsreduzierung des Materiales erzielt, so daß beispielsweise nur noch ein Häutchen als Anschlußbrücke zur die nutartige Indexöffnung 22 bildenden Wandungs-Ausstülpung verbleibt.However, if there is a roof covering plate, which not the crest or rib-like index projection has an index opening 22 of the type described is realized on the cap, so lies due to the wall protuberance Gully is just a tunnel-like path between the outside of the roof vent D and the jacket wall of the ventilation connection pipe 5 before. However, this path can be closed be held, as can be seen from Figure 12. There is the index opening 22 in the area of a near the cap edge Groove mouth 35 locked by a striker 36. If necessary, this can be molded at the same time Loosen striker 36 slightly. It is about one The predetermined breaking line 37 is held on or in the index opening 22. Such a predetermined breaking line is indicated by Cross-sectional reduction of the material achieved so that for example, only a cuticle as a connecting bridge to the wall protuberance forming the groove-like index opening 22 remains.

Während bezüglich der Variante gemäß Fig. 14 der Indexvorsprung 21 und die Indexöffnung 22, d.h. ihre jeweilige gleichsinnige Wandungs-Ausstülpung bzw. Rippen im Querschnitt im wesentlichen trapezförmig gestaltet sind mit dem Dominneren zugewandter Basis, sind die entsprechenden Rippen gemäß Figur 16 und 18 hinterschnitten. Die Hinterschneidungsflanken des Indexvorsprunges 21 sind mit 21' bezeichnet und die Hinterschneidungsflanken der die Indexöffnung 22 formenden Wandungs-Ausstülpung mit 22'. Hierbei liegt die Basis der ebenfalls trapezförmigen Querschnitt aufweisenden Zone aber dem Dom 2 abgewandt.While with regard to the variant according to FIG. 14, the index lead 21 and the index opening 22, i.e. their respective same-wall protuberance or ribs in the Cross-section are designed essentially trapezoidal with the base facing the inside of the cathedral are the corresponding ones Undercuts according to Figures 16 and 18. The undercut flanks of the index projection 21 are denoted by 21 'and the undercut flanks the wall protuberance forming the index opening 22 at 22 '. Here lies the basis of the also trapezoidal Cross-section zone but facing away from the cathedral 2.

Gemäß Variante Figur 17 liegt eine dachförmige respektive dreieckige Wandungs-Ausstülpung bezüglich des Indexvorsprungs 21 und der Indexöffnung 22 vor. Es handelt sich praktisch um ein gleichseitiges Dreieck, dessen eine Seite mit der Wandung des Domes 2 fluchtet. According to variant Figure 17 there is a roof-shaped respectively triangular wall protuberance with respect to the index projection 21 and the index opening 22 in front. It deals is practically an equilateral triangle whose one side is flush with the wall of the dome 2.

Die Variante gemäß Figur 18 fußt auf dem gleichen Grundprinzip wie das der Figur 17, nur daß an der Dreieckspitze ein den Indexvorsprung 21 mitbildender, leistenartiger Steg 38 ansetzt, von dessen domseitiger Quermitte das dachförmige Profil schaffende Schenkel 39 ausgehen, welche zum Dom 2 hin unter Einschluß eines Winkels von ca. 90° divergieren. Stege 38 und Schenkel 39 stellen ein deutliches K-Profil dar, wobei die freien Enden der Schenkel in die Form des Domes 2 übergehen. Die K-typischen Zwickelräume 40 bilden Rastvertiefungen für Rastvorsprünge 41 am Rand der nutförmigen Indexöffnung 22. Die Rastvorsprünge sind willensbetont über die freien Enden des Steges 38 drückbar. In bestimmten Fällen kann aber auch ein stirnendseitiges Einfädeln der Bauteile 2 und 6 greifen.The variant according to FIG. 18 is based on the same basic principle like that of Figure 17, except that at the top of the triangle a strip-like shape which forms the index lead 21 Bridge 38 attaches, from its dome-side cross center the leg-forming profile 39 go out, which towards the dome 2 including an angle of diverge approx. 90 °. Place webs 38 and legs 39 a clear K profile, the free ends of the Change leg into the shape of dome 2. The K-typical Gusset spaces 40 form locking recesses for locking projections 41 at the edge of the groove-shaped index opening 22. The locking projections are emphasized on the free Ends of the web 38 can be pressed. In certain cases but also end-face threading of the components 2 and 6 grab.

Das K kann als Symbol einer Herkunftsangabe erkannt werden, und zwar als Initial für "Klöber".The K can be recognized as a symbol of an indication of origin as an initial for "Klöber".

An der Kappe 6 erfordern nur die Rasthaken 28 und am Lüftungsanschlußrohr 5 des Dachentlüfters D Schieberelemente. Die sonstigen Artikelkonturen des Dachentlüfters D sind so ausgelegt, daß keine Schieber, d.h. Querschieber benötigt werden.On the cap 6 only the locking hooks 28 and 28 require Ventilation connection pipe 5 of the roof vent D slide elements. The other article contours of the roof vent D are designed so that no slides, i.e. Cross slide are needed.

Claims

A roof ventilator (D) formed as a roofing panel (1), having a central, cupola-shaped dome (2), whose height is greater than its width and smaller than its length, and which has on the upper side an opening for the passage of a ventilation connection pipe (5), whose diameter corresponds approximately to the width of the dome (2) and is smaller than its length, and which has a cap (6) catching over the upper edge of the dome (2), which cap has in the crown region an air passage hole with a connection edge (7) and extends to cover over the spacing which the ventilation connection pipe (5) leaves to the dome edge in the direction of the length of the dome (2), characterised in that the connection edge (7) of the air passage hole of the cap (6) surrounds the ventilation connection pipe (5) at a spacing, in that the cap (6) changes, from the connection edge (7)onwards, into a substantially vertically upward projecting collar (8) and in that the upper face edge (12) of the ventilation connection pipe (5) continues by way of an upward opening funnel (T) into the inner wall of the collar (8).
A roof ventilator according to Claim 1, characterised in that the collar (8), in cross-section, has a greater diameter lengthwise, in whose extension the ventilation connection pipe (5), which is circular in cross-section, continues by way of funnel-shaped slide surfaces (13,14) in the inner wall of the collar (8), and in that respectively perpendicular to this extension, in a smaller diameter of the collar cross-section, the inner walls of collar (8) and of ventilation connection pipe (5) lie in one plane.
A roof ventilator according to one or more of the preceding claims, characterised in that a ventilation grille (9) is disposed in the collar (8).
A roof ventilator according to one or more of the preceding claims, characterised by a socket receiver (24), which is disposed concentrically with the ventilation connection pipe axis (y-y), for a detent pin (25) of a cover cap (23), which cover cap has a downwardly directed casing wall (27) which extends parallel to, but spaced by a gap from, the wall of the collar (8).
A roof ventilator according to one or more of the preceding claims, characterised in that the grille bars (10) of the ventilation grille (9) extend in the shorter elliptical axis.
A roof ventilator according to Claim 3 or 5, characterised in that the socket receiver (24) lies between the grille bars (10) of the ventilation grille (9).
A roof ventilator according to one or more of the preceding claims, characterised by an backcut-free transition between upper face edge (12) of the ventilation connection pipe (5) and the inner wall of the collar (8).
A roof ventilator according to Claim 4, characterised in that the cover cap (23) has, in addition to the central detent pin (25), supporting fingers (31) of different lengths, which prop against the upper face edge (11) of the collar (8).
A roof ventilator according to one or more of the preceding claims, characterised in that the upper face edge (11) of the collar (8) is cut falling away on an incline in the direction of the roof pitch.
A roof ventilator according to Claim 8, characterised in that the cross-section of the supporting fingers (31) has flat form and this flat form lies at an acute angle to the course of the face edge (11) of the collar.
A roof ventilator according to one or more of the preceding claims, characterised by an index projection (21) on the casing wall of the ventilation connection pipe (5), with which index projection (21) there is associated an index opening (22) on the dome (2), into which opening the index projection (21) enters in order to fit the final assembly position of the ventilation connection pipe (5).
A roof ventilator according to one or more of the preceding claims, characterised in that the collar (8) and the overlap with the casing wall of the collar (8) is largest on the ridge side.
A roof ventilator according to Claim 11, characterised in that the index projection (21) is formed as a turned-out portion of the wall of the dome going beyond the size of one wall thickness of the dome (2) and the index opening (22) is formed as a shape-fitting receiver on the cap (6).
A roof ventilator according to Claim 13, characterised in that also the receiver is a turned-out portion of the wall of the cap (6).
A roof ventilator according to Claim 11, characterised in that the index projection (21) and the index opening (22) are formed as ribs extending in the direction of the roof pitch respectively over the whole back of the dome (2) and over the height of the cap (6).
A roof ventilator according to Claim 15, characterised in that the ribs are backcut.
A roof ventilator according to Claim 16, characterised in that the backcut is formed with a K-profile.
A roof ventilator according to Claim 11, characterised in that there is associated with the index opening (22), in the region of a groove mouth (35) which is adjacent to the cap edge, a closing piece (36) held by means of permitted rupture lines (37).