[go: up one dir, main page]

EP0703008A2 - Process for processing and/or treating a multi-part product and stop and retaining device for carrying out the process - Google Patents

Process for processing and/or treating a multi-part product and stop and retaining device for carrying out the process Download PDF

Info

Publication number
EP0703008A2
EP0703008A2 EP95111287A EP95111287A EP0703008A2 EP 0703008 A2 EP0703008 A2 EP 0703008A2 EP 95111287 A EP95111287 A EP 95111287A EP 95111287 A EP95111287 A EP 95111287A EP 0703008 A2 EP0703008 A2 EP 0703008A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
holding
another
parts
fastening means
arm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95111287A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0703008A3 (en
EP0703008B1 (en
Inventor
Lothar Jung
Stefan Thauer
Roland Götz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Magna Exterior Systems GmbH
Original Assignee
Ymos AG Industrieprodukte
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ymos AG Industrieprodukte filed Critical Ymos AG Industrieprodukte
Publication of EP0703008A2 publication Critical patent/EP0703008A2/en
Publication of EP0703008A3 publication Critical patent/EP0703008A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0703008B1 publication Critical patent/EP0703008B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C13/00—Means for manipulating or holding work, e.g. for separate articles
    • B05C13/02—Means for manipulating or holding work, e.g. for separate articles for particular articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/02—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work

Definitions

  • the invention relates to a method for processing and / or treating a multi-part object and in particular to a method for painting a multi-part bumper consisting of at least two parts such as a main part and an additional or decorative part, and it also relates to a holding and latching device. which is suitable for carrying out the method.
  • the invention provides that the parts are first assigned to one another and fastened to one another at a distance from one another and detachably, that they are then processed or treated together and that they are finally permanently attached to one another in at least one further operation.
  • the simultaneous processing or treatment ensures a uniform appearance with a uniform optical effect, it being irrelevant for the implementation of the said measures whether the processing is a painting process or a powder coating, flocking or galvanizing.
  • the parts are separated from one another immediately after processing / treatment and only then are they permanently attached to one another.
  • the use of at least one "painting clip" is particularly suitable, that is, of a holding and latching element which temporarily serves as a support for both parts and is first fastened to a clip-like fastening means of one part and, for example, a holding opening in the other part.
  • a multi-part object 1 to be processed or treated consists, for example, of a first part 2 and a second part 3, these parts 2 and 3 being a main part 2 'and an additional or decorative part 3 'of a bumper 1' can act according to the specifically illustrated embodiment. It goes without saying, however, that the invention is not restricted to this application, so that only one object 1 and associated parts 2 and 3 are mentioned below.
  • the first part 2 has a plurality of holding openings 4 and the second part 3 has a plurality of clip-like fastening means 5, as is known in principle.
  • the parts 2 and 3 are first assigned to one another and fastened to one another at a distance from one another and detachably, for which purpose one or more holding and latching elements 6 are provided.
  • the respective holding and latching element 6 serves as a carrier for parts 2 and 3 arranged at a distance from one another and for the temporary fastening of parts 2 and 3 to a holding device 7.
  • the holding device 7 can, for example, be part of a painting installation, into which the two parts 2 and 3 are hung together for painting.
  • the holding and latching element 6 has at least one each Holding and passage opening 8, a locking surface 9, a stop 10 and an arm 11, which according to the embodiment shown in Figure 4 is provided at its free end 12 with a holding opening 13 for hanging on the holding device 7.
  • the shape and shape as well as the cross section of the holding and passage opening 8 are adapted to the shape and shape as well as the cross section of the clip-like fastening means 5 having a resilient latching tongue 14.
  • the holding and passage opening 8 on the holding and latching element 6 is also much wider than it is high.
  • the resilient latching tongue 14 engages behind the latching and latching element 6 after the attachment and latching element 6, as can be seen from a comparison of FIGS. 3 and 4.
  • the basic idea for the fastening of the two parts 2 and 3 to one another is that the holding and locking element 6 can be fastened to a fastening means 5 of one part 3 and with a free end 12 having an arm 11 a holding opening 4 in the other part 2 reaches through.
  • the holding and latching element 6 is essentially T-shaped, the holding and passage opening 8 being arranged in the crossbar and the arm 11 extending away from the crossbar as a web.
  • the arm 11 is also preferably bent. As a result, there is a stop 15 for the free end 16 of the fastening means 5 in its insertion direction behind the holding and passage opening 8.
  • FIG. 5 shows a modified holding and latching element 6a, with fundamentally the same parts having the same reference numbers and additionally the letter index a.
  • the T basic shape of the holding and locking element 6a and the position and arrangement of the holding and passage opening 8a, the locking surface 9a, the stops 10a and the cranked arm 11a having a free end 12a are fundamentally identical.
  • the function and mode of operation of the holding and latching element 6a in cooperation with the two parts 2 and 3 are identical to the function and mode of operation of the holding and latching element 6 described first according to FIG. 4.
  • the arm 11a which has a groove 20a extending over its entire length on its upper side and expediently a reinforcing rib 21a on its underside.
  • FIGS. 6 and 7 A further, modified exemplary embodiment is shown in FIGS. 6 and 7 and relates to a holding and latching element 6b which is integrally connected to the fastening element 5b of part 3b via a predetermined breaking point 25b.
  • Fundamentally identical parts also have the same reference numbers and the distinctive letter index b in this exemplary embodiment.
  • the clip-like fastening means 5b comprises a resilient latching tongue 14b next to an opening 26b.
  • the holding and locking element 6b has a locking groove 27b with outwardly diverging side flanks, between which an edge part 28b of the opening 4b of part 2b during the provisional connection engages when the parts 2b and 3b are connected to one another at a distance and releasably.
  • the holding and latching element 6b is pressed completely through the opening 4b until the resilient latching tongue 14b according to FIG. 7 engages behind the edge part 28b.
  • the holding and locking element 6b can now be broken off at the predetermined breaking point 25b, since it would otherwise be disruptive due to its length.
  • the free end 12b of the holding and locking element 6b can have a holding opening 13b according to FIGS. 6 and 7 or a groove corresponding to the groove 20a on the arm 11a of the holding and locking element 6a (FIG. 5).
  • the holding and locking elements 6 and 6a in the exemplary embodiments shown in FIGS. 2 to 5 are pulled out of the holding opening 4 of the part 2 after processing or treatment and must then be removed from the clip-like fastening means 5. Thereupon it is possible to finally and permanently fasten the parts 2 and 3 to one another by inserting the clip-like fastening means 5 into the holding openings 4.

Landscapes

  • Spray Control Apparatus (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)

Abstract

The machining or processing system is particularly for painting an item such as a bumper (1), which consists of main (2) and ornamental (3) sections. These are first detachably secured together, at a distance from each other. They are then machined or processed simultaneously, being finally and permanently secured together in a subsequent operation. They can be detached from each other after the first operation and suspended from a holder (7) for painting etc.. One or more locking components (6) can be provided, detachably holding the sections apart. One end of the locking component can be secured to one section, while the free end of an arm on it passes through an opening in the other section.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bearbeiten und/oder Behandeln eines mehrteiligen Gegenstandes und insbesondere ein Verfahren zum Lackieren eines mehrteiligen, aus mindestens zwei Teilen wie zum Beispiel einem Hauptteil und einem Zusatz- oder Zierteil bestehenden Stoßfängers und sie betrifft ferner eine Halte- und Rastvorrichtung, die zur Durchführung des Verfahrens geeignet ist.The invention relates to a method for processing and / or treating a multi-part object and in particular to a method for painting a multi-part bumper consisting of at least two parts such as a main part and an additional or decorative part, and it also relates to a holding and latching device. which is suitable for carrying out the method.

Es ist bekannt, insbesondere für Kraftfahrzeuge bestimmte, mehrteilige Gegenstände wie Stoßfänger mit ihren Zier- bzw. Abdeckleisten oder Armaturentafeln und zugehörige Teile bei der Oberflächenbehandlung getrennt zu bearbeiten. Dies hat zur Folge, daß hinsichtlich Farbe und optischer Wirkung geringfügige Unterschiede auftreten können. Um dieses Problem zu vermeiden, sieht die Erfindung vor, daß die Teile zunächst einander zugeordnet und im Abstand voneinander sowie lösbar aneinander befestigt werden, daß sie sodann gemeinsam bearbeitet bzw. behandelt werden und daß sie schließlich in mindestens einem weiteren Arbeitsgang dauerhaft aneinander befestigt werden. Durch die gleichzeitig erfolgende Bearbeitung bzw. Behandlung wird ein einheitliches Aussehen mit einheitlicher optischer Wirkung sichergestellt, wobei für die Durchführung der besagten Maßnahmen ohne Belang ist, ob es sich bei der Bearbeitung um einen Lackiervorgang oder um ein Bepulvern, Beflocken oder Galvanisieren handelt.It is known, in particular for motor vehicles, to process multi-part objects such as bumpers with their trim or cover strips or dashboards and associated parts separately in the surface treatment. As a result, there may be slight differences in color and optical effect. In order to avoid this problem, the invention provides that the parts are first assigned to one another and fastened to one another at a distance from one another and detachably, that they are then processed or treated together and that they are finally permanently attached to one another in at least one further operation. The simultaneous processing or treatment ensures a uniform appearance with a uniform optical effect, it being irrelevant for the implementation of the said measures whether the processing is a painting process or a powder coating, flocking or galvanizing.

In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Teile unmittelbar nach der Bearbeitung/Behandlung wieder voneinander getrennt und erst dann dauerhaft aneinander befestigt werden. Für diesen Fall eignet sich vor allem die Verwendung von mindestens einem "Lackierclip", das heißt von einem Halte- und Rastelement, das vorübergehend als Träger für beide Teile dient und dazu zunächst an einem clipartigen Befestigungsmittel des einen Teiles befestigt wird und zum Beispiel eine Halteöffnung in dem anderen Teil durchgreift. Mit dem jeweils freien Ende des bzw. der Halte- und Rastelemente werden die zunächst nur provisorisch und vorübergehend und im Abstand voneinander gehaltenen Teile für die Bearbeitung oder Behandlung an einer geeigneten Haltevorrichtung zum Beispiel aufgehängt.In a further development of the invention it is provided that the parts are separated from one another immediately after processing / treatment and only then are they permanently attached to one another. In this case, the use of at least one "painting clip" is particularly suitable, that is, of a holding and latching element which temporarily serves as a support for both parts and is first fastened to a clip-like fastening means of one part and, for example, a holding opening in the other part. With the free end of each of the holding and latching elements, the parts which are initially only temporarily and temporarily and at a distance from one another are hung up for processing or treatment on a suitable holding device, for example.

Weitere Merkmale der Erfindung gehen aus Unteransprüchen in Verbindung mit der Beschreibung und der Zeichnung hervor.Further features of the invention emerge from dependent claims in connection with the description and the drawing.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen, die in der Zeichnung dargestellt sind, näher beschrieben. Dabei zeigen:

Fig. 1:
eine perspektivische Darstellung zweier für die Oberflächenbehandlung miteinander sowie lösbar zu verbindender Teile;
Fig. 2:
einen Schnitt in größerem Maßstab durch zwei lösbar aneinander und an einer Haltevorrichtung befestigter Teile;
Fig. 3:
eine Einzelheit aus Fig. 2 im Schnitt sowie in größeren Maßstab;
Fig. 4:
eine perspektivische Darstellung in nochmals größerem Maßstab von einem Halte- und Rastelement;
Fig. 5:
eine perspektivische Darstellung wie in Fig. 4 von einem abgewandelten Halte- und Rastelement;
Fig. 6:
eine Einzelheit im Schnitt wie in Fig. 3 von einem weiteren Ausführungsbeispiel und
Fig. 7:
einen ebenfalls abgebrochenen Schnitt durch das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 6 nach der Bearbeitung bzw. Behandlung sowie in einem dauerhaft befestigten Zustand.
The invention is described below with reference to exemplary embodiments which are illustrated in the drawing. Show:
Fig. 1:
a perspective view of two for the surface treatment with each other and detachably connected parts;
Fig. 2:
a section on a larger scale by two parts releasably attached to each other and on a holding device;
Fig. 3:
a detail of Figure 2 in section and on a larger scale.
Fig. 4:
a perspective view on an even larger scale of a holding and locking element;
Fig. 5:
a perspective view as in Figure 4 of a modified holding and locking element.
Fig. 6:
a detail in section as in Fig. 3 of another embodiment and
Fig. 7:
an also broken section through the embodiment of FIG. 6 after Processing or treatment and in a permanently attached condition.

Gemäß Fig. 1 besteht ein zu bearbeitender bzw. zu behandelnder, mehrteiliger Gegenstand 1 zum Beispiel aus einem ersten Teil 2 und einem zweiten Teil 3, wobei es sich bei diesen Teilen 2 und 3 um ein Hauptteil 2' und um ein Zusatz- oder Zierteil 3' eines Stoßfängers 1' gemäß konkret dargestelltem Ausführungsbeispiel handeln kann. Es versteht sich jedoch, daß die Erfindung nicht auf diesen Anwendungsfall beschränkt ist, so daß nachfolgend nur jeweils von einem Gegenstand 1 und von zugehörigen Teilen 2 und 3 gesprochen wird.1, a multi-part object 1 to be processed or treated consists, for example, of a first part 2 and a second part 3, these parts 2 and 3 being a main part 2 'and an additional or decorative part 3 'of a bumper 1' can act according to the specifically illustrated embodiment. It goes without saying, however, that the invention is not restricted to this application, so that only one object 1 and associated parts 2 and 3 are mentioned below.

Zur bestimmungsgemäßen Befestigung aneinander weisen das erste Teil 2 mehrere Halteöffnugnen 4 und das zweite Teil 3 entsprechend mehrere, clipartige Befestigungsmittel 5 auf, wie dies grundsätzlich bekannt ist. Zum gemeinsamen Bearbeiten und/oder Behandeln des mehrteiligen Gegenstandes 1 werden die Teile 2 und 3 zunächst einander zugeordnet und im Abstand voneinander sowie lösbar aneinander befestigt, wozu ein oder mehrere Halte- und Rastelemente 6 vorgesehen sind.For the intended attachment to one another, the first part 2 has a plurality of holding openings 4 and the second part 3 has a plurality of clip-like fastening means 5, as is known in principle. For the joint processing and / or treatment of the multi-part object 1, the parts 2 and 3 are first assigned to one another and fastened to one another at a distance from one another and detachably, for which purpose one or more holding and latching elements 6 are provided.

Das jeweilige Halte- und Rastelement 6 dient als Träger für im Abstand voneinander angeordnete Teile 2 und 3 und zur zeitlich begrenzten Befestigung der Teile 2 und 3 an einer Haltevorrichtung 7. Die Haltevorrichtung 7 kann zum Beispiel Teil eine Lackieranlage sein, in die die beiden Teile 2 und 3 gemeinsam zum Lackieren gehängt werden.The respective holding and latching element 6 serves as a carrier for parts 2 and 3 arranged at a distance from one another and for the temporary fastening of parts 2 and 3 to a holding device 7. The holding device 7 can, for example, be part of a painting installation, into which the two parts 2 and 3 are hung together for painting.

Zum Befestigen der Teile 2 und 3 im Abstand voneinander weist das Halte- und Rastelement 6 mindestens je eine Halte- und Durchtrittsöffnung 8, eine Rastfläche 9, einen Anschlag 10 und einen Arm 11 auf, der gemäß dem in Figur 4 dargestellten Ausführungsbeispiel an seinem freien Ende 12 mit einer Halteöffnung 13 zum Anhängen an der Haltevorrichtung 7 versehen ist. Die Form und Gestalt sowie der Querschnitt der Halte- und Durchtrittsöffnung 8 sind an die Form und Gestalt sowie den Querschnitt des clipartigen, eine federnde Rastzunge 14 aufweisenden Befestigungsmittels 5 angepaßt. Entsprechend dem flachen Querschitt des clipartigen Befestigungsmittels 5 ist auch die Halte- und Durchtrittsöffnung 8 am Halte- und Rastelement 6 wesentlich breiter als hoch. Sie wird jeweils außen von zwei Anschlägen 10 begrenzt, an denen der die Befestigungsmittel 5 tragende Rand 15 des Teiles 3 anliegt. Die federnde Rastzunge 14 hintergreift nach dem Aufstecken des Halte- und Rastelementes 6 dessen Rastfläche 9, wie aus einem Vergleich der Fig. 3 und 4 hervorgeht.To fasten parts 2 and 3 at a distance from one another, the holding and latching element 6 has at least one each Holding and passage opening 8, a locking surface 9, a stop 10 and an arm 11, which according to the embodiment shown in Figure 4 is provided at its free end 12 with a holding opening 13 for hanging on the holding device 7. The shape and shape as well as the cross section of the holding and passage opening 8 are adapted to the shape and shape as well as the cross section of the clip-like fastening means 5 having a resilient latching tongue 14. Corresponding to the flat cross section of the clip-like fastening means 5, the holding and passage opening 8 on the holding and latching element 6 is also much wider than it is high. It is in each case delimited on the outside by two stops 10, against which the edge 15 of the part 3 bearing the fastening means 5 bears. The resilient latching tongue 14 engages behind the latching and latching element 6 after the attachment and latching element 6, as can be seen from a comparison of FIGS. 3 and 4.

Der Grundgedanke für die Befestigung der beiden Teile 2 und 3 aneinander besteht also darin, daß das Halte- und Rastelement 6 an einem Befestigungsmittel 5 des einen Teiles 3 befestigbar ist und mit einem ein freies Ende 12 aufweisenden Arm 11 eine Halteöffnung 4 in dem anderen Teil 2 durchgreift.The basic idea for the fastening of the two parts 2 and 3 to one another is that the holding and locking element 6 can be fastened to a fastening means 5 of one part 3 and with a free end 12 having an arm 11 a holding opening 4 in the other part 2 reaches through.

Das Halte- und Rastelement 6 ist im wesentlichen T-förmig gestaltet, wobei die Halte- und Durchtrittsöffnung 8 in dem Querbalken angeordnet ist und der Arm 11 sich als Steg von dem Querbalken weg erstreckt. Der Arm 11 ist ferner vorzugsweise abgekröpft. Dadurch befindet sich ein Anschlag 15 für das freie Ende 16 des Befestigungsmittels 5 in dessen Einschubrichtung hinter der Halte- und Durchtrittsöffnung 8.The holding and latching element 6 is essentially T-shaped, the holding and passage opening 8 being arranged in the crossbar and the arm 11 extending away from the crossbar as a web. The arm 11 is also preferably bent. As a result, there is a stop 15 for the free end 16 of the fastening means 5 in its insertion direction behind the holding and passage opening 8.

In Fig. 5 ist ein abgewandeltes Halte- und Rastelement 6a dargestellt, wobei grundsätzlich gleiche Teile dieselben Bezugszahlen und zusätzlich den Buchstabenindex a aufweisen.5 shows a modified holding and latching element 6a, with fundamentally the same parts having the same reference numbers and additionally the letter index a.

Grundsätzlich übereinstimmend sind die T-Grundform des Halte- und Rastelementes 6a sowie die Lage und Anordnung der Halte- und Durchtrittsöffnung 8a, der Rastfläche 9a, der Anschläge 10a und des abgekröpften, ein freies Ende 12a aufweisenden Armes 11a. Auch die Funktion und Wirkungsweise des Halte- und Rastelementes 6a im Zusammenwirken mit den beiden Teilen 2 bzw. 3 sind identisch mit der Funktion und Wirkungsweise des zuerst beschriebenen Halte- und Rastelementes 6 gemäß Fig. 4.The T basic shape of the holding and locking element 6a and the position and arrangement of the holding and passage opening 8a, the locking surface 9a, the stops 10a and the cranked arm 11a having a free end 12a are fundamentally identical. The function and mode of operation of the holding and latching element 6a in cooperation with the two parts 2 and 3 are identical to the function and mode of operation of the holding and latching element 6 described first according to FIG. 4.

Wesentlich anders ist lediglich die Gestaltung des Armes 11a, der eine sich über seine gesamte Länge erstreckende Nut 20a auf seiner Oberseite und zweckmäßigerweise eine Verstärkungsrippe 21a auf seiner Unterseite aufweist.The only essential difference is the design of the arm 11a, which has a groove 20a extending over its entire length on its upper side and expediently a reinforcing rib 21a on its underside.

Ein weiteres, abgewandeltes Ausführungsbeispiel ist in den Fig. 6 und 7 dargestellt und betrifft ein Halte- und Rastelement 6b, das über eine Sollbruchstelle 25b einstückig mit dem Befestigungselement 5b des Teiles 3b verbunden ist. Grundsätzlich gleiche Teile weisen auch bei diesem Ausführungsbeispiel dieselben Bezugszahlen und den unterscheidenden Buchstabenindex b auf.A further, modified exemplary embodiment is shown in FIGS. 6 and 7 and relates to a holding and latching element 6b which is integrally connected to the fastening element 5b of part 3b via a predetermined breaking point 25b. Fundamentally identical parts also have the same reference numbers and the distinctive letter index b in this exemplary embodiment.

Das clipartige Befestigungsmittel 5b umfaßt eine federnde Rastzunge 14b neben einer Öffnung 26b. Das Halte- und Rastelement 6b weist eine Rastnut 27b mit nach außen divergierenden Seitenflanken auf, zwischen die ein Randteil 28b der Öffnung 4b des Teiles 2b während der provisorischen Verbindung greift, wenn die Teile 2b und 3b im Abstand voneinander sowie lösbar miteinander verbunden sind.The clip-like fastening means 5b comprises a resilient latching tongue 14b next to an opening 26b. The holding and locking element 6b has a locking groove 27b with outwardly diverging side flanks, between which an edge part 28b of the opening 4b of part 2b during the provisional connection engages when the parts 2b and 3b are connected to one another at a distance and releasably.

Nach der Bearbeitung bzw. Behandlung der Teile 2b und 3b wird das Halte- und Rastelement 6b vollständig durch die Öffnung 4b gedrückt, bis die federnde Rastzunge 14b gemäß Fig. 7 hinter das Randteil 28b greift. Jetzt kann das Halte- und Rastelement 6b an der Sollbruchstelle 25b abgebrochen werden, da es andernfalls aufgrund seiner Länge störend wäre.After the processing or treatment of the parts 2b and 3b, the holding and latching element 6b is pressed completely through the opening 4b until the resilient latching tongue 14b according to FIG. 7 engages behind the edge part 28b. The holding and locking element 6b can now be broken off at the predetermined breaking point 25b, since it would otherwise be disruptive due to its length.

Das freie Ende 12b des Halte- und Rastelementes 6b kann eine Halteöffnung 13b gemäß den Fig. 6 und 7 oder eine Nut entsprechend der Nut 20a am Arm 11a des Halte- und Rastelementes 6a (Fig. 5) aufweisen.The free end 12b of the holding and locking element 6b can have a holding opening 13b according to FIGS. 6 and 7 or a groove corresponding to the groove 20a on the arm 11a of the holding and locking element 6a (FIG. 5).

Während es bei dem Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 6 und 7 nur erforderlich ist, nach dem Bearbeiten bzw. Behandeln der Teile 2b und 3b die endgültige Befestigung der Teile herzustellen und das Halte- und Rastelement 6b abzubrechen, werden die Halte- und Rastelemente 6 bzw. 6a bei den in den Fig. 2 bis 5 dargestellten Ausführungsbeispieln nach dem Bearbeiten bzw. Behandeln aus der Halteöffnung 4 des Teiles 2 herausgezogen und müssen dann von dem clipartigen Befestigungsmittel 5 abgenommen werden. Daraufhin ist es möglich, die Teile 2 und 3 durch Einschieben der clipartigen Befestigungsmittel 5 in die Halteöffnungen 4 endgültig und dauerhaft aneinander zu befestigen.While it is only necessary in the exemplary embodiment according to FIGS. 6 and 7 to produce the final fastening of the parts and to break off the holding and locking element 6b after machining or treating the parts 2b and 3b, the holding and locking elements 6 and 6a in the exemplary embodiments shown in FIGS. 2 to 5 are pulled out of the holding opening 4 of the part 2 after processing or treatment and must then be removed from the clip-like fastening means 5. Thereupon it is possible to finally and permanently fasten the parts 2 and 3 to one another by inserting the clip-like fastening means 5 into the holding openings 4.

Claims (13)

Verfahren zum Bearbeiten und/oder zum Behandeln eines mehrteiligen Gegenstandes (1), insbesondere zum Lackieren eines mehrteiligen, aus mindestens zwei Teilen wie zum Beispiel aus einem Hauptteil (2') und einem Zusatz- oder Zierteil (3') bestehenden Stoßfängers (1'), dadurch gekennzeichnet, daß die Teile (2, 3) zunächst einander zugeordnet und im Abstand voneinander sowie lösbar aneinander befestigt werden, daß sie sodann gemeinsam bearbeitet bzw. behandelt werden und daß sie schließlich in mindestens einem weiteren Arbeitsgang dauerhaft aneinander befestigt werden.Method for processing and / or treating a multi-part object (1), in particular for painting a multi-part bumper (1 'consisting of at least two parts such as a main part (2') and an additional or decorative part (3 ') ), characterized in that the parts (2, 3) are initially assigned to one another and fastened to one another at a distance and releasably, that they are then processed or treated together and that they are finally permanently fastened to one another in at least one further operation. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Teile (2, 3) nach der Bearbeitung/Behandlung wieder voneinander getrennt und erst dann dauerhaft aneinander befestigt werden.Method according to claim 1, characterized in that the parts (2, 3) are separated from each other again after processing / treatment and only then are they permanently attached to one another. Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die aneinander befestigten Teile (2, 3) an eine Haltevorrichtung (7) gehängt und dort gemeinsam behandelt bzw. lackiert werden.Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the parts (2, 3) fastened to one another are hung on a holding device (7) and are treated or painted there together. Halte- und Rastvorrichtung zum Bearbeiten und/oder zum Behandeln eines mehrteiligen Gegenstandes (1), insbesondere zum Lackieren eines mehrteiligen, aus einem Hauptteil (2') und einem Zusatz- oder Zierteil (3') bestehenden Stoßfängers (1') für ein Kraftfahrzeug, gekennzeichnet durch mindestens ein die beiden Teile (2, 3) im Abstand voneinander sowie lösbar aneinander fixierendes Halte- und Rastelement (6).Holding and locking device for processing and / or treating a multi-part object (1), in particular for painting a multi-part, consisting of a main part (2 ') and an additional or decorative part (3') Bumper (1 ') for a motor vehicle, characterized by at least one holding and latching element (6) which fixes the two parts (2, 3) at a distance from one another and detachably fixes to one another. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß ds Halte- und Rastelement (6) an einem Befestigungsmittel (5) des einen Teiles (3) befestigbar ist und mit einem ein freies Ende (12) aufweisenden Arm (11) eine Halteöffnung (4) in dem anderen Teil (2) durchgreift.Apparatus according to claim 4, characterized in that the holding and latching element (6) can be fastened to a fastening means (5) of one part (3) and an arm (11) having a free end (12) has a holding opening (4). engages in the other part (2). Vorrichtung nach Anspruch 4 und 5, wobei das eine oder erste Teil (2) mindetens eine Halteöffnung (4) und das andere oder zweite Teil (3) mindestens ein clipartiges Befestigungsmittel (5) aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß das Halte- und Rastelement (6) an dem Befestigungsmittel (5) des zweiten Teils (3) befestigbar ist und die Halteöffnung (4) im ersten Teil (2) durchgreifend an einer Haltevorrichtung (7) fixierbar ist.Apparatus according to claims 4 and 5, wherein one or the first part (2) has at least one holding opening (4) and the other or second part (3) has at least one clip-type fastening means (5), characterized in that the holding and latching element ( 6) can be fastened to the fastening means (5) of the second part (3) and the holding opening (4) in the first part (2) can be fixed to a holding device (7). Vorrichtung nach Anspruch 4 und 5, wobei das Befestigungsmittel (5) eine federnde Rastzunge (14) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das Halte- und Rastelement (6) mindestens je eine Halte- und Durchtrittsöffnung (8), eine Rastfläche (9) und einen Anschlag (10) für das Befestigungsmittel (5) aufweist.Apparatus according to claim 4 and 5, wherein the fastening means (5) has a resilient latching tongue (14), characterized in that the holding and latching element (6) at least one holding and passage opening (8), one latching surface (9) and has a stop (10) for the fastening means (5). Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Halte- und Rastelement (6) einen die Halteöffnung (4) im ersten Teil (2) durchgreifenden Arm (11) mit einem freien Ende (12) aufweist.Device according to one or more of claims 4 to 6, characterized in that the holding and latching element (6) has an arm (11) with a free end (12) which extends through the holding opening (4) in the first part (2). Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Arm (11) abgekröpft ist.Device according to one or more of the preceding claims 4 to 7, characterized in that the arm (11) is bent. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Arm (11) an seinem freien Ende (12) eine Halteöffnung (13) aufweist.Device according to one or more of the preceding claims 4 to 8, characterized in that the arm (11) has a holding opening (13) at its free end (12). Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 4 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Arm (11a) eine sich über seine Länge erstreckende Nut ( ) aufweist.Device according to one or more of the preceding claims 4 to 9, characterized in that the arm (11a) has a groove () extending over its length. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 4 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Halte- und Rastelement (6) T-förmig ist.Device according to one or more of the preceding claims 4 to 10, characterized in that the holding and locking element (6) is T-shaped. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 4 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das clipartige Befestigungsmittel (5b) und das Halte- und Rastelement (6b) einstückig sind und daß eine Sollbruchstelle (25b) zwischen dem Befestigungsmittel (5b) und dem Halte- und Rastelement (6b) angeordnet ist.Device according to one or more of the preceding claims 4 to 11, characterized in that the clip-like fastening means (5b) and the holding and locking element (6b) are in one piece and in that a predetermined breaking point (25b) between the fastening means (5b) and the holding and locking element (6b) is arranged.
EP95111287A 1994-09-24 1995-07-19 Process for processing and/or treating a multi-part product and stop and retaining device for carrying out the process Expired - Lifetime EP0703008B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4434210 1994-09-24
DE4434210A DE4434210A1 (en) 1994-09-24 1994-09-24 Process for processing and / or treating a multi-part object and holding and locking device for performing the method

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0703008A2 true EP0703008A2 (en) 1996-03-27
EP0703008A3 EP0703008A3 (en) 1997-01-15
EP0703008B1 EP0703008B1 (en) 2003-03-19

Family

ID=6529134

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95111287A Expired - Lifetime EP0703008B1 (en) 1994-09-24 1995-07-19 Process for processing and/or treating a multi-part product and stop and retaining device for carrying out the process

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0703008B1 (en)
DE (2) DE4434210A1 (en)

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2204347A1 (en) * 2003-11-26 2004-04-16 Peguform Iberica, S.L. Rear bumper for motor vehicle, has central part and two lateral parts mounted on central part, where all parts are held together with seam process and are mounted on chassis from outside
DE10250392A1 (en) * 2002-10-29 2004-05-19 Decoma (Germany) Gmbh Front element to be attached to bumper, comprising holding elements with two engaging areas for painting and permanent fixing
EP1512582A1 (en) * 2003-09-08 2005-03-09 Compagnie Plastic Omnium Snap-fitted strip to a car body member of a vehicle
EP1693252A1 (en) * 2005-02-22 2006-08-23 Peguform Gmbh Mounting mechanism
FR2892078A1 (en) * 2006-01-26 2007-04-20 Faurecia Bloc Avant Bumper face bar for motor vehicle, has fixation unit having spring clip cooperating with catch recess to mount reinforcement on bumper skin in intermediate position in which reinforcement is movable along disassembling direction
FR2912099A1 (en) * 2007-02-05 2008-08-08 Faurecia Bloc Avant Interior/exterior covering assembly for e.g. door of low range motor vehicle, has reliefs locking skin and grid, and other reliefs placed with respect to opening and cooperating with projections to fix cover with respect to skin and grid
WO2009044071A3 (en) * 2007-09-10 2009-07-09 Plastic Omnium Cie Assembly consisting of a bumper skin and of masking means
ITMI20082237A1 (en) * 2008-12-17 2010-06-18 Angelo Senatore EQUIPMENT FOR AUTOMATIC PAINTING OF PROFILES, IN PARTICULAR FOR WINDOWS.
EP2262591A4 (en) * 2008-03-31 2011-05-11 Honda Motor Co Ltd Vehicle components
CN102699661A (en) * 2012-06-11 2012-10-03 深圳市东方亮彩精密技术有限公司 Device for dismounting five-claw spraying fixture
US8313137B2 (en) 2008-03-31 2012-11-20 Honda Motor Co., Ltd. Front bumper face
DE102011078538A1 (en) * 2011-07-01 2013-01-03 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Fastening device for fastening component e.g. glove box used in vehicle on support structure, has component portion of fastening component that is provided with specific surface which is aligned vertical to projection direction
EP3569379A1 (en) * 2018-05-16 2019-11-20 Compagnie Plastic Omnium Chassis element to be painted, having a longitudinal slot
FR3138110A1 (en) * 2022-07-19 2024-01-26 Psa Automobiles Sa Bumper trim for motor vehicle

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19923030C2 (en) 1999-05-19 2002-11-07 Peguform Gmbh Arrangement with a bumper cover and with a bumper strip
DE102005032186B4 (en) * 2005-07-09 2022-03-24 Volkswagen Ag Process for fastening components
DE102006050391A1 (en) * 2006-10-20 2008-04-24 Plastal Gmbh Arrangement for attachment and / or treatment of two vehicle parts

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3486481A (en) * 1966-03-18 1969-12-30 Bernard B Herrington Apparatus for supporting auxiliary panels while paining automobile bodies
DE7902030U1 (en) * 1979-01-25 1979-04-26 Schechtl, Max, 8014 Neubiberg MOUNTING DEVICE FOR PAINTING MOTOR VEHICLE BODY PARTS
DE3615549C1 (en) * 1986-05-09 1987-08-13 Audi Ag Process for completely painting a sliding roof cover with the vehicle body, and apparatus for carrying out this process
JPS63175666A (en) * 1987-01-14 1988-07-20 Toyota Motor Corp How to paint resin parts

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10250392A1 (en) * 2002-10-29 2004-05-19 Decoma (Germany) Gmbh Front element to be attached to bumper, comprising holding elements with two engaging areas for painting and permanent fixing
DE10250392B4 (en) * 2002-10-29 2004-12-09 Decoma (Germany) Gmbh Component, in particular bumper, and system for its attachment
EP1512582A1 (en) * 2003-09-08 2005-03-09 Compagnie Plastic Omnium Snap-fitted strip to a car body member of a vehicle
FR2859428A1 (en) * 2003-09-08 2005-03-11 Plastic Omnium Cie BAND FOR USE ON A BODY COMPONENT OF A MOTOR VEHICLE
ES2204347A1 (en) * 2003-11-26 2004-04-16 Peguform Iberica, S.L. Rear bumper for motor vehicle, has central part and two lateral parts mounted on central part, where all parts are held together with seam process and are mounted on chassis from outside
ES2204347B1 (en) * 2003-11-26 2005-03-01 Peguform Iberica, S.L. BUMPER FOR MOTOR VEHICLES.
EP1693252A1 (en) * 2005-02-22 2006-08-23 Peguform Gmbh Mounting mechanism
FR2892078A1 (en) * 2006-01-26 2007-04-20 Faurecia Bloc Avant Bumper face bar for motor vehicle, has fixation unit having spring clip cooperating with catch recess to mount reinforcement on bumper skin in intermediate position in which reinforcement is movable along disassembling direction
FR2912099A1 (en) * 2007-02-05 2008-08-08 Faurecia Bloc Avant Interior/exterior covering assembly for e.g. door of low range motor vehicle, has reliefs locking skin and grid, and other reliefs placed with respect to opening and cooperating with projections to fix cover with respect to skin and grid
WO2009044071A3 (en) * 2007-09-10 2009-07-09 Plastic Omnium Cie Assembly consisting of a bumper skin and of masking means
US8960741B2 (en) 2007-09-10 2015-02-24 Compagnie Plastic Omnium Assembly comprising a bumper skin and masking means
US8313137B2 (en) 2008-03-31 2012-11-20 Honda Motor Co., Ltd. Front bumper face
EP2262591A4 (en) * 2008-03-31 2011-05-11 Honda Motor Co Ltd Vehicle components
JP2011523609A (en) * 2008-03-31 2011-08-18 本田技研工業株式会社 Vehicle parts
ITMI20082237A1 (en) * 2008-12-17 2010-06-18 Angelo Senatore EQUIPMENT FOR AUTOMATIC PAINTING OF PROFILES, IN PARTICULAR FOR WINDOWS.
DE102011078538A1 (en) * 2011-07-01 2013-01-03 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Fastening device for fastening component e.g. glove box used in vehicle on support structure, has component portion of fastening component that is provided with specific surface which is aligned vertical to projection direction
DE102011078538B4 (en) * 2011-07-01 2017-06-01 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Device for applying adhesive and for producing components with a flocked surface
CN102699661B (en) * 2012-06-11 2014-11-19 深圳市东方亮彩精密技术有限公司 Device for dismounting five-claw spraying fixture
CN102699661A (en) * 2012-06-11 2012-10-03 深圳市东方亮彩精密技术有限公司 Device for dismounting five-claw spraying fixture
EP3569379A1 (en) * 2018-05-16 2019-11-20 Compagnie Plastic Omnium Chassis element to be painted, having a longitudinal slot
FR3081143A1 (en) * 2018-05-16 2019-11-22 Compagnie Plastic Omnium BODY PIECE COMPRISING A LONGILINE SLOT
FR3138110A1 (en) * 2022-07-19 2024-01-26 Psa Automobiles Sa Bumper trim for motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
EP0703008A3 (en) 1997-01-15
DE59510591D1 (en) 2003-04-24
DE4434210A1 (en) 1996-03-28
EP0703008B1 (en) 2003-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0703008A2 (en) Process for processing and/or treating a multi-part product and stop and retaining device for carrying out the process
DE19500161A1 (en) Adjustable clamping device
DE2104050C3 (en) Clamp bracket
EP1914120B1 (en) Assembly for mounting and/or processing two vehicle parts
DE4313813B4 (en) Attachment of a part of a seat structure such as upholstery or the like on a seat or back frame, in particular a motor vehicle seat
DE10250392B4 (en) Component, in particular bumper, and system for its attachment
DE19948165B4 (en) Arrangement for detachably fastening a component to a wall
DE69100114T2 (en) Device for mounting and fastening a seat that is displaceable on the floor of a motor vehicle.
DE2054056A1 (en) Mounting arrangement
DE10023487A1 (en) Fastening system for plastic cladding component fitted on car comprises profile with integral clip, holder below this having aperture into which replacement clip can be fitted which is retained by flanges above and below holder
DE835535C (en) Connection between plate-shaped components
DE69503316T2 (en) Improved elastic attachment
EP1366942B1 (en) Fixation for canvas top for convertible vehicle
DE3407985C2 (en)
EP2821285B1 (en) Connecting element for fastening trims on a bumper
EP3587217A1 (en) Steering wheel; fastening system for covering components of a steering wheel and method for producing a steering wheel
DE19939554A1 (en) Clip connection
DE102007014257B4 (en) Steering wheel with foam casing and leather cover
DE10113622A1 (en) Device for transporting objects in a motor vehicle and method for producing this device
DE68926847T2 (en) partition wall
EP3524890B1 (en) Hood system
DE69305916T2 (en) Arrangement for connecting two objects to one another, in particular control panel and carrier
DE102021107013A1 (en) Component arrangement for motor vehicles and method for connecting components of a motor vehicle, and instrument panel and vehicle door
DE19730279A1 (en) Method for mounting a seat on the footplate of a vehicle and part for carrying it out
DE102017126679B4 (en) Motor vehicle with a body and a component inserted into a receiving opening in the body

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE ES FR GB IT

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19970710

17Q First examination report despatched

Effective date: 19971124

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MAGNA EXTERIOR SYSTEMS GMBH

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DECOMA EXTERIOR SYSTEMS GMBH

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE ES FR GB IT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20030319

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 59510591

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030424

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030930

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20031222

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050711

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050712

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050714

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060719

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731