[go: up one dir, main page]

EP0771926B1 - Dispositif de parclose en aluminium pour l'installation d'un vitrage, d'un panneau décoratif ou analogue dans une paroi telle qu'une porte - Google Patents

Dispositif de parclose en aluminium pour l'installation d'un vitrage, d'un panneau décoratif ou analogue dans une paroi telle qu'une porte Download PDF

Info

Publication number
EP0771926B1
EP0771926B1 EP19960440087 EP96440087A EP0771926B1 EP 0771926 B1 EP0771926 B1 EP 0771926B1 EP 19960440087 EP19960440087 EP 19960440087 EP 96440087 A EP96440087 A EP 96440087A EP 0771926 B1 EP0771926 B1 EP 0771926B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wall
wing
profile
slide block
hand
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19960440087
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0771926A1 (fr
Inventor
Marcel Dupin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BEL'M PRODUCTIONS SARL
Original Assignee
BEL'M PRODUCTIONS SARL
Bel m Productions Sarl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BEL'M PRODUCTIONS SARL, Bel m Productions Sarl filed Critical BEL'M PRODUCTIONS SARL
Publication of EP0771926A1 publication Critical patent/EP0771926A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0771926B1 publication Critical patent/EP0771926B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/5892Fixing of window panes in openings in door leaves

Definitions

  • the present invention relates to a device aluminum glazing bead for installing glazing, of a decorative panel or the like in a wall such than a door.
  • glazing or a panel decorative in a wall such as a door requires the creation of an opening to the dimensions of the glazing or panel, embedding it, then installing glazing beads to maintain said glazing and ensure aesthetic junction.
  • the glazing beads are nailed or screwed, and a coat of paint mask these securing means.
  • This system of glazing bead comprises, on the one hand, a profile comprising a profile with a longitudinal wall intended to cover one edge of said panel and the corresponding edge of the opening created in the wall and, on the other hand, supports anchored in the edge of said opening and on which rests said glazing.
  • the fixing means are consisting of a rod which, on the one hand, passes through a support and whose free end is clipped onto a wall internal of the glazing bead.
  • a glazing device is characterized in that said profile has a protruding flat wing internally and longitudinally on said wall longitudinal, and in that it further comprises slides which are liable to be moved longitudinally against said wing to be inserted and blocked in said supports.
  • the longitudinal wall of the profile is adjacent to a hollow body, and holes are drilled at the junction of it and the wing in order to allow the flow in said hollow body of water, condensation or rain, collected by said wing.
  • Profile 1 externally comprises a body hollow 10 delimited by a curved external wall 19 and enveloping and a flat internal wall 11 of which a wing 12 projects substantially perpendicularly.
  • the wall 11 has a longitudinal edge 13 located above and at a distance from wing 12, which has a longitudinal edge 14 whose upper edge is provided with a rib 15 situated opposite the edge 13.
  • the slider 2 has a flat part 20, of a width substantially less than that of the wing 12, surmounted on one side by a shaped bar 21 parallelepiped, under which is practiced externally a groove 22.
  • the support 3 comprises a flat base 30 of the upper face 31 from which protrudes, in the region middle, a portion 32 of cross section in the form of T, comprising a vertical wall 33 and a part transverse 34 whose lateral edges each have inferiorly a rib 35 facing the face upper 31 of base 30.
  • the support 3 is anchored in the wall 4 by via pins 36, visible in FIG. 1, which protrude from its underside 37 and which are inserted into the interior lining of the wall 4, which may be wood or insulation material.
  • the slide 2 is snapped onto the profile 1, its flat part 20 positioned flat against the face upper 16 of wing 12 and maintained, with the possibility of longitudinal displacement, by the edge 13 and the rib 15, which is engaged in the throat 22.
  • Profile 1 is placed on support 3, the wing 12 flat on the face 31 of the base 30, and the rim 14 against the wall 33, then, by moving the slider 2 the bar 21 is engaged under the transverse part 34, between the wall 33 and the rib 35, joining the profile 1 to support 3.
  • the displacement of the slide 2 is carried out at by means of a suitable tool, not shown, inserted between the profile 1 and the glazing 5 by removing a joint interlayer 51 engaged in a longitudinal groove 17 that has the wall 11 above the edge 13.
  • Installing profile 1 requires at least two supports 3 and two slides 2, the supports 3 allowing the joining of another profile 1 opposite, of the other side of the wall 4.
  • holes 18, visible in FIG. 1 are drilled in the wing 11 under the edge 13, so as to be flush with the upper face Wing 16 16.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Description

La présente invention a pour objet un dispositif de parclose en aluminium pour l'installation d'un vitrage, d'un panneau décoratif ou analogue dans une paroi telle qu'une porte.
L'installation d'un vitrage ou d'un panneau décoratif dans une paroi telle qu'une porte nécessite la création d'une ouverture aux dimensions du vitrage ou du panneau, l'encastrement de celui-ci, puis la pose de parcloses pour maintenir ledit vitrage et assurer une jonction esthétique.
Dans le cas de menuiseries en bois, les parcloses sont clouées ou vissées, et une couche de peinture masque ces moyens de solidarisation.
Il n'en est pas de même pour les menuiseries métalliques, notamment en aluminium, où il est nécessaire, d'un point de vue esthétique, que les moyens de fixation des parcloses soient invisibles.
On connaít par exemple par le document de brevet US-A-5 325 648 un système de parclose en aluminium pour l'installation d'un panneau, tel qu'un vitrage, d'un panneau décoratif ou analogue dans une paroi dont les moyens de fixation de ladite parclose sont cachés. Ce système de parclose comprend, d'une part, un profilé comportant un profilé dont une paroi longitudinale est destinée à couvrir un bord dudit panneau et le bord correspondant de l'ouverture créée dans la paroi et, d'autre part, des supports ancrés dans le bord de ladite ouverture et sur lesquels repose ledit vitrage. Les moyens de fixations sont constitués d'une tige qui, d'une part, traverse un support et dont l'extrémité libre vient se clipser sur une paroi interne de la parclose.
Par rapport au dispositif de parclose qui est décrit dans ce document, on a recherché à mettre au point un dispositif de parclose qui permette le montage et la fixation simplifiée dudit profilé.
Pour ce faire, un dispositif de parclose selon la présente invention est caractérisé en ce que ledit profilé est pourvu d'une aile plate faisant saillie intérieurement et longitudinalement sur ladite paroi longitudinale, et en ce qu'il comporte en outre des coulisseaux qui sont susceptibles d'être déplacés longitudinalement contre ladite aile pour être insérés et bloqués dans lesdits supports.
De plus, on a cherché à prévoir un dispositif de parclose qui comporte un système d'évacuation d'eau. Si un tel système n'existait pas, de l'eau de condensation, ou de pluie pour les portes extérieures, pourrait s'infiltrer dans les parcloses et pénètrer dans la paroi en la détériorant, et ce malgré la présence de joints.
Selon une caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention la paroi longitudinale du profilé est adjacente à un corps creux, et des trous sont percés à la jonction de celle-ci et de l'aile afin de permettre l'écoulement dans ledit corps creux de l'eau, de condensation ou de pluie, recueillie par ladite aile.
Les avantages et les caractéristiques de la présente invention ressortiront plus clairement de la description qui suit et qui se rapporte au dessin annexé, lequel en représente un mode de réalisation non limitatif.
Dans le dessin annexé :
  • la figure 1 représente une vue partielle en perspective et en éclaté d'un dispositif selon l'invention.
  • la figure 2 représente une vue en coupe transversale du même dispositif.
Si on se réfère à la figure 1 on peut voir un profilé 1, un coulisseau 2 et un support 3 du dispositif selon l'invention.
Le profilé 1 comprend extérieurement un corps creux 10 délimité par une paroi externe 19 courbe et enveloppante et une paroi interne plane 11 de laquelle fait saillie sensiblement perpendiculairement une aile 12.
La paroi 11 comporte une arête longitudinale 13 située au-dessus et à distance de l'aile 12, laquelle présente un rebord longitudinal 14 dont le bord supérieur est muni d'une nervure 15 située en regard de l'arête 13.
Le coulisseau 2 comporte une partie plate 20, d'une largeur sensiblement inférieure à celle de l'aile 12, surmontée d'un côté d'une barre 21 de forme parallélépipédique, sous laquelle est pratiquée extérieurement une gorge 22.
Le support 3 comporte une base plate 30 de la face supérieure 31 de laquelle fait saillie, en région médiane, une partie 32 de section transversale en forme de T, comprenant une paroi verticale 33 et une partie transversale 34 dont les bords latéraux comportent chacun inférieurement une nervure 35 en regard de la face supérieure 31 de la base 30.
Si on se réfère maintenant à la figure 2 on peut voir que le support 3 est positionné sur le bord 40 de l'ouverture pratiquée dans la paroi 4, et que le vitrage 5 repose sur son chant 50 sur la partie transversale 34.
Le support 3 est ancré dans la paroi 4 par l'intermédiaire de picots 36, visibles sur la figure 1, qui saillent de sa face inférieure 37 et qui sont insérés dans le garnissage intérieur de la paroi 4, lequel peut être du bois ou un matériau d'isolation.
Le coulisseau 2 est encliqueté sur le profilé 1, sa partie plate 20 positionnée à plat contre la face supérieure 16 de l'aile 12 et maintenue, avec possibilité de déplacement longitudinal, par l'arête 13 et la nervure 15, qui est engagée dans la gorge 22.
Le profilé 1 est posé sur le support 3, l'aile 12 à plat sur la face 31 de la base 30, et le rebord 14 contre la paroi 33, puis, en déplaçant le coulisseau 2 la barre 21 est engagée sous la partie transversale 34, entre la paroi 33 et la nervure 35, solidarisant le profilé 1 au support 3.
Le déplacement du coulisseau 2 est réalisé au moyen d'un outil approprié, non représenté, introduit entre le profilé 1 et le vitrage 5 en écartant un joint intercalaire 51 engagé dans une rainure longitudinale 17 que comporte la paroi 11 au-dessus de l'arête 13.
L'engagement de la barre 21 sous la partie transversale 34 et entre la paroi 33 et la nervure 35, est facilité par une extrémité 23 effilée, saillant de la barre 21, visible sur la figure 1, et son blocage en translation dans le support 3 est assuré par une excroissance 24 réalisée à l'extrémité opposée, également visible sur la figure 1.
L'enlèvement du profilé 1, pour le remplacement du vitrage par exemple, est réalisé de la manière inverse, en déplaçant le coulisseau 2.
La pose d'un profilé 1 nécessite au moins deux supports 3 et deux coulisseaux 2, les supports 3 permettant la solidarisation d'un autre profilé 1 en vis-à-vis, de l'autre côté de la paroi 4.
Afin de permettre l'écoulement dans le corps creux 10 de l'eau, de condensation ou de pluie, des trous 18, visibles sur la figure 1, sont percés dans l'aile 11 sous l'arête 13, de manière à affleurer la face supérieure 16 de l'aile 11.

Claims (6)

  1. Dispositif de parclose en aluminium pour l'installation d'un vitrage, d'un panneau décoratif ou analogue dans une paroi (4) telle qu'une porte, ledit dispositif comprenant, d'une part, un profilé (1) dont une paroi longitudinale (11) est destinée à couvrir un bord du vitrage (5) et le bord correspondant de l'ouverture créée dans la paroi (4) et, d'autre part, des supports (3) ancrés dans le bord (40) de l'ouverture de ladite paroi (4) et sur lesquels repose le vitrage (5), caractérisé en ce que ledit profilé (1) est pourvu d'une aile plate (12) faisant saillie intérieurement et longitudinalement sur ladite paroi longitudinale (11), et en ce qu'il comporte en outre des coulisseaux (2) qui sont susceptibles d'être déplacés longitudinalement contre ladite aile (12) pour être insérés et bloqués dans lesdits supports (3).
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi longitudinale (11) est adjacente à un corps creux (10), et des trous (18) sont percés à la jonction de celle-ci et de l'aile (12) afin de permettre l'écoulement dans ledit corps creux (10) de l'eau, de condensation ou de pluie, recueillie par ladite aile (12).
  3. Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que, d'une part, la paroi (11) du profilé (1) comporte une arête longitudinale (13) au-dessus et à distance de l'aile (12), laquelle présente un rebord longitudinal (14) dont le bord supérieur est muni d'une nervure (15) en regard de l'arête (13), d'autre part, le coulisseau (2) comporte une partie plate (20), d'une largeur sensiblement inférieure à celle de l'aile (12) du profilé (1), surmontée d'un côté d'une barre (21) de forme parallélépipédique, sous laquelle est pratiquée extérieurement une gorge (22) dans laquelle est engagée 1a nervure (15) du rebord (14) de l'aile (12), tandis que la partie plate (20) est engagée sous l'arête (13) de la paroi (11) du profilé (1) et, d'autre part encore, le support (3) comporte une base plate (30) de la face supérieure (31) de laquelle fait saillie en région médiane une partie (32) de section transversale en forme de T, comprenant une paroi verticale (33) et une partie transversale (34) dont les bords latéraux comportent chacun inférieurement une nervure (35) en regard de la face (31), ladite barre (21) du coulisseau (2) étant engagée, par coulissement dudit coulisseau (2) sur le profilé (1), entre ladite paroi verticale (33) et ladite nervure (35), sous ladite partie transversale (34).
  4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le support (3) comporte inférieurement des picots (36) pour son ancrage dans la paroi (4).
  5. Dispositif selon la revendication 3 ou la revendication 4, caractérisé en ce que la barre (21) du coulisseau (2) comporte une extrémité (23) effilée.
  6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que la barre (21) du coulisseau (2) comporte à une extrémité une excroissance (24) permettant le blocage en translation du coulisseau (2) dans le support (3).
EP19960440087 1995-11-03 1996-10-17 Dispositif de parclose en aluminium pour l'installation d'un vitrage, d'un panneau décoratif ou analogue dans une paroi telle qu'une porte Expired - Lifetime EP0771926B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9513174 1995-11-03
FR9513174A FR2740815B1 (fr) 1995-11-03 1995-11-03 Dispositif de parclose realise en aluminium pour une fenetre installee dans un panneau

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0771926A1 EP0771926A1 (fr) 1997-05-07
EP0771926B1 true EP0771926B1 (fr) 2001-07-11

Family

ID=9484323

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19960440087 Expired - Lifetime EP0771926B1 (fr) 1995-11-03 1996-10-17 Dispositif de parclose en aluminium pour l'installation d'un vitrage, d'un panneau décoratif ou analogue dans une paroi telle qu'une porte

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0771926B1 (fr)
DE (1) DE69613796T2 (fr)
FR (1) FR2740815B1 (fr)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3184801A (en) * 1962-04-02 1965-05-25 Julian C Renfro Trim unit for facilitating the installation of lightweight window units
DE4034838A1 (de) * 1989-11-02 1991-05-08 Hartwig & Fuehrer Gmbh & Co Kg Verbindung von flaechenartigen teilen
GB2256222B (en) * 1991-04-15 1995-01-11 Marshall C & C Ltd Frame and panel assembly
GB9126155D0 (en) * 1991-12-10 1992-02-12 Portal Products Ltd Clamping device
CA2065955C (fr) * 1992-04-14 1996-09-17 Jacques Menard Porte exterieure composite
DE9205168U1 (de) * 1992-04-14 1992-08-27 Kugel, Ursula, 7562 Gernsbach Vorrichtung zur Halterung einer Glasscheibe in einem Türausschnitt
GB2268959B (en) * 1992-07-07 1995-07-26 Door Panels Plc Window panel securing arrangements

Also Published As

Publication number Publication date
DE69613796D1 (de) 2001-08-16
FR2740815B1 (fr) 1997-12-05
FR2740815A1 (fr) 1997-05-09
EP0771926A1 (fr) 1997-05-07
DE69613796T2 (de) 2001-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH07501862A (ja) 天窓(スカイライト)アセンブリ
EP0482999B1 (fr) Embout de pièce profilée telle qu'un joint lecheur pour vitre coulissante de véhicule automobile
EP0791117B1 (fr) Dispositif de fixation d'une sous-face d'habillage de debord de toiture
EP0215715A1 (fr) Faux plafond ou faux mur constitué par une nappe tendue
EP1091075B1 (fr) Système d'habillage d'éléments de structure de menuiserie de bâtiment
GB2194328A (en) Ventilator for door or window frames
EP0771926B1 (fr) Dispositif de parclose en aluminium pour l'installation d'un vitrage, d'un panneau décoratif ou analogue dans une paroi telle qu'une porte
EP1035297A1 (fr) Coffre de volet roulant, joue et profile de recouvrement pour ce coffre
HUE029114T2 (en) Roof window with frame cover
EP3789575B1 (fr) Profilé dormant à réception de bardage
FR2725753A1 (fr) Fenetre ou autre element d'huisserie muni d'un appui de vitrage en fond de chambranle
EP0803624A1 (fr) Crémone et tringle de crémone
EP0557224A1 (fr) Garniture linéaire d'étanchéité à monter sur le chant d'une porte ou d'une paroi
FR2644506A1 (fr) Dispositif support des ensembles de vitrage et notamment double vitrage adaptables pour menuiseries metalliques ou autres sur cadre en bois pour toutes ouvertures et tous types de construction
FR3014934A1 (fr) Cadre de rehausse a panneaux pouvant etre relies par encliquetage a un couvre joint et trappe de plafond comprenant un tel cadre de rehausse
FR2459864A1 (fr) Fenetre, porte, ou autre ouvrage de menuiserie a vantail coulissant, comportant un dispositif de verrouillage de deux montants conjugues
FR2898930A1 (fr) Paumelle a capot protecteur clipsable
FR2905136A1 (fr) Dispositif de montage de ferrures sur une partie d'un vantail
FR2703125A1 (fr) Joint d'étanchéité auto-ajustable.
FR3011021A1 (fr) Trappe d'acces de plafond
FR2678981A1 (fr) Dispositif de fixation demontable d'un panneau amovible au moins translucide sur un encadrement metallique et encadrement en faisant application.
FR2774411A1 (fr) Dispositif de bardage
FR3123675A1 (fr) procédé et dispositif de pose a posteriori d’un capot en aluminium sur un châssis existant de portes et de fenêtres.
FR2696051A1 (fr) Armoire à battant de porte équipé d'un détecteur de fermeture.
BE892303R (fr) Profile de rive porteur polyvalent, etanche pour mur-rideau toiture, lanterneau et vitrage simple ou multiple, pouvant comporter des parties ouvrantes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE GB LI LU NL

K1C3 Correction of patent application (complete document) published

Effective date: 19970507

17P Request for examination filed

Effective date: 19971001

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 19971001

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BEL'M PRODUCTIONS SARL

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990705

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE GB LI LU NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010711

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010711

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. PATENTANWAELTE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69613796

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011031

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20010711

BERE Be: lapsed

Owner name: BEL'M PRODUCTIONS S.A.R.L.

Effective date: 20011031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20061012

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20061023

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: BEL'M PRODUCTIONS SARL

Free format text: BEL'M PRODUCTIONS SARL#ROUTE DE CHALLANS#44270 MACHECOUL (FR) -TRANSFER TO- BEL'M PRODUCTIONS SARL#ROUTE DE CHALLANS#44270 MACHECOUL (FR)

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080501

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031