[go: up one dir, main page]

EP0758245B1 - Use of spiramycin for treating gastrointestinal disorders caused by h. pylori - Google Patents

Use of spiramycin for treating gastrointestinal disorders caused by h. pylori Download PDF

Info

Publication number
EP0758245B1
EP0758245B1 EP95918047A EP95918047A EP0758245B1 EP 0758245 B1 EP0758245 B1 EP 0758245B1 EP 95918047 A EP95918047 A EP 95918047A EP 95918047 A EP95918047 A EP 95918047A EP 0758245 B1 EP0758245 B1 EP 0758245B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spiramycin
metronidazole
treatment
patients
helicobacter pylori
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95918047A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0758245A1 (en
Inventor
Erik T. Forfang
Sven-Erik Larssen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aventis Pharma SA
Original Assignee
Rhone Poulenc Rorer SA
Aventis Pharma SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rhone Poulenc Rorer SA, Aventis Pharma SA filed Critical Rhone Poulenc Rorer SA
Publication of EP0758245A1 publication Critical patent/EP0758245A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0758245B1 publication Critical patent/EP0758245B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • A61K31/7042Compounds having saccharide radicals and heterocyclic rings
    • A61K31/7048Compounds having saccharide radicals and heterocyclic rings having oxygen as a ring hetero atom, e.g. leucoglucosan, hesperidin, erythromycin, nystatin, digitoxin or digoxin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P1/00Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
    • A61P1/04Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system for ulcers, gastritis or reflux esophagitis, e.g. antacids, inhibitors of acid secretion, mucosal protectants
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/04Antibacterial agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00

Definitions

  • the present invention relates to a new therapeutic application spiramycin possibly in combination with metronidazole.
  • Spiramycin optionally in combination with metronidazole may be useful for the preparation of a medicament intended for the prevention or treatment of gastrointestinal disorders in which Helicobacter pylori intervenes .
  • Helicobacter pylori isolated for the first time from the gastric mucosa in 1982, is responsible for gastropathies such as gastritis and peptic ulcers, and probably also at the origin of the appearance of gastric cancers.
  • the eradication of Helicobacter pylori largely modifies the importance of ulcerative diseases. Not only do ulcers disappear quickly (around 90%), but relapses are almost completely eliminated.
  • Spiramycin is a well-known antibacterial agent, isolated from Streptomyces ambofaciens : US 2,943,023, US 2,978,380 and US 3,011,947.
  • Metronidazole is a derivative of nitro imidazole also known (US 2,944,061) and endowed with a parasiticidal and antibacterial action.
  • the spiramycin / metronidazole combination marketed under the name Rodogyl® is known for its action on anaerobic germs of the oral flora.
  • Administration takes place before, after or simultaneously with administration of an anti-ulcer agent
  • the anti-ulcer agents are chosen indifferently from antacids, anti H 2 and proton pump inhibitors.
  • the antacids can in particular be derivatives of bismuth or combinations of aluminum hydroxide and magnesium hydroxide like Maalox®.
  • the anti-H 2 agents can be, for example, ranitidine, cimetidine, famotidine .
  • Proton pump inhibitors can be for example omeprazole, lansoprazole, pantoprazole ....
  • association that makes up Rodogyl® (association 750,000 I.U. spiramycin base / 125 mg metronidazole). This association pre-existing allows in addition to administer only one antibacterial specialty during treatment.
  • the activity was demonstrated in a 10-day treatment in patients with peptic ulcers.
  • Spiramycin 1,500,000 IU and 150 mg of sub-nitrate of bismuth in the form of a 1.5% solution (10 ml) are administered every 2, 4 times a day (a total of 6 million iu. spiramycin and 600 mg bismuth sub-nitrate). 400 mg metronidazole (Flagyl®) are given 3 times a day. The same treatment is continued for 10 days, spiramycin and metronidazole are given during meals and bismuth between meals. During the following weeks, patients are not given no other anti-ulcer medication.
  • a breath test and a new endoscopy are performed 4 weeks after stopping treatment. In the event that an ulcer is detected, treatment will be considered a failure and the patient will receive conventional treatment.
  • Urease tests using biopsy tissue and 14 C urea breathing [K. Bergstad et al., Biometric evaluation of gastric urease activity in man, Scand. J. Gastroenterol., 27 , 977-83 (1992)] are produced.
  • the present invention also relates to pharmaceutical compositions comprising spiramycin optionally in combination with metronidazole, intended for the prevention or treatment of gastrointestinal disorders in which Helicobacter pylori intervenes .
  • compositions for oral administration can be used tablets, capsules, pills, lyophilisate powders or granules.
  • These compositions may contain the active principle (s) in a pure state or possibly in combination with one or more compatible diluents, lubricants or adjuvants and pharmaceutically acceptable.
  • compositions may contain excipients such as starch, dextrin, gelatin, polyvinylpyrrolidone, hydrated alumina, hydrated silica, dicalcium phosphate, magnesium stearate, sorbitol, mannitol, lactose, sucrose, citric acid ....
  • excipients such as starch, dextrin, gelatin, polyvinylpyrrolidone, hydrated alumina, hydrated silica, dicalcium phosphate, magnesium stearate, sorbitol, mannitol, lactose, sucrose, citric acid ....
  • the doctor will adjust the dosage to the subject treat. More particularly the daily dosage can be between 0.75 and 10 million IU of spiramycin possibly in combination with 125 to 1500 mg of metronidazole in 2 to 3 doses.
  • compositions according to the invention will be used in all cases of prevention or treatment of gastrointestinal disorders in which Helicobacter pylori intervenes .
  • gastrointestinal disorders in which Helicobacter pylori intervenes .
  • gastric ulcers duodenal ulcers, esophageal ulcers, gastritis, pre-pyloric ulcers, non-ulcerative dyspepsia, gastric cancers.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Nitrogen And Oxygen Or Sulfur-Condensed Heterocyclic Ring Systems (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

PCT No. PCT/FR95/00533 Sec. 371 Date Oct. 22, 1996 Sec. 102(e) Date Oct. 22, 1996 PCT Filed Apr. 24, 1995 PCT Pub. No. WO95/28943 PCT Pub. Date Nov. 2, 1995Gastrointestinal disorders involving Helicobacter pylorid are treated by administering spiramycin or spiramycin/metronidazole combinations. In addition, administration of anti-ulcer agents may be carried out before, during or after such administration of spiramycin or spiramycin/metronidazole combinations. Pharmaceutical compositions for such administrations are also disclosed.

Description

La présente invention concerne une nouvelle application thérapeutique de la spiramycine éventuellement en association avec le métronidazole.The present invention relates to a new therapeutic application spiramycin possibly in combination with metronidazole.

La spiramycine éventuellement en association avec le métronidazole peut être utile pour la préparation d'un médicament destiné à la prévention ou au traitement des désordres gastrointestinaux dans lesquels intervient Helicobacter pylori. Spiramycin optionally in combination with metronidazole may be useful for the preparation of a medicament intended for the prevention or treatment of gastrointestinal disorders in which Helicobacter pylori intervenes .

De nombreux cas d'ulcères peptiques sont identifiés chaque année. Ces ulcères sont habituellement traités par des agents anti-ulcères tels que des anti-H2, des dérivés du bismuth ou des inhibiteurs de pompe à protons. Cependant il s'agit de traitements à long terme qui sont très coûteux, difficiles à faire accepter par les patients et dans lesquels de nombreuses rechutes sont observées.Many cases of peptic ulcers are identified each year. These ulcers are usually treated with anti-ulcer agents such as anti-H 2 , bismuth derivatives or proton pump inhibitors. However, these are long-term treatments which are very expensive, difficult for patients to accept and in which numerous relapses are observed.

Helicobacter pylori, isolé pour la première fois de la muqueuse gastrique en 1982, est responsable de gastropathies telles que des gastrites et des ulcères peptiques, et probablement aussi à l'origine de l'apparition de cancers gastriques. L'éradication d'Helicobacter pylori modifie largement l'importance des maladies ulcéreuses. Non seulement les ulcères disparaissent rapidement (environ 90 %), mais les cas de rechutes sont presque complètement éliminés. Helicobacter pylori, isolated for the first time from the gastric mucosa in 1982, is responsible for gastropathies such as gastritis and peptic ulcers, and probably also at the origin of the appearance of gastric cancers. The eradication of Helicobacter pylori largely modifies the importance of ulcerative diseases. Not only do ulcers disappear quickly (around 90%), but relapses are almost completely eliminated.

Des traitements en vue d'éradiquer Helicobacter pilori au moyen de compositions comprenant un antibactérien et un agent anti-ulcère sont déjà mentionnés dans les demandes de brevet EP 206 625, EP 282 131, WO 92/04 898 et WO 93/21 920.Treatments to eradicate Helicobacter pillory by means of compositions comprising an antibacterial and an anti-ulcer agent are already mentioned in patent applications EP 206 625, EP 282 131, WO 92/04 898 and WO 93/21 920.

Cependant de nombreuses publications rapportent des manifestations d'intolérance qui apparaissent chez 20 à plus de 40 % des patients, la plupart du temps constitués de nausées et de diarrhées, mais aussi de douleurs abdominales. Ces effets secondaires proviennent de la nature des produits actuellement utilisés en clinique, des doses élevées qui doivent être administrées et de la durée des traitements. However, many publications report demonstrations of intolerance which appear in 20 to more than 40% of patients, mostly consisting of nausea and diarrhea, but also abdominal pain. These side effects come from the nature of the products currently used in the clinic, doses which should be administered and the duration of treatment.

De plus la majorité des thérapies efficaces consistent dans l'administration de 3 médicaments, ce qui est mal accepté par les patients. Ainsi le praticien est confronté au choix difficile entre la puissance du traitement, la limitation des effets secondaires et la médiocre acceptation du patient pour une telle médication.In addition, the majority of effective therapies consist of administration of 3 drugs, which is not well accepted by patients. Thus the practitioner is faced with the difficult choice between the power of the treatment, the limitation of side effects and the patient's poor acceptance of such medication.

La spiramycine est un agent antibactérien bien connu, isolé à partir de Streptomyces ambofaciens : US 2 943 023, US 2 978 380 et US 3 011 947.
Le métronidazole est un dérivé de nitro imidazole également connu (US 2 944 061) et doué d'une action parasiticide et antibactérienne.
L'association spiramycine/métronidazole commercialisée sous le nom Rodogyl® est connue pour son action sur les germes anaérobies de la flore bucco-dentaire.
Spiramycin is a well-known antibacterial agent, isolated from Streptomyces ambofaciens : US 2,943,023, US 2,978,380 and US 3,011,947.
Metronidazole is a derivative of nitro imidazole also known (US 2,944,061) and endowed with a parasiticidal and antibacterial action.
The spiramycin / metronidazole combination marketed under the name Rodogyl® is known for its action on anaerobic germs of the oral flora.

Cependant l'activité de la spiramycine ou de ses associations avec le métronidazole ne laissait pas supposer qu'une action puisse être observée en clinique sur un germe difficile à éradiquer comme Helicobacter pylori pour lequel il est habituellement nécessaire d'employer des antibactériens beaucoup plus puissants, avec les conséquences que l'on connaít.However, the activity of spiramycin or its associations with metronidazole did not suggest that an action could be observed in the clinic on a germ that is difficult to eradicate such as Helicobacter pylori for which it is usually necessary to use much more powerful antibacterials , with the consequences that we know.

Il a maintenant été montré qu'il est possible d'obtenir l'éradication d'Helicobacter pylori par administration de spiramycine ou d'une association spiramycine/métronidazole, avec un taux d'effets secondaires tout à fait diminués par rapport aux autres traitements.It has now been shown that it is possible to obtain the eradication of Helicobacter pylori by administration of spiramycin or of a spiramycin / metronidazole combination, with a rate of side effects quite reduced compared to the other treatments.

L'administration s'effectue avant, après ou simultanément à l'administration d'un agent anti-ulcèreAdministration takes place before, after or simultaneously with administration of an anti-ulcer agent

Les agents anti-ulcères sont choisis indifféremment parmi les antiacides, les anti H2 et les inhibiteurs de pompe à protons.The anti-ulcer agents are chosen indifferently from antacids, anti H 2 and proton pump inhibitors.

Les antiacides peuvent être notamment des dérivés du bismuth ou des combinaisons d'hydroxyde d'aluminium et d'hydroxyde de magnésium comme le Maalox®. The antacids can in particular be derivatives of bismuth or combinations of aluminum hydroxide and magnesium hydroxide like Maalox®.

Les anti-H2 peuvent être par exemple la ranitidine, la cimétidine, la famotidine .....The anti-H 2 agents can be, for example, ranitidine, cimetidine, famotidine .....

Les inhibiteurs de pompe à protons peuvent être par exemple l'oméprazole, le lansoprazole, le pantoprazole ....Proton pump inhibitors can be for example omeprazole, lansoprazole, pantoprazole ....

Parmi les associations spiramycine/métronidazole, plus particulièrement préférée est l'association qui compose le Rodogyl® (association 750 000 U.I. spiramycine base / 125 mg métronidazole). Cette association préexistante permet de surcroít de n'administrer qu'une seule spécialité antibactérienne au cours du traitement.Among the spiramycin / metronidazole associations, more particularly preferred is the association that makes up Rodogyl® (association 750,000 I.U. spiramycin base / 125 mg metronidazole). This association pre-existing allows in addition to administer only one antibacterial specialty during treatment.

L'activité a été mise en évidence dans un traitement de 10 jours chez des malades atteints d'ulcères peptiques.The activity was demonstrated in a 10-day treatment in patients with peptic ulcers.

25 patients souffrant d'ulcère peptiques ont été inclus selon les critères suivants :

  • inclusion : hommes et femmes de 18 à 80 ans motivés, souffrant d'ulcère bénin duodénal ou gastrique vérifié par endoscopie haute et ayant subi un test positif d'uréase à partir de tissu prélevé par biopsie, préalablement au traitement [G. Nysaeter, K. Berstad et coll., Tidsskr Nor Laegeforen, 112, 2397-9 (1992)];
  • exclusion : patients risquant de présenter des risques d'allergie à l'un des médicaments administrés, femmes enceintes ou sans contraception, patients présentant d'autres maladies gastrointestinales risquant de modifier l'interprétation du test, ainsi que patients recevant un autre anti-ulcère au moment de l'inclusion dans l'étude ou ayant rechuté après un traitement préalable en vue d'éradiquer Helicobacter pylori.
  • 25 patients with peptic ulcers were included according to the following criteria:
  • inclusion: motivated men and women aged 18 to 80, suffering from benign duodenal or gastric ulcer verified by upper endoscopy and having undergone a positive urease test using tissue removed by biopsy, prior to treatment [G. Nysaeter, K. Berstad et al., Tidsskr Nor Laegeforen, 112 , 2397-9 (1992)];
  • exclusion: patients at risk of allergy to one of the administered drugs, pregnant women or women without contraception, patients with other gastrointestinal diseases who may change the interpretation of the test, as well as patients receiving another anti-ulcer at the time of inclusion in the study or having relapsed after prior treatment with a view to eradicating Helicobacter pylori.
  • TRAITEMENT :TREATMENT :

    La spiramycine (Rovamycine®) 1 500 000 U.I. et 150 mg de sous-nitrate de bismuth sous forme d'une solution à 1,5 % (10 ml) sont administrés tous les 2, 4 fois par jour (soit au total 6 millions d'U.I. de spiramycine et 600 mg de sous-nitrate de bismuth). 400 mg de métronidazole (Flagyl®) sont administrés 3 fois par jour. Le même traitement est poursuivi pendant 10 jours, la spiramycine et le métronidazole sont administrés pendant les repas et le bismuth entre les repas. Pendant les semaines qui suivent les patients ne reçoivent aucune autre médication anti-ulcère.Spiramycin (Rovamycine®) 1,500,000 IU and 150 mg of sub-nitrate of bismuth in the form of a 1.5% solution (10 ml) are administered every 2, 4 times a day (a total of 6 million iu. spiramycin and 600 mg bismuth sub-nitrate). 400 mg metronidazole (Flagyl®) are given 3 times a day. The same treatment is continued for 10 days, spiramycin and metronidazole are given during meals and bismuth between meals. During the following weeks, patients are not given no other anti-ulcer medication.

    Un questionnaire concernant les effets secondaires a été remis à chaque patient. Le questionnaire est identique à celui remis lors de précédentes études d'éradication d'Hélicobacter pylori [K. Berstad et coll., Is there a place for antacids in treatment of Helicobacter pylori infection?, Scand. J. Gastroenterol., 27, 1006-1010 (1992)]. Les effets secondaires ont été classés comme "légers" (ne limitent pas les activités journalières habituelles), "modérés" (limitent les activités journalières dans une certaine mesure) et "sévères" (rendent les activités journalières impossibles).A questionnaire concerning side effects was given to each patient. The questionnaire is identical to that given in previous Helicobacter pylori eradication studies [K. Berstad et al., Is there a place for antacids in treatment of Helicobacter pylori infection ?, Scand. J. Gastroenterol., 27 , 1006-1010 (1992)]. Side effects have been classified as "mild" (does not limit usual daily activities), "moderate" (limit daily activities to some extent) and "severe" (make daily activities impossible).

    Eradication d'Helicobacter pylori et guérison des ulcères :Eradication of Helicobacter pylori and healing of ulcers:

    Un test de respiration et une nouvelle endoscopie sont effectués 4 semaines après l'arrêt du traitement. Dans le cas où un ulcère serait détecté, le traitement serait considéré comme un échec et le malade recevrait un traitement conventionnel. Des tests d'uréase à partir de tissu prélevé par biopsie, et de respiration à la 14C-urée [K. Bergstad et coll., Biometric evaluation of gastric urease activity in man, Scand. J. Gastroenterol., 27, 977-83 (1992)] sont réalisés.A breath test and a new endoscopy are performed 4 weeks after stopping treatment. In the event that an ulcer is detected, treatment will be considered a failure and the patient will receive conventional treatment. Urease tests using biopsy tissue and 14 C urea breathing [K. Bergstad et al., Biometric evaluation of gastric urease activity in man, Scand. J. Gastroenterol., 27 , 977-83 (1992)] are produced.

    RESULTATS :RESULTS:

    2 malades ayant refusé l'un de poursuivre le traitement jusqu'à la fin, l'autre de se soumettre aux tests, sont exclus de l'étude. Les résultats ci-après concernent les 23 autres malades.2 patients who refused one to continue treatment until the end, the other to submit to the tests, are excluded from the study. The results below concern the 23 other patients.

    7 femmes et 16 hommes d'age moyen 53,9 ans (allant de 31 à 81 ans) ont été inclus, chez lesquels la maladie durait en moyenne depuis 18,7 années, à savoir depuis 1 à 40 ans selon les cas. 19 d'entre eux avaient déjà eu précédemment un ulcère peptique vérifié par endoscopie. 5 avaient déjà été opérés précédemment de leurs ulcères et 5 avaient auparavant été hospitalisés pour ulcère peptique accompagné de saignements. 7 women and 16 men of average age 53.9 years (ranging from 31 to 81 years) were included, in whom the disease had lasted an average of 18.7 years, namely from 1 to 40 years depending on the case. 19 of them previously had a peptic ulcer verified by endoscopy. 5 had previously been operated on for ulcers and 5 had previously been hospitalized for peptic ulcer accompanied by bleeding.

    Au moment de l'inclusion 10 patients avaient un ulcère duodénal déclaré, 7 avaient un ulcère gastrique et 1 avait un ulcère pylorique. 5 patients étaient atteints de duodénite ou de gastrite, mais avec des ulcères guéris. Ces 5 derniers patients avaient subi un traitement intermittent avec un anti-H2. Tous les malades avaient des symptomes dispeptiques et un test d'uréase à partir de tissu prélevé par biopsie, positif.At the time of inclusion 10 patients had a declared duodenal ulcer, 7 had a gastric ulcer and 1 had a pyloric ulcer. 5 patients had duodenitis or gastritis, but with healed ulcers. These last 5 patients had undergone intermittent treatment with an anti-H 2 . All of the patients had dispeptic symptoms and a positive urease test from biopsy tissue.

    Cicatrisation des ulcères :Healing ulcers:

    4 semaines après le traitement 21 des 23 patients n'avaient plus d'ulcères. Le taux de cicatrisation est de 91,3 % (intervalle de confiance 72,0 à 98,9 %).4 weeks after treatment 21 of 23 patients no longer had ulcers. The healing rate is 91.3% (range of confidence 72.0 to 98.9%).

    Eradication d'Helicobacter pylori : Eradication of Helicobacter pylori:

    20 patients ont obtenu un test de respiration à la 14C-urée négatif, indiquant l'éradication d'Helicobacter pylori. Soit un taux d'éradication de 87,0 % (intervalle de confiance 66,4 à 97,2 %). Une parfaite concordance a été observée entre le test d'uréase et le test de respiration, à l'exception d'un seul malade.20 patients obtained a negative 14 C-urea breath test, indicating the eradication of Helicobacter pylori. Either an eradication rate of 87.0% (confidence interval 66.4 to 97.2%). There was perfect agreement between the urease test and the breath test, with the exception of one patient.

    Effets secondaires :Side effects :

    Parmi les patients ayant pris le traitement jusqu'à la fin, 4 ont été atteints de nausées, 16 de diarrhées et 4 de douleurs abdominales. Néanmoins dans l'ensemble les effets secondaires ont été classés comme "légers" c'est à dire ne perturbant les activités journalières habituelles, à l'exception de seulement 2 malades pour lesquels les effets ont été considérés comme "sévères".Of the patients who took treatment until the end, 4 were with nausea, 16 with diarrhea and 4 with abdominal pain. However overall the side effects have been classified as "light" ie not disturbing daily activities usual, except for only 2 patients for whom the effects were considered "severe".

    Il a ainsi été possible d'obtenir des taux d'éradication d'Helicobacter pylori et de cicatrisation des ulcères similaires aux taux des meilleurs traitements, mais avec un traitement de plus courte durée que pour certains traitements connus et surtout des effets secondaires largement réduits puisque seulement 2 malades sur 24 on rencontré des effets secondaires nuisant à leur activité journalière habituelle. (Dans des études analogues, par administration d'autres antibactériens des diarrhées modérées à sévères avaient été observées chez 41,5 % des malades ce qui est considérablement plus élevé que 1 sur 23, soit 4,4 % dans la présente étude).It was thus possible to obtain rates of eradication of Helicobacter pylori and of healing of ulcers similar to the rates of the best treatments, but with a treatment of shorter duration than for certain known treatments and especially largely reduced side effects since only 2 out of 24 patients experienced side effects that affected their normal daily activity. (In similar studies, by administration of other antibacterials moderate to severe diarrhea had been observed in 41.5% of patients which is considerably higher than 1 in 23, or 4.4% in the present study).

    La présente invention concerne également les compositions pharmaceutiques comprenant la spiramycine éventuellement en association avec le métronidazole, destinées à la prévention ou au traitement des désordres gastrointestinaux dans lesquels intervient Helicobacter pylori. The present invention also relates to pharmaceutical compositions comprising spiramycin optionally in combination with metronidazole, intended for the prevention or treatment of gastrointestinal disorders in which Helicobacter pylori intervenes .

    Comme compositions pour administration orale, peuvent être utilisés des comprimés, des gélules, des pilules, des poudres des lyophilisats ou des granulés. Ces compositions peuvent contenir le(les) principe(s) actif(s) à l'état pur ou éventuellement en association avec un ou plusieurs diluants, lubrifiants ou adjuvants compatibles et pharmaceutiquement acceptables.As compositions for oral administration, can be used tablets, capsules, pills, lyophilisate powders or granules. These compositions may contain the active principle (s) in a pure state or possibly in combination with one or more compatible diluents, lubricants or adjuvants and pharmaceutically acceptable.

    A titre d'exemple les compositions peuvent contenir des excipients comme l'amidon, la dextrine, la gélatine, la polyvinylpyrrolidone, l'alumine hydratée, la silice hydratée, le phosphate dicalcique, le stéarate de magnésium, le sorbitol, le mannitol, le lactose, le saccharose, l'acide citrique ....By way of example, the compositions may contain excipients such as starch, dextrin, gelatin, polyvinylpyrrolidone, hydrated alumina, hydrated silica, dicalcium phosphate, magnesium stearate, sorbitol, mannitol, lactose, sucrose, citric acid ....

    Il est bien entendu que le médecin adaptera la posologie au sujet à traiter. Plus particulièrement la posologie journalière peut être comprise entre 0,75 et 10 millions U.I. de spiramycine éventuellement en association avec 125 à 1500 mg de métronidazole en 2 à 3 prises.It is understood that the doctor will adjust the dosage to the subject treat. More particularly the daily dosage can be between 0.75 and 10 million IU of spiramycin possibly in combination with 125 to 1500 mg of metronidazole in 2 to 3 doses.

    Les compositions selon l'invention seront utilisées dans tous les cas de prévention ou de traitement des désordres gastrointestinaux dans lesquels intervient Helicobacter pylori. Notamment les ulcères gastriques, ulcères duodénaux, ulcères de l'oesophage, gastrites, ulcères pré-pyloriques, dyspepsie non ulcéreuse, cancers gastriques.The compositions according to the invention will be used in all cases of prevention or treatment of gastrointestinal disorders in which Helicobacter pylori intervenes . Especially gastric ulcers, duodenal ulcers, esophageal ulcers, gastritis, pre-pyloric ulcers, non-ulcerative dyspepsia, gastric cancers.

    Claims (5)

    1. Use of spiramycin, optionally in combination with metronidazole, for the preparation of a medicinal product intended for the prevention or treatment of gastrointestinal disorders involving Helicobacter pylori.
    2. Use of spiramycin, optionally in combination with metronidazole, for the preparation of a medicinal product intended for the prevention or treatment of gastrointestinal disorders involving Helicobacter pylori, the said treatment being carried out before, after or at the same time as the treatment with an anti-ulcer agent.
    3. Pharmaceutical composition containing spiramycin in combination with metronidazole, for a use according to Claim 1 or 2.
    4. Pharmaceutical composition according to Claim 3, containing an anti-ulcer agent and spiramycin, optionally in combination with metronidazole.
    5. Pharmaceutical composition according to Claim 4, characterized in that the anti-ulcer agent is chosen from antacids, anti-H2 agents and proton pump inhibitors.
    EP95918047A 1994-04-25 1995-04-24 Use of spiramycin for treating gastrointestinal disorders caused by h. pylori Expired - Lifetime EP0758245B1 (en)

    Applications Claiming Priority (3)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9404952A FR2718965B1 (en) 1994-04-25 1994-04-25 New therapeutic application of spiramycin.
    FR9404952 1994-04-25
    PCT/FR1995/000533 WO1995028943A1 (en) 1994-04-25 1995-04-24 USE OF SPIRAMYCIN FOR TREATING GASTROINTESTINAL DISORDERS CAUSED BY $i(H. PYLORI)

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0758245A1 EP0758245A1 (en) 1997-02-19
    EP0758245B1 true EP0758245B1 (en) 2003-03-19

    Family

    ID=9462476

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP95918047A Expired - Lifetime EP0758245B1 (en) 1994-04-25 1995-04-24 Use of spiramycin for treating gastrointestinal disorders caused by h. pylori

    Country Status (16)

    Country Link
    US (1) US6162792A (en)
    EP (1) EP0758245B1 (en)
    JP (2) JP3937448B2 (en)
    KR (1) KR970702054A (en)
    CN (1) CN1147204A (en)
    AT (1) ATE234619T1 (en)
    AU (1) AU2412795A (en)
    BR (1) BR9507848A (en)
    CA (1) CA2188697A1 (en)
    DE (1) DE69529981T2 (en)
    DK (1) DK0758245T3 (en)
    ES (1) ES2194907T3 (en)
    FR (1) FR2718965B1 (en)
    NO (1) NO311285B1 (en)
    PT (1) PT758245E (en)
    WO (1) WO1995028943A1 (en)

    Families Citing this family (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    IN190017B (en) 1999-01-25 2003-05-31 Panacea Biotech Ltd
    US6576625B2 (en) 2001-03-16 2003-06-10 Panacea Biotic Limited Targeted vesicular constructs for cytoprotection and treatment of H. pylori infections

    Family Cites Families (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP0375068A1 (en) * 1988-12-23 1990-06-27 Gist-Brocades N.V. Combining bismuth compounds and tetracyclines

    Non-Patent Citations (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Title
    D.J. Hardy et al., J. of Antimicrobial Chemotherapy (1988) 22, 631-636 *

    Also Published As

    Publication number Publication date
    NO964252D0 (en) 1996-10-07
    CN1147204A (en) 1997-04-09
    JP2007091761A (en) 2007-04-12
    KR970702054A (en) 1997-05-13
    WO1995028943A1 (en) 1995-11-02
    ES2194907T3 (en) 2003-12-01
    PT758245E (en) 2003-08-29
    CA2188697A1 (en) 1995-11-02
    JPH09512262A (en) 1997-12-09
    AU2412795A (en) 1995-11-16
    ATE234619T1 (en) 2003-04-15
    DE69529981T2 (en) 2003-12-04
    NO311285B1 (en) 2001-11-12
    NO964252L (en) 1996-10-07
    FR2718965B1 (en) 1996-05-24
    DE69529981D1 (en) 2003-04-24
    BR9507848A (en) 1997-09-16
    JP3937448B2 (en) 2007-06-27
    FR2718965A1 (en) 1995-10-27
    US6162792A (en) 2000-12-19
    DK0758245T3 (en) 2003-07-07
    EP0758245A1 (en) 1997-02-19

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    Wesdorp et al. Treatment of reflux oesophagitis with ranitidine.
    DE69430903T2 (en) TREATMENT OF PERIODONTITIS WITH MISOPROSTOL
    TW200815048A (en) Methods for buccal, lingual or sublingual dosing regimens of epinephrine for the treatment of allergic emergencies
    FR2480121A1 (en) PHARMACEUTICAL COMPOSITION OF DEXTROMETHORPHANE FOR ATTENUATING PAIN
    FR2904774A1 (en) SOLID PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING A COMBINATION OF A REGULATOR AGENT FOR INTESTINAL MOTILITY AND AN ANTIFLATULENT.
    Passàli et al. Efficacy and safety of ketoprofen lysine salt mouthwash versus benzydamine hydrochloride mouthwash in acute pharyngeal inflammation: a randomized, single-blind study
    KR19990023021A (en) New medicinal uses
    US5397573A (en) Laxative compositions
    EP0225831B1 (en) Use of hyperoxygenated oils for the manufacture of a medicament for the treatment of herpes
    EP0758245B1 (en) Use of spiramycin for treating gastrointestinal disorders caused by h. pylori
    JPH01261334A (en) Medical preparation containing angiotensine invertase inhibitor as effective component and production thereof
    CA2503215C (en) Pharmaceutical composition combining tenatoprazole and a histamine h2-receptor antagonist
    KR20000022204A (en) Preventives/remedies for stomatitis
    FR2605884A1 (en) NEW DRUG ASSOCIATION
    JPH08502281A (en) Pharmaceutical compositions containing antibacterial agents and antibiotics
    Harley et al. Treatment of chronic duodenal ulceration: effectiveness of colloidal bismuth subcitrate tablets compared with cimetidine
    CN1076195C (en) Composition containing zinc compound and p-acetaminophenyl acetic acid
    EP0062578A1 (en) Therapeutical composition as a topic digestant
    Segal et al. A polyamine formaldehyde resin IV. Clinical evaluation in the treatment of duodenal ulcer
    EP0303597B1 (en) Use of p-aminobenzoic acid for the manufacture of a medicament for the treatment of photoallergies
    EP1296667B1 (en) Compounds for preventing and/or treating urticaria
    CN119792307A (en) A composition for toothache and its application
    MXPA96004986A (en) Use of spiramycin in gastrointestinal disorders caused by h. pyl
    Injectable Oral t Second Generation Antihistamines see Drugs for the Management of Allergy, Cough, and Cold Symptoms pages 603 Topical Corticosteroids see page 574 Parenteral Corticosteroids see page 577 Oral Corticosteroids see page 577
    AU2021453060A1 (en) Oral pharmaceutical composition for preventing and/or treating diseases of the soft and hard tissues surrounding the tooth in the oral cavity

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19961021

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20010301

    RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

    Free format text: 7A 61K 31/71 A, 7A 61P 1/04 B

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

    Free format text: 7A 61K 31/71 A, 7A 61P 1/04 B

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

    Ipc: 7A 61P 1/04 B

    Ipc: 7A 61K 31/7048 A

    AK Designated contracting states

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: TRGR

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: FRENCH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69529981

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20030424

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GR

    Ref legal event code: EP

    Ref document number: 20030401591

    Country of ref document: GR

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: T3

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20031222

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PFA

    Owner name: AVENTIS PHARMA S.A.

    Free format text: AVENTIS PHARMA S.A.#20, AVENUE RAYMOND ARON#92160 ANTONY (FR) -TRANSFER TO- AVENTIS PHARMA S.A.#20, AVENUE RAYMOND ARON#92160 ANTONY (FR)

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Payment date: 20140313

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: ES

    Payment date: 20140311

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Payment date: 20140502

    Year of fee payment: 20

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PCAR

    Free format text: NEW ADDRESS: HOLBEINSTRASSE 36-38, 4051 BASEL (CH)

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20140423

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: IE

    Payment date: 20140410

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Payment date: 20140424

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: SE

    Payment date: 20140411

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: FR

    Payment date: 20140409

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: IT

    Payment date: 20140416

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: NL

    Payment date: 20140410

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: AT

    Payment date: 20140326

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: CH

    Payment date: 20140414

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: DE

    Payment date: 20140430

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20140414

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: DK

    Payment date: 20140410

    Year of fee payment: 20

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R071

    Ref document number: 69529981

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: EUP

    Effective date: 20150424

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    REG Reference to a national code

    Ref country code: PT

    Ref legal event code: MM4A

    Free format text: MAXIMUM VALIDITY LIMIT REACHED

    Effective date: 20150424

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: PE20

    Expiry date: 20150423

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: EUG

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: MK9A

    REG Reference to a national code

    Ref country code: AT

    Ref legal event code: MK07

    Ref document number: 234619

    Country of ref document: AT

    Kind code of ref document: T

    Effective date: 20150424

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GR

    Ref legal event code: MA

    Ref document number: 20030401591

    Country of ref document: GR

    Effective date: 20150425

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20150701

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

    Effective date: 20150423

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

    Effective date: 20150504

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

    Effective date: 20150425

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

    Effective date: 20150424