EP0740909B1

EP0740909B1 - Skiboot

Info

Publication number: EP0740909B1
Application number: EP19960810082
Authority: EP
Inventors: Davide Basseto; Luigi Corazzola
Original assignee: Lange International SA
Current assignee: Lange International SA
Priority date: 1995-05-03
Filing date: 1996-02-09
Publication date: 1999-06-02
Anticipated expiration: 2016-02-09
Also published as: EP0740909A1; CH690289A5; DE69602677T2; DE69602677D1

Description

La présente invention a pour objet une chaussure de ski constituée d'une partie inférieure entourant le pied et le talon et d'une tige en forme de collier articulé sur la partie inférieure et munie d'au moins une boucle de fermeture et de serrage, et comportant, à l'arrière, un dispositif de verrouillage de la tige en position de descente inclinée vers l'avant, et des moyens de déverrouillage.The present invention relates to a ski boot consisting of a lower part surrounding the foot and the heel and a collar-shaped rod hinged on the lower part and provided with at least one loop of closure and tightening, and comprising, at the rear, a rod locking device in position forward inclined descent, and means for unlocking.

Dans sa version la plus simple, une telle chaussure est connue du document EP-A-0 086 908. Cette chaussure comprend, à l'arrière, une bascule articulée sur la tige et coopérant avec une butée fixe sur la coque de la chaussure. Le déverrouillage s'effectue par une pression sur le bras supérieur de la bascule accessible à travers une découpe de la tige. Une telle bascule peut être équipée elle-même d'un dispositif auxiliaire de verrouillage permettant de maintenir la bascule en position écartée de la butée. Un tel dispositif est décrit dans le document CH-A-678 685.In its simplest version, such a shoe is known from document EP-A-0 086 908. This shoe includes, at the rear, a rocker articulated on the rod and cooperating with a fixed stop on the shell of the shoe. Unlocking is carried out by a pressure on the upper arm of the accessible scale through a cutout in the stem. Such a seesaw can itself be equipped with an auxiliary device locking mechanism to keep the rocker in position moved away from the stop. Such a device is described in document CH-A-678 685.

On connait également une chaussure équipée d'une bascule selon le document EP-A-0 086 908 et d'un bouton rotatif actionnant une came agissant sur la bascule pour la maintenir en position déverrouillée.We also know a shoe equipped with a toggle according to document EP-A-0 086 908 and a button rotary actuating a cam acting on the rocker to keep it in the unlocked position.

La bascule à actionnement direct nécessite une découpe dans le dos de la tige, découpe peu esthétique et laissant pénétrer la neige avec le risque de formation de glace. La bascule actionnée au moyen d'un came constitue un ensemble relativement volumineux. En outre, la commande d'une telle bascule par un câble relié à une boucle du collier n'est pas des plus commode, comme le montre le brevet US-A-5 136 794.Direct operated scale requires cutting in the back of the rod, not very aesthetic cut and letting snow penetrate with the risk of formation of ice. The rocker activated by means of a cam constitutes a relatively voluminous whole. In in addition, the control of such a scale by a cable connected to a loop of the necklace is not more convenient, as shown in US-A-5,136,794.

La présente invention a pour but de réaliser un dispositif de verrouillage moins volumineux, ne nécessitant pas de découpe à l'arrière de la tige, et beaucoup plus facile à actionner par un câble de traction relié à une boucle du collier ou à tout autre organe de commande.The object of the present invention is to provide a less bulky locking device, do not requiring no cutting at the back of the rod, and much easier to operate with a cable traction connected to a loop of the collar or to any other control unit.

La chaussure selon l'invention est caractérisée en ce que le dispositif de verrouillage est constitué, d'une part, d'un cliquet monté sur la partie inférieure de la chaussure autour d'un axe horizontal, présentant un bras dirigé approximativement verticalement vers le haut et sollicité par un moyen élastique tendant à écarter ledit bras de la coque et, d'autre part, d'une butée située sur la face interne de la tige et contre laquelle l'extrémité du bras du cliquet vient buter en s'arqueboutant, en position verrouillée, et en ce que les moyens de déverrouillage sont constitués d'un doigt orienté de manière à écarter le cliquet de la butée lors son actionnement.The shoe according to the invention is characterized in that that the locking device is made up of part, of a ratchet mounted on the lower part of the shoe around a horizontal axis, having a arm directed approximately vertically towards the high and stressed by an elastic means tending to move said arm away from the hull and, on the other hand, stop located on the internal face of the rod and against which the end of the pawl arm abuts in bending over, in the locked position, and in that the unlocking means consist of a finger oriented so as to move the pawl away from the stop when activated.

Le doigt constitue avantageusement le premier bras d'un levier coudé articulé sur la face interne de la tige et actionné par un organe d'actionnement monté sur la face externe de la tige. Un tel levier présente l'avantage de pouvoir être actionné facilement par un câble de traction relié, par exemple, à une boucle du collier. Les bras de ce levier coudé peuvent être relativement courts. Le levier coudé constitue avantageusement une seule pièce avec la butée réalisée alors sous la forme d'une butée basculante.The finger advantageously constitutes the first arm of a bent lever articulated on the internal face of the rod and actuated by an actuator mounted on the face external of the stem. Such leverage has the advantage to be easily actuated by a cable traction connected, for example, to a loop of the collar. The arms of this cranked lever can be relatively short. The bent lever advantageously constitutes a single piece with the stopper then made in the form of a tilting stop.

Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, quatre formes d'éxécution de la chaussure selon l'invention.

La figure 1 est une vue de côté d'une chaussure dont la partie arrière est représentée en coupe axiale verticale, selon une première forme d'exécution.

La figure 2 est une vue de détail du dispositif de verrouillage de la tige de la chaussure représentée à la figure 1.

La figure 3 représente, en coupe, la partie arrière en phase de déverrouillage.

La figure 4 est une vue analogue à la figure 2 montrant la chaussure après déverrouillage de la tige.

La figure 5 est une vue analogue en position de marche.

La figure 6 est une vue analogue dans une position précédent le verrouillage automatique du collier.

La figure 7 est une vue partielle d'une deuxième forme d'exécution.

La figure 8 est une vue partielle d'une troisième forme d'exécution.

Les figures 9 et 10 représentent une quatrième forme d'exécution.

The accompanying drawing shows, by way of example, four embodiments of the shoe according to the invention.

Figure 1 is a side view of a shoe whose rear part is shown in vertical axial section, according to a first embodiment.

FIG. 2 is a detailed view of the device for locking the upper of the shoe shown in FIG. 1.

Figure 3 shows, in section, the rear part in the unlocking phase.

Figure 4 is a view similar to Figure 2 showing the shoe after unlocking the upper.

Figure 5 is a similar view in the on position.

Figure 6 is a similar view in a position preceding the automatic locking of the collar.

Figure 7 is a partial view of a second embodiment.

Figure 8 is a partial view of a third embodiment.

Figures 9 and 10 show a fourth embodiment.

La chaussure représentée à la figure 1 est constituée essentiellement d'une partie inférieure formée d'une coque 1 à volume variable entourant le pied et le talon et d'une tige formée d'un collier 2 articulé sur la coque 1 en deux points opposés 3 approximativement au niveau de la malléole. La coque 1 est munie de deux boucles de serrage 4 et 5. Le collier 2 est également muni de deux boucles de fermeture et de serrage 6 et 7.The shoe shown in Figure 1 consists essentially of a lower part formed of a variable volume shell 1 surrounding the foot and heel and a rod formed by a collar 2 articulated on the shell 1 at two opposite points 3 approximately at level of the malleolus. Hull 1 has two tightening loops 4 and 5. The collar 2 is also fitted with two closing and tightening loops 6 and 7.

A l'arrière, le collier 2 porte, sur sa face interne, une butée 8 montée basculante autour d'un axe horizontal 9. Cette butée 8 se présente sous la forme d'un levier coudé dont un premier bras 8a est maintenu en appui contre la paroi du collier 2 par un ressort en cor de chasse entourant l'axe 9 et un second bras 8b, dirigé vers l'avant de la chaussure et auquel est attachée l'extrémité d'un tube 10 dans lequel est logé un coulisseau 30 fixé à l'extrémité d'un câble 11 dont l'autre extrémité est reliée à la boucle 6 du collier de telle manière que l'ouverture de la boucle 6 exerce une traction sur le câble 11. Dans le tube 10 est en outre monté un ressort 31 travaillant en compression entre le coulisseau 30 et le fond du tube 10. Ce ressort a pour fonction d'absorber la différence de course entre le câble 11 et le bras 8b de la butée 8. Sur la figure 1, on a représenté schématiquement l'axe d'articulation 14 du levier-tendeur 15 de la boucle 6 sur le collier 2 et l'axe d'articulation 16 du tirant 17 de cette boucle sur le levier-tendeur 15. Le câble 11 est ici attaché à l'axe 16, comme représenté schématiquement. Une boucle du même type équipe les modèles MID MATIC de ROSSIGNOL. Bien que le câble ait été représenté relié à la boucle supérieure 6, il est avantageux de le relier à la boucle inférieure 7, car l'ouverture de la boucle 7 a pour effet de libérer le cou de pied et ainsi de faciliter la marche.At the rear, the collar 2 carries, on its internal face, a stop 8 pivotally mounted around an axis horizontal 9. This stop 8 is in the form of a bent lever of which a first arm 8a is maintained resting against the wall of the collar 2 by a spring in hunting horn surrounding the axis 9 and a second arm 8b, directed towards the front of the shoe and to which is attached the end of a tube 10 in which is housed a slider 30 fixed to the end of a cable 11 of which the other end is connected to the loop 6 of the collar in such a way that the opening of the loop 6 exercises a pull on the cable 11. In the tube 10 is in further mounted a spring 31 working in compression between the slide 30 and the bottom of the tube 10. This spring has the function of absorbing the difference of stroke between the cable 11 and the arm 8b of the stop 8. In Figure 1, the axis is shown schematically hinge 14 of the tensioning lever 15 of the loop 6 on the collar 2 and the hinge pin 16 of the tie rod 17 of this loop on the tension lever 15. The cable 11 is here attached to the axis 16, as shown schematically. A loop of the same type equips MID MATIC models by ROSSIGNOL. Although the cable has been shown connected to the upper loop 6 it is advantageous to connect it to the lower loop 7, because the opening of the loop 7 has the effect of releasing the instep and thus facilitate walking.

La butée 8 présente une face inférieure 8c sensiblement horizontale en position verrouillée et constituant la face de butée proprement dite. Cette face 8c, qui relie les deux bras 8a et 8b, est limitée, sur le bras 8a, par un ergot 8d. Sur la coque est monté un cliquet 12 articulé autour d'un axe horizontale 13 et maintenu en position sensiblement verticale par un ressort en cor de chasse monté autour de l'axe 13.The stop 8 has a substantially 8c lower face horizontal in the locked position and constituting the abutment face proper. This face 8c, which connects the two arms 8a and 8b, is limited, on the arm 8a, by a lug 8d. On the shell is mounted a pawl 12 articulated around a horizontal axis 13 and held in substantially vertical position by a horn spring flush mounted around axis 13.

La figure 1 représente la chaussure en position fermée serrée prête pour la descente. Dans cette position, le collier 2 est verrouillé en position de descente par le cliquet 12 dont le bras vient buter approximativement perpendiculairement contre la face inférieure 8c de la butée 8. Le cliquet 12 est ici également en butée latérale contre l'ergot 8d de la butée. Le ressort 31 est légèrement comprimé, la force qu'il exerce étant dans tous les cas inférieure à la somme de la force du ressort de rappel en cor de chasse de la butée 8 et de la force du ressort de rappel du cliquet 12.Figure 1 shows the shoe in the closed position tight ready for descent. In this position, the collar 2 is locked in the lowering position by the ratchet 12 whose arm abuts approximately perpendicularly against the underside 8c of the stop 8. The pawl 12 is here also in stop lateral against the lug 8d of the stop. Spring 31 is slightly compressed, the force it exerts being in any case less than the sum of the force of the return spring in hunting horn of the stop 8 and the force of the pawl return spring 12.

L'ouverture de la boucle 6 a pour effet d'exercer une traction sur le câble 11 qui comprime le ressort 31 par le coulisseau 30. Lorsque la compression du ressort 31 dépasse la résistance de la butée 8, le tube 10 est entraíné à son tour et exerce une traction sur le bras 8b de la butée 8, ce qui a pour effet de faire basculer cette butée. Lors de ce basculement, l'ergot 8d écarte et fait pivoter le cliquet 12, comme représenté à la figure 2. Dans cette position, le cliquet est en appui latéral sur l'extrémité de l'ergot 8d. La boucle 6 et partant le câble 11 peut poursuivre sa course jusqu'à compression totale du ressort 31.The opening of the loop 6 has the effect of exerting a traction on the cable 11 which compresses the spring 31 by the slider 30. When the compression of the spring 31 exceeds the resistance of the stop 8, the tube 10 is in turn trained and pulls on the arm 8b of the stop 8, which has the effect of tilting this stop. During this tilting, the lug 8d spreads and rotates the pawl 12, as shown in the figure 2. In this position, the pawl is in support lateral on the end of the lug 8d. Loop 6 and thus the cable 11 can continue its race until total compression of the spring 31.

La boucle 6 étant maintenue en position ouverte, la traction sur le câble 11 subsiste et la butée 8 reste dans la position représentée à la figure 3, ce qui permet au collier de basculer en arrière, le cliquet venant glisser sur l'extrémité de l'ergot 8d. Il est ainsi soit possible d'ouvrir les deux boucles du collier et de faire basculer celui-ci en arrière dans une position de chaussage, représentée à la figure 4, soit d'être en position de marche telle que représentée à la figure 5, dans laquelle le collier 2 peut osciller, comme indiqué par la double flèche, sans venir se verrouiller.The loop 6 being kept in the open position, the traction on the cable 11 remains and the stop 8 remains in the position shown in Figure 3, which allows the collar to tilt back, the ratchet coming to slide on the end of the lug 8d. It is thus be possible to open the two loops of the necklace and flip this one back in a boot position, shown in FIG. 4, either to be in the walking position as shown in FIG. 5, in which the collar 2 can oscillate, as indicated by the double arrow, without come and lock.

La figure 6 représente le dispositif de verrouillage juste avant le reverrouillage automatique du collier 2 sur la coque 1. La boucle 6 est fermée et la traction du câble 11 sur le ressort 31 est relâchée. Le collier 2 est encore en position redressée. Lors de la première flexion de la jambe, le collier 2 bascule dans le sens de la flèche et lorsque l'axe 9 de la butée 8 dépasse l'extrémité du cliquet 12, la butée 8 reprend la position représentée à la figure 1 sous l'effet de son ressort de rappel et le cliquet 12 vient à nouveau s'arquebouter contre la face 8c de la butée 8 en verrouillant le collier 2.Figure 6 shows the locking device just before the automatic re-locking of the collar 2 on the hull 1. The loop 6 is closed and the traction of the cable 11 on the spring 31 is released. Necklace 2 is still in the upright position. At the first bending of the leg, the collar 2 rocks in the direction of the arrow and when the axis 9 of the stop 8 exceeds the end of the pawl 12, the stop 8 resumes the position shown in Figure 1 under the effect of its return spring and pawl 12 comes again bend against the face 8c of the stop 8 in locking the collar 2.

Le dispositif décrit est susceptible de nombreuses variantes sans sortir du cadre de l'invention.The device described is susceptible of numerous variants without departing from the scope of the invention.

En particulier, le câble 11 pourrait être actionné par un organe particulier tel qu'une boucle auxiliaire, un bouton rotatif ou un bouton de traction monté sur le collier 2.In particular, the cable 11 could be actuated by a particular organ such as an auxiliary loop, a rotary button or a pull button mounted on the collar 2.

Le levier coudé constitué des bras 8a et 8b pourrait être une pièce distincte de la butée qui serait alors une pièce fixe.The bent lever made up of arms 8a and 8b could be a separate part of the stop which would then a fixed part.

La butée basculante 8 pourrait être actionnée directement, c'est-à-dire sans passer par un câble. Dans ce cas le bras 8b pourrait être supprimé et la butée, solidaire de son axe 9, pourrait être actionnée par son axe au moyen d'un organe extérieur tel qu'un levier ou un bouton placé sur le collier à la hauteur de la butée. Dans ce cas aussi, la butée pourrait être dissociée de l'organe de déverrouillage qui serait simplement constitué d'un doigt de déverrouillage correspondant au bras 8a. C'est pourquoi, d'une manière générale, on peut parler d'un doigt de déverrouillage.The tilting stop 8 could be actuated directly, i.e. without going through a cable. In this case the arm 8b could be removed and the stop, integral with its axis 9, could be actuated by its axis by means of an external organ such as a lever or button placed on the collar at the height of the stop. In this case too, the stop could be dissociated from the unlocking member which would simply consisting of an unlocking finger corresponding to arm 8a. That’s why, in a way general, we can speak of an unlocking finger.

Les ressorts en cor de chasse pourraient être remplacés par tout autre élément élastique tendant à maintenir la butée basculante, respectivement le doigt de déverrouillage, et le cliquet dans la position représentée à la figure 1.Hunting horn springs could be replaced by any other elastic element tending to maintain the tilting stop, respectively the finger unlocking, and the ratchet in the position shown in Figure 1.

Trois autres formes d'exécution sont illustrées aux figures 7 à 10, à titre d'exemples.Three other embodiments are illustrated in Figures 7 to 10, by way of examples.

La figure 7 représente une forme d'exécution dans laquelle le cliquet 12 coopère avec une butée 18 formée sur le collier 2. Le déverrouillage est assuré par un levier 19 monté autour d'un axe horizontal sur le collier 2 et dont le bras inférieur recourbé 19a constitue le doigt de déverrouillage permettant d'écarter le cliquet 12 de la butée 18. Un ressort en cor de chasse rappelle le levier dans le sens horaire. En position de marche, le cliquet 12 glisse sur l'extrémité 18a de la butée 18.Figure 7 shows an embodiment in which the pawl 12 cooperates with a stop 18 formed on collar 2. Unlocking is ensured by a lever 19 mounted around a horizontal axis on the collar 2 and whose curved lower arm 19a constitutes the unlocking finger allowing move the pawl 12 away from the stop 18. A spring in hunting horn recalls the lever clockwise. In the on position, the pawl 12 slides on the end 18a of the stop 18.

Dans la forme d'exécution selon la figure 8, le doigt de déverrouillage est constitué par l'extrémité 20a d'un poussoir 20 monté sur un ressort 21. Un verrouillage du poussoir 20 par rotation en position enfoncée pourrait être aisément réalisé.In the embodiment according to Figure 8, the finger release consists of the end 20a a pusher 20 mounted on a spring 21. A locking of pusher 20 by rotation in position pressed could be easily achieved.

Dans la forme d'exécution représentée aux figures 9 et 10, on retrouve un cliquet 12 coopérant avec une butée 18 formée sur le collier 2. La butée 18 est renforcée par une pièce métallique 22 fixée au collier 2 par deux rivets représentés par leurs axes 23, de chaque côté d'une découpe 24 ouverte vers le bas. Le déverrouillage est assuré par une bascule 25 en matière plastique logée sans jeu dans une découpe 27 du collier 2 et articulée autour d'un axe horizontal 26 sur la pièce métallique 22 dont les rivets de fixation sont donc situés de chaque côté de la découpe 27. La bascule 25 présente deux extrémités en forme de poussoirs 25a et 25b actionnables de l'extérieur du collier 2. Le poussoir inférieur 25a fait saillie vers l'intérieur du collier et constitue le doigt de déverrouillage. L'absence de jeu entre la bascule 25 et la découpe 27 assure, d'une part, l'étanchéité et, d'autre part, le maintien par frottement de la bascule dans la position choisie.In the embodiment shown in Figures 9 and 10, there is a pawl 12 cooperating with a stop 18 formed on the collar 2. The stop 18 is reinforced by a metal piece 22 fixed to the collar 2 by two rivets represented by their axes 23, on each side of a cut 24 open at the bottom. Unlocking is ensured by a plastic rocker 25 housed without play in a cutout 27 of the collar 2 and articulated around a horizontal axis 26 on the metal part 22, the fixing rivets of which are therefore located on each side of the cutout 27. The rocker 25 has two push-shaped ends 25a and 25b can be operated from outside the collar 2. The pusher lower 25a protrudes towards the inside of the collar and constitutes the unlocking finger. The absence of clearance between the rocker 25 and the cutout 27 ensures, on the one hand, the sealing and, on the other hand, the maintenance by friction of the rocker in the chosen position.

Dans la position représentée à la figure 2, le cliquet 12 est en butée contre l'extrémité de la pièce métallique 22 et le collier 2 est verrouillé en position de descente.In the position shown in Figure 2, the pawl 12 abuts against the end of the metal part 22 and the collar 2 is locked in position descent.

Une pression sur le poussoir 25a a pour effet d'écarter le cliquet 12 de la pièce métallique 22 et de la butée 18 et donc de déverrouiller le collier 2 qui peut basculer comme représenté à la figure 10. La bascule 25 est plus étroite que la découpe 24 dans la pièce métallique 22, de telle sorte que cette pièce métallique 22 n'empêche pas la bascule de tourner suffisamment pour repousser et maintenir à coup sûr le cliquet 12 hors de la trajectoire de la butée 18.Pressing the pusher 25a has the effect of spreading the pawl 12 of the metal part 22 and of the stop 18 and therefore unlock the collar 2 which can tilt as shown in Figure 10. Toggle 25 is narrower than the cutout 24 in the metal part 22, so that this metal part 22 does not prevent the scale from turning enough to push and hold the pawl 12 out of the trajectory of the stop 18.

Claims

Ski boot comprising a lower part (1) for enveloping the foot and the heel and a shaft having the shape of a collar (2) articulated on the lower part and provided with at least one closing and tensioning buckle (6,7), and comprising, at the back, a locking device (8,12;18,12) for locking the shaft in a downhill position tilted towards the front, and unlocking means (6,11,8d;19;20), characterised in that the locking device is constituted by, on the one hand, a ratchet (12) mounted on the lower part of the boot around a horizontal axis, presenting an arm extending mainly vertically upwards and stressed by an elastic means spreading said arm away from the shell, and, on the other hand, by a stop (8;18;22) situated on the internal side of the shaft and against which the end of the arm of the ratchet abuts as a buttress, in the locked position, and in that the unlocking means are constituted by a finger (8a;19a;20a;25a) oriented in such a way to push the ratchet away from the stop during its operation.
Ski boot according to claim 1, characterised in that said finger (8a;19a) is articulated around a horizontal axis on the inner side of the shaft, and in that it is operable by means of an organ (6;19) mounted on the outer side of the shaft.
Ski boot according to claim 2, characterised in that said finger (8a) constitutes the first arm of a cranked lever (8a,8b), the first arm (8a) bearing against the inner side of the shaft under the effect of an elastic means acting upon the cranked lever, the second arm (8b) of the cranked lever being approximately horizontal and liked to an actuating means (6,10,11).
Ski boot according to claim 3, characterised in that the actuating means are constituted by a cable (11) linked to said buckle (6 or 7) of the shaft, so that the opening of said buckle exerts a traction on this cable.
Ski boot according to claim 4, characterised in that the cable (11) is linked to said cranked lever through a spring (31) and a tube (10), the spring (31) working in compression in the tube for absorbing the difference between the displacement of the cable (11) and the displacement of the cranked lever.
according to one of claims 2 to 5, characterised in that said finger (8a) and the stop (8) constitute one single part presenting an lower side (8c) approximately horizontal against which the end of the ratchet (12) bears in the locked position.
Ski boot according to claim 6, characterised in that said finger (8a) is ended by a beak (8d) limiting the lower side (8c) of the stop on the side of the inner side of the shaft.
Ski boot according to claim 1, characterised in that the stop (18) is formed or fixed on the shaft and in that the unlocking finger is constituted by an arm (19a) of a lever (19) or by a pusher (20).
Ski boot according to claim 1, characterised in that the stop (18,22) is interdependent with the shaft and in that the unlocking finger (25a) is interdependent with a bistable rocker (25).
Ski boot according to claim 9, characterised in that the stop is constituted essentially by a metallic piece (22) and in that the rocker (25) presents ends in the shape of pushers constituting at the same time the unlocking finger (25a).