[go: up one dir, main page]

EP0634253B1 - Press, in particular a platen press for woodworking - Google Patents

Press, in particular a platen press for woodworking Download PDF

Info

Publication number
EP0634253B1
EP0634253B1 EP94103642A EP94103642A EP0634253B1 EP 0634253 B1 EP0634253 B1 EP 0634253B1 EP 94103642 A EP94103642 A EP 94103642A EP 94103642 A EP94103642 A EP 94103642A EP 0634253 B1 EP0634253 B1 EP 0634253B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
press
hoses
plate
hose
rows
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94103642A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0634253A3 (en
EP0634253A2 (en
Inventor
Gerald Handke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gottfried Joos Maschinenfabrik GmbH and Co
Original Assignee
Gottfried Joos Maschinenfabrik GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gottfried Joos Maschinenfabrik GmbH and Co filed Critical Gottfried Joos Maschinenfabrik GmbH and Co
Publication of EP0634253A2 publication Critical patent/EP0634253A2/en
Publication of EP0634253A3 publication Critical patent/EP0634253A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0634253B1 publication Critical patent/EP0634253B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B15/00Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
    • B30B15/06Platens or press rams
    • B30B15/062Press plates
    • B30B15/064Press plates with heating or cooling means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27DWORKING VENEER OR PLYWOOD
    • B27D3/00Veneer presses; Press plates; Plywood presses
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B1/00Presses, using a press ram, characterised by the features of the drive therefor, pressure being transmitted directly, or through simple thrust or tension members only, to the press ram or platen
    • B30B1/003Presses, using a press ram, characterised by the features of the drive therefor, pressure being transmitted directly, or through simple thrust or tension members only, to the press ram or platen by an elastic bag or diaphragm expanded by fluid pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B7/00Presses characterised by a particular arrangement of the pressing members
    • B30B7/02Presses characterised by a particular arrangement of the pressing members having several platens arranged one above the other

Definitions

  • the invention relates to a press, in particular a plate press for woodworking or machining similar workpieces.
  • the press is e.g. for gluing plate-shaped materials designed under temperature and pressure, especially for the production of veneered or plastic-coated panels.
  • WO-A-82/02509 discloses a press with a press drive thanks to pneumatically expandable bellows-like bodies. Two rows these bodies are arranged one above the other. everyone is supported on an upper plate fixed to the frame and acts downwards onto a vertically movable plate. The two Movable plates of the hose rows are by means of stud bolts connected to each other, so that with the same stroke as in a Double the pressing force is achieved.
  • EP 131 801 B1 and EP 176 498 B1 also include plate presses become known in which the pressing force by pneumatically inflatable tubing is applied. Such Plate presses come with relatively little mechanical Effort and are therefore particularly for repair shops etc. well suited.
  • a press is known from US-A-2 363 779 (closest prior art) become, in which the lifting mechanism of the press table several Groups of superimposed Contains hoses.
  • a press is known from CH patent specification 273 477 become, whose press table from the area of the rigid press frame sideways out to make it easier to be able to load.
  • the object of the invention is to produce plate presses of this type to develop further and in particular their area of application enlarge and thus make them more universally applicable.
  • the tubes are in at least two rows of tubes with their Ends and in particular with their end pneumatic connections in the longitudinal direction of the hose offset from each other. So that can the hoses despite certain thickening at the ends and especially the connections in the smallest space and with only small thickness of the intermediate plate can be arranged because the End connections are then staggered. So it is advantageous also possible the hoses of the two rows of hoses to each be of the same length.
  • the drawings show a press 11 from the end face 42 seen.
  • the right side is cut on the one hand and on the other hand shown in the closed state while the left side of the drawing shown in view
  • the plate shows in the open state.
  • a press frame 12 has an upper and a lower one Carrier plate 13, 14, each in the longitudinal direction of the plate running wide-flange double T-beams assembled are and thus a stiffened structure with individual longitudinal chambers form. These carrier plates are so designed that their flatness even with the greatest achievable pressing pressures maintained.
  • the hoses of the two rows of hoses are of the same length, however, as can be seen from FIG. 2, offset against one another, that their ends 22 and possibly connections 23 against each other are offset.
  • Each hose has a pneumatic connection 23 on one or more distributors 24 (in Fig. 6: two distributors) and a common compressed air connection 25 are supplied. This is not a single one shown pneumatic circuit 26 connected upstream a conventional compressed air network 27 or a compressor becomes.
  • the pneumatic circuit 26 (FIG. 6) contains a pressure regulator 50, at which the desired pressure can be set. This pressure can be read off a manometer 51.
  • On in the pneumatic line 52 switched on safety solenoid valve 53 ensures that the press only by Pressurization can be closed when a switch 54 is closed, the part of a touch guard is, for example by a rotating around the press Safety line. It provides in connection with the switch 54 for the fact that the press cannot be closed as long as Operator still has a hand in the press or the like ..
  • the trigger pulse is via a valve 55 and a button 56 given to close the press. Relieving the pressure a 3-way ball valve 57 is used to open the press with a large outlet cross-section, which may be via a silencer 58 releases the compressed air from the hoses.
  • a safety valve 59 secures the pneumatic system against Overpressure.
  • a pressure take-over valve 61 provided in one behind the pressure regulator, but in front of the safety valve 53 branching pneumatic line 60 is a pressure take-over valve 61 provided.
  • This is a not electrically, but only pneumatically operated Valve, which has a control feedback 62 in the press direction having. It can be set so that it falls below of a set pressure opens and any Compensates for pressure losses in the system.
  • Fig. 1 shows that the hoses of both rows are parallel to each other and are arranged one above the other. you The distance should be chosen at least so large that the Hoses next to each other in a flat, i.e. unfilled state can lie on the intermediate plates 17, 18.
  • a heating plate 29 On an upper plate 28 which is the top row of tubing covers, is a heating plate 29 and is together with this vertically movable. Also on the underside of the upper carrier plate 13 a corresponding heating plate 29 is accommodated. Their heating surfaces facing each other form each upper and lower pressing surfaces 30.
  • the structure of the heating plates 29 can be seen from FIG. 3.
  • the Base body 31 of the heating plate is plate-shaped and has grooves 32 on the top for receiving heating conductors 33.
  • the base body is made of aluminum.
  • the heating conductor 33 include electrical heating resistors 34 which are of an electrical insulation 35 are surrounded, for example through multiple glass fiber braiding and braiding with a protective film made of polytetrafluoroethylene (PTFE).
  • PTFE polytetrafluoroethylene
  • the grooves 32 are through one on the base body 31
  • Adhesive attached cover plate 36 in the form of a sheet a good heat-conducting alloy.
  • the base body 31 is made of an insulating layer 37 high pressure compressed mineral fiber under which one High-pressure insulating plate 38 made of highly compressed fiber material (Chipboard or the like), optionally with a phenol resin bond is.
  • This heating plate has very good press surface 30 Heat transfer properties while the back with an effective insulation that can withstand high pressures is provided.
  • the lower Heating plate 29 slidably guided relative to its base is.
  • the heating plate 29 has two of its outer longitudinal sides Guide strips 65 along the outer edges 66 of the insulating plate 38. This is with the the hoses 19 top plate 28 firmly connected, while the heating plate 29 only transfers pressure on it lies on.
  • the heating plate So sliding on the insulating plate 38 in the illustrated Example pulled up to about half from the press frame until a stop 68 the further shift stops and thus prevents the heating plate 29 from tipping over.
  • a handle 67 Fig. 4 and 5
  • the heating plate So sliding on the insulating plate 38 in the illustrated Example pulled up to about half from the press frame until a stop 68 the further shift stops and thus prevents the heating plate 29 from tipping over.
  • connection device 70 takes place so that the heating plate movement is possible is. This allows the heating plate to be loaded more easily and / or partially pulled out of the press for cleaning become.
  • the heating conductors are provided with a heating control that is not shown in detail and also thermal Control elements for heating can contain.
  • the press works as follows:
  • the hoses 19, namely in both layers each have two different end faces 42 the press forth (Fig. 2 and 3) via the pneumatic circuit 26 and the distributors 24 and the pneumatic connections 23 Compressed air admitted.
  • the pressure regulator 50 is on the desired pressure and set the button 56, so that valve 55 opens.
  • the safety valve 53 stops the build up of pressure when it is opened by the safety switch is closed.
  • the hoses fill up and lift the intermediate plates 17 and 28 and the ones on it attached heating plate 29 and the workpiece placed thereon and finally push it to the bottom of the top Heating plate 29. Both plates can be heated.
  • the circular, flexible hoses 19 create themselves the plates 17, 18, 28 flat and thus transmit the Press pressure well distributed.
  • the one between the two rows of hoses provided, vertically movable rigid intermediate plates have a mechanical balancing effect and thus promote an even application of the pressing force.
  • the pressure take-over valve 61 ensures that the pressure set there or on the pressure regulator 50 is not undercut if there is a pressure loss due to leakage occurs.
  • the press therefore has a rigid frame-shaped press frame with a stiffened upper and lower support plate on. Due to the large stroke it is possible without any Adjusting means, i.e. with rigid support plates a relative large area of editable plate thicknesses.
  • the press is therefore very simple to build, since the top and bottom Plates of simple rigid structures, for example made of double flange beams composed, can be.
  • hoses of the rows of hoses are each vertical are hardly on top of each other on the intermediate plates Bending forces applied and the force flow becomes immediate introduced from the press surface into the lower support plate. If larger strokes are required, more can be done can be used as two rows of hoses. Although one horizontal arrangement (vacuum press) with bottom movable press surface is put through, others can Arrangements with multiple hose levels can be performed. It should separate hoses in the superimposed Rows can be used.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Veneer Processing And Manufacture Of Plywood (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
  • Dry Formation Of Fiberboard And The Like (AREA)
  • Press Drives And Press Lines (AREA)

Abstract

A press (11), usable in particular as a platen press for woodworking, generates the pressing pressure by means of two superposed rows (20, 21) of flexible tubes (19) which are filled with compressed air. An intermediate plate (17) ensures pressure equalisation. The pressing surfaces are formed by heated platens (29), the bottom one of which can be partly pulled out beyond the press frame to facilitate charging and cleaning. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Presse, insbesondere eine Plattenpresse für die Holzbearbeitung oder die Bearbeitung ähnlicher Werkstücke. Die Presse ist z.B. zum Verleimen plattenförmiger Werkstoffe unter Temperatur und Druck konzipiert, insbesondere zur Herstellung von furnierten bzw. kunststoffbeschichteten Platten.The invention relates to a press, in particular a plate press for woodworking or machining similar workpieces. The press is e.g. for gluing plate-shaped materials designed under temperature and pressure, especially for the production of veneered or plastic-coated panels.

Die WO-A-82/02509 offenbart eine Presse mit Pressenantrieb durch pneumatisch aufweitbare balgartige Körper. Zwei Reihen dieser Körper sind übereinander angeordnet. Jede stützt sich an einer oberen gestellfesten Platte ab und wirkt nach unten auf je eine vertikal bewegliche Platte ein. Die beiden beweglichen Platten der Schlauchreihen sind durch Stehbolzen miteinander verbunden, so daß bei gleichem Hub wie bei einer Reihe die doppelte Presskraft erzielt wird.WO-A-82/02509 discloses a press with a press drive thanks to pneumatically expandable bellows-like bodies. Two rows these bodies are arranged one above the other. Everyone is supported on an upper plate fixed to the frame and acts downwards onto a vertically movable plate. The two Movable plates of the hose rows are by means of stud bolts connected to each other, so that with the same stroke as in a Double the pressing force is achieved.

Auch aus den EP 131 801 B1 und EP 176 498 B1 sind Plattenpressen bekannt geworden, bei denen die Preßkraft durch pneumatisch aufblasbare Schläuche aufgebracht wird. Solche Plattenpressen kommen mit relativ geringem mechanischem Aufwand aus und sind daher insbesondere für Reparaturbetriebe etc. gut geeignet.EP 131 801 B1 and EP 176 498 B1 also include plate presses become known in which the pressing force by pneumatically inflatable tubing is applied. Such Plate presses come with relatively little mechanical Effort and are therefore particularly for repair shops etc. well suited.

Aus der US-A-2 363 779 (nächstliegender Stand der Technik) ist eine Presse bekannt geworden, bei der der Hebemechanismus des Pressentischs mehrere Gruppen von übereinanderliegenden Schläuchen enthält.A press is known from US-A-2 363 779 (closest prior art) become, in which the lifting mechanism of the press table several Groups of superimposed Contains hoses.

Aus der CH-Patentschrift 273 477 ist eine Presse bekannt geworden, deren Preßtisch aus dem Bereich des starren Pressengestells heraus seitlich verfahrbar ist, um ihn leichter beladen zu können.A press is known from CH patent specification 273 477 become, whose press table from the area of the rigid press frame sideways out to make it easier to be able to load.

AUFGABE UND LÖSUNGTASK AND SOLUTION

Aufgabe der Erfindung ist es, Plattenpressen dieser Art weiter zu entwickeln und insbesondere ihren Einsatzbereich zu vergrößern und sie damit universeller anwendbar zu machen.The object of the invention is to produce plate presses of this type to develop further and in particular their area of application enlarge and thus make them more universally applicable.

Gemäß Anspruch 1 sind die Schläuche in wenigstens zweier Schlauchreihen mit ihren Enden und insbesondere mit ihren End-Pneumatikanschlüssen in Schlauchlängsrichtung gegeneinander versetzt angeordnet. Damit können die Schläuche trotz gewisser Verdickungen an den Enden und insbesondere den Anschlüssen auf geringstem Raum und mit nur geringer Dicke der Zwischenplatte angeordnet werden, weil die Endanschlüsse dann gestaffelt liegen. Damit ist es vorteilhaft auch möglich, die Schläuche der beiden Schlauchreihen jeweils gleich lang zu gestalten.According to claim 1, the tubes are in at least two rows of tubes with their Ends and in particular with their end pneumatic connections in the longitudinal direction of the hose offset from each other. So that can the hoses despite certain thickening at the ends and especially the connections in the smallest space and with only small thickness of the intermediate plate can be arranged because the End connections are then staggered. So it is advantageous also possible the hoses of the two rows of hoses to each be of the same length.

Besonders bevorzugt ist es, wenn die Schläuche der beiden Schlauchreihen von unterschiedlichen Seiten her mit Druckluft beschickt werden, das heißt ihre Endanschlüsse jeweils an einander entgegengesetzten Schlauchenden liegen. Dadurch wird nicht nur dafür gesorgt, daß die evtl. Raum einnehmenden Schlauchanschlüsse besser anzuordnen sind, sondern es wird auch eine Vergleichmäßigung beim Preßvorgang, insbesondere am Beginn des Preßvorganges, erzielt. Obwohl natürlich der pneumatische Druck in jedem Schlauch an jeder Stelle sich gleichmäßig einstellt, wird durch verschiedene Einflüsse, beispielsweise die Aufblascharakteristik der Schläuche, gewisse Rückstellkräfte im Schlauchmaterial selbst etc., der Schlauch normalerweise an der Einblasseite zuerst anfangen, sich aufzublasen und erst danach den Druck über die gesamte Schlauchlänge weiterleiten. Durch die einander entgegengesetzte Anordnung der Anblasseiten bleibt die Preßplatte waagerecht, ohne daß weitere Maßnahmen dazu notwendig sind. Eine ähnliche Wirkung kann erzielt werden, wenn einander benachbarte Schläuche derselben Reihe an unterschiedlichen Enden angeschlossen werden, obwohl dann die Zwischenplatte unter Umständen eine ungleichmäßigere Belastung bekommt.It is particularly preferred if the tubes of the two Rows of hoses from different sides with compressed air be loaded, i.e. their end connections to each opposite hose ends. This will not only ensured that the possibly occupying space Hose connections are better to arrange, but it will also an equalization during the pressing process, especially on Start of the pressing process. Although of course pneumatic pressure in every hose at every point itself evenly, is influenced by various influences, for example the inflation characteristics of the hoses, certain restoring forces in the hose material itself, etc., the Usually start the hose on the injection side first, inflate and only then the pressure across the entire Forward the hose length. By the opposite Arrangement of the blowing sides remains the press plate horizontally, without further measures being necessary. A similar effect can be achieved if each other Adjacent hoses of the same row of different ones Ends are connected, although then the intermediate plate may get a more uneven load.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawing and will be described in more detail below explained. Show it:

FIGURENKURZBESCHREIBUNGFIGURE SHORT DESCRIPTION

Fig. 1Fig. 1
eine teilgeschnittene Frontansicht einer Presse, a partially sectioned front view of a Press,
Fig. 2Fig. 2
eine verkürzt dargestellte Seitenansicht der Plattenpresse,a shortened side view the plate press,
Fig. 3Fig. 3
eine perspektivische Schnittansicht eines Details einer Heizplatte,a perspective sectional view of a Details of a hot plate,
Fig. 4 und 54 and 5
Ansichten entsprechend Figur 1 in zwei Arbeitsstellungen, undViews corresponding to Figure 1 in two Working positions, and
Fig. 6Fig. 6
ein schematisches Anordnungs- und Schaltbild der Pneumatikanschlüsse der Preßschläuche.a schematic arrangement and circuit diagram the pneumatic connections of the press hoses.
BESCHREIBUNG DES AUSFÜHRUNGSBEISPIELSDESCRIPTION OF THE EMBODIMENT

Die Zeichnungen zeigen eine Presse 11, von der Stirnseite 42 gesehen. Dabei ist die rechte Seite einerseits geschnitten und andererseits in geschlossenem Zustand gezeigt, während die in Ansicht dargestellte linke Seite der Zeichnung die Platte in geöffnetem Zustand zeigt.The drawings show a press 11 from the end face 42 seen. The right side is cut on the one hand and on the other hand shown in the closed state while the left side of the drawing shown in view The plate shows in the open state.

Ein Pressengestell 12 weist eine obere und eine untere Trägerplatte 13, 14 auf, die je aus in Plattenlängsrichtung verlaufenden Breitflansch-Doppel-T-Trägern zusammengesetzt sind und so einen versteiften Aufbau mit einzelnen Längskammern bilden. Diese Trägerplatten sind also so ausgelegt, daß sie auch bei stärksten erzielbaren Preßdrücken ihre Ebenheit beibehalten.A press frame 12 has an upper and a lower one Carrier plate 13, 14, each in the longitudinal direction of the plate running wide-flange double T-beams assembled are and thus a stiffened structure with individual longitudinal chambers form. These carrier plates are so designed that their flatness even with the greatest achievable pressing pressures maintained.

An ihren vier Ecken sind die langrechteckigen Trägerplatten 13, 14 durch vertikale Stützen 15 miteinander verbunden, die an der Unterseite über die untere Platte 14 vorstehen und dort Laufrollen 16 aufweisen, so daß die Presse leicht verschiebbar ist.At their four corners are the long rectangular support plates 13, 14 interconnected by vertical supports 15 which protrude from the bottom over the lower plate 14 and there have rollers 16 so that the press easily is movable.

Auf der unteren Trägerplatte 14 sind, jeweils von Zwischenplatten 17, 18 unterlegt, zwei Schlauchreihen 20, 21 angeordnet. Sie bestehen aus Schläuchen 19 aus flexiblem Material, beispielsweise Gummi oder Kunststoff, ggf. mit Gewebeeinlagen o.dgl., und reichen über die gesamte Pressenlänge (siehe Fig. 2). Die Schläuche der beiden Schlauchreihen sind gleich lang, jedoch, wie aus Fig. 2 zu erkennen, so gegeneinander versetzt, daß ihre Enden 22 und ggf. Anschlüsse 23 gegeneinander versetzt sind. Jeder Schlauch weist einen Pneumatikanschluß 23 auf, der von einem oder mehreren Verteilern 24 (in Fig. 6: zwei Verteiler) und einem gemeinsamen Druckluftanschluß 25 versorgt werden. Diesem ist eine einzelne nicht dargestellte Pneumatikschaltung 26 vorgeschaltet, die von einem üblichen Druckluftnetz 27 oder einem Kompressor versorgt wird.Are on the lower support plate 14, each of intermediate plates 17, 18 underlaid, two rows of tubes 20, 21 arranged. They consist of hoses 19 made of flexible material, for example rubber or plastic, possibly with fabric inserts or the like, and extend over the entire press length (see Fig. 2). The hoses of the two rows of hoses are of the same length, however, as can be seen from FIG. 2, offset against one another, that their ends 22 and possibly connections 23 against each other are offset. Each hose has a pneumatic connection 23 on one or more distributors 24 (in Fig. 6: two distributors) and a common compressed air connection 25 are supplied. This is not a single one shown pneumatic circuit 26 connected upstream a conventional compressed air network 27 or a compressor becomes.

Die Pneumatikschaltung 26 (Fig. 6) enthält einen Druckregler 50, an dem der gewünschte Preßdruck eingestellt werden kann. Dieser Druck kann über ein Manometer 51 abgelesen werden. Ein in den Pneumatikstrang 52 eingeschaltetes Sicherheits-Elektromagnetventil 53 sorgt dafür, daß die Presse nur durch Druckbeaufschlagung geschlossen werden kann, wenn ein Schalter 54 geschlossen ist, der Teil einer Berührungssicherung ist, beispielsweise durch eine um die Presse umlaufende Sicherheitsleine. Sie sorgt in Verbindung mit dem Schalter 54 dafür, daß die Presse sich nicht schließen läßt, solange ein Bedienender noch eine Hand in der Presse hat o.dgl..The pneumatic circuit 26 (FIG. 6) contains a pressure regulator 50, at which the desired pressure can be set. This pressure can be read off a manometer 51. On in the pneumatic line 52 switched on safety solenoid valve 53 ensures that the press only by Pressurization can be closed when a switch 54 is closed, the part of a touch guard is, for example by a rotating around the press Safety line. It provides in connection with the switch 54 for the fact that the press cannot be closed as long as Operator still has a hand in the press or the like ..

Über ein Ventil 55 und einen Taster 56 wird der Auslöseimpuls zum Schließen der Presse gegeben. Das Ablassen des Druckes zum Öffnen der Presse erfolgt über einen 3-Wege-Kugelhahn 57 mit großem Auslaßquerschnitt, der ggf. über einen Schalldämpfer 58 die Preßluft aus den Schläuchen abläßt.The trigger pulse is via a valve 55 and a button 56 given to close the press. Relieving the pressure a 3-way ball valve 57 is used to open the press with a large outlet cross-section, which may be via a silencer 58 releases the compressed air from the hoses.

Ein Sicherheitsventil 59 sichert die Pneumatikanlage gegen Überdruck.A safety valve 59 secures the pneumatic system against Overpressure.

In einem hinter dem Druckregler, jedoch vor dem Sicherheitsventil 53 abzweigenden Pneumatikstrang 60 ist ein Druckübernahmeventil 61 vorgesehen. Bei diesem handelt es sich um ein nicht elektrisch, sondern ausschließlich pneumatisch betätigtes Ventil, das eine Steuerrückkopplung 62 in Pressenrichtung aufweist. Es kann so eingestellt werden, daß es beim Unterschreiten eines eingestellten Druckes öffnet und eventuelle Druckverluste im System ausgleicht.In one behind the pressure regulator, but in front of the safety valve 53 branching pneumatic line 60 is a pressure take-over valve 61 provided. This is a not electrically, but only pneumatically operated Valve, which has a control feedback 62 in the press direction having. It can be set so that it falls below of a set pressure opens and any Compensates for pressure losses in the system.

Fig. 1 zeigt, daß die Schläuche beider Reihen parallel zueinander und jeweils übereinander angeordnet sind. Ihr Abstand ist dabei zumindest so groß zu wählen, daß die Schläuche im flachen, also ungefüllten Zustand nebeneinander auf den Zwischenplatten 17, 18 liegen können.Fig. 1 shows that the hoses of both rows are parallel to each other and are arranged one above the other. you The distance should be chosen at least so large that the Hoses next to each other in a flat, i.e. unfilled state can lie on the intermediate plates 17, 18.

Auf einer oberen Platte 28, die die obere Schlauchreihe abdeckt, liegt eine Heizplatte 29 und ist zusammen mit dieser vertikal beweglich. Auch an der Unterseite der oberen Trägerplatte 13 ist eine entsprechende Heizplatte 29 untergebracht. Ihre zueinander weisenden Heizflächen bilden jeweils die oberen und unteren Preßflächen 30.On an upper plate 28 which is the top row of tubing covers, is a heating plate 29 and is together with this vertically movable. Also on the underside of the upper carrier plate 13 a corresponding heating plate 29 is accommodated. Their heating surfaces facing each other form each upper and lower pressing surfaces 30.

Der Aufbau der Heizplatten 29 ist aus Fig. 3 zu erkennen. Der Grundkörper 31 der Heizplatte ist plattenförmig ausgebildet und hat an der Oberseite Nuten 32 zur Aufnahme von Heizleitern 33. Der Grundkörper besteht aus Aluminium. Die Heizleiter 33 beinhalten elektrische Heizwiderstände 34, die von einer elektrischen Isolierung 35 umgeben sind, beispielsweise durch eine mehrfache Glasseideumspinnung sowie einer Umflechtung mit einer Schutzfolie aus Polytetrafluorethylen (PTFE).The structure of the heating plates 29 can be seen from FIG. 3. The Base body 31 of the heating plate is plate-shaped and has grooves 32 on the top for receiving heating conductors 33. The base body is made of aluminum. The heating conductor 33 include electrical heating resistors 34 which are of an electrical insulation 35 are surrounded, for example through multiple glass fiber braiding and braiding with a protective film made of polytetrafluoroethylene (PTFE).

Die Nuten 32 werden durch eine auf den Grundkörper 31 durch Klebung angebrachte Deckplatte 36 in Form eines Bleches aus einer gut wärmeleitenden Legierung abgedeckt.The grooves 32 are through one on the base body 31 Adhesive attached cover plate 36 in the form of a sheet a good heat-conducting alloy.

Der Grundkörper 31 ist von einer Isolierschicht 37 aus hochdruckverpreßter Mineralfaser unterlegt, unter der eine Hochdruckisolierplatte 38 aus hochverdichtetem Fasermaterial (Spanplatte o.dgl.), ggf. mit Phenol-Harzbindung, angeordnet ist. Diese Heizplatte hat zur Preßfläche 30 hin sehr gute Wärmeübertragungseigenschaften, während die Rückseite mit einer wirksamen und den hohen Preßdrücken gewachsenen Isolierung versehen ist.The base body 31 is made of an insulating layer 37 high pressure compressed mineral fiber under which one High-pressure insulating plate 38 made of highly compressed fiber material (Chipboard or the like), optionally with a phenol resin bond is. This heating plate has very good press surface 30 Heat transfer properties while the back with an effective insulation that can withstand high pressures is provided.

Aus den Fig. 2, 4 und 5 ist zu erkennen, daß die untere Heizplatte 29 gegenüber ihrem Unterbau verschiebbar geführt ist. Dazu weist die Heizplatte 29 an zwei ihrer Außen-Längsseiten Führungsleisten 65 auf, die längs der Außenkanten 66 der Isolierplatte 38 verlaufen. Diese ist mit der die Schläuche 19 nach oben abdeckenden Platte 28 fest verbunden, während die Heizplatte 29 nur druckübertragend auf ihr aufliegt.2, 4 and 5 it can be seen that the lower Heating plate 29 slidably guided relative to its base is. For this purpose, the heating plate 29 has two of its outer longitudinal sides Guide strips 65 along the outer edges 66 of the insulating plate 38. This is with the the hoses 19 top plate 28 firmly connected, while the heating plate 29 only transfers pressure on it lies on.

Über einen Handgriff 67 (Fig. 4 und 5) kann die Heizplatte also, auf der Isolierplatte 38 gleitend, im dargestellten Beispiel bis etwa zur Hälfte aus dem Pressengestell herausgezogen werden, bis ein Anschlag 68 die weitere Verschiebung stoppt und somit ein Abkippen der Heizplatte 29 verhindert. Bei entsprechender umgreifender Führung könnte aber auch ein weiteres Herausziehen zugelassen werden. With a handle 67 (Fig. 4 and 5), the heating plate So, sliding on the insulating plate 38 in the illustrated Example pulled up to about half from the press frame until a stop 68 the further shift stops and thus prevents the heating plate 29 from tipping over. With appropriate comprehensive leadership, however, one could also be pulled out further.

Es ist ferner zu sehen, daß der Elektroanschluß der unteren Heizplatte über ein flexibles Kabel 69 von einem Anschlußgerät 70 aus erfolgt, so daß die Heizplattenbewegung möglich ist. Die Heizplatte kann dadurch zum leichteren Beladen und/oder zur Reinigung teilweise aus der Presse herausgezogen werden.It can also be seen that the electrical connection of the lower Heating plate via a flexible cable 69 from a connection device 70 takes place so that the heating plate movement is possible is. This allows the heating plate to be loaded more easily and / or partially pulled out of the press for cleaning become.

Die Heizleiter sind mit einer Heizungssteuerung versehen, die nicht im einzelnen dargestellt ist und auch thermische Regelelemente für die Beheizung enthalten kann.The heating conductors are provided with a heating control that is not shown in detail and also thermal Control elements for heating can contain.

FUNKTIONFUNCTION

Die Presse arbeitet wie folgt:The press works as follows:

Im geöffneten Zustand der Presse (Fig. 1 links) wird die untere Preßfläche 30 mit dem zu pressenden Material beschickt, wobei der Pressenspalt 40 recht groß ist und eine bequeme Beschickung ermöglicht. Eine weitere Erleichterung der Beschickung bietet die Herausziehbarkeit der Heizplatte 29 (Fig. 5). Die Schläuche 19 in den Schlauchreihen 20 und 21 sind drucklos und entleert, so daß sie zwei flache Lagen 41 bilden.In the open state of the press (Fig. 1 left) lower pressing surface 30 with the material to be pressed loaded, the press nip 40 is quite large and one enables convenient loading. Another relief the feed offers the pull-out of the heating plate 29 (Fig. 5). The tubes 19 in the tube rows 20 and 21 are depressurized and emptied so that they have two flat layers 41 form.

Nach der Beschickung wird in die Schläuche 19, und zwar in beide Lagen jeweils von zwei unterschiedlichen Stirnflächen 42 der Presse her (Fig. 2 und 3) über die Pneumatikschaltung 26 und die Verteiler 24 sowie die Pneumatikanschlüsse 23 Druckluft eingelassen. Dazu wird der Druckregler 50 auf den gewünschten Preßdruck eingestellt und der Taster 56 betätigt, so daß das Ventil 55 sich öffnet. Das Sicherungsventil 53 stoppt den Druckaufbau, wenn es durch Öffnen des Sicherheitsschalters geschlossen wird. Die Schläuche füllen sich und heben dabei die Zwischenplatten 17 und 28 sowie die darauf befestigte Heizplatte 29 und das darauf aufgelegte Werkstück an und drücken es schließlich an die Unterseite der oberen Heizplatte 29. Beide Platten können beheizt sein bzw. werden.After loading, the hoses 19, namely in both layers each have two different end faces 42 the press forth (Fig. 2 and 3) via the pneumatic circuit 26 and the distributors 24 and the pneumatic connections 23 Compressed air admitted. For this purpose, the pressure regulator 50 is on the desired pressure and set the button 56, so that valve 55 opens. The safety valve 53 stops the build up of pressure when it is opened by the safety switch is closed. The hoses fill up and lift the intermediate plates 17 and 28 and the ones on it attached heating plate 29 and the workpiece placed thereon and finally push it to the bottom of the top Heating plate 29. Both plates can be heated.

Dadurch ist es möglich, einen recht großen Hub zu erhalten, ohne daß die Schläuche einen zu großen Durchmesser haben müssen. Es wird dadurch Druckluft eingespart, weil z.B. zwei übereinanderliegende Schläuche halben Durchmessers ein wesentlich kleineres Gesamtvolumen an Luft erfordern als ein Schlauch mit dem doppelten Durchmesser. Ferner würden die großen Schläuche einen recht großen Abstand voneinander haben, so daß die darüberliegende Preßplatte stärkeren Beanspruchungen ausgesetzt wäre.This makes it possible to get a fairly large stroke without the hoses being too large in diameter have to. This saves compressed air because e.g. two half-diameter hoses one on top of the other require much smaller total volume of air than one Double diameter hose. Furthermore, the large hoses a fairly large distance from each other have so that the overlying press plate stronger Would be exposed to stress.

Durch die gleichmäßige Beaufschlagung der gesamten Preßfläche mit dem von den Schläuchen her rührenden Druck wird eine sehr gleichmäßige Anpressung erreicht, ohne daß größerer mechanischer Aufwand notwendig ist. Es muß lediglich dafür gesorgt werden, daß sich die Zwischenplatten 17 und 28 sowie die untere Heizplatte 29 vertikal bewegen können. Durch die Anordnung von beispielsweise acht Schläuchen je Schlauchreihe mit einem frei aufgeblasenen Durchmesser von beispielsweise 80 mm, die in einem gegenseitigen Abstand von etwa 130 mm parallel zueinander über die gesamte Pressenlänge von beispielsweise 2,5 m verlaufen, ist ein Pressenhub von etwa 120 mm zu gewährleisten. Die Schläuche sind an ihren Enden zwischen Führungsleisten 43 eingespannt, die auch für den nötigen Abstand der Schläuche voneinander sorgen.Through the uniform application of the entire press surface with the pressure coming from the hoses a very uniform contact pressure achieved without major mechanical Effort is necessary. It just has to take care of it be that the intermediate plates 17 and 28 and the lower heating plate 29 can move vertically. Through the Arrangement of, for example, eight hoses per row of hoses with a freely inflated diameter of, for example 80 mm, which are at a mutual distance of about 130 mm parallel to each other over the entire press length of, for example 2.5 m is a press stroke of about To ensure 120 mm. The hoses are at their ends clamped between guide strips 43, which also for the ensure the necessary distance between the hoses.

Die an sich kreisrunden, flexiblen Schläuche 19 legen sich an die Platten 17, 18, 28 flächig an und übertragen so den Preßdruck gut verteilt. Die zwischen beiden Schlauchreihen vorgesehenen, vertikal beweglichen starren Zwischenplatten haben eine mechanisch ausgleichende Wirkung und fördern somit eine gleichmäßige Aufbringung der Preßkraft.The circular, flexible hoses 19 create themselves the plates 17, 18, 28 flat and thus transmit the Press pressure well distributed. The one between the two rows of hoses provided, vertically movable rigid intermediate plates have a mechanical balancing effect and thus promote an even application of the pressing force.

Da das Ventil 55 nach Loslassen des Tasters 56 sich wieder geschlossen hatte, sorgt das Druckübernahme-Ventil 61 dafür, daß der dort oder der am Druccregler 50 eingestellte Druck nicht unterschritten wird, falls durch Leckagen ein Druckverlust auftritt.Since the valve 55 is released again after the button 56 is released closed, the pressure take-over valve 61 ensures that the pressure set there or on the pressure regulator 50 is not undercut if there is a pressure loss due to leakage occurs.

Nach der Bearbeitungszeit wird die Luft aus den Schläuchen 19 abgelassen, und zwar über den Kugelhahn 57 und Herunterregeln des Druckes am Regler 50, wodurch sich die untere Preßfläche absenkt und das Werkstück entnommen werden kann.After the processing time, the air from the tubes 19 drained, and that via the ball valve 57 and down of the pressure on the regulator 50, whereby the lower pressing surface lowered and the workpiece can be removed.

Die Presse weist also ein starres rahmenförmiges Pressengestell mit einer versteiften oberen und unteren Trägerplatte auf. Durch den großen Hub ist es möglich, ohne irgendwelche Einstellmittel, d.h. mit starren Trägerplatten einen relativ großen Bereich an bearbeitbaren Plattenstärken zu erfassen. Die Presse baut daher sehr einfach, da die oberen und unteren Platten einfache starre Gebilde, beispielsweise aus Doppelflanschträgern zusammengesetzt, sein können.The press therefore has a rigid frame-shaped press frame with a stiffened upper and lower support plate on. Due to the large stroke it is possible without any Adjusting means, i.e. with rigid support plates a relative large area of editable plate thicknesses. The press is therefore very simple to build, since the top and bottom Plates of simple rigid structures, for example made of double flange beams composed, can be.

Dadurch, daß die Schläuche der Schlauchreihen jeweils vertikal übereinanderliegen, werden auf die Zwischenplatten kaum Biegekräfte aufgebracht und der Kraftfluß wird unmittelbar von der Preßfläche in die untere Trägerplatte eingeleitet. Wenn noch größere Hübe erforderlich sind, können auch mehr als zwei Schlauchreihen eingesetzt werden. Obwohl eine waagerechte Anordnung (Unterdruckpresse) mit untenliegender beweglicher Preßfläche durchgestellt ist, können auch andere Anordnungen mit mehreren Schlauchebenen ausgeführt werden. Es sollten voneinander getrennte Schläuche in den übereinanderliegenden Reihen verwendet werden. Because the hoses of the rows of hoses are each vertical are hardly on top of each other on the intermediate plates Bending forces applied and the force flow becomes immediate introduced from the press surface into the lower support plate. If larger strokes are required, more can be done can be used as two rows of hoses. Although one horizontal arrangement (vacuum press) with bottom movable press surface is put through, others can Arrangements with multiple hose levels can be performed. It should separate hoses in the superimposed Rows can be used.

Dadurch, daß die Schläuche in Pressenlängsrichtung angeordnet sind, kommt man dabei mit einer geringeren Anzahl von Schläuchen aus und sorgt trotzdem für eine enge Belegung.In that the hoses are arranged in the longitudinal direction of the press you get a smaller number of hoses and still ensures a tight occupancy.

Claims (6)

  1. Press, particularly a platen press for woodworking, with a press drive by pneumatically inflatable hoses (19), in which there are at least two superimposed rows (20, 21) of hoses (19), characterized in that the hoses (19) in at least two hose rows (20, 21) are arranged with their ends and in particular with end pneumatic connections (23) in mutually displaced manner in the hose longitudinal direction.
  2. Press according to claim 1, characterized in that the hoses (19) of the hose rows (20, 21) are in each case of the same length.
  3. Press according to one of the preceding claims, characterized in that the hoses (19) of different hose rows (20, 21) provided on one side with end pneumatic connections (23) have said end pneumatic connections (23) at different ends (22) of the hoses (19).
  4. Press according to one of the preceding claims, characterized in that in each case adjacent hoses (19) in a hose row (20, 21) alternately have end pneumatic connections (23) at one or other end (22).
  5. Press, particularly a platen press for woodworking according to one of the preceding claims, with a press drive by pneumatically inflatable hoses (19), with a rigid, frame-like press support (12) with a reinforced, upper and lower support plate (13, 14), a plate having a pressing surface (30) in substantially horizontal manner is displaceably guided at least partly over and beyond the press support, characterized in that on their top the hoses (19) carry the plate constructed as a heating plate (29) which, with respect to an insulating plate carrying the heating plate is displaceably guided thereon.
  6. Press according to one of the preceding claims, characterized in that the pneumatic press drive has a pressure takeover valve which, following a preferably pulse-controlled pressure build-up in the hoses (19), keeps said pressure above a predetermined value.
EP94103642A 1993-05-19 1994-03-10 Press, in particular a platen press for woodworking Expired - Lifetime EP0634253B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9307632U DE9307632U1 (en) 1993-05-19 1993-05-19 Press, in particular plate press for woodworking
DE9307632 1993-05-19

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0634253A2 EP0634253A2 (en) 1995-01-18
EP0634253A3 EP0634253A3 (en) 1995-05-31
EP0634253B1 true EP0634253B1 (en) 2000-07-26

Family

ID=6893501

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94103642A Expired - Lifetime EP0634253B1 (en) 1993-05-19 1994-03-10 Press, in particular a platen press for woodworking

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5487332A (en)
EP (1) EP0634253B1 (en)
AT (1) ATE194940T1 (en)
DE (2) DE9307632U1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2116499T3 (en) * 1994-10-12 1998-07-16 Hymmen Theodor Gmbh DEVICE FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURE OF FLAT MATERIALS IN VARIOUS LAYERS.
EP0712717B1 (en) * 1994-11-18 1999-08-11 Rudolf Steinkogler Pneumatic platen press
RU2283220C1 (en) * 2005-04-04 2006-09-10 Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Брянская государственная инженерно-технологическая академия" Device for gluing wood layered materials
RU2295438C1 (en) * 2005-07-25 2007-03-20 Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Тихоокеанский государственный университет" ГОУ ВПО "ТОГУ" Press for cementing together of shield
DK176689B1 (en) * 2007-10-04 2009-02-23 Tp Holding Hadsund Aps Squeezing apparatus and method and use of apparatus
EA011436B1 (en) * 2008-07-01 2009-02-27 Артур Робертович Кочаров Process for fabricating wooden shields and pressing mechanism therefor
CN111716466A (en) * 2020-07-06 2020-09-29 李敏 Double-sided self-cleaning woodworking cold press

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2735461A (en) * 1956-02-21 pater
DE14892C (en) * L. E. JANNIN in Paris Cooling device on hydraulic presses for. Production of CHches and other impressions from celluloid
US2363779A (en) * 1942-06-25 1944-11-28 Beech Aircraft Corp Hose actuated press
US2411043A (en) * 1943-11-24 1946-11-12 Edward J Klassen Thermopressure gluing press
CH273477A (en) * 1949-05-06 1951-02-15 Steinemann Ulrich Ag Air press that is used for veneering.
US3318232A (en) * 1963-04-29 1967-05-09 Robert R Bartron Apparatus for forming sheet plastic and laminating it to an underlayment
US3213739A (en) * 1963-09-09 1965-10-26 Neo Ray Products Inc Fluid actuated press
CH449933A (en) * 1966-03-11 1968-01-15 Johann Langzauner & Sohn Heating plate for veneer presses
DE6604075U (en) * 1967-03-08 1969-12-18 Stegherr L PISTON CYLINDER DEVICE, IN PARTICULAR FOR VENEER AND SOLID EDGE BANDING MACHINES
US3667891A (en) * 1969-08-13 1972-06-06 Owens Corning Fiberglass Corp Molding press
US3771438A (en) * 1971-10-12 1973-11-13 L Radakovich Means for molding
US4190484A (en) * 1975-10-20 1980-02-26 Rembert Duvelius Press for producing shaped articles
DE2920926A1 (en) * 1979-05-23 1980-11-27 Friz Helmut A Dipl Ing MOLD PRESS
DD144522A1 (en) * 1979-06-25 1980-10-22 Klaus Beyer VENEER PRESS
SU887160A1 (en) * 1980-07-21 1981-12-07 Институт Организации И Технологии Сельского Строительства Казахской Сср Press for cementing wooden strips together
EP0069771A4 (en) * 1981-01-16 1984-03-01 Builders Equip Co System for molding blocks.
US4429629A (en) * 1981-10-13 1984-02-07 Leonard Frank W Press construction
AT385457B (en) * 1983-03-16 1988-04-11 Elkom Elektroheizplatten Techn ELECTRIC HEATING PLATE FOR HYDRAULIC PRESSES
AT377942B (en) * 1983-09-14 1985-05-28 Steinkogler Rudolf PLATE PRESS
AT379770B (en) * 1984-09-14 1986-02-25 Steinkogler Rudolf WOODWORKING MACHINE
US4816103A (en) * 1987-04-21 1989-03-28 Ethan Ernest Process for manufacturing corrugated plywood composites

Also Published As

Publication number Publication date
EP0634253A3 (en) 1995-05-31
ATE194940T1 (en) 2000-08-15
DE59409458D1 (en) 2000-08-31
DE9307632U1 (en) 1993-09-02
US5487332A (en) 1996-01-30
EP0634253A2 (en) 1995-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007025380A1 (en) Multi-opening lamination press
EP0265644B1 (en) Heating press for the compression of technical laminates
EP0634253B1 (en) Press, in particular a platen press for woodworking
DE3610287C2 (en) Device for laminating and gluing wooden parts
DE4424845C2 (en) Cover plate for vacuum molding machines
DE68914333T2 (en) Device for producing honeycomb core panels.
DE2847273C3 (en) Panel press with a device for loading the press in the course of the production of tempered chipboard
DE3844498A1 (en) DEVICE FOR COMPRESSING MULTILAYER PACKAGES
DE3935562A1 (en) Bag press for e.g. veneering shapes - has fixed lower platen with vacuum bores and moving frame with pressurised membrane contg. fabrics with embedded polyester heater element
CH677896A5 (en)
DE3532710A1 (en) Diaphragm forming press
DE3725007A1 (en) Multiplate press for producing laminates under low pressure
DE3709958A1 (en) Double-belt press
DE3517449A1 (en) Method and device for manufacturing a multilayer wooden panel
DE2545624C3 (en) Press for exerting a surface pressure
DE19622213A1 (en) Continuously operating press for manufacture of chipboard or fibreboard
DE3901366C2 (en) Method and device for heating a continuously operating hot plate press
DE1577157C3 (en) Device for easy changing of tools on presses
DD144522A1 (en) VENEER PRESS
EP0512300B1 (en) Press, preferably veneer press
DE3017258A1 (en) Preforming appliance for membrane - has support and pressure units inside membrane bounded pressure chamber
DE2825270C2 (en) Plant for the production of laminated panels
DE19816067C1 (en) Upper layer fixing machine for parquet floor tiles
DE19718795A1 (en) Short cycle press for gluing facing layers onto compressed panels to form support panels
DE2714571C3 (en) Method and system for pressing pressed material mats in the production of chipboard, fiberboard and the like

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE GB LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE GB LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19951103

17Q First examination report despatched

Effective date: 19961011

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE GB LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000726

REF Corresponds to:

Ref document number: 194940

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000815

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59409458

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000831

EN Fr: translation not filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20000726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010516

Year of fee payment: 8

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021001