EP0619377A1

EP0619377A1 - Coiler furnace

Info

Publication number: EP0619377A1
Application number: EP94890049A
Authority: EP
Inventors: Friedrich Ing. Moser
Original assignee: Voest Alpine Industrienlagenbau GmbH
Current assignee: Primetals Technologies Austria GmbH
Priority date: 1993-03-05
Filing date: 1994-02-25
Publication date: 1994-10-12
Anticipated expiration: 2014-02-25
Also published as: ATA42693A; CA2117008C; JPH0797637A; DE59409933D1; EP0619377B1; CA2117008A1; US5479807A; AT407123B

Abstract

A description is given of a coiler furnace for a hot strip (5) having a furnace hood (1), a drivable coiler drum (2) provided in the furnace hood (1) and exhibiting an introduction opening (3) for the coil-up end (4) of the hot strip (5), and having a strip entry guide (6) opening out in a strip takeover position of the coiler drum (2) in the region of its introduction opening (3), the coiler drum (2), drivable in the sense in which the coil-up end enters the introduction opening, being adjustable as a function of the coil diameter in a guide (15) running transversely to the entering strip strand (13). To ensure that the hot strip is drawn fully into the coiler furnace, it is proposed that a strip run-off guide (19) reaches or is introduceable into the gap between the strip coil and the entering or departing strip strand (13 and 22, respectively). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Haspelofen für ein Warmband mit einer Ofenhaube, einem in der Ofenhaube vorgesehenen, antreibbaren Haspeldorn, der eine Einführöffnung für das Aufwickelende des Warmbandes aufweist, und mit einer in einer Bandübernahmestellung des Haspeldornes im Bereich dessen Einführöffnung mündenden Bandeinlaufführung, wobei der im Einlaufsinn des Aufwickelendes in die Einführöffnung antreibbare Haspeldorn in einer quer zum einlaufenden Bandtrum verlaufenden Führung in Abhängigkeit vom Wickeldurchmesser verstellbar ist.The invention relates to a reel furnace for a hot strip with a furnace hood, a drivable mandrel provided in the furnace hood, which has an insertion opening for the winding end of the hot strip, and with a strip inlet guide opening into a strip takeover position of the reel mandrel in the region of its insertion opening, the In the direction of entry of the winding end, the reel mandrel that can be driven into the insertion opening can be adjusted in a guide that runs transversely to the incoming strip strand, depending on the winding diameter.

Beim Warmwalzen von Bändern mit Hilfe eines Reversiergerüstes werden diesem Gerüst Haspelöfen vor- und nachgeordnet, so daß das Band aus dem einen Haspelofen abgewickelt, im Reversiergerüst gewalzt und im anderen Ofen aufgewickelt werden kann. Die Haspelöfen bestehen dabei in üblicher Weise (US-PS 4 761 983) aus einer wärmeisolierten Ofenhaube und einem in der Ofenhaube vorgesehenen Haspeldorn, der eine Einführöffnung für das Aufwickelende des Bandes aufweist. das über einen Rollgang angefördert und über eine im allgemeinen aus einer Schwenkklappe bestehenden Einlaufführung in den Ofen geleitet wird. Das Aufwickelende wird entlang der Bandeinlaufführung in die Einführöffnung des Haspeldornes eingeschoben, der zu diesem Zweck in eine Bandübernahmestellung gedreht werden muß. Zum Festklemmen des Aufwickelendes in der Einführöffnung des Haspeldorns wird der Haspeldorn entgegen der Bandeinlaufrichtung angetrieben, so daß das Aufwickelende des Warmbandes um den bezüglich der Drehrichtung für das Aufwickeln hinteren Rand der Einführöffnung gebogen wird. Das Anlegen des Bandes an den Mantel des Haspeldornes wird durch Andrückrollen unterstützt, die in einer Schwinge gelagert sind und über einen an der Schwinge angreifenden Zylinder gegen den Haspeldorn bzw. die den Haspeldorn umschließenden Bandwindungen gedrückt werden. Nach den ersten Bandwindungen werden die Andrückrollen wieder vom Bandwickel abgehoben. Nachteilig bei diesen bekannten Haspelöfen ist vor allem, daß das einlaufende Bandtrum aufgrund seiner durch die Zunahme des Wickeldurchmessers bedingten Querverlagerung zu Schwingungen angeregt wird, die sich nicht nur auf die Bandqualität nachteilig auswirken, sondern auch zu Antriebsschwierigkeiten des Haspeldornes führen können, weil zur Schwingungsunterdrückung höhere Bandzüge erforderlich sind. Abgesehen davon kann das Warmband nicht vollständig in den Haspelofen eingezogen werden, was eine unerwünschte Abkühlung des nicht in den Haspelofen einlaufenden Bandendes bedingt.When hot-rolling strips with the aid of a reversing stand, reel furnaces are arranged upstream and downstream of this stand, so that the strip can be unwound from one reel furnace, rolled in the reversing stand and wound up in the other furnace. The reel furnaces consist in the usual manner (US Pat. No. 4,761,983) of a heat-insulated furnace hood and a reel mandrel provided in the furnace hood, which has an insertion opening for the winding end of the strip. which is conveyed via a roller table and is fed into the furnace via an inlet guide which generally consists of a swivel flap. The winding end is pushed along the tape inlet guide into the insertion opening of the reel mandrel, which has to be rotated into a tape take-over position for this purpose. To clamp the winding end in the insertion opening of the reel mandrel, the reel mandrel is driven counter to the strip inlet direction, so that the winding end of the hot strip is bent around the rear edge of the insertion opening with respect to the direction of rotation for the winding. The application of the tape to the jacket of the reel mandrel is supported by pressure rollers, which are in a swing arm are stored and are pressed against the reel mandrel or the band windings surrounding the reel mandrel via a cylinder engaging the rocker arm. After the first tape turns, the pressure rollers are lifted off the tape reel. A disadvantage of these known reel furnaces is, above all, that the incoming strip strand is excited to vibrate due to its transverse displacement caused by the increase in the winding diameter, which not only have an adverse effect on the strip quality, but can also lead to drive difficulties of the reel mandrel because of the higher vibration suppression Belt pulls are required. Apart from that, the hot strip cannot be completely drawn into the coiler, which causes an undesired cooling of the strip end that does not enter the coiler.

Darüber hinaus ist es bekannt (DE-A-948 603, DE-A-938 379), den Haspeldorn, der im Einlaufsinn des Wickelendes in die Einführöffnung angetrieben wird, in einer quer zum einlaufenden Bandtrum verlaufenden Führung in Abhängigkeit vom Wickeldurchmesser zu verstellen. so daß die Querverlagerung des einlaufenden Bandtrums beschränkt werden kann. Nachteilig bei diesen bekannten Haspelöfen ist allerdings wiederum daß das Warmband nicht vollständig auf den Haspeldorn aufgewickelt werden kann. weil sonst ein Abziehen des Bandes vom Haspeldorn nicht mehr möglich ist. Dies bedeutet, daß im Falle eines Stillstandes der Walzanlage das nicht vollständig in den Haspelofen einfahrbare Band als Schrott ausgeschieden werden muß.In addition, it is known (DE-A-948 603, DE-A-938 379) to adjust the reel mandrel, which is driven into the insertion opening in the direction of the winding end, in a guide which runs transversely to the incoming strip strand, depending on the winding diameter. so that the transverse displacement of the incoming belt run can be limited. A disadvantage of these known reel furnaces, however, is that the hot strip cannot be completely wound onto the reel mandrel. because otherwise it is no longer possible to pull the tape off the coiler mandrel. This means that if the rolling mill is at a standstill, the strip that cannot be fully retracted into the coiler must be removed as scrap.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, einen Haspelofen für ein Warmband der eingangs geschilderten Art mit einfachen konstruktiven Mitteln so zu verbessern, daß ein vollständiges Einfahren des Warmbandes in den Haspelofen ermöglicht wird.The invention is therefore based on the object of improving a coiler for a hot strip of the type described at the outset with simple constructive means such that a complete retraction of the hot strip into the coiler is made possible.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, daß in den Zwickelbereich zwischen dem Bandwickel und dem ein- bzw. auslaufenden Bandtrum eine Bandablaufführung ragt oder einführbar ist.The invention solves the stated problem in that a tape guide extends or can be inserted into the gusset area between the tape roll and the incoming or outgoing tape run.

Da der Zwickelbereich zwischen dem Bandwickel und dem einlaufenden Bandtrum aufgrund der Verstellung des Haspeldorns quer zum einlaufenden Bandtrum in Abhängigkeit vom Wickeldurchmesser örtlich festgelegt wird, kann in einfacher Weise eine Bandablaufführung vorgesehen werden, die in diesen Zwickelbereich ragt oder einführbar ist. Durch diese Bandablaufführung wird nach einem vollständigen Einziehen des Warmbandes in den Haspelofen das vom Bandwickel geringfügig abstehende Ablaufende des Bandes von der Bandablaufführung gefangen und beim Weiterdrehen des Haspeldornes aus dem Ofen geleitet.Since the gusset area between the tape winding and the incoming tape strand is fixed locally due to the adjustment of the reel mandrel transverse to the incoming tape strand as a function of the winding diameter, a tape guide can be provided in a simple manner, which projects into this gusset area or can be inserted. After the hot strip has been completely drawn into the reel furnace, this strip outlet guide catches the end of the strip slightly protruding from the strip reel and guides it out of the furnace as the reel mandrel continues to rotate.

Die gleichbleibenden Einlaufverhältnisse ergeben nicht nur eine vorteilhafte Raumausnützung im Bereich des einlaufenden Bandtrumes, sondern vereinfachen auch den Aufwickelvorgang, der zusätzlich dadurch unterstützt werden kann, daß dem Haspeldorn wenigstens eine zumindest beim Aufwickelvorgang ortsfest gehaltene Andrückrolle zugeordnet ist, gegen die der Haspeldorn mit einer vorgegebenen Kraft angedrückt wird. Diese Andrückrolle kann durch eine Rolle eines den Haspelofen unterhalb des Haspeldornes durchsetzenden Rollganges gebildet werden, was besonders einfache Konstruktionsverhältnisse schafft, wobei die Möglichkeit besteht, das Band nicht im Ofen aufzuwickeln, sondern unterhalb des Ofens weiterzufördern.The constant running-in conditions not only result in an advantageous use of space in the area of the incoming strip strand, but also simplify the winding process, which can also be supported by the fact that at least one pressure roller, at least during the winding process, is assigned to the coiler mandrel, against which the coiler mandrel with a predetermined force is pressed. This pressure roller can be formed by a roller of a roller table passing through the coiler below the coiler mandrel, which creates particularly simple constructional relationships, with the possibility of not winding the strip in the oven, but conveying it further below the oven.

Bei einem Haspelantrieb im Einlaufsinn des Bandes besteht die Gefahr, daß Zunder vom Bandwickel auf das einlaufende Bandtrum abfallen kann. was bei höheren Qualitätsanforderungen unbedingt vermieden werden soll. Da sich aufgrund der Querverlagerung des Haspeldorns in Abhängigkeit vom Durchmesser ein im wesentlichen gleichbleibender Zwickelbereich zwischen dem einlaufenden Bandtrum und dem Bandwickel ergibt, kann in diesen Zwickelbereich zwischen dem Bandwickel und dem ein- bzw. auslaufenden Bandtrum eine Zunderauffangeinrichtung ragen. so daß mit einfachen Mitteln eine Oberflächenbeeinträchtigung des Bandes durch einen solchen Zunderabfall ausgeschlossen werden kann. Da sowohl die Bandablaufführung als auch die Zunderauffangeinrichtung im Zwickelbereich zwischen dem Bandwickel und dem ein- bzw. auslaufenden Bandtrum vorzusehen sind, können diese beiden Einrichtungen vorteilhaft zu einer einzigen beide Funktionen erfüllenden Einrichtung zusammengefaßt werden.With a reel drive in the infeed direction of the strip there is a risk that scale can fall from the strip reel onto the incoming strip strand. which should be avoided with higher quality requirements. As a result of the transverse displacement of the reel mandrel, depending on the diameter, there is an essentially constant gusset area between the incoming band strand and the band wrap, a scale collecting device can protrude into this gusset region between the band winder and the incoming or outgoing band strand. so that a surface deterioration of the strip can be excluded by such a scale waste with simple means. Since both the tape drain guide and the scale catcher in the gusset area between the tape roll and the are to be provided, these two devices can advantageously be combined to form a single device that fulfills both functions.

Ein weiterer Vorteil ergibt sich, wenn auf der der Bandeinlaufführung abgewandten Ofenseite eine an den Bandwickel anstellbare Bandablaufführung mit einem nachgeordneten Treibwalzenpaar vorgesehen ist, weil in diesem Fall das Band nicht nur auf der Einlaufseite, sondern auch auf der gegenüberliegenden Seite des Haspelofens abgezogen werden kann. Damit durch diese zusätzliche Abzugsmöglichkeit die Wärmeisolierung des Haspelofens nicht beeinträchtigt wird, kann die Bandablaufführung auf der von der Bandeinlaufführung abgewandten Ofenseite zwischen einer an den Bandwickel angestellten Gebrauchslage und einer eine Banddurchtrittsöffnung durch die Ofenhaube verschlieβenden Ruhestellung verlagert werden. Die eine dem Bandwickel zugeordnete Treibwalze des Treibwalzenpaares kann dabei vorteilhaft als ortsfest gelagerte Andrückrolle ausgebildet sein, über die einerseits der Aufwickelvorgang im Bereich der ersten Bandwindungen und anderseits der Abwickelvorgang durch eine entsprechende Förderkraft auf das abzuwickelnde Band unterstützt werden kann.A further advantage is obtained if, on the furnace side facing away from the strip inlet guide, a strip discharge guide that can be adjusted to the strip reel is provided with a downstream pair of drive rollers, because in this case the strip can be drawn off not only on the inlet side but also on the opposite side of the reel furnace. So that the heat insulation of the reel furnace is not impaired by this additional pull-off option, the strip outlet guide can be shifted on the side of the furnace facing away from the strip inlet guide between a position of use placed on the strip reel and a rest position closing a strip passage opening through the furnace hood. One of the drive rollers of the drive roller pair assigned to the tape roll can advantageously be designed as a stationary pressure roller, on the one hand the winding process in the area of the first tape turns and on the other hand the unwinding process can be supported by a corresponding conveying force on the tape to be unwound.

Besteht der Antrieb zum Verstellen des Haspeldorns in der quer zum einlaufenden Bandtrum verlaufenden Führung in weiterer Ausgestaltung der Erfindung aus zwei je einer Haspeldornseite zugeordneten, gesondert ansteuerbaren Antriebseinheiten, so kann über diese gesondert ansteuerbaren Antriebseinheiten eine Schwenkverstellung des Haspeldornes um eine in Einlaufrichtung des Bandes verlaufende Schwenkachse durchgeführt werden, die einen Ausgleich eines seitlichen Bandverlaufes erlaubt, mit dem bei Reversiergerüsten häufig gerechnet werden muß.If the drive for adjusting the reel mandrel in the guide running transversely to the incoming strip strand in a further embodiment of the invention consists of two separately controllable drive units, each associated with a reel mandrel side, then these separately controllable drive units can be used to pivot the reel mandrel about a swivel axis running in the infeed direction of the strip be carried out, which allows an equalization of a lateral belt run, which must be reckoned with frequently with reversing stands.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigen

Fig. 1: einen erfindungsgemäßen Haspelofen in einem vereinfachten Längsschnitt in der Bandübernahmestellung, die
Fig. 2 und 3: den Haspeldorn im Querschnitt in zwei verschiedenen Drehstellungen zu Beginn der Bandaufwicklung,
Fig. 4: die Lage des einlaufenden Bandtrums während des Aufwickelvorganges in einem Querschnitt durch den Haspeldorn,
Fig. 5: den Haspelofen mit einer Bandablaufführung zum Abwickeln des Bandes in einem Längsschnitt und
Fig. 6: einen erfindungsgemäßen Haspelofen in einer weiteren Ausführungsform in einem schematischen Längsschnitt.

The subject matter of the invention is shown in the drawing, for example. Show it

Fig. 1: a reel furnace according to the invention in a simplified longitudinal section in the band takeover position, the
2 and 3: the reel mandrel in cross-section in two different rotary positions at the start of the winding,
Fig. 4: the position of the incoming strip strand during the winding process in a cross section through the reel mandrel,
Fig. 5: the reel furnace with a tape drain guide for unwinding the tape in a longitudinal section and
Fig. 6: a reel furnace according to the invention in a further embodiment in a schematic longitudinal section.

Der erfindungsgemäße Haspelofen gemäß den Fig. 1 bis 5 besteht im wesentlichen aus einer wärmeisolierten Ofenhaube 1, in der ein hohler Haspeldorn 2 vorgesehen ist, der in seinem Mantel eine Einführöffnung 3 für das Aufwickelende 4 des aufzuwickelnden Bandes 5 aufweist. Um das Aufwickelende 4 in die Einführöffnung 3 des Haspeldornes 2 einführen zu können, ist eine Bandeinlaufführung 6 vorgesehen, die aus zwei gelenkig miteinander verbundenen Schwenkklappen 7 und 8 besteht, die über Schwenkzylinder 9 jeweils für sich verstellbar sind. In der in der Fig. 1 dargestellten Bandübernahmestellung mündet die Bandeinlaufführung 6 im Bereich der Einführöffnung 3, so daß das Band 5 mit seinem Aufwickelende 4 durch die Einführöffnung 3 in den Haspeldorn 2 eingeführt wird. Die Bandförderung wird dabei über ein der Bandeinlaufführung 6 vorgelagertes Treibwalzenpaar 10 unterstützt. Nach dem Einführen des Aufwickelendes 4 in den Haspeldorn 2 wird dieser im Einlaufsinn des Bandes angetrieben, wobei das Aufwickelende 4 entsprechend der Fig. 2 um den im Drehsinn des Haspeldornes 2 hinteren Rand 11 der Einführöffnung 3 gebogen wird, der eine entsprechend gekrümmte Anlagefläche für das Aufwickelende 4 bildet, das aufgrund der Haspeldorndrehung in Einlaufrichtung des Bandes im Vergleich mit einem gegensinnigen Aufwickeln nur einer geringen Biegung unterworfen wird. Deshalb können größere Banddicken eingesetzt werden, ohne Rißbildungen befürchten zu müssen. Außerdem stellt sich im Übergangsbereich von einer zur nächsten Windung eine geringere Bandüberhöhung und damit eine geringere Schwingungsanregung ein. Es wird daher ein günstigerer Übergang zwischen den Wickelradien zweier aufeinanderfolgender Bandwindungen erreicht.1 to 5 consists essentially of a heat-insulated furnace hood 1, in which a hollow reel mandrel 2 is provided, which has an insertion opening 3 in its jacket for the winding end 4 of the band 5 to be wound. In order to be able to insert the winding end 4 into the insertion opening 3 of the reel mandrel 2, a tape inlet guide 6 is provided, which consists of two hinged flaps 7 and 8 which are articulated to one another and which are each individually adjustable via swivel cylinders 9. In the tape takeover position shown in FIG. 1, the tape inlet guide 6 opens in the area of the insertion opening 3, so that the tape 5 with its winding end 4 is inserted into the reel mandrel 2 through the insertion opening 3. The belt conveyor is supported by a pair of drive rollers 10 upstream of the belt inlet guide 6. After insertion of the winding end 4 into the reel mandrel 2, the latter is driven in the direction of entry of the band, the winding end 4 being bent according to FIG. 2 around the rear edge 11 of the insertion opening 3 in the direction of rotation of the reel mandrel 2, which has a correspondingly curved contact surface for the Forming end 4 forms, which, due to the winding mandrel rotation in the infeed direction of the strip, is only subjected to a slight bend in comparison with an opposite winding. Therefore, larger strip thicknesses can be used without fear of cracking. In addition, in the transition area from one turn to the next, there is less band increase and thus less vibration excitation. It therefore becomes a more favorable transition between the winding radii of two consecutive tape windings achieved.

Das Aufwickeln des Aufwickelendes 4 auf dem Haspeldorn 2 wird durch angetriebene, ortsfest gelagerte Andrückrollen 12 unterstützt, denen gegenüber der Haspeldorn 2 quer zum einlaufenden Bandtrum 13 verlagert werden kann. Zu diesem Zweck sind die Lagerblöcke 14 für den Haspeldorn 2, der über Gelenkwellen angetrieben wird, auf den beiden Haspeldornseiten in einer entsprechend ausgerichteten Kulissenführung 15 verschiebbar gelagert. Der Verstellantrieb für den Haspeldorn 2 besteht aus zwei je einer Haspeldornseite zugeordneten, gesondert ansteuerbaren Antriebseinheiten 16, beispielsweise aus zwei Stellzylindern, so daß der Haspeldorn 2 parallel zu sich verlagert, aber auch um eine in Bandeinlaufrichtung verlaufende Achse verschwenkt werden kann. Dies ist im Zusammenhang mit dem Ausgleichen eines seitlichen Bandverlaufes von besonderer Bedeutung, weil eben durch diese Neigungsverstellung des Haspeldornes 2 das einlaufende Bandtrum 13 nach einer seitlichen Auslenkung wieder in eine Mittenlage zurückgeführt werden kann. Die Einstellung des Haspeldornes 2 gegenüber den ortsfesten Andrückrollen 12 ist für das Anwikkeln des Bandes 5 gemäß den Fig. 2 und 3 so gewählt, daß der Spalt zwischen den Andrückrollen 12 und dem Mantel des Haspeldorns 2 der Banddicke entspricht. Die angetriebenen Andrückrollen 12 unterstützen demnach das Umbiegen und Anlegen des einlaufenden Bandtrumes 13 an den Trommelmantel, wie dies aus den Fig. 2 und 3 zu entnehmen ist. Da nach dem Einführen des Aufwickelendes 4 in den Haspeldorn 2 die Bandeinlaufführung 6 nicht mehr benötigt wird, werden die Schwenkklappen 7 und 8 aus der Gebrauchsstellung der Fig. 1 in eine Ruhestellung abgeschwenkt, wie sie beispielsweise in der Fig. 4 eingezeichnet ist. Wegen der ortsfesten Anordnung der einlaufseitigen Andrückrolle 12 wird der Haspelofen auch in der Ruhestellung der Einlaufführung über die Schwenkklappen 7 und 8 weitgehend abgeschlossen. Nach den ersten Windungen ist ein Andrücken des einlaufenden Bandtrumes 13 an den Trommelmantel nicht mehr erforderlich, so daß der Haspeldorn 2 von den Andrückwalzen 12 geringfügig abgehoben werden kann.The winding of the winding end 4 on the reel mandrel 2 is supported by driven, fixedly mounted pressure rollers 12, which can be shifted relative to the reel mandrel 2 transversely to the incoming band strand 13. For this purpose, the bearing blocks 14 for the reel mandrel 2, which is driven by cardan shafts, are displaceably mounted on the two reel mandrel sides in a correspondingly aligned link guide 15. The adjustment drive for the coiler mandrel 2 consists of two separately controllable drive units 16, each associated with a coiler mandrel side, for example of two actuating cylinders, so that the coiler mandrel 2 is displaced parallel to one another, but can also be pivoted about an axis running in the strip infeed direction. This is of particular importance in connection with the compensation of a lateral band course, because precisely this inclination adjustment of the reel mandrel 2 allows the incoming band strand 13 to be returned to a central position after a lateral deflection. The setting of the reel mandrel 2 with respect to the stationary pressure rollers 12 is chosen for the winding of the band 5 according to FIGS. 2 and 3 so that the gap between the pressure rollers 12 and the jacket of the reel mandrel 2 corresponds to the band thickness. The driven pressure rollers 12 therefore support the bending and application of the incoming ribbon strand 13 to the drum shell, as can be seen from FIGS. 2 and 3. Since after the introduction of the winding end 4 into the reel mandrel 2, the tape inlet guide 6 is no longer required, the swivel flaps 7 and 8 are pivoted out of the use position of FIG. 1 into a rest position, as is shown, for example, in FIG. 4. Because of the fixed arrangement of the pressure roller 12 on the inlet side, the coiler is also largely closed in the rest position of the inlet guide via the swivel flaps 7 and 8. After the first turns, pressing the incoming ribbon strand 13 against the drum shell is no longer necessary, so that the coiler mandrel 2 can be lifted slightly from the pressure rollers 12.

Um Bandschwingungen aufgrund einer Querverlagerung des einlaufenden Bandtrumes 13 tunlichst zu vermeiden und einen ruhigen Bandlauf sicherzustellen, wird der Haspeldorn 2 über die Antriebseinheiten 16 nach jedem Umlauf um ein der Banddicke entsprechendes Maß von den ortsfest gelagerten Andrückrollen 12 entfernt, so daß die Auftreffstelle 17 des einlaufenden Bandtrums 13 auf den sich bildenden Bandwickel örtlich unverändert vorgegeben ist und das einlaufende Bandtrum 13 zwischen dem geöffneten Treiberwalzenpaar 10 und der Auftreffstelle 17 eine stets gleichbleibende Lage einnimmt. Diese sich aufgrund der Querverlagerung des Haspeldorns 2 nicht ändernden geometrischen Verhältnisse im Bereich des einlaufenden Bandtrums 13 erlauben es, in dem Zwickelbereich zwischen dem einlaufenden Bandtrum 13 und dem Haspeldorn 2 bzw. dem sich bildenden Bandwickel eine Zunderauffangeinrichtung 18 vorzusehen, die verhindert, daß von dem Bandwickel abfallender Zunder auf das einlaufende Bandtrum 13 fällt. Diese Zunderauffangeinrichtung 18 kann aber auch als Bandablaufführung 19 eingesetzt werden, wenn das Band vollständig auf den Haspeldorn 2 aufgewickelt wird und es gilt, das geringfügig abstehende Bandlaufende 20 zu fangen und aus dem Haspelofen zu führen, wie dies die Fig. 5 zeigt. Zu diesem Zweck wird die Bandablaufführung 19 mit Hilfe eines Stellzylinders 21 gegen den Bandwickel vorgeschoben, so daß das abstehende Ablaufende 20 des Bandes entlang der Bandablaufführung 19 gegen das Treibwalzenpaar 10 geleitet wird. Vorher sind die Schwenkklappen 7 und 8 aus ihrer mit vollen Linien gezeichneten Stellung für den geschlossenen Ofen in die strichpunktiert angedeutete Stellung zu verschwenken. Der Bandwickel wird für das Einleiten des Abwickelvorganges an die Andrückrollen 12 angedrückt, die dann als Treiberrollen wirksam sind. Das weitere Abziehen des Bandes erfolgt in herkömmlicher Weise über die Treibwalzen 10, wobei das auslaufende Bandtrum 22 aufgrund der Querverstellung des Haspeldornes 2 in Abhängigkeit von dem abnehmenden Wickeldurchmesser wiederum eine gleichbleibende Lage einnimmt, die in der Fig. 5 strichpunktiert angedeutet ist.In order to avoid ribbon vibrations due to a transverse displacement of the incoming ribbon strand 13 and to ensure a smooth ribbon run, the reel mandrel 2 is removed by the drive units 16 after each revolution by an amount corresponding to the ribbon thickness from the stationary pressure rollers 12, so that the impact point 17 of the incoming Tape run 13 is predetermined unchanged on the forming tape roll and the incoming tape run 13 between the open pair of driver rollers 10 and the point of impact 17 is always in a constant position. These geometrical conditions in the area of the incoming strip strand 13, which do not change due to the transverse displacement of the coiler mandrel 2, make it possible to provide a scale collecting device 18 in the interstice area between the incoming strip strand 13 and the coiler mandrel 2 or the strip coil that is being formed, which prevents the Sliver of descending scale falls on the incoming strip strand 13. This scale collecting device 18 can, however, also be used as a tape drain guide 19 when the tape is completely wound onto the reel mandrel 2 and it is important to catch the slightly protruding tape end 20 and to lead it out of the reel furnace, as shown in FIG. 5. For this purpose, the tape drain guide 19 is advanced against the tape roll with the aid of an actuating cylinder 21, so that the protruding drain end 20 of the tape is guided along the tape drain guide 19 against the drive roller pair 10. Before this, the swivel flaps 7 and 8 are to be pivoted from their position drawn with full lines for the closed furnace into the position indicated by dash-dotted lines. The tape roll is pressed against the pressure rollers 12 for initiating the unwinding process, which then act as driver rollers. The further removal of the strip takes place in a conventional manner via the drive rollers 10, the outgoing strip strand 22 again assuming a constant position due to the transverse adjustment of the reel mandrel 2 as a function of the decreasing winding diameter, which is indicated by dash-dotted lines in FIG. 5.

Gemäß der Fig. 6 ist ein Haspelofen vorgesehen, der ein Abwickeln des Bandes auch auf der der Bandeinlaufseite gegenüberliegenden Ofenseite erlaubt. Zu diesem Zweck ist auf der der Bandeinlaufführung 6 abgewandten Ofenseite eine an den Bandwickel anstellbare Bandablaufführung 23 vorgesehen, die das Ablaufende 20 des Bandes fängt und einem nachgeordneten Treibwalzenpaar 24 zuführt, von dem die dem Bandwickel zugeordnete Treibwalze durch die ortsfest gelagerte Andrückrolle 12 gebildet wird. In der in Fig. 6 strichpunktiert gezeichneten Stellung der Bandablaufführung 23 wird das Band auf der dem Bandeinlauf gegenüberliegenden Ofenseite abgewickelt. In der in vollen Linien dargestellten Ruhestellung der Ablaufführung 23 wird die Durchtrittsöffnung des Ofens für das auslaufende Band verschlossen.According to FIG. 6, a reel furnace is provided which also allows the strip to be unwound on the furnace side opposite the strip entry side. To For this purpose, on the furnace side facing away from the tape inlet guide 6, a tape outlet guide 23 that can be adjusted to the tape reel is provided, which catches the outlet end 20 of the tape and feeds it to a downstream pair of drive rollers 24, from which the drive roller assigned to the tape reel is formed by the stationary pressure roller 12. In the position of the tape guide 23 drawn in dash-dotted lines in FIG. 6, the tape is unwound on the side of the furnace opposite the tape inlet. In the rest position of the drain guide 23 shown in full lines, the passage opening of the furnace is closed for the outgoing belt.

Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf die dargestellten Ausführungsformen beschränkt. So könnten beispielsweise die Andrückrollen 12 quer zum Band verstellbar sein, um die Andrückrollen im Bedarfsfall vom Bandwickel bzw. vom Haspeldorn weg verlagern zu können. Außerdem wäre es möglich, das Einlaufende des Bandes mit Hilfe einer Klemmeinrichtung in der Einführöffnung festzuhalten.The invention is of course not limited to the illustrated embodiments. For example, the pressure rollers 12 could be adjustable transversely to the belt in order to be able to move the pressure rollers away from the belt winding or from the reel mandrel if necessary. It would also be possible to hold the inlet end of the tape in the insertion opening with the aid of a clamping device.

Claims

Coiler for a hot strip (5) with a furnace hood (1), a drivable mandrel (2) provided in the furnace hood (1), which has an insertion opening (3) for the winding end (4) of the hot strip (5), and with a strip inlet guide (6) opening in a strip takeover position of the reel mandrel (2) in the region of its insertion opening (3), the reel mandrel (2) which can be driven into the insertion opening (3) into the insertion opening (3) in a transverse to the incoming strip strand (13 ) running guide (15) is adjustable depending on the winding diameter, characterized in that a tape drain guide (19) protrudes or can be inserted into the gusset area between the tape winding and the incoming or outgoing tape run (13 or 22).

Coiler furnace according to claim 1, characterized in that at least one stationary pressure roller (12) is assigned to the coiler mandrel (2).

Coiler furnace according to claim 2, characterized in that the pressure roller (12) consists of a roller of a roller table passing through the coiler furnace below the coiler mandrel (2).

Coiler furnace according to one of claims 1 to 3, characterized in that a scale collecting device (18) protrudes into the gusset area between the strip winding and the incoming or outgoing strip strand (13 or 22).

Coiler furnace according to claim 4, characterized in that the strip outlet guide (19) is designed as a scale collecting device (18).

Coiler furnace according to one of Claims 1 to 5, characterized in that on the side of the furnace facing away from the strip inlet guide (6) there is a strip outlet guide (23) which can be adjusted to the strip winding and has a downstream one Driving roller pair (24) is provided.

Coiler furnace according to claim 6, characterized in that the strip outlet guide (24) can be displaced on the furnace side facing away from the strip inlet guide (6) between a position of use placed on the strip reel and a rest position closing a strip passage opening through the furnace hood.

Coiler furnace according to claim 6 or 7, characterized in that the drive roller of the pair of drive rollers (24) assigned to the tape roll is designed as a stationary pressure roller (12).

Coiler furnace according to one of claims 1 to 8, characterized in that the drive for adjusting the coiler mandrel (2) in the guide (15) running transversely to the incoming strip strand (13) consists of two separately controllable drive units (16) each assigned to a coiler mandrel side .