[go: up one dir, main page]

EP0619234A1 - Container provided with a handle - Google Patents

Container provided with a handle Download PDF

Info

Publication number
EP0619234A1
EP0619234A1 EP94104133A EP94104133A EP0619234A1 EP 0619234 A1 EP0619234 A1 EP 0619234A1 EP 94104133 A EP94104133 A EP 94104133A EP 94104133 A EP94104133 A EP 94104133A EP 0619234 A1 EP0619234 A1 EP 0619234A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container according
container
side wall
handle
reinforcing ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94104133A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0619234B1 (en
Inventor
Hans Umiker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schoeller Arca Systems AG
Original Assignee
Schoeller Plast SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schoeller Plast SA filed Critical Schoeller Plast SA
Publication of EP0619234A1 publication Critical patent/EP0619234A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0619234B1 publication Critical patent/EP0619234B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/28Handles
    • B65D25/32Bail handles, i.e. pivoted rigid handles of generally semi-circular shape with pivot points on two opposed sides or wall parts of the conainter
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D1/00Rigid or semi-rigid containers having bodies formed in one piece, e.g. by casting metallic material, by moulding plastics, by blowing vitreous material, by throwing ceramic material, by moulding pulped fibrous material or by deep-drawing operations performed on sheet material
    • B65D1/40Details of walls
    • B65D1/42Reinforcing or strengthening parts or members
    • B65D1/46Local reinforcements, e.g. adjacent closures
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D43/00Lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D43/02Removable lids or covers
    • B65D43/0235Removable lids or covers with integral tamper element
    • B65D43/0237Removable lids or covers with integral tamper element secured by snapping over beads or projections before removal of the tamper element
    • B65D43/0256Removable lids or covers with integral tamper element secured by snapping over beads or projections before removal of the tamper element only on the outside, or a part turned to the outside, of the mouth of the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2401/00Tamper-indicating means
    • B65D2401/15Tearable part of the closure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00018Overall construction of the lid
    • B65D2543/00064Shape of the outer periphery
    • B65D2543/00074Shape of the outer periphery curved
    • B65D2543/00092Shape of the outer periphery curved circular
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00018Overall construction of the lid
    • B65D2543/00259Materials used
    • B65D2543/00296Plastic
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00481Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
    • B65D2543/0049Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on the inside, or a part turned to the inside of the mouth of the container
    • B65D2543/00509Cup
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00481Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
    • B65D2543/00537Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on the outside, or a part turned to the outside of the mouth of the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00481Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
    • B65D2543/00555Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on both the inside and the outside
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00592Snapping means
    • B65D2543/00601Snapping means on the container
    • B65D2543/00611Profiles
    • B65D2543/00657U-shaped or inverted U
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00592Snapping means
    • B65D2543/00601Snapping means on the container
    • B65D2543/00675Periphery concerned
    • B65D2543/00685Totality
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00592Snapping means
    • B65D2543/00712Snapping means on the lid
    • B65D2543/00722Profiles
    • B65D2543/00731Groove or hollow bead
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00592Snapping means
    • B65D2543/00712Snapping means on the lid
    • B65D2543/00722Profiles
    • B65D2543/00759Flange or lip
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00592Snapping means
    • B65D2543/00712Snapping means on the lid
    • B65D2543/00787Periphery concerned
    • B65D2543/00796Totality
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00953Sealing means
    • B65D2543/00962Sealing means inserted
    • B65D2543/00972Collars or rings

Definitions

  • the invention relates to a container according to the preamble of claim 1.
  • Such containers are used for the transport and storage of liquids, pastes, granules and. a., z. B. paints, building materials or food.
  • Such a container is known from US-A-4 989 744, in which a molded pivotable handle is connected to carrying projections which protrude outwards at two opposite locations of the upper edge on the outside of the side wall.
  • a molded pivotable handle is connected to carrying projections which protrude outwards at two opposite locations of the upper edge on the outside of the side wall.
  • film hinges i. H. weakened areas connected, which can be very strongly bent depending on the position of the handle. Due to the strong buckling and the frequent change of position, film hinges usually tire quickly, especially if they are exposed to relatively high tensile loads again and again, as in the case described here when the container is being carried.
  • the invention is intended to remedy this.
  • the invention as characterized in the claims, creates a container with a pivotable molded handle, in which strong kinks are avoided and the material load is thereby significantly reduced.
  • the design of the container according to the invention allows the hinges to be applied more strongly, so that they are considerably more resistant, in particular to tensile loads, so Containers according to the invention can also carry larger loads.
  • the reinforcement ring 7 which is injection-molded in one piece from plastic, comprises (FIGS. 5-7) a ring-shaped circumferential sleeve 9, which widens slightly upwards and rests on the outer surface of the side wall 3. It carries an outwardly projecting, obliquely downward-pointing octagonal stabilization ring 10, to the outer edge of which a downward-facing apron 11 is connected.
  • a plurality of stabilizing ribs 12 connecting the cuff 9 to the apron 11 are formed on the underside of the stabilizing ring 10.
  • the apron 11 carries an integrally formed pivotable handle 13 and is provided for this purpose at two diametrically opposite points with carrying projections 14 which protrude outwards. They are (FIGS. 2-4) designed as U-shaped webs with a first vertical bar 15a and a second vertical bar 15b, which are connected by an arch 16.
  • the handle 13 ends on both sides in a band hinge 17, which attaches to the horizontal part of the arch 16 and is also directed horizontally at the base, ie tangentially to the carrying extension 14. It is designed as a relatively thin band of approximately the same width as the carrying extension 14.
  • the line along which the hinge 17 separates from the support extension 14 runs radially and horizontally, ie parallel to the pivot axis running through the support extensions 14 and perpendicular to the longitudinal direction of the hinge 17.
  • the hinge 17 is bent downward, the curvature is slight.
  • the hinge 17 lies on the outside of the arch 16 and the adjoining vertical bar 15b, which forms a strip-shaped support surface.
  • the curvature remains relatively small. This not only avoids material fatigue, the belt can also be relatively strong so that it can withstand high tensile loads. Due to the described design of the carrying extension 14, the forces acting when carrying the container over the same on the band hinge 17 are not entirely concentrated at the base, but, for. T. transferred by friction on the beam 15b and the sheet 16, so that the approach is somewhat relieved.
  • a holding cam 18 is formed on the reinforcement ring 7, which comprises a holding web 19 parallel to the beam 15b, which projects less far outwards than the carrying extension 14.
  • the holding web 19 is of one also supported in a web-like manner from its lower end horizontal ramp 20.
  • the handle 13 can of course be fastened in the same way to a reinforcement ring which is fixedly connected to the vessel, or else directly to the side wall of the vessel. That the handle attaches to a relatively stiff reinforcing ring, but has the advantage that the rather large forces acting on the handle are safely absorbed and do not lead to critical deformations of the vessel.
  • the reinforcement ring need not have a handle. However, it can be prepared for hanging a separate handle, as shown in the second and third embodiments.
  • the stabilizing ring 10 carries (FIGS. 5-7) four spacers 21 which are evenly distributed over its circumference and each consist of two connected, parallel ribs projecting radially outwards and projecting upwards.
  • spacers 21 which are evenly distributed over its circumference and each consist of two connected, parallel ribs projecting radially outwards and projecting upwards.
  • the cuff 9 is provided on its inside with the same as the spacers 21 distributed over the circumference of the reinforcement ring 7 flat projections 22 which engage in the recess 6 and form a snap lock with the same, which holds the reinforcement ring 7 on the bucket 1.
  • the reinforcement ring 7 has stacking webs 23 projecting downwards along the outer surface of the side wall 3, via which the reinforcement ring 7 is supported on the bend of the underlying bucket in nested buckets.
  • a downwardly projecting edge 24 on the cover 8 engages around the bend 4 and engages with a circumferential indentation 25 under its edge, so that the cover 8 is secured by a snap lock.
  • With the edge 24 are over a tear-off tape 26, which is delimited at the top and bottom by thin points, securing hooks 27 which engage in securing openings 28 in the stabilizing ring 10 of the reinforcing ring 7.
  • the cover 8 can only be removed if the tear-off band 26 has been torn off beforehand by means of a tear-off ring 29 and the connection between the securing hook 27 and the remaining part of the cover 8 has thus been released. Unnoticed removal of material from bucket 1 is therefore not possible.
  • the reinforcement ring 7 has two circular stabilization rings 10a, b molded onto a collar 9, which rests on the outside of the bucket 1 when the reinforcement ring is attached, the lower one of which carries an apron 11 which adjoins its outer edge and points downward. Reinforcing ribs, however, are not provided. Above the stacking webs 23 there are 11 handle openings 31 in the apron into which ends of a handle provided with locking cams can be inserted. Otherwise, the second embodiment largely corresponds to the first embodiment already described in detail.
  • a third embodiment of a reinforcement ring is intended for light to medium mechanical loads. It also has a sleeve 9 for contacting the outside of the side wall 3 and an apron 11 concentric with it, which are connected to each other by a narrow stabilizing ring 10, the outer part of which slopes outwards and radial reinforcing ribs 12 arranged at regular intervals, and form a stable double ring.
  • the embodiment largely corresponds to the second one, only the lighter cover 8 is not secured, but is held in place exclusively by a snap connection which is effective between a bend 25 'at the edge of the cover and the edge of the bend 4.
  • the reinforcement ring 7 can be pushed onto the bucket 1 from below and is secured after the projections 22 have snapped into the indentation 6. Since the indentation 6 is circumferential, the angular position of the reinforcement ring 7 need not be checked.
  • the reinforcement ring 7 not only stabilizes the upper edge region of the side wall 3 of the bucket and thus, inter alia, the seat of the lid 8, it also substantially absorbs the forces which act, for example, via a handle or the stacking webs 23. It can be designed and dimensioned according to the mechanical loads to be expected, and in particular can be made from the most suitable material, regardless of the material of the bucket.
  • the reinforcement ring 7 can be made from regrind if the load to be expected is low, regardless of whether this is also permissible for the bucket 1 in view of the intended use.
  • different buckets with different reinforcement rings can be freely combined as long as the masses in the contact area match.
  • the sleeve can be corrugated and resilient, or the reinforcing ring can otherwise only touch the bucket in places, for example by means of contact pieces projecting inwards. Instead of being snapped on, as described, it can simply be clamped on a widening one when pushed on, which would be facilitated and supported by a resilient cuff.
  • FIG. 14 shows a bucket 1 which is provided with an outer casing 32, the edge 33 of which extends just below the bend 4.
  • the reinforcement ring 7 is pushed over the outer sleeve 32, so that the latter is clamped between the outside of the side wall 3 and the inside of the sleeve 9 and is reliably held in place.
  • a bucket 1 completely enclosing shell 32 ' is shown, which is also through the sleeve 9 and also by the spacers 21 on the outside of the side wall 3 and additionally by the cover 8 on the bend 4 and the upper part of the Is clamped inside the side wall 3.
  • the seal 30 is just as effective as a bucket without a cover.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Mechanical Coupling Of Light Guides (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)
  • Thermally Insulated Containers For Foods (AREA)

Abstract

A plastic container has a pivotable handle (13) which is connected to said container by means of strip hinges (17) on two diametrically opposite carrying projections (14). Each of the carrying projections (14) is designed as a U-shaped, outwardly projecting web with two vertical bars (15a, 15b) connected by a bend (16), to whose horizontal part the strip hinge (17), designed as a strip-like flexible intermediate piece, is attached tangentially at the bottom. When the handle (13) is pivoted upwards, it rests against the outside of the bend (16) and the adjacent bar (15b). The container comprises a bin which is surrounded below the upper edge of its side wall by a reinforcing ring (7) which is injection-moulded integrally from plastic, is snapped releasably onto the bin (1), and onto which the handle (13) is formed. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Behälter gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Derartige Behälter werden zum Transport und zur Lagerung von Flüssigkeiten, Pasten, Granulaten u. a., z. B. Farben, Baumaterialien oder Lebensmitteln verwendet.The invention relates to a container according to the preamble of claim 1. Such containers are used for the transport and storage of liquids, pastes, granules and. a., z. B. paints, building materials or food.

Aus der US-A-4 989 744 ist ein derartiger Behälter bekannt, bei welchem ein angeformter verschwenkbarer Henkel mit Tragfortsätzen verbunden ist, welche an zwei einander gegenüberliegenden Stellen des oberen Randes an der Aussenseite der Seitenwand nach aussen abstehen. Zur Sicherstellung einer Verbindung, die die Verschwenkbarkeit des Henkels gewährleistet, ist derselbe mit den Tragfortsätzen über Filmscharniere, d. h. geschwächte Stellen verbunden, die je nach Position des Henkels sehr stark geknickt werden können. Durch die starke Knickung und den häufigen Positionswechsel ermüden Filmscharniere meist rasch, vor allem, wenn sie, wie im vorliegend geschilderten Fall beim Tragen des Behälters, immer wieder verhältnismässig hohen Zugbelastungen ausgesetzt werden.Such a container is known from US-A-4 989 744, in which a molded pivotable handle is connected to carrying projections which protrude outwards at two opposite locations of the upper edge on the outside of the side wall. To ensure a connection that ensures the pivotability of the handle, the same with the carrying extensions via film hinges, i. H. weakened areas connected, which can be very strongly bent depending on the position of the handle. Due to the strong buckling and the frequent change of position, film hinges usually tire quickly, especially if they are exposed to relatively high tensile loads again and again, as in the case described here when the container is being carried.

Hier soll die Erfindung Abhilfe schaffen. Die Erfindung, wie sie in den Ansprüchen gekennzeichnet ist, schafft einen Behälter mit verschwenkbarem angeformtem Henkel, bei welchem starke Knickungen vermieden sind und dadurch die Materialbelastung wesentlich herabgesetzt ist. Ausserdem erlaubt die erfindungsgemässe Ausbildung des Behälters, die Scharniere stärker anzulegen, sodass sie insbesondere gegen Zugbelastung wesentlich widerstandsfähiger sind, wodurch im erfindungsgemässen Behälter auch grösserer Lasten getragen werden können.The invention is intended to remedy this. The invention, as characterized in the claims, creates a container with a pivotable molded handle, in which strong kinks are avoided and the material load is thereby significantly reduced. In addition, the design of the container according to the invention allows the hinges to be applied more strongly, so that they are considerably more resistant, in particular to tensile loads, so Containers according to the invention can also carry larger loads.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von lediglich Ausführungsformen darstellenden Figuren näher erläutert. Es zeigen

Fig.
1 rechts eine Seitenansicht eines erfindungsgemässen Behälters mit einem Henkel, welcher an einem Verstärkungsring gemäss einer ersten Ausführungsform angeformt ist und einem Deckel, links einen vertikalen Schnitt durch das Gefäss allein,
Fig. 2
eine vergrösserte Seitenansicht eines Ausschnitts des Verstärkungsrings gemäss Fig. 1 mit angeformtem Henkel,
Fig. 3
den Ausschnitt gemäss Fig. 2 in Draufsicht,
Fig. 4
eine Ansicht entsprechend Fig. 2 mit dem Henkel in aufrechter Position,
Fig. 5
eine Seitenansicht des Verstärkungsrings gemäss der ersten Ausführungsform,
Fig. 6
einen Draufblick auf den Verstärkungsring gemäss der ersten Ausführungsform, links von unten, rechts von oben,
Fig. 7
einen Schnitt durch den oberen Rand der Seitenwand des Behälters mit dem Verstärkungsring gemäss der ersten Ausführungsform und Deckel,
Fig. 8
eine Seitenansicht eines Verstärkungsrings gemäss einer zweiten Ausführungsform,
Fig. 9
einen Draufblick auf den Verstärkungsring gemäss der zweiten Ausführungsform, links von unten, rechts von oben,
Fig. 10
einen Schnitt durch den oberen Rand der Seitenwand des Behälters mit dem Verstärkungsring gemäss der zweiten Ausführungsform und Deckel,
Fig. 11
eine Seitenansicht eines Verstärkungsrings gemäss einer dritten Ausführungsform,
Fig. 12
einen Draufblick auf den Verstärkungsring gemäss der dritten Ausführungsform, links von unten, rechts von oben,
Fig. 13
einen Schnitt durch den oberen Rand der Seitenwand des Behälters mit dem Verstärkungsring gemäss der dritten Ausführungsform und Deckel,
Fig. 14
einen Schnitt entsprechend Fig. 7, wobei die Aussenfläche des Gefässes mit einer Aussenhülle aus Kunststoffolie überzogen ist,
Fig. 15
einen Schnitt entsprechend Fig. 10, wobei das Gefäss innen und aussen mit einer Hülle aus Kunststoffolie überzogen ist,
Fig. 16
einen Schnitt entsprechend Fig. 13, wobei die Innenfläche des Gefässes mit einer Innenhülle aus Kunststoffolie überzogen ist,
Fig. 1 zeigt einen Behälter, der ein Gefäss aus Kunststoff umfasst, das als Eimer 1 mit einem runden Boden 2 und einer umlaufenden, leicht nach aussen geneigten Seitenwand 3 ausgebildet ist, welche an ihrem oberen Rand eine nach aussen weisende konvexe Umbiegung 4 aufweist und am unteren Ende in eine den Boden 2 umgebende Randrippe 5 ausläuft. Etwas unterhalb des oberen Randes ist die Seitenwand 3 an der Aussenseite mit einer umlaufenden flachen Einbuchtung 6 versehen und trägt einen abnehmbaren umlaufenden Verstärkungsring 7 gemäss einer ersten Ausführungsform sowie einen Deckel 8.The invention is explained in more detail below with reference to figures which merely illustrate embodiments. Show it
Fig.
1 on the right a side view of a container according to the invention with a handle which is formed on a reinforcing ring according to a first embodiment and a lid, on the left a vertical section through the vessel alone,
Fig. 2
2 shows an enlarged side view of a section of the reinforcement ring according to FIG. 1 with a molded-on handle,
Fig. 3
2 in top view,
Fig. 4
2 with the handle in an upright position,
Fig. 5
a side view of the reinforcing ring according to the first embodiment,
Fig. 6
a top view of the reinforcement ring according to the first embodiment, left from below, right from above,
Fig. 7
2 shows a section through the upper edge of the side wall of the container with the reinforcing ring according to the first embodiment and cover,
Fig. 8
a side view of a reinforcement ring according to a second embodiment,
Fig. 9
a top view of the reinforcement ring according to the second embodiment, left from below, right from above,
Fig. 10
2 shows a section through the upper edge of the side wall of the container with the reinforcing ring according to the second embodiment and cover,
Fig. 11
a side view of a reinforcement ring according to a third embodiment,
Fig. 12
a plan view of the reinforcement ring according to the third embodiment, left from below, right from above,
Fig. 13
2 shows a section through the upper edge of the side wall of the container with the reinforcing ring according to the third embodiment and cover,
Fig. 14
7 a section corresponding to FIG. 7, the outer surface of the vessel being covered with an outer shell made of plastic film,
Fig. 15
10 a section corresponding to FIG. 10, the inside and outside of the vessel being covered with a plastic film envelope,
Fig. 16
13 a section corresponding to FIG. 13, the inner surface of the vessel being covered with an inner shell made of plastic film,
Fig. 1 shows a container which comprises a container made of plastic, which is designed as a bucket 1 with a round bottom 2 and a circumferential, slightly outwardly inclined side wall 3, which on its upper edge one after has outwardly facing convex bend 4 and at the bottom ends in an edge rib 5 surrounding the bottom 2. Slightly below the upper edge, the side wall 3 is provided on the outside with a circumferential flat indentation 6 and carries a removable circumferential reinforcing ring 7 according to a first embodiment and a cover 8.

Der einstückig aus Kunststoff gespritzte Verstärkungsring 7 umfasst (Fig. 5 - 7) eine ringförmig umlaufende, sich nach oben leicht erweiternde Manschette 9, welche an der Aussenfläche der Seitenwand 3 anliegt. Sie trägt einen nach aussen abstehenden, schräg nach unten weisenden achteckigen Stabilisierungsring 10, an dessen Aussenrand eine nach unten weisende Schürze 11 anschliesst. Zur Verstärkung sind mehrere die Manschette 9 mit der Schürze 11 verbindende Stabilisierungsrippen 12 an der Unterseite des Stabilisierungsrings 10 angeformt.The reinforcement ring 7, which is injection-molded in one piece from plastic, comprises (FIGS. 5-7) a ring-shaped circumferential sleeve 9, which widens slightly upwards and rests on the outer surface of the side wall 3. It carries an outwardly projecting, obliquely downward-pointing octagonal stabilization ring 10, to the outer edge of which a downward-facing apron 11 is connected. For reinforcement, a plurality of stabilizing ribs 12 connecting the cuff 9 to the apron 11 are formed on the underside of the stabilizing ring 10.

Die Schürze 11 trägt einen angeformten verschwenkbaren Henkel 13 und ist zu diesem Zweck an zwei einander diametral gegenüberliegenden Stellen mit Tragfortsätzen 14 versehen, die nach aussen abstehen. Sie sind (Fig. 2 - 4) als U-förmige Stege ausgebildet mit einem ersten vertikalen Balken 15a und einem zweiten vertikalen Balken 15b, welche durch einen Bogen 16 verbunden sind. Der Henkel 13 endet beidseits jeweils in einem Bandscharnier 17, das am horizontalen Teil des Bogens 16 ansetzt und am Ansatz ebenfalls horizontal, d. h. tangential zum Tragfortsatz 14 gerichtet ist. Es ist als verhältnismässig dünnes Band von annähernd der gleichen Breite wie der Tragfortsatz 14 ausgebildet. Die Linie, längs welcher sich das Bandscharnier 17 vom Tragfortsatz 14 trennt, verläuft radial und horizontal, d. h. parallel zur durch die Tragfortsätze 14 verlaufenden Schwenkachse und senkrecht zur Längsrichtung des Bandscharniers 17. Bei nach unten geklapptem Henkel (Fig. 2, 3) ist das Bandscharnier 17 nach unten abgebogen, wobei die Krümmung gering ist.The apron 11 carries an integrally formed pivotable handle 13 and is provided for this purpose at two diametrically opposite points with carrying projections 14 which protrude outwards. They are (FIGS. 2-4) designed as U-shaped webs with a first vertical bar 15a and a second vertical bar 15b, which are connected by an arch 16. The handle 13 ends on both sides in a band hinge 17, which attaches to the horizontal part of the arch 16 and is also directed horizontally at the base, ie tangentially to the carrying extension 14. It is designed as a relatively thin band of approximately the same width as the carrying extension 14. The line along which the hinge 17 separates from the support extension 14 runs radially and horizontally, ie parallel to the pivot axis running through the support extensions 14 and perpendicular to the longitudinal direction of the hinge 17. At folded handle (Fig. 2, 3), the hinge 17 is bent downward, the curvature is slight.

Wird der Henkel 13 hochgeklappt und der Behälter daran gehoben (Fig. 4), so legt sich das Bandscharnier 17 an die Aussenseite des Bogens 16 und des anschliessenden vertikalen Balkens 15b, welche eine streifenförmige Stützfläche bildet. Auch hier bleibt die Krümmung verhältnismässig gering. Dadurch wird nicht nur Materialermüdung vermieden, das Band kann auch verhältnismässig stark sein, sodass es hohe Zugbelastungen erträgt. Durch die beschriebene Ausbildung des Tragfortsatzes 14 werden die beim Tragen des Behälters über denselben auf das Bandscharnier 17 einwirkenden Kräfte nicht gänzlich am Ansatz konzentriert, sondern z. T. durch Reibung auf den Balken 15b und den Bogen 16 übertragen, so dass der Ansatz etwas entlastet ist.If the handle 13 is folded up and the container is lifted (FIG. 4), the hinge 17 lies on the outside of the arch 16 and the adjoining vertical bar 15b, which forms a strip-shaped support surface. Here too the curvature remains relatively small. This not only avoids material fatigue, the belt can also be relatively strong so that it can withstand high tensile loads. Due to the described design of the carrying extension 14, the forces acting when carrying the container over the same on the band hinge 17 are not entirely concentrated at the base, but, for. T. transferred by friction on the beam 15b and the sheet 16, so that the approach is somewhat relieved.

Mit geringem Abstand zum Balken 15b ist ein Haltenocken 18 an den Verstärkungsring 7 angeformt, welcher einen zum Balken 15b parallelen Haltesteg 19 umfasst, der weniger weit nach aussen vorsteht als der Tragfortsatz 14. Auf der dem Tragfortsatz 14 abgewandten Seite ist der Haltesteg 19 von einer ebenfalls stegartig von seinem unteren Ende ausgehenden horizontalen Rampe 20 gestützt. Bei aufgerichtetem Henkel 13 liegt das Bandscharnier 17 zwischen dem Balken 15b und dem Haltesteg 19, sodass er in mindestens annähernd senkrechter Lage festgehalten wird und dadurch immer leicht gefasst werden kann. Beim Hochschwenken in die vertikale Lage sorgt die Rampe 20 dafür, dass das Bandscharnier 17 über den Haltesteg 19 in die beschriebene Position gezogen wird und nicht am Haltesteg 19 hängen bleibt.At a short distance from the beam 15b, a holding cam 18 is formed on the reinforcement ring 7, which comprises a holding web 19 parallel to the beam 15b, which projects less far outwards than the carrying extension 14. On the side facing away from the carrying extension 14, the holding web 19 is of one also supported in a web-like manner from its lower end horizontal ramp 20. When the handle 13 is upright, the hinge 17 lies between the beam 15b and the retaining web 19, so that it is held in an at least approximately vertical position and can therefore always be gripped easily. When swiveling up into the vertical position, the ramp 20 ensures that the band hinge 17 is pulled over the holding web 19 into the position described and does not get caught on the holding web 19.

Der Henkel 13 kann natürlich auf die gleiche Weise an einem fest mit dem Gefäss verbundenen Verstärkungsring befestigt sein oder auch direkt an der Seitenwand des Gefässes. Dass der Henkel an einem verhältnismässig steifen Verstärkungsring ansetzt, hat jedoch den Vorteil, dass die ziemlich grossen über den Henkel angreifenden Kräfte sicher aufgefangen werden und nicht zu kritischen Deformationen des Gefässes führen.The handle 13 can of course be fastened in the same way to a reinforcement ring which is fixedly connected to the vessel, or else directly to the side wall of the vessel. That the handle attaches to a relatively stiff reinforcing ring, but has the advantage that the rather large forces acting on the handle are safely absorbed and do not lead to critical deformations of the vessel.

Umgekehrt braucht der Verstärkungsring keinen Henkel aufzuweisen. Er kann aber zum Einhängen eines separaten Henkels vorbereitet sein, wie anhand der zweiten und dritten Ausführungsform gezeigt wird.Conversely, the reinforcement ring need not have a handle. However, it can be prepared for hanging a separate handle, as shown in the second and third embodiments.

Zur besseren Fixierung am Eimer 1 trägt (Fig. 5 - 7) der Stabilisierungsring 10 vier gleichmässig über seinen Umfang verteilte Abstandhalter 21, welche jeweils aus zwei verbundenen, radial nach aussen abstehenden parallelen Rippen bestehen und nach oben ragen. Sie stossen bei aufgestecktem Verstärkungsring 7 an die Unterseite der Umbiegung 4, sodass der Verstärkungsring etwas unterhalb des oberen Randes der Seitenwand 3 positioniert ist.For better fixation on the bucket 1, the stabilizing ring 10 carries (FIGS. 5-7) four spacers 21 which are evenly distributed over its circumference and each consist of two connected, parallel ribs projecting radially outwards and projecting upwards. When the reinforcement ring 7 is attached, they abut the underside of the bend 4, so that the reinforcement ring is positioned somewhat below the upper edge of the side wall 3.

Die Manschette 9 ist an ihrer Innenseite mit gleich wie die Abstandhalter 21 über den Umfang des Verstärkungsrings 7 verteilten flachen Vorsprüngen 22 versehen, welche in die Einbuchtung 6 eingreifen und mit derselben eine Schnappverriegelung bilden, die den Verstärkungsring 7 am Eimer 1 festhält. An zwei einander diametral gegenüberliegenden Stellen weist der Verstärkungsring 7 längs der Aussenfläche der Seitenwand 3 nach unten abstehende Stapelstege 23 auf, über welche bei genesteten Eimern der Verstärkungsring 7 auf der Umbiegung des darunterliegenden Eimers abgestützt ist.The cuff 9 is provided on its inside with the same as the spacers 21 distributed over the circumference of the reinforcement ring 7 flat projections 22 which engage in the recess 6 and form a snap lock with the same, which holds the reinforcement ring 7 on the bucket 1. At two diametrically opposed locations, the reinforcement ring 7 has stacking webs 23 projecting downwards along the outer surface of the side wall 3, via which the reinforcement ring 7 is supported on the bend of the underlying bucket in nested buckets.

Ein nach unten abstehender Rand 24 am Deckel 8 umgreift die Umbiegung 4 und greift mit einer umlaufenden Einbuchtung 25 unter deren Rand, sodass der Deckel 8 durch eine Schnappverriegelung gesichert ist. Mit dem Rand 24 sind über ein Abreissband 26, das oben und unten von Dünnstellen begrenzt ist, Sicherungshaken 27 verbunden, welche in Sicherungsöffnungen 28 im Stabilisierungsring 10 des Verstärkungsrings 7 eingreifen. Der Deckel 8 kann erst abgenommen werden, wenn vorgängig mittels eines Abreissringes 29 das Abreissband 26 weggerissen und damit die Verbindung zwischen den Sicherungshaken 27 und dem übrigen Teil des Deckels 8 gelöst wurde. Unbemerkte Entnahme von Material aus dem Eimer 1 ist daher nicht möglich. Auch nach Entfernen des Abreissbandes 26 wird der Deckel 8 durch die erwähnte Schnappverriegelung auf dem Eimer 1 festgehalten. Dank einer umlaufenden Dichtung 30 in einer Nut des Deckels 8, welche gegen die Umbiegung 4 drückt, ist der Eimer 1 durch den Deckel 8 dicht verschlossen.A downwardly projecting edge 24 on the cover 8 engages around the bend 4 and engages with a circumferential indentation 25 under its edge, so that the cover 8 is secured by a snap lock. With the edge 24 are over a tear-off tape 26, which is delimited at the top and bottom by thin points, securing hooks 27 which engage in securing openings 28 in the stabilizing ring 10 of the reinforcing ring 7. The cover 8 can only be removed if the tear-off band 26 has been torn off beforehand by means of a tear-off ring 29 and the connection between the securing hook 27 and the remaining part of the cover 8 has thus been released. Unnoticed removal of material from bucket 1 is therefore not possible. Even after the tear-off tape 26 has been removed, the lid 8 is retained on the bucket 1 by the aforementioned snap lock. Thanks to a circumferential seal 30 in a groove of the cover 8, which presses against the bend 4, the bucket 1 is tightly closed by the cover 8.

Während die erste Ausführungsform eines Verstärkungsrings besonders im Hinblick auf hohe mechanische Belastungen entwickelt wurde, ist die in Fig. 8 - 10 dargestellte zweite Ausführungsform für mittlere Belastungen geeignet. Der Verstärkungsring 7 weist zwei an eine Manschette 9, die bei aufgestecktem Verstärkungsring an der Aussenseite des Eimers 1 anliegt, angeformte kreisrunde Stabilisierungsringe 10a,b auf, von denen der untere eine an seinen Aussenrand anschliessende nach unten weisende Schürze 11 trägt. Verstärkungsrippen sind dagegen keine vorgesehen. Oberhalb der Stapelstege 23 sind in der Schürze 11 Henkelöffnungen 31 angebracht, in die mit Verriegelungsnocken versehene Enden eines Henkels eingeführt werden können. Im übrigen entspricht die zweite Ausführungsform weitgehend der bereits eingehend beschriebenen ersten Ausführungsform.While the first embodiment of a reinforcement ring was developed especially with regard to high mechanical loads, the second embodiment shown in FIGS. 8-10 is suitable for medium loads. The reinforcement ring 7 has two circular stabilization rings 10a, b molded onto a collar 9, which rests on the outside of the bucket 1 when the reinforcement ring is attached, the lower one of which carries an apron 11 which adjoins its outer edge and points downward. Reinforcing ribs, however, are not provided. Above the stacking webs 23 there are 11 handle openings 31 in the apron into which ends of a handle provided with locking cams can be inserted. Otherwise, the second embodiment largely corresponds to the first embodiment already described in detail.

Für leichtere bis mittlere mechanische Belastungen gedacht ist eine dritte Ausführungsform eines Verstärkungsrings, wie sie in Fig. 11 - 13 dargestellt ist. Sie weist ebenfalls eine Manschette 9 zur Kontaktierung der Aussenseite der Seitenwand 3 auf sowie eine dazu konzentrische Schürze 11, welche durch einen schmalen Stabilisierungsring 10, dessen äusserer Teil nach aussen abfällt sowie in regelmässigen Abständen angeordnete radiale Verstärkungsrippen 12 miteinander verbunden sind und einen stabilen Doppelring bilden. Im übrigen entspricht die Ausführungsform weitgehend der zweiten, nur ist der leichter ausgebildete Deckel 8 nicht gesichert, sondern wird ausschliesslich durch eine zwischen einer Einbiegung 25' am Deckelrand und dem Rand der Umbiegung 4 wirksame Schnappverbindung festgehalten.A third embodiment of a reinforcement ring, as shown in FIGS. 11-13, is intended for light to medium mechanical loads. It also has a sleeve 9 for contacting the outside of the side wall 3 and an apron 11 concentric with it, which are connected to each other by a narrow stabilizing ring 10, the outer part of which slopes outwards and radial reinforcing ribs 12 arranged at regular intervals, and form a stable double ring. For the rest, the embodiment largely corresponds to the second one, only the lighter cover 8 is not secured, but is held in place exclusively by a snap connection which is effective between a bend 25 'at the edge of the cover and the edge of the bend 4.

Bei allen drei Ausführungsformen kann der Verstärkungsring 7 von unten auf den Eimer 1 aufgeschoben werden und ist nach Einschnappen der Vorsprünge 22 in die Einbuchtung 6 gesichert. Da die Einbuchtung 6 umlaufend ausgebildet ist, braucht die Winkellage des Verstärkungsrings 7 nicht kontrolliert zu werden. Der Verstärkungsring 7 stabilisiert nicht nur den oberen Randbereich der Seitenwand 3 des Eimers und damit u. a. den Sitz des Deckels 8, er nimmt auch im wesentlichen die Kräfte auf, welche etwa über einen Henkel oder über die Stapelstege 23 einwirken. Er kann den zu erwartenden mechanischen Belastungen entsprechend ausgebildet und dimensioniert sein und insbesondere - ganz unabhängig vom Material des Eimers - aus dem bestgeeigneten Material hergestellt werden. Bei sehr hohen zu erwartenden mechanischen Belastungen kann er aus einem hochwertigen Polymer wie Polypropylen oder sogar, gegebenenfalls auch einschliesslich des Henkels, aus Metall, z. B. Blech, Draht oder beidem bestehen, während der weniger belastete Eimer 1 aus Regenerat gespritzt wird. Umgekehrt kann bei geringer zu erwartender Belastung der Verstärkungsring 7 aus Regenerat hergestellt sein, unabhängig davon, ob das im Hinblick auf die vorgesehene Verwendung auch für den Eimer 1 zulässig ist. Generell können verschiedene Eimer mit verschiedenen Verstärkungsringen frei kombiniert werden, solange die Masse im Kontaktbereich übereinstimmen.In all three embodiments, the reinforcement ring 7 can be pushed onto the bucket 1 from below and is secured after the projections 22 have snapped into the indentation 6. Since the indentation 6 is circumferential, the angular position of the reinforcement ring 7 need not be checked. The reinforcement ring 7 not only stabilizes the upper edge region of the side wall 3 of the bucket and thus, inter alia, the seat of the lid 8, it also substantially absorbs the forces which act, for example, via a handle or the stacking webs 23. It can be designed and dimensioned according to the mechanical loads to be expected, and in particular can be made from the most suitable material, regardless of the material of the bucket. At very high mechanical loads to be expected, it can be made of a high-quality polymer such as polypropylene or even, possibly including the handle, made of metal, e.g. B. sheet, wire or both, while the less loaded bucket 1 is injected from regenerated material. Conversely, the reinforcement ring 7 can be made from regrind if the load to be expected is low, regardless of whether this is also permissible for the bucket 1 in view of the intended use. In general, different buckets with different reinforcement rings can be freely combined as long as the masses in the contact area match.

Für den Verstärkungsring gibt es, von der Materialwahl abgesehen, viele verschiedene Ausführungsmöglichkeiten. So kann etwa die Manschette gewellt und federnd ausgebildet sein oder der Verstärkungsring kann sonst den Eimer nur stellenweise, etwa mittels nach innen abstehender Kontaktstücke berühren. Er kann statt aufgeschnappt wie beschrieben an einem sich nach oben erweiternden Einer beim Aufschieben einfach festgeklemmt werden, was durch eine allfällige federnd ausgebildete Manschette erleichtert und unterstützt würde.Apart from the choice of material, there are many different design options for the reinforcement ring. For example, the sleeve can be corrugated and resilient, or the reinforcing ring can otherwise only touch the bucket in places, for example by means of contact pieces projecting inwards. Instead of being snapped on, as described, it can simply be clamped on a widening one when pushed on, which would be facilitated and supported by a resilient cuff.

Da es zur Schonung der Ressourcen und Eindämmung der Abfallflut sehr erwünscht ist, dass Eimer mehrmals verwendet werden, wurden in neuerer Zeit Versuche unternommen, Eimer aussen, innen oder sowohl aussen als auch innen mit einer dünnen Kunststoffolie zu überziehen. Im ersten Fall braucht die mindestens im Einzelhandel erforderliche Beschriftung nicht auf den Einer selbst aufgebracht zu werden, was sowohl seine Herstellung vereinfacht als auch seine Mehrfachverwendung für unterschiedliche Zwecke - etwa eine Erstverwendung im Lebensmittelbereich und Weiterverwendung auf einem weniger sensiblen Gebiet - erlaubt, da die kennzeichnende Aussenhülle leicht ausgewechselt werden kann. Im zweiten Fall wird der Eimer vor direktem Kontakt mit dem Füllgut bewahrt, sodass er nach Entfernen der Innenhülle für eine weitere Verwendung zur Verfügung steht, ohne dass er innen gereinigt werden müsste. Durch eine den Einer vollständig umschliessende Hülle werden beide Vorteile erzielt.Since it is very desirable for buckets to be used several times in order to conserve resources and contain the flood of waste, attempts have recently been made to cover buckets outside, inside or both outside and inside with a thin plastic film. In the first case, the labeling required at least in retail does not have to be applied to the person himself, which both simplifies its manufacture and permits its multiple use for different purposes - for example first use in the food sector and further use in a less sensitive area - since the characteristic Outer shell can be easily replaced. In the second case, the bucket is protected from direct contact with the contents, so that after the inner casing has been removed, it is available for further use without having to be cleaned on the inside. Both advantages are achieved by a shell that completely encloses the one.

Nun ist bei Eimern mit angeformtem Verstärkungsring die Anbringung einer Innenhülle schwierig, die einer Aussenhülle höchstens unterhalb des Verstärkungsrings möglich, da der Verstärkungsring und allenfalls daran befestigte Teile, z. B. ein Henkel, im Weg sind. Der erfindungsgemässe Behälter bietet dagegen diesbezüglich keine Schwierigkeiten, da die Hülle auf den Eimer aufgebracht und der Verstärkungsring anschliessend aufgesteckt werden kann. Es kann sogar ein besonderer Vorteil erzielt werden, indem der Verstärkungsring dazu benutzt wird, die Hülle am Eimer festzuhalten und insbesondere ihren oberen Rand, wo die Aussenhülle leicht einreisst, zu schützen.Now in buckets with a molded reinforcement ring, the attachment of an inner shell is difficult, the outer shell is only possible below the reinforcement ring, since the reinforcement ring and any parts attached to it, e.g. B. a handle are in the way. In contrast, the container according to the invention offers no difficulties in this regard, since the Cover can be applied to the bucket and the reinforcement ring can then be attached. A particular advantage can even be achieved by using the reinforcement ring to hold the shell to the bucket and in particular to protect its upper edge, where the outer shell easily tears.

So ist in Fig. 14 ein Eimer 1 dargestellt, welcher mit einer Aussenhülle 32 versehen ist, deren Rand 33 knapp unterhalb der Umbiegung 4 verläuft. Der Verstärkungsring 7 ist über die Aussenhülle 32 geschoben, sodass dieselbe zwischen der Aussenseite der Seitenwand 3 und der Innenseite der Manschette 9 eingeklemmt ist und zuverlässig festgehalten wird. Aehnlich ist in Fig. 15 eine den Eimer 1 vollständig umschliessende Hülle 32' gezeigt, die ebenfalls durch die Manschette 9 und ausserdem durch die Abstandhalter 21 an der Aussenseite der Seitenwand 3 und zusätzlich durch den Deckel 8 an der Umbiegung 4 und dem oberen Teil der Innenseite der Seitenwand 3 festgeklemmt ist. Die Dichtung 30 ist dabei ebenso wirksam wie bei einem Eimer ohne Hülle. Fig. 16 schliesslich zeigt den Eimer 1 mit einer Innenhülle 32'', welche bis an die Unterseite der Umbiegung 4 gezogen ist, sodass der zwischen dem Rand derselben und dem Rand 33'' der Innenhülle 32'' liegende Randstreifen zwischen den Abstandhaltern 21 und der Unterseite der Umbiegung 4 festgeklemmt ist.14 shows a bucket 1 which is provided with an outer casing 32, the edge 33 of which extends just below the bend 4. The reinforcement ring 7 is pushed over the outer sleeve 32, so that the latter is clamped between the outside of the side wall 3 and the inside of the sleeve 9 and is reliably held in place. Similarly, in Fig. 15 a bucket 1 completely enclosing shell 32 'is shown, which is also through the sleeve 9 and also by the spacers 21 on the outside of the side wall 3 and additionally by the cover 8 on the bend 4 and the upper part of the Is clamped inside the side wall 3. The seal 30 is just as effective as a bucket without a cover. 16 finally shows the bucket 1 with an inner casing 32 ″, which is drawn to the underside of the bend 4, so that the edge strip lying between the edge thereof and the edge 33 ″ of the inner casing 32 ″ lies between the spacers 21 and the underside of the bend 4 is clamped.

Claims (24)

Behälter, mit einem Gefäss aus Kunststoff mit einem Boden (2) und einer umlaufenden Seitenwand (3), versehen mit einem Henkel (13), der an zwei Verankerungsstellen derart am Behälter angeformt ist, dass er um eine die Verankerungsstellen verbindende Schwenkachse verschwenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Henkel (13) jeweils mittels eines als bandartiges biegsames Zwischenstück ausgebildeten Bandscharniers (17) an den Verankerungsstellen mit dem Behälter verbunden ist.Container, with a plastic container with a bottom (2) and a circumferential side wall (3), provided with a handle (13) which is formed on the container at two anchoring points such that it can be pivoted about a pivot axis connecting the anchoring points, characterized in that the handle (13) is each connected to the container at the anchoring points by means of a band hinge (17) designed as a band-like flexible intermediate piece. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Bandscharnier (17) jeweils längs einer zur Schwenkachse parallelen Linie am Behälter ansetzt.Container according to claim 1, characterized in that the band hinge (17) attaches to the container along a line parallel to the pivot axis. Behälter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Bandscharnier (17) jeweils an einem Tragfortsatz (14) an der Aussenseite des Behälters ansetzt.Container according to claim 1 or 2, characterized in that the band hinge (17) attaches to a carrying extension (14) on the outside of the container. Behälter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Bandscharnier (17) am Ansatz etwa horizontal verläuft.Container according to claim 3, characterized in that the band hinge (17) extends approximately horizontally at the base. Behälter nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragfortsatz (14) eine am Ansatz des Bandscharniers (17) zu demselben etwa parallele, im weiteren nach oben abgebogene streifenförmige Stützfläche aufweist.Container according to claim 3 or 4, characterized in that the carrying extension (14) has a strip-shaped support surface which is approximately parallel to the attachment of the band hinge (17) and which is bent further upward. Behälter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragfortsatz (14) als U-förmig gebogener Steg ausgebildet ist, an dessen Unterseite das Bandscharnier (17) ansetzt.Container according to claim 5, characterized in that the carrying extension (14) as a U-shaped web is formed, on the underside of which the hinge (17) attaches. Behälter nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass an der Aussenseite des Behälters neben dem Tragfortsatz (14) ein Haltenocken (18) derart angebracht ist, dass der Henkel (13) zwischen dem Tragfortsatz (14) und dem Haltenocken (18) in annähernd aufrechter Position gehalten ist.Container according to one of claims 3 to 6, characterized in that a holding cam (18) is attached to the outside of the container next to the carrying extension (14) such that the handle (13) between the carrying extension (14) and the holding cam (18 ) is held in an approximately upright position. Behälter nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Haltenocken (18) eine in Umfangsrichtung gegen den Tragfortsatz (14) zu nach aussen ansteigende Rampe (20) bildet.Container according to claim 7 , characterized in that the holding cam (18) forms a ramp (20) which rises outwards in the circumferential direction against the carrying extension (14). Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwand (3) annähernd senkrecht oder leicht nach aussen geneigt ist und der Behälter einen Verstärkungsring (7) umfasst, der, die Seitenwand (3) umgebend, abnehmbar am Gefäss angebracht ist und dass der Henkel (13) am Verstärkungsring (7) angeformt ist.Container according to one of claims 1 to 8 , characterized in that the side wall (3) is approximately vertically or slightly inclined outwards and the container comprises a reinforcing ring (7) which is detachably attached to the vessel surrounding the side wall (3) and that the handle (13) is integrally formed on the reinforcing ring (7). Behälter nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstärkungsring (7) am Gefäss durch eine Schnappverriegelung fixiert oder festgeklemmt ist.Container according to claim 9, characterized in that the reinforcing ring (7) is fixed or clamped to the vessel by a snap lock. Behälter nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstärkungsring (7) eine umlaufende Manschette (9) umfasst, welche mindestens stellenweise an der Aussenfläche der Seitenwand (3) anliegt.Container according to claim 9 or 10, characterized in that the reinforcing ring (7) comprises a circumferential sleeve (9) which at least in places rests on the outer surface of the side wall (3). Behälter nach den Ansprüchen 10 und 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Manschette (9) an ihrer Innenseite mehrere flache Vorsprünge (22) aufweist, welche in eine umlaufende Einbuchtung (6) an der Aussenwand des Gefässes eingreifen.Container according to claims 10 and 11 , characterized in that the sleeve (9) has a plurality of flat projections (22) on its inside, which engage in a circumferential indentation (6) on the outer wall of the vessel. Behälter nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Manschette (9) mindestens einen nach aussen abstehenden umlaufenden Stabilisierungsring (10; 10a, 10b) trägt.Container according to claim 11 or 12, characterized in that the sleeve (9) carries at least one circumferential stabilizing ring (10; 10a, 10b) which projects outwards. Behälter nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass an den Aussenrand des mindestens einen Stabilisierungsrings (10; 10b) eine nach unten weisende umlaufende Schürze (11) anschliesst.A container according to claim 13, characterized in that a peripheral apron (11) pointing downwards adjoins the outer edge of the at least one stabilizing ring (10; 10b). Behälter nach einem der Ansprüche 9 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der obere Rand der Seitenwand (3) eine umlaufende nach aussen weisende Umbiegung (4) aufweist und der Verstärkungsring (7) unterhalb der Umbiegung (4) angeordnet ist und an dieselbe anstösst.Container according to one of claims 9 to 14, characterized in that the upper edge of the side wall (3) has a circumferential outward bend (4) and the reinforcing ring (7) is arranged below the bend (4) and abuts it. Behälter nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstärkungsring (7) mehrere über seinen Umfang verteilte nach oben weisende Abstandhalter (21) aufweist, die jeweils mit ihrem oberen Ende an der Unterseite der Umbiegung (4) anliegen.Container according to claim 15, characterized in that the reinforcing ring (7) has a plurality of spacers (21) which are distributed over its circumference and point upwards, each of which rests with its upper end on the underside of the bend (4). Behälter nach einem der Ansprüche 9 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstärkungsring (7) mehrere über seinen Umfang verteilte nach unten vorstehende Stapelstege (23) trägt.Container according to one of claims 9 to 16, characterized in that the reinforcing ring (7) carries a plurality of downwardly projecting stacking webs (23) distributed over its circumference. Behälter nach einem der Ansprüche 9 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens die Aussenseite der Seitenwand (3) des Gefässes von einer Aussenhülle (32) aus Kunststoffolie überzogen ist, welche an ihrem oberen Teil innerhalb des Verstärkungsrings (7) liegt.Container according to one of claims 9 to 17, characterized in that at least the outside of the side wall (3) of the vessel is covered by an outer shell (32) made of plastic film, which lies on its upper part within the reinforcing ring (7). Behälter nach einem der Ansprüche 9 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens die Innenfläche des Gefässes von einer Innenhülle (32'') aus Kunststoff überzogen ist, welche sich über deren Rand hinaus auf die Aussenseite der Seitenwand (3) erstreckt und dort zwischen derselben und dem Verstärkungsring (7) festgeklemmt ist.Container according to one of claims 9 to 18, characterized in that at least the inner surface of the vessel is covered by an inner sleeve (32 '') made of plastic, which extends beyond its edge to the outside of the side wall (3) and there between the same and the reinforcement ring (7) is clamped. Behälter nach einem der Ansprüche 9 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass er mit einem Deckel (8) versehen ist, welcher den oberen Rand der Seitenwand (3) übergreift.Container according to one of claims 9 to 19, characterized in that it is provided with a lid (8) which overlaps the upper edge of the side wall (3). Behälter nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (8) durch mit den Verstärkungsring (7) eingreifende Sicherungsteile auf dem Behälter gesichert ist.Container according to claim 20, characterized in that the cover (8) is secured to the container by means of securing parts which engage with the reinforcing ring (7). Behälter nach den Ansprüchen 14 und 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungsteile als Sicherungshaken (27) ausgebildet sind, welche in Sicherungsöffnungen (28) im mindestens einen Stabilisierungsring (10) eingreifen.Container according to claims 14 and 21, characterized in that the securing parts are designed as securing hooks (27) which engage in securing openings (28) in the at least one stabilizing ring (10). Behälter nach Anspruch 21 oder 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungsteile über ein umlaufendes Abreissband (26) mit dem übrigen Teil des Deckels (8) verbunden sind.Container according to claim 21 or 22, characterized in that the securing parts are connected to the remaining part of the lid (8) by means of a circumferential tear-off band (26). Behälter nach Anspruch 15 und einem der Ansprüche 20 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (8) mit einem umlaufenden Einsprung unter die Umbiegung (4) greift, sodass er durch eine Schnappverriegelung auf dem Behälter gesichert ist.Container according to claim 15 and one of claims 20 to 23, characterized in that the lid (8) engages with a circumferential recess under the bend (4) so that it is secured to the container by a snap lock.
EP94104133A 1993-04-08 1994-03-17 Container provided with a handle Expired - Lifetime EP0619234B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1075/93 1993-04-08
CH01075/93A CH687141A5 (en) 1993-04-08 1993-04-08 Container.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0619234A1 true EP0619234A1 (en) 1994-10-12
EP0619234B1 EP0619234B1 (en) 1996-12-27

Family

ID=4201869

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94104133A Expired - Lifetime EP0619234B1 (en) 1993-04-08 1994-03-17 Container provided with a handle

Country Status (10)

Country Link
US (1) US5520306A (en)
EP (1) EP0619234B1 (en)
JP (1) JPH06321243A (en)
AT (1) ATE146741T1 (en)
AU (1) AU676261B2 (en)
BR (1) BR9401430A (en)
CA (1) CA2119627A1 (en)
CH (1) CH687141A5 (en)
DE (1) DE59401371D1 (en)
TW (1) TW253879B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202005012314U1 (en) * 2005-08-05 2006-03-02 Pöppelmann Holding GmbH & Co. KG Plastic containers

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2762757B1 (en) * 1997-05-05 1999-07-16 Nutrilac IMPROVED PACKAGING FOR ANIMAL FEED PRODUCT IN THE FORM OF A LICKING BLOCK
US6257401B1 (en) 1999-05-14 2001-07-10 Pactiv Corporation Vented container with handles and embossment
US6126035A (en) * 1999-10-21 2000-10-03 Packaging Resources Incorporated Plastic beverage cup with integral handle and method of forming plastic beverage cup with integral handle
US6443325B1 (en) 1999-10-21 2002-09-03 Huhtamaki Holding, Inc. Plastic cup with integral handle and method of forming plastic cup with integral handle
USD431413S (en) * 1999-12-27 2000-10-03 Packaging Resources Incorporated Integral handle for plastic container
BR0003727A (en) * 2000-06-20 2002-02-13 Brasilata Embalagens Metalicas Can lid comprising a tubular body (10)
US6761282B1 (en) * 2003-06-09 2004-07-13 Dennis C. Anderson Sealable container with carrying handle
PL3257775T3 (en) 2016-06-15 2021-02-08 Envases de Plasticos Vargas, S. L. Container for food stuffs
USD977773S1 (en) * 2020-01-16 2023-02-07 Daniel Miller Construction bucket having a sloped interior bottom surface

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2291103A1 (en) * 1974-11-18 1976-06-11 Metallurg Plastic Sa CONTAINER
BE898276A (en) * 1983-11-21 1984-03-16 Thovadec Plastics S A Nv Box with closable lid - has wedge-shape frangible tooth for snap-in engagement in opening in flange of box
DE8523336U1 (en) * 1985-08-14 1985-10-03 Maschinenbau Gabler GmbH, 2400 Lübeck Portable containers, especially buckets or buckets
WO1987007578A1 (en) * 1986-06-06 1987-12-17 Jean Vilhelmsen A plastic packing preferably for liquids, in particular paint
WO1990011229A2 (en) * 1989-03-21 1990-10-04 Rpc Containers Limited Plastics containers
US4989744A (en) * 1990-02-12 1991-02-05 Kabushiki Kaisha Tominaga Jyushi Kogyosho Portable container
US5027973A (en) * 1989-08-03 1991-07-02 The Valspar Corporation Container having integrally formed bail hinge and reinforcing ring
GB2251431A (en) * 1990-12-05 1992-07-08 Carter Holt Harvey Plastic Pro Closures for containers

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1682048A (en) * 1927-08-24 1928-08-28 Levien Louis Receptacle and handle therefor
US3620410A (en) * 1970-04-20 1971-11-16 Nat Can Corp Plastic bail for container and method of attaching bail
US3737069A (en) * 1970-07-15 1973-06-05 Illinois Tool Works Container carrier with integral handle loop
US4399926A (en) * 1982-04-29 1983-08-23 Eidels Dubovoy Samuel Resealable easy-opening container
US4446986A (en) * 1982-08-02 1984-05-08 Genpak Corporation Fluid tight container and closure assembly
EP0142870A2 (en) * 1983-11-21 1985-05-29 N.V. Thovadec Plastics S.A. Lid and box associated therewith
DE3712405A1 (en) * 1987-04-11 1988-10-20 Plastik Spritzguss Gmbh Handle for a folding basket
US5215210A (en) * 1992-04-16 1993-06-01 Liberty Diversified Industries Molded plastic pail with integrally formed bail

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2291103A1 (en) * 1974-11-18 1976-06-11 Metallurg Plastic Sa CONTAINER
BE898276A (en) * 1983-11-21 1984-03-16 Thovadec Plastics S A Nv Box with closable lid - has wedge-shape frangible tooth for snap-in engagement in opening in flange of box
DE8523336U1 (en) * 1985-08-14 1985-10-03 Maschinenbau Gabler GmbH, 2400 Lübeck Portable containers, especially buckets or buckets
WO1987007578A1 (en) * 1986-06-06 1987-12-17 Jean Vilhelmsen A plastic packing preferably for liquids, in particular paint
WO1990011229A2 (en) * 1989-03-21 1990-10-04 Rpc Containers Limited Plastics containers
US5027973A (en) * 1989-08-03 1991-07-02 The Valspar Corporation Container having integrally formed bail hinge and reinforcing ring
US4989744A (en) * 1990-02-12 1991-02-05 Kabushiki Kaisha Tominaga Jyushi Kogyosho Portable container
GB2251431A (en) * 1990-12-05 1992-07-08 Carter Holt Harvey Plastic Pro Closures for containers

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202005012314U1 (en) * 2005-08-05 2006-03-02 Pöppelmann Holding GmbH & Co. KG Plastic containers

Also Published As

Publication number Publication date
US5520306A (en) 1996-05-28
DE59401371D1 (en) 1997-02-06
AU5798094A (en) 1994-10-13
JPH06321243A (en) 1994-11-22
EP0619234B1 (en) 1996-12-27
CA2119627A1 (en) 1994-10-09
BR9401430A (en) 1994-10-25
CH687141A5 (en) 1996-09-30
AU676261B2 (en) 1997-03-06
ATE146741T1 (en) 1997-01-15
TW253879B (en) 1995-08-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69108377T2 (en) Assembled shipping container with removable bottom and top.
DE60314499T2 (en) PLASTIC COLOR BOX
DE69303486T2 (en) MULTI-CHAMBER DISPENSER FOR STORING AND MIXING THE CONTENT
EP1086021B1 (en) Barrel with plastic lid
DE602004008169T2 (en) Child-resistant closing and dispensing device with hinged lid and appropriate packaging
CH658033A5 (en) CONTAINER.
DE29515093U1 (en) container
DE4236188A1 (en)
EP0544141A1 (en) Container with lid made from plastic
EP0619234B1 (en) Container provided with a handle
DE19542272A1 (en) Waste bin and lid assembly
DE2137586A1 (en) Nestable containers
DE69401226T2 (en) Metal container
DD273613A1 (en) head drum
WO1994016973A1 (en) Stable container, in particular garbage container
DE69832017T2 (en) Cap for a packaging device
EP0004075B1 (en) Dispensing lid for a container for pulverulent material
EP3552983B1 (en) Container with locking ring for securing a lid for transport
EP0379646A1 (en) Refuse container
CH634178A5 (en) Cable support
DE202021101125U1 (en) Container with a removable lid
DE202021101126U1 (en) Container with a removable lid
EP3867166B1 (en) Stackable container
DE8131915U1 (en) Hobbock
EP0436083A1 (en) Discharge spout made of plastic

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19950216

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950816

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 146741

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: R. A. EGLI & CO. PATENTANWAELTE

ITF It: translation for a ep patent filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 59401371

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970206

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970317

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19970613

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19970625

Year of fee payment: 4

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19980331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010628

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050317