[go: up one dir, main page]

EP0619152B1 - Expansion head for expander for hollow workpieces - Google Patents

Expansion head for expander for hollow workpieces Download PDF

Info

Publication number
EP0619152B1
EP0619152B1 EP93105591A EP93105591A EP0619152B1 EP 0619152 B1 EP0619152 B1 EP 0619152B1 EP 93105591 A EP93105591 A EP 93105591A EP 93105591 A EP93105591 A EP 93105591A EP 0619152 B1 EP0619152 B1 EP 0619152B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flange
guide
sectors
expansion
jaws
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93105591A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0619152A1 (en
Inventor
Karl-Heinz Velte
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rothenberger Werkzeuge AG
Original Assignee
Rothenberger Werkzeuge AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE4202348A priority Critical patent/DE4202348C1/en
Application filed by Rothenberger Werkzeuge AG filed Critical Rothenberger Werkzeuge AG
Priority to ES93105591T priority patent/ES2106912T3/en
Priority to EP93105591A priority patent/EP0619152B1/en
Priority to DK93105591.7T priority patent/DK0619152T3/en
Priority to AT93105591T priority patent/ATE156732T1/en
Publication of EP0619152A1 publication Critical patent/EP0619152A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0619152B1 publication Critical patent/EP0619152B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D41/00Application of procedures in order to alter the diameter of tube ends
    • B21D41/02Enlarging
    • B21D41/026Enlarging by means of mandrels

Definitions

  • the invention relates to an expansion head for expanding tools according to the preamble of claim 1, as is known for example from DE-A-2 459 506.
  • Such expanding tools are also referred to as expanders.
  • the expanding jaws are moved radially by the axial stroke of a conically tapered end of an expanding mandrel.
  • the expanding mandrel is in turn driven by a cam, toggle lever, control slots or also by hydraulic means, etc.
  • the ratio of the stroke of the expanding mandrel to the radial path of the expanding jaws is determined by the opening angle of the expanding mandrel.
  • the invention is therefore based on the object of specifying an expansion head of the type described at the outset, which can be used in conjunction with expanders (basic devices) in which the stroke of the expanding mandrel of the basic device is increased with a conventional opening angle and thus the possible opening path of the expanding jaws.
  • the opening angle is maintained for the purpose of being able to use conventional expansion heads with the same basic device.
  • the guide pins can no longer loosen even during the usually very rough operation on a construction site.
  • the stiffness that otherwise occurs due to canting of the expanding jaws within the radial guide elements is avoided when retracting. Since both ring springs are arranged on the maximum possible diameters, i.e. they have long lengths, two strong springs with identical flat characteristics can be used, which is very beneficial for the large radial path of the expanding jaws.
  • the flange sectors Due to the interference fit in at least one of the two associated bores, the flange sectors are stiffened against one another and despite simple manufacture and little overlap to extremely precise guide elements.
  • the bores for the guide pins in the outer flange sectors are designed as blind bores. In this way, the pins can no longer be ejected by laymen, so that the expansion head is protected against being fitted with expanding jaws that do not belong together.
  • an expansion head 1 is shown, to which a cap 2 with a radially inwardly directed guide flange 3 and with a set of sector-shaped expansion jaws 4 belongs.
  • Knurls 2a increase the grip of the expansion head to be screwed on by hand.
  • the spreading jaws 4 are each guided individually on the guide flange 3 by means of an inner flange sector 5 and an outer flange sector 6 and a radial groove 7 formed between them. It is understood that the flange sectors 5 and 6 are made in one piece with the expanding jaws.
  • a bore 8 or 9 is arranged, both of which are aligned with one another and in which the respective ends of a guide pin 10 parallel to the axis "A" are accommodated, which in this way have the groove 7 , stored on both ends, bridged.
  • the outer flange sectors 6 have essentially at least the same diameter as the inner flange sectors 5 and have groove sectors 11 and 12 on their outer sides, which complement each other on the entire circumference to form an annular groove, interrupted by gaps 13.
  • Radial guide grooves 14 for receiving and moving the guide pins 10 are arranged in the guide flange 3. Both in the inner flange sectors 5 and on the outer flange sectors 6 are in said groove sectors 11 or 12 annular tension springs 15 and 16 for the provision of the expanding jaws 4.
  • the bores 9 in the outer flange sectors 6 are designed as blind bores.
  • the guide pins 10 are held with a press fit in at least one of the two associated bores 8 and 9.
  • the guide pins 10 are designed as grooved pins.
  • the expanding jaws 4 have been produced from a rotating body with the axis "A", which has been broken down into six sectors by the column 13 (sawing column), as can be seen from FIG. 2.
  • the gap width was chosen in accordance with the radial stroke, in such a way that the working surfaces 4a and 4b, in the most widely spread position, complement each other to cylindrical surfaces which are only separated by the said gaps and correspond to the maximum expansion diameter if one considers the resetting or springback of the workpiece once.
  • conical surfaces 16 which interact with the expanding mandrel, not shown here, which is subjected to pressure and consequently have its opening angle.
  • These conical surfaces do not lie, at least not at the beginning of the expansion movement, over their entire axial length on the conical surface of the expanding mandrel, and they only lie flat on the expanding mandrel in a single axial intermediate position, so that they can perform rocking movements outside of this position, e.g. then, when the pipe material flows differently when expanded over the circumference, which is by no means rare.
  • the base area is in the Area of the flange sectors. This distinguishes such an expansion head from devices with the cone surfaces in the opposite position. In such devices, the expanding mandrel is subjected to tension, but must then be removed to change an expansion head. In the subject matter of the invention, it is sufficient to separate the expansion head 1 from the basic device by means of the internal thread 2b of the cap 2.
  • the flow behavior of the materials during expansion additionally illuminates the value of the radial guide elements in the area of the guide flange 3:
  • the expansion jaws which are particularly slim for smaller pipe diameters, are subjected to very high bending stresses, which in turn results in tilting moments in the area of the radial guide elements. Tilting leads to additional stiffness, which requires higher actuation forces and thus puts additional strain on the expanding jaws.
  • the complete device is a hand tool, which is usually operated like a pair of pliers and has two hand levers for driving the expanding mandrel. By increasing the stroke of the expanding mandrel, the situation is becoming increasingly critical.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Cutting Tools, Boring Holders, And Turrets (AREA)

Abstract

On an expansion head (1) for expander tools for hollow workpieces, a cup (2) with a guide flange (3) pointing radially inwards and with a set of expansion jaws (4) in the form of sectors, each of which is guided individually so as to be radially moveable on the guide flange (3) by means of an internal-flange sector (5) and of an external-flange sector (6) and of a radial groove (7) formed between these. In order to be able to increase the radial travel of the expansion jaws without loss of the guiding properties, the external-flange sectors (6) have essentially at least the same diameter as the internal-flange sectors (5) and both the internal-flange sectors (5) and the external-flange sectors (6) each have a hole (8 and 9 respectively), in each of which one end of a guide pin (10) is accommodated. Arranged in the guide flange (3) are radial guide grooves for the acceptance and movement of in each case one of the guide pins (10). Annular tension springs (15, 16) for resetting the expansion jaws are furthermore arranged both on the internal-flange sectors (5) and on the external-flange sectors (6). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Expansionskopf für Aufweitewerkzeuge nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1, wie er beispielsweise aus DE-A-2 459 506 bekannt ist.The invention relates to an expansion head for expanding tools according to the preamble of claim 1, as is known for example from DE-A-2 459 506.

Derartige Aufweitewerkzeuge werden auch als Expander bezeichnet. Die Spreizbacken werden dabei durch den axialen Hub eines kegelförmig verjüngten Endes eines Spreizdorns radial bewegt. Der Spreizdorn wird seinerseits durch einen Nocken, Kniehebel, durch Steuerschlitze oder auch durch hydraulische Mittel, etc. angetrieben. Das Verhältnis von Hub des Spreizdorns zu Radialweg der Spreizbacken liegt dabei durch den Öffnungswinkel des Spreizdorns fest.Such expanding tools are also referred to as expanders. The expanding jaws are moved radially by the axial stroke of a conically tapered end of an expanding mandrel. The expanding mandrel is in turn driven by a cam, toggle lever, control slots or also by hydraulic means, etc. The ratio of the stroke of the expanding mandrel to the radial path of the expanding jaws is determined by the opening angle of the expanding mandrel.

Bei den bisher auf dem Markt befindlichen Expandern der beschriebenen Art ist der Hub des Spreizdorns durch den Verlauf der Steuerkurven von Nocken bzw. Schlitz begrenzt. Damit ist auch der radiale Weg der durch den Spreizdorn unter Kraftumlenkung angetriebenen Spreizbacken der auswechselbaren Expansionsköpfe begrenzt. (GB-A-866 994; US-A-3 550 424).In the expanders of the type described so far on the market, the stroke of the expanding mandrel is limited by the course of the control cams of the cam or slot. This also limits the radial path of the expanding jaws of the exchangeable expansion heads, which are driven by the expanding mandrel under force deflection. (GB-A-866 994; US-A-3 550 424).

Durch die GB-A-866 994 ist es bekannt, die Spreizbacken in radialen Schlitzen der Überwurfkappe durch Niete zu führen, die in den nur einfach vorhandenen Flanschsektoren befestigt sind. Die Miete sind jedoch nur durch plastische Verformung des Nietschaftes zu befestigen, ein Arbeitsgang, der bei der geforderten Präzision schwierig durchzuführen ist. Ferner ist eine brauchbare Führung nur bei großer Überlappung von Überwurfkappe und Nietköpfen gewährleistet. Ein großer radialer Weg der Spreizbacken geht aber auf Kosten der Überlappung.From GB-A-866 994 it is known to guide the expanding jaws in radial slots in the coupling cap by means of rivets which are fastened in the flange sectors which are only present in a simple manner. However, the rent can only be fixed by plastic deformation of the rivet shaft, a work step that is difficult to carry out with the required precision. Furthermore, a usable guidance is only guaranteed if the cap and rivet heads overlap. A large radial path of the expanding jaws comes at the expense of the overlap.

Durch die DE-24 59 506 und das DE-U-74 41 871 ist ein Expansionskopf mit leicht auswechselbaren Spreizbacken bekannt, was eine geringe Überlappung des Führungsflanschs der Überwurfkappe und der Flanschsektoren an den Spreizbacken voraussetzt. Soweit diese Schrift Expansionsköpfe ohne Führungsstifte beschreibt, haben die inneren und äußeren Flanschsektoren gleiche, aber kleine Durchmesser. Soweit diese Schrift Expansionsköpfe der eingangs beschriebenen Gattung mit Führungsstiften beschreibt, sind nur die inneren Flanschsektoren der Spreizbacken gegenüber den äußeren Flanschsektoren im Durchmesser vergrößert, um die Führungsstifte aufnehmen zu können. Außerdem tragen nur die inneren Flanschsektoren eine Ringfeder. Die Auswechselbarkeit der Spreizbacken wäre sofort in Frage gestellt, wenn auch die äußeren Flanschsektoren entsprechend vergrößert würden, um eine bessere Überlappung für einen größeren radialen Weg der Spreizbacken zu erzielen. Eine Auswechselbarkeit ist bei der Verwendung von fliegend gelagerten Zentrier- oder Führungstiften aber nur möglich, wenn auch diese Stifte leicht herausnehmbar sind. Zum Zwecke eines Herausnehmens der ersten Spreizbacke muß nämlich der Backensatz gegenüber dem Führungsflansch exzentrisch verlagert werden, was durch die Führungsstifte verhindert wird. Die Führungsstifte sind daher von außen zugänglich und nur bei aufgeschraubter Überwurfkappe im Gesamtgerät gehalten.From DE-24 59 506 and DE-U-74 41 871 an expansion head with easily interchangeable expanding jaws is known, which requires a slight overlap of the guide flange of the coupling cap and the flange sectors on the expanding jaws. As far as this document describes expansion heads without guide pins, the inner and outer flange sectors have the same but small diameters. As far as this document describes expansion heads of the type described at the beginning with guide pins, only the inner flange sectors of the expanding jaws are enlarged in diameter compared to the outer flange sectors in order to be able to accommodate the guide pins. In addition, only the inner flange sectors have a ring spring. The interchangeability of the expanding jaws would be immediately questioned if the outer flange sectors were also enlarged accordingly in order to achieve a better overlap for a larger radial path of the expanding jaws. Interchangeability is only possible with the use of overhung centering or guide pins if these pins can also be easily removed. For the purpose of removing the first expanding jaw, the jaw set must be displaced eccentrically with respect to the guide flange, which is prevented by the guide pins. The guide pins are therefore accessible from the outside and only held in the overall device when the cap is screwed on.

Durch die EP-A-0 044 795 is es bekannt, Backensätze nur mit Innenflanschsektoren ohne Führungsstifte durch eine etwa kreisförmige, aber auf dem Umfang unterbrochene massive Ringfeder zusammenzuhalten und durch eine polygonale Feder als Ersatz für Außenflanschsektoren in einer Überwurfkappe zu halten. Dies ist aber nur über einen verhältnismäßig kleinen radialen Weg der Spreizbacken und mit weniger zuverlässigen Führungseigenschaften möglich, als diese von starren inneren und äußeren Flanschsektoren auf beiden Seiten des Führungsflansches der Überwurfkappe ermöglicht werden.From EP-A-0 044 795 it is known to hold jaw sets together only with inner flange sectors without guide pins by means of an approximately circular but circumferentially interrupted solid ring spring and to hold them in a cap by means of a polygonal spring as a replacement for outer flange sectors. However, this is only possible via a relatively small radial path of the expanding jaws and with less reliable guiding properties than are made possible by rigid inner and outer flange sectors on both sides of the guiding flange of the coupling cap.

Die beim Stand der Technik zu findende Aufgabe der leichten Auswechselbarkeit der Spreizbacken steht der Forderung nach einem großen radialen Weg der Backen bei exakter Führung durch große Überlappung der Führungselemente direkt entgegen.The problem to be found in the prior art of the easy interchangeability of the expanding jaws directly opposes the requirement for a large radial path of the jaws with exact guidance due to a large overlap of the guide elements.

Nun hat es sich als erforderlich herausgestellt, den radialen Expansionsweg der Spreizbacken (Durchmesservergrößerung gegenüber der Ausgangsstellung) zu vergrößern, und zwar u.a. aus drei wesentlichen Gründen:

  • 1. Beim Aufweiten von Kunststoffrohren (z.B. für Fußbodenheizungen) erfolgt nach dem Herausnehmen der Spreizbacken aus dem gerade aufgeweiteten Kunststoffrohr ein rasches Schrumpfen des Rohres, so daß der Aufweitevorgang mit einem Übermaß erfolgen muß.
  • 2. Die Wandstärken der aufzuweitenden Rohre aus Metall nehmen zu, insbesondere bei größeren Nenndurchmessern. Die verwendeten Kunststoffrohre haben ohnehin bereits eine größere Wandstärke als vergleichbare Metallrohre.
  • 3. Die Spreizbacken müssen in zurückgezogener Stellung kräftefrei in das Rohr einführbar und wieder aus diesem herausnehmbar sein.
It has now been found necessary to increase the radial expansion path of the expanding jaws (diameter increase compared to the starting position), for three main reasons:
  • 1. When expanding plastic pipes (eg for underfloor heating), the pipe shrinks rapidly after the expansion jaws are removed from the just expanded plastic pipe, so that the expansion process must be carried out with an excess.
  • 2. The wall thicknesses of the metal pipes to be expanded increase, in particular with larger nominal diameters. The plastic pipes used already have a greater wall thickness than comparable metal pipes.
  • 3. In the retracted position, the expanding jaws must be able to be inserted into and removed from the tube without force.

Hierbei ist zu berücksichtigen, daß die Aufweitung eines Rohrendes in der Regel zu dem Zweck erfolgt, ein anderes, nicht aufgeweitetes Rohrende oder - bei Kunststoffrohren für wasserführende Leitungen, insbesondere für Fußbodenheizungen, - einen Verbindungsnippel kräftefrei in das aufgeweitete Rohrende einzuführen und die Überlappungsstelle dicht zu verbinden, sei es durch Löten, Kleben, Schweißen oder einfach durch Aufschrumpfen, ggf. mit Sicherung durch einen Spannring. Es liegt auf der Hand, daß hierbei die Wandstärke eine Rolle im Hinblick auf den notwendigen Öffnungsweg der Spreizbacken spielt.It must be taken into account here that the widening of a pipe end usually takes place for the purpose of inserting a non-widened pipe end or - in the case of plastic pipes for water-carrying pipes, in particular for underfloor heating - a force-free connecting nipple into the widened pipe end and sealing the overlap point tightly connect, be it by soldering, gluing, welding or simply by shrink fitting, if necessary with a securing ring. It is obvious that the wall thickness plays a role with regard to the necessary opening of the expanding jaws.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Expansionskopf der eingangs beschriebenen Art anzugeben, der in Verbindung mit Expandern (Grundgeräten) verwendbar ist, bei denen der Hub des Spreizdorns des Grundgeräts mit konventionellem Öffnungswinkel und damit der mögliche Öffnungsweg der Spreizbacken vergrößert ist.The invention is therefore based on the object of specifying an expansion head of the type described at the outset, which can be used in conjunction with expanders (basic devices) in which the stroke of the expanding mandrel of the basic device is increased with a conventional opening angle and thus the possible opening path of the expanding jaws.

Die Beibehaltung des Öffnungswinkels erfolgt zu dem Zweck, auch konventionelle Expansionsköpfe mit dem gleichen Grundgerät verwenden zu können.The opening angle is maintained for the purpose of being able to use conventional expansion heads with the same basic device.

Die Lösung der gestellten Aufgabe erfolgt bei dem eingangs beschriebenen Expansionskopf erfindungsgemäß durch die Merkmale im Kennzeichen des Patentanspruchs 1.In the expansion head described at the outset, the object is achieved according to the invention by the features in the characterizing part of patent claim 1.

Damit sind folgende Vorteile verbunden: Die Verwendung eines Außenflansches mit großem Durchmesser ermöglicht eine beidseitige ausreichende Überlappung der Flaschsektoren mit dem Führungsflansch der Überwurfkappe, und zwar trotz der Tatsache, daß der Innenkreis des Führungflansches wegen des geforderten größeren Öffnungsweges der Spreizbacken gleichfalls vergrößert werden mußte. Die beidendige Lagerung der Führungsstifte verbessert deren Führungseigenschaften, zumal nicht mehr die Forderung zu erfüllen ist, daß auch diese Stifte leicht herausnehmbar sein müssen. Vielmehr sind die Spreizbacken unverlierbar in der Überwurfkappe gelagert.This has the following advantages: The use of an outer flange with a large diameter enables sufficient overlap of the bottle sectors on both sides with the guide flange of the coupling cap, despite the fact that the inner circle of the guide flange also had to be enlarged due to the required larger opening travel of the expanding jaws. The two-sided mounting of the guide pins improves their guide properties, especially since the requirement can no longer be met that they too Pins must be easily removable. Rather, the expanding jaws are captively stored in the cap.

Die Führungsstifte können sich auch bei dem üblicherweise sehr rauhen Betrieb auf einer Baustelle nicht mehr lockern. Schließlich wird durch die doppelte Anordnung von Ringfedern auf allen Flanschsektoren erreicht, daß die ansonsten durch Verkantung der Spreizbacken innerhalb der radialen Führungselemente eintretende Schwergängigkeit beim Rückzug unterbleibt. Da beide Ringfedern auf maximal möglichen Durchmessern angeordnet sind, also große Längen haben, lassen sich zwei starke Federn mit identischer flacher Kennlienie verwenden, was für den großen radialen Weg der Spreizbacken sehr förderlich ist.The guide pins can no longer loosen even during the usually very rough operation on a construction site. Finally, due to the double arrangement of ring springs on all flange sectors, the stiffness that otherwise occurs due to canting of the expanding jaws within the radial guide elements is avoided when retracting. Since both ring springs are arranged on the maximum possible diameters, i.e. they have long lengths, two strong springs with identical flat characteristics can be used, which is very beneficial for the large radial path of the expanding jaws.

Durch den Preßsitz in mindestens einer der beiden zugehörigen Bohrungen werden die Flanschsektoren gegeneinander versteift und trotz einfacher Herstellung und geringer Überlappung zu äußerst präzisen Führungselementen.Due to the interference fit in at least one of the two associated bores, the flange sectors are stiffened against one another and despite simple manufacture and little overlap to extremely precise guide elements.

Es ist dabei besonders vorteilhaft, wenn die Bohrungen für die Führungsstifte in den Außenflanschsektoren als Sackbohrungen ausgeführt sind. Die Stifte lassen sich auf diese Weise nicht mehr von Laien herausstoßen, so daß der Expansionskopf dagegen geschützt ist, mit nicht zusammengehörigen Spreizbacken bestückt zu werden.It is particularly advantageous if the bores for the guide pins in the outer flange sectors are designed as blind bores. In this way, the pins can no longer be ejected by laymen, so that the expansion head is protected against being fitted with expanding jaws that do not belong together.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform ist dann gegeben, wenn die Führungsstifte als Kerbstifte ausgeführt sind.A further advantageous embodiment is given when the guide pins are designed as grooved pins.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes wird nachfolgend anhand der Figuren 1 und 2 näher erläutert.An embodiment of the subject matter of the invention is explained in more detail below with reference to FIGS. 1 and 2.

Es zeigen:

Fig. 1
eine teilweise geschnittene Seitenansicht eines Expansionskopfes mit radialer Blickrichtung und
Fig. 2
eine Frontalansicht des Gegenstandes nach Fig. 1 in Richtung des Pfeils II mit teilweise weggebrochener Überwurfkappe.
Show it:
Fig. 1
a partially sectioned side view of an expansion head with a radial viewing direction and
Fig. 2
a front view of the object of FIG. 1 in the direction of arrow II with a partially broken cap.

In den Figuren ist ein Expansionskopf 1 dargestellt, zu dem eine Überwurfkappe 2 mit einem radial einwärts gerichteten Führungsflansch 3 und mit einem Satz von sektorförmig ausgebildeten Spreizbacken 4 gehört. Rändelungen 2a erhöhen die Griffigkeit des von Hand aufzuschraubenden Expansionskopfes. Die Spreizbacken 4 sind jeweils einzeln mittels eines Innenflanschsektors 5 und eines Außenflanschsektors 6 und einer zwischen diesen gebildeten radialen Nut 7 radial beweglich auf dem Führungsflansch 3 geführt. Es versteht sich, daß die Flanschsektoren 5 und 6 einstückig mit den Spreizbacken ausgeführt sind.In the figures, an expansion head 1 is shown, to which a cap 2 with a radially inwardly directed guide flange 3 and with a set of sector-shaped expansion jaws 4 belongs. Knurls 2a increase the grip of the expansion head to be screwed on by hand. The spreading jaws 4 are each guided individually on the guide flange 3 by means of an inner flange sector 5 and an outer flange sector 6 and a radial groove 7 formed between them. It is understood that the flange sectors 5 and 6 are made in one piece with the expanding jaws.

Sowohl in dem Innenflanschsektor 5 als auch in dem Außenflanschsektor 6 ist je eine Bohrung 8 bzw. 9 angeordnet, die beide miteinander fluchten und in denen die jeweiligen Enden eines zur Achse "A" parallelen Führungsstiftes 10 aufgenommen sind, der auf diese Weise die Nut 7, beidendig gelagert, überbrückt. Die Außenflanschsektoren 6 haben im wesentlichen mindestens den gleichen Durchmesser wie die Innenflanschsektoren 5 und besitzen auf ihren Außenseiten Nutsektoren 11 bzw. 12, die sich auf dem Gesamtumfang zu jeweils einer - durch Spalte 13 unterbrochenen - Ringnut ergänzen.Both in the inner flange sector 5 and in the outer flange sector 6, a bore 8 or 9 is arranged, both of which are aligned with one another and in which the respective ends of a guide pin 10 parallel to the axis "A" are accommodated, which in this way have the groove 7 , stored on both ends, bridged. The outer flange sectors 6 have essentially at least the same diameter as the inner flange sectors 5 and have groove sectors 11 and 12 on their outer sides, which complement each other on the entire circumference to form an annular groove, interrupted by gaps 13.

In dem Führungsflansch 3 sind radiale Führungsnuten 14 für die Aufnahme und Bewegung der Führungsstifte 10 angeordnet. Sowohl auf den Innenflanschsektoren 5 als auch auf den Außenflanschsektoren 6 sind in den besagten Nutsektoren 11 bzw. 12 ringförmige Zugfedern 15 und 16 für die Rückstellung der Spreizbacken 4 angeordnet.Radial guide grooves 14 for receiving and moving the guide pins 10 are arranged in the guide flange 3. Both in the inner flange sectors 5 and on the outer flange sectors 6 are in said groove sectors 11 or 12 annular tension springs 15 and 16 for the provision of the expanding jaws 4.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, sind die Bohrungen 9 in den Außenflanschsektoren 6 als Sackbohrungen ausgeführt. Die Führungsstifte 10 sind mit Preßsitz in mindestens einer der beiden zugehörigen Bohrungen 8 bzw. 9 gehalten. Insbesondere sind die Führungsstifte 10 als Kerbstifte ausgeführt.As can be seen from FIG. 1, the bores 9 in the outer flange sectors 6 are designed as blind bores. The guide pins 10 are held with a press fit in at least one of the two associated bores 8 and 9. In particular, the guide pins 10 are designed as grooved pins.

Zum besseren Verständnis sei noch angeführt, daß die Spreizbacken 4 aus einem Rotationskörper mit der Achse "A" hergestellt worden sind, der durch die Spalte 13 (Sägespalte) in sechs Sektoren zerlegt worden ist, wie dies sprechend aus Fig. 2 hervorgeht. Die Spaltweite wurde dabei dem Radialhub entstprechend gewählt, derart, daß die Arbeitsflächen 4a und 4b sich in der am weitesten gespreizten Stellung zu Zylinderflächen ergänzen, die nur durch die besagten Spalte getrennt sind und dem maximalen Aufweitedurchmesser entsprechen, wenn man von der Rückstellung bzw. Rückfederung des Werkstücks einmal absieht.For a better understanding it should be mentioned that the expanding jaws 4 have been produced from a rotating body with the axis "A", which has been broken down into six sectors by the column 13 (sawing column), as can be seen from FIG. 2. The gap width was chosen in accordance with the radial stroke, in such a way that the working surfaces 4a and 4b, in the most widely spread position, complement each other to cylindrical surfaces which are only separated by the said gaps and correspond to the maximum expansion diameter if one considers the resetting or springback of the workpiece once.

Im Innern sind die Sektoren von Kegelflächen 16 begrenzt, die mit dem hier nicht gezeigten, auf Druck beanspruchten, Spreizdorn zusammenwirken und folglich dessen Öffnungwinkel besitzen. Diese Kegelflächen liegen nicht, zumindest nicht zu Beginn der Aufweitebewegung, auf ihrer gesamten axialen Länge auf der Kegelfläche des Spreizdorn auf, und sie liegen auch nur in einer einzigen axialen Zwischenstellung flächig auf dem Spreizdorn auf, so daß sie außerhalb dieser Stellung Schaukelbewegungen ausführen können, z.B. dann, wenn der Rohrwerkstoff beim Aufweiten auf dem Umfang unterschiedlich fließt, was keineswegs selten vorkommt.Inside, the sectors are delimited by conical surfaces 16, which interact with the expanding mandrel, not shown here, which is subjected to pressure and consequently have its opening angle. These conical surfaces do not lie, at least not at the beginning of the expansion movement, over their entire axial length on the conical surface of the expanding mandrel, and they only lie flat on the expanding mandrel in a single axial intermediate position, so that they can perform rocking movements outside of this position, e.g. then, when the pipe material flows differently when expanded over the circumference, which is by no means rare.

Es ist hierbei von Bedeutung, daß die größte Querschnittsfläche des Kegels, die sogenannte Basisfläche, sich im Bereich der Flanschsektoren befindet. Hierdurch unterscheidet sich ein solcher Expansionskopf von Geräten mit umgekehrter Lage der Kegelflächen. Bei solchen Geräten wird der Spreizdorn auf Zug beansprucht, muß dann aber zum Wechsel eines Expansionskopfes ausgebaut werden. Beim Erfindungsgegenstand genügt es, allein den Expansionskopf 1 mittels des Innengewindes 2b der Überwurfkappe 2 vom Grundgerät zu trennen.It is important here that the largest cross-sectional area of the cone, the so-called base area, is in the Area of the flange sectors. This distinguishes such an expansion head from devices with the cone surfaces in the opposite position. In such devices, the expanding mandrel is subjected to tension, but must then be removed to change an expansion head. In the subject matter of the invention, it is sufficient to separate the expansion head 1 from the basic device by means of the internal thread 2b of the cap 2.

Außerdem treten bei dem zuletzt geschilderten Stand der Technik die größten Spreizkräfte an einer Stelle auf, die von den Flanschsektoren am weitesten entfernt ist, wodurch Klemmungen begünstigt werden.In addition, in the last-mentioned prior art, the greatest spreading forces occur at a point which is the furthest away from the flange sectors, as a result of which clampings are favored.

Das Fließverhalten der Werkstoffe beim Aufweiten beleuchtet zusätzlich den Wert der radialen Führungselemente im Bereich des Führungsflansches 3: Die insbesondere für kleinere Rohrdurchmesser recht schlanken Spreizbacken werden dadurch sehr hoch auf Biegung beansprucht, und dies resultiert wiederum in Kippmomenten im Bereich der radialen Führungselemente. Verkantungen führen zu einer zusätzlichen Schwergängigkeit, die höhere Betätigungskräfte erfordert und damit die Spreizbacken zusätzlich belastet. Hierbei ist zu beachten, daß das komplette Gerät ein Handwerkzeug darstellt, das im Regelfall wie eine Zange bedient wird und für den Antrieb des Spreizdorns zwei Handhebel besitzt. Durch die Vergrößerung des Hubes des Spreizdorns werden die Verhältnisse zunehmend kritischer.The flow behavior of the materials during expansion additionally illuminates the value of the radial guide elements in the area of the guide flange 3: The expansion jaws, which are particularly slim for smaller pipe diameters, are subjected to very high bending stresses, which in turn results in tilting moments in the area of the radial guide elements. Tilting leads to additional stiffness, which requires higher actuation forces and thus puts additional strain on the expanding jaws. It should be noted that the complete device is a hand tool, which is usually operated like a pair of pliers and has two hand levers for driving the expanding mandrel. By increasing the stroke of the expanding mandrel, the situation is becoming increasingly critical.

Claims (3)

  1. Expansion head (1) for expander tools for hollow workpieces, in particular pipe ends, comprising a cap (2) with radially inward oriented guide flange (3) and a set of sectorially formed expanding jaws (4) which are respectively individually guided on a guide flange (3) by means of an internal flange sector (5) and an external flange sector (6), and a thereinbetween established radial groove (7), and on the interior flange sectors (5) are arranged circular tension springs (16) for returning the expanding jaws (4), and in the interior flange sectors (5) are arranged bores (8) in which the one end of guide pins (10) are received, and in the guide flange (3) are arranged radial guide grooves (14) to receive and move the guide pins (10), characterised in that
    a) the external flange sectors (6) have at least the same diameter as the internal flange sectors (5) and bores (9) which receive the other ends of the guide pins (10);
    b) the guide pins (10) are pressure-seated in at least one of the two associated bores (8, 9);
    c) annular tension springs (15) for returning the expansion jaws (4) are also arranged on the external flange sectors (6).
  2. Expansion head according to Claim 1, characterised in that the bores (9) for the guide pins (10) in the external flange sectors (6) are pocket bores.
  3. Expansion head according to Claim 1, characterised in that the guide pins (10) are notch pins.
EP93105591A 1992-01-29 1993-04-05 Expansion head for expander for hollow workpieces Expired - Lifetime EP0619152B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4202348A DE4202348C1 (en) 1992-01-29 1992-01-29 Tube end expansion tool - has holding drillings for guide pins at inner and outer flange sectors
ES93105591T ES2106912T3 (en) 1992-01-29 1993-04-05 EXPANSION HEAD FOR FLARING TOOLS FOR HOLLOW WORKPIECES.
EP93105591A EP0619152B1 (en) 1992-01-29 1993-04-05 Expansion head for expander for hollow workpieces
DK93105591.7T DK0619152T3 (en) 1992-01-29 1993-04-05 Expansion head for hollow workpiece expansion tool
AT93105591T ATE156732T1 (en) 1992-01-29 1993-04-05 EXPANSION HEAD FOR EXPANSION TOOLS FOR HOLLOW WORKPIECES

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4202348A DE4202348C1 (en) 1992-01-29 1992-01-29 Tube end expansion tool - has holding drillings for guide pins at inner and outer flange sectors
EP93105591A EP0619152B1 (en) 1992-01-29 1993-04-05 Expansion head for expander for hollow workpieces

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0619152A1 EP0619152A1 (en) 1994-10-12
EP0619152B1 true EP0619152B1 (en) 1997-08-13

Family

ID=25911322

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93105591A Expired - Lifetime EP0619152B1 (en) 1992-01-29 1993-04-05 Expansion head for expander for hollow workpieces

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0619152B1 (en)
AT (1) ATE156732T1 (en)
DE (1) DE4202348C1 (en)
DK (1) DK0619152T3 (en)
ES (1) ES2106912T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19924695C2 (en) * 1999-05-28 2001-05-10 Rothenberger Werkzeuge Ag Expansion tool for hollow bodies and process for the production thereof

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4339993C1 (en) * 1993-11-24 1995-01-05 Rothenberger Werkzeuge Masch Apparatus for expanding hollow bodies
DE4446506A1 (en) * 1994-12-25 1996-06-27 Rothenberger Werkzeuge Masch Device for expanding hollow bodies
DE19730054C1 (en) * 1997-07-14 1999-03-18 Eckhard Wolter Expansion head with housing for screwing onto expander tongs
DE19963885C1 (en) * 1999-12-30 2001-05-03 Rehau Ag & Co Expansion of flexible plastic pipe end, to enable fittings to be mounted, has spreader with internal sliding cone to fix the pipe to be drawn over expansion mandrel to increase its diameter
DE102007007294B3 (en) * 2007-02-14 2008-07-10 Rothenberger Ag Drive unit with coupling for tool heads has housing with chamber for accumulators in end remote from coupling with total voltage of at least 12 Volts; chamber covered by removable cap has hydraulic pump with piston with transverse axis
DE202010004948U1 (en) 2010-04-13 2011-09-01 Rehau Ag + Co. Expander head for hollow workpieces with guided segments
DE102010035221B4 (en) * 2010-08-24 2013-04-18 Rothenberger Ag Coupling for the axial connection of a drive unit with expander head
AU2011304834A1 (en) 2010-08-24 2013-04-04 Rothenberger Ag Coupling parts for connecting a driving device to an expander head
DE102010035222B4 (en) * 2010-08-24 2013-04-18 Rothenberger Ag Coupling for the axial connection of a drive unit with an expander head
DE102012100894A1 (en) 2012-02-03 2013-08-08 Rehau Ag + Co Expander head for expander tools, this comprehensive expansion tool and their use
DE202012104450U1 (en) 2012-11-19 2014-02-25 Rehau Ag + Co Expansion head for expansion tools and this comprehensive expansion tool
CN110773651A (en) * 2019-11-05 2020-02-11 武汉威研工程技术有限公司 Portable self-centering reamer
DE202019107067U1 (en) * 2019-12-18 2021-03-19 Rehau Ag + Co Expansion head for expansion tools as well as this comprehensive expansion tool

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB866994A (en) * 1957-11-13 1961-05-03 Wlodimierz Rast Improvements in or relating to an expanding tool for pipes
US3550424A (en) * 1968-06-12 1970-12-29 Wlodzimierz Rast Tube expander
DE2459506B2 (en) * 1974-09-13 1976-07-22 Rast Patent Manufacturers Pty. Ltd., North Plympton, Südaustralien (Australien) JAW ARRANGEMENT FOR EXPANSION TOOLS
AU8441475A (en) * 1974-09-13 1977-03-03 Ridge Tool Co. Jaw construction for expanding tools
FR2486834A1 (en) * 1980-07-18 1982-01-22 Unicum Sa EXPANSION HEAD FOR AN APPARATUS FOR EXHAUSTING OR EXTENDING TUBES OR THE LIKE
DE4104205C1 (en) * 1991-02-12 1992-10-08 Rothenberger Werkzeuge-Maschinen Gmbh, 6233 Kelkheim, De

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19924695C2 (en) * 1999-05-28 2001-05-10 Rothenberger Werkzeuge Ag Expansion tool for hollow bodies and process for the production thereof

Also Published As

Publication number Publication date
ATE156732T1 (en) 1997-08-15
DE4202348C1 (en) 1993-06-09
DK0619152T3 (en) 1998-04-06
EP0619152A1 (en) 1994-10-12
ES2106912T3 (en) 1997-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0023005B1 (en) Tool for the production of a tube-connection
EP0619152B1 (en) Expansion head for expander for hollow workpieces
DE69714781T2 (en) HYDROMECHANICAL FEED
DE2257384C3 (en) Chucks for lathes and the like machine tools
EP0748942A1 (en) Connecting system and process for releasably connecting two elements
DE2552607A1 (en) HAND TOOL FOR EXPANSION OF PIPE ENDS
EP0309699A2 (en) Enlarging device for hollow work pieces
EP2558230A1 (en) Expansion head for expansion tools and expansion tool comprising said expansion head
EP0350516B1 (en) Quick changing device for chucks
EP3178591B1 (en) Clamping set and tensioning device with such a clamping set
AT393302B (en) DEVICE FOR CONNECTING TWO TOOL PARTS
EP3385016A1 (en) Clamping device and machining unit comprising the same
DE3519660C2 (en) Internal puller for bearings, sealing rings, bushings, etc.
EP0876859A2 (en) Method and apparatus for making axle housings for motor vehicle
DE19963885C1 (en) Expansion of flexible plastic pipe end, to enable fittings to be mounted, has spreader with internal sliding cone to fix the pipe to be drawn over expansion mandrel to increase its diameter
DE19920763A1 (en) Pincer chuck
EP0619153B1 (en) Expander tool for hollow workpieces
DE1299409B (en) Tool for pressing a rigid inner sleeve into the bore of an elastic ring body enclosed by a rigid outer sleeve
DE4317170A1 (en) Expansion tool for clamping and centring workpieces and/or tools with fitting diameter and at least one plane-parallel bearing surface
DE102020103984A1 (en) Jig
DE3233868A1 (en) Clamping device for hollow workpieces
EP1792679B1 (en) Hydraulic clamping device
EP0876860B1 (en) Method and apparatus for making bulged hollow profiles
DE29923752U1 (en) Coupling for connecting workpiece grippers to a handling device
EP3456447A1 (en) External clamping means and method for fixing workpieces

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DK ES FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19950405

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960913

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ROTHENBERGER WERKZEUGE AG

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DK ES FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 156732

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970815

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KEMENY AG PATENTANWALTBUERO

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: ROTHENBERGER WERKZEUGE AG

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970814

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: ROTHENBERGER WERKZEUGE AG

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2106912

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19980508

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990405

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 19990503

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19990518

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20040316

Year of fee payment: 12

Ref country code: GB

Payment date: 20040316

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20040414

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20040416

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050405

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050430

BERE Be: lapsed

Owner name: *ROTHENBERGER WERKZEUGE A.G.

Effective date: 20050430

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20050405

BERE Be: lapsed

Owner name: *ROTHENBERGER WERKZEUGE A.G.

Effective date: 20050430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110315

Year of fee payment: 19

Ref country code: IT

Payment date: 20110322

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20110418

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20110428

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20121101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20121228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121101

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120406