[go: up one dir, main page]

EP0653030A1 - Process and device for the controlled compression of stuffing box or seal packings. - Google Patents

Process and device for the controlled compression of stuffing box or seal packings.

Info

Publication number
EP0653030A1
EP0653030A1 EP94915069A EP94915069A EP0653030A1 EP 0653030 A1 EP0653030 A1 EP 0653030A1 EP 94915069 A EP94915069 A EP 94915069A EP 94915069 A EP94915069 A EP 94915069A EP 0653030 A1 EP0653030 A1 EP 0653030A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pressing force
nominal
chamber
force
clamping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94915069A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0653030B1 (en
Inventor
Friedrich Schoeckle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AMTEC ADVANCED MEASUREMENT MESSTECHNISCHER SERVICE GmbH
AMTEC ADVANCED MEASUREMENT MES
Original Assignee
AMTEC ADVANCED MEASUREMENT MESSTECHNISCHER SERVICE GmbH
AMTEC ADVANCED MEASUREMENT MES
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AMTEC ADVANCED MEASUREMENT MESSTECHNISCHER SERVICE GmbH, AMTEC ADVANCED MEASUREMENT MES filed Critical AMTEC ADVANCED MEASUREMENT MESSTECHNISCHER SERVICE GmbH
Publication of EP0653030A1 publication Critical patent/EP0653030A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0653030B1 publication Critical patent/EP0653030B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B82—NANOTECHNOLOGY
    • B82Y—SPECIFIC USES OR APPLICATIONS OF NANOSTRUCTURES; MEASUREMENT OR ANALYSIS OF NANOSTRUCTURES; MANUFACTURE OR TREATMENT OF NANOSTRUCTURES
    • B82Y15/00—Nanotechnology for interacting, sensing or actuating, e.g. quantum dots as markers in protein assays or molecular motors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/18—Sealings between relatively-moving surfaces with stuffing-boxes for elastic or plastic packings
    • F16J15/184—Tightening mechanisms
    • F16J15/185—Tightening mechanisms with continuous adjustment of the compression of the packing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K41/00—Spindle sealings
    • F16K41/02—Spindle sealings with stuffing-box ; Sealing rings

Definitions

  • the invention relates to a method and a device for the controlled bracing of a chamber, which is open from one side and which is delimited by a chamber bottom and a preferably cylindrical chamber wall and is preferably axially penetrated by a spindle, from the opening side Chamber bottom can be acted upon with an axial pressing force and can be compressed along a clamping path and can be compressed against the chamber bottom, the chamber wall and, if necessary, the gland packing or sealing packing.
  • Stuffing boxes are used to seal mutually movable parts in fittings and the like. They essentially consist of a stuffing box chamber arranged in a housing, a spindle or a plunger reaching through the stuffing box chamber, a stuffing box packing arranged in the chamber and a stuffing box gland as a pressure piece with which the stuffing box packing is clamped in the stuffing box chamber.
  • the stuffing box gland is usually clamped axially parallel to the housing-fixed chamber by means of clamping screws or eyeglass screws. Due to the compressive force exerted on the packing during axial bracing, radial bracing and thus rapid the sealing force between the stuffing box and the movable spindle is generated.
  • the bracing must be set so that the spindle or the plunger remains movable, but on the other hand the sealing effect is retained in all operating states. The pressing force is therefore limited both upwards and downwards within a tolerance band.
  • the invention is based on the object of developing a method and a device of the type specified at the outset, with which a defined and reproducible clamping of the packing material in stuffing boxes and chambered seals can be achieved.
  • the combinations of features specified in claims 1 and 9 are proposed. Further advantageous refinements and developments of the invention result from the dependent claims.
  • the solution according to the invention is based above all on the idea that the packing is first subjected to a predetermined maximum compression force for the initial compression, during which plastic deformations occur which lead to sufficient pre-compression.
  • This maximum pressing force can also be so high that the spindle can no longer be moved in the case of a stuffing box. The spindle movement does not yet play a role in the pre-pressing.
  • the pressing force is varied several times between the maximum pressing force and a predetermined minimum pressing force, which can also be zero.
  • the package is compressed under a predetermined nominal compressive force which is less than the maximum and greater than the minimum compressive force and clamped in the chamber in this state.
  • the maximum compression force is maintained during the initial compression during a predetermined holding time, which may be, for example, a few minutes, before the compression force is varied several times between the maximum and the minimum pressing force.
  • a predetermined holding time which may be, for example, a few minutes
  • the nominal pressing force is set by increasing the pressing force from the minimum pressing force.
  • the minimum pressing force is expediently chosen to be zero, while the maximum pressing force is chosen to be 1.3 to 2.5 times, preferably 1.5 to 2 times the nominal pressing force to be set.
  • a preferred embodiment of the invention provides that during the variation of the pressing force, the pressing force and the associated clamping path of the pack are measured and registered as a calibration curve with the formation of a force-displacement diagram, and that the nominal pressing force by compression of the pack on the basis of the calibration curve is set to the associated span.
  • the clamping path is set to the value corresponding to the nominal compression force as the packing increases in compression.
  • the pressing force is expediently exerted and measured on the package by hydraulic means.
  • the pressure piece is mechanically coupled to the housing on the side, which can be coupled, by means of an axial pressing force and can be compressed along a clamping path and can be pressed against the chamber interior and possibly the spindle surface or hydraulic means with the build-up of a pressing force in the package is displaceable, that a pressure or force sensor for determining the pressing force and a displacement sensor for determining the span of the pressure piece relative to the chamber housing is provided, and that the pressure or force sensor and the displacement sensor ⁇ mer are connected on the output side to an evaluation circuit for forming a force-displacement diagram as a calibration curve for setting a nominal pressure force over the clamping path of the pressure piece.
  • the pressure piece can expedi
  • the hydraulic means each have a clamping sleeve which can be pushed onto the free ends of the clamping screws, can be pressed against the pressure piece, and a piston which can be releasably connected to the clamping screw and engages in a pressure chamber of the clamping sleeve which can be pressurized with pressure oil on.
  • the housing-fixed clamping screws have preferred wise motor nuts that can be turned against the pressure piece, whereby the clamping sleeves for the initial measuring process can be pushed onto the tensioning screws either instead of the clamping nuts or with the clamping nuts attached and can be pressed against the pressure piece.
  • the pressure piece is designed as a stuffing box gland with a central opening for the spindle and with further openings for the clamping screws.
  • the evaluation circuit advantageously has a microprocessor-based or computer-based evaluation unit with a program for calculating, displaying and / or adjusting the clamping path belonging to the nominal pressing force, taking into account the recorded calibration curve on.
  • FIG. 2 shows a measuring arrangement for recording a force-displacement diagram of the stuffing box and for determining the nominal clamping distance
  • Fig. 3 is a force-displacement diagram.
  • the stuffing box shown in FIG. 1 essentially consists of a housing 10 with a stuffing box chamber 12 which has a chamber bottom 14 and a cylindrical chamber wall 16, a spindle 18 passing through the stuffing box chamber 12 and the chamber bottom 14, one in which Stuffing box chamber 12 in the annular space between the spindle 18 and the chamber wall 16 arranged stuffing box packing 20, a stuffing box goggle 26 engaging with a pressure piece 22 through the opening 24 on the inside and lying there against the stuffing box packing and several with the cam ⁇ mer housing 10 displaceably connected, through holes 28 of the stuffing box with play grasping the clamping screws 30, on which against the stuffing box glasses are exerted by pressing force on the packing 20 tightening nuts 31 are guided.
  • the pressure piece 26 also has an opening 32 for the passage of the spindle 18.
  • the pressing force F exerted via the clamping nuts 31 and the gland follower 26 is to be selected so that the gland packing 20 clamped between the pressure piece 22 and the chamber bottom 14 is pressed against the spindle surface with a sufficient radial sealing force and the spindle nevertheless has the desired mobility .
  • the measuring arrangement shown in FIG. 2 is used to prepare a defined tensioning of the stuffing box packing 20.
  • the clamping nuts 31 are replaced by a clamping sleeve 40 and one on the free one Unscrewed end of the clamping screw 31, in the interior of the clamping sleeve 40 sealingly engaging piston nut 42.
  • the clamping sleeve 40 is arranged coaxially to the clamping screw 30 and axially displaceable therewith. It sits on the stuffing box gland 26 with its end face pointing downward.
  • the annular space of the clamping sleeves 40 can be pressurized with pressure oil via a hydraulic cylinder 46 or a hydraulic pump and a common hydraulic line 48.
  • the packing gland 20 is acted upon by the clamping sleeves 40 and the packing gland 26 with a pressing force F which is dependent on the hydraulic pressure p in the line 48 and via the branch line 50 in a computer-aided evaluation unit 52 and can be continuously registered.
  • the clamping path s can be measured directly or indirectly as a function of the pressing force F via a displacement transducer 54 shown symbolically and can be registered in the measuring circuit 52. In this way, a force-displacement diagram can be recorded, registered and displayed on a screen 54, as shown in FIG. 3.
  • a reproducible characteristic curve 3 is obtained, which has a non-linear descending branch and an approximately linear ascending branch in the manner of a hysteresis, which extends over the span ⁇ 0 to v .
  • the aim of this measurement process is to record a calibration curve, which is formed by the rising branch of curve 3 of the force-displacement diagram.
  • the stuffing box is now braced in that after the clamping sleeves 40 coupled for the measurement have been removed, the clamping nuts 31 are screwed back onto the clamping screws 30 (FIG. 1).
  • the associated clamping path s nominal is, for example, evaluated by the evaluation unit 52 Numerical value calculated from the nominal pressing force to be set and displayed.
  • the tensioning nuts 31 can be adjusted either by hand or by motor.
  • the invention relates to a method and a device for the controlled tightening of a stuffing box 12, 20, 22. According to the invention, this takes place in that the stuffing box packing 20 is subjected to a predetermined maximum pressing force for the initial compression, that the pressing force F is then varied several times between the maximum pressing force and a predetermined minimum pressing force and that the packing is finally compressed and compressed under a predetermined nominal pressing force is clamped in the chamber 12 in this state.
  • the associated clamping path s of the package 20 is measured and registered as a calibration curve, forming a force-path diagram.
  • the nominal pressing force can then be set by compressing the packing on the basis of the calibration curve by measuring the tensioning path.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nanotechnology (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Sealing Devices (AREA)
  • Investigating Strength Of Materials By Application Of Mechanical Stress (AREA)
  • Package Closures (AREA)
  • Closing Of Containers (AREA)
  • Container Filling Or Packaging Operations (AREA)
  • Buffer Packaging (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum kontrollierten Verspannen einer Stopfbuchse (12, 20, 22). Erfindungsgemäss erfolgt dies dadurch, dass die Stopfbuchspackung (20) zur Erstverdichtung mit einer vorgegebenen Maximalpresskraft beaufschlagt wird, dass die Presskraft (F) sodann mehrfach zwischen der Maximalpresskraft und einer vorgegebenen Minimalpresskraft variiert wird und dass die Packung abschliessend unter einer vorgegebenen Nennpresskraft komprimiert und in diesem Zustand in der Kammer (12) eingespannt wird. Während der Variation der Presskraft (F) wird der zugehörige Spannweg (s) der Packung (20) gemessen und unter Bildung eines Kraft-Weg-Diagramms als Eichkurve registriert. Die Nennpresskraft kann dann durch Kompression der Packung anhand der Eichkurve durch Messung des Spannwegs eingestellt werden.

Description

Verfahren und Vorrichtung zum kontrollierten Verspannen von Stopfbuchs- oder DichtungspackungenMethod and device for the controlled tightening of stuffing box or seal packings
Beschreibungdescription
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrich¬ tung zum kontrollierten Verspannen einer in einer ein¬ seitig offenen, durch einen Kammerboden und eine vor¬ zugsweise zylindrische Kammerwandung begrenzten, vor¬ zugsweise von einer Spindel axial durchdrungenen Kammer angeordneten, von der Öffnungsseite her in Richtung Kammerboden mit einer axialen Preßkraft beaufschlagba¬ ren und dabei entlang einem Spannweg komprimierbaren und gegen den Kammerboden, die Kammerwandung und gege¬ benenfalls die Spindeloberfläche dichtend andrückbaren Stopfbuchs- oder Dichtungspackung.The invention relates to a method and a device for the controlled bracing of a chamber, which is open from one side and which is delimited by a chamber bottom and a preferably cylindrical chamber wall and is preferably axially penetrated by a spindle, from the opening side Chamber bottom can be acted upon with an axial pressing force and can be compressed along a clamping path and can be compressed against the chamber bottom, the chamber wall and, if necessary, the gland packing or sealing packing.
Stopfbuchsen dienen zur Abdichtung von gegenseitig be¬ weglichen Teilen in Armaturen und dergleichen. Sie be¬ stehen im wesentlichen aus einer in einem Gehäuse ange¬ ordneten Stopfbuchskammer, einer durch die Stopfbuchs¬ kammer hindurchgreifenden Spindel oder einem Stößel, einer in der Kammer angeordneten Stopfbuchspackung und einer Stopfbuchsbrille als Druckstück, mit der die Stopfbuchspackung in der Stopfbuchskammer verspannt wird. Die Stopfbuchsbrille wird üblicherweise gegenüber der gehäusefesten Kammer achsparallel mittels Spann¬ oder Brillenschrauben verspannt. Durch die beim axialen Verspannen auf die Packung ausgeübte Preßkraft wird gleichzeitig eine Radialverspannung und damit eine ra- diale Dichtkraft zwischen Stopfbuchse und der bewegli¬ chen Spindel erzeugt. Die Verspannung muß dabei so ein¬ gestellt werden, daß die Spindel bzw. der Stößel noch beweglich bleibt, daß andererseits aber die Dichtwir¬ kung bei allen Betriebszuständen erhalten bleibt. Die Preßkraft wird daher sowohl nach oben als auch nach un¬ ten innerhalb eines Toleranzbandes begrenzt.Stuffing boxes are used to seal mutually movable parts in fittings and the like. They essentially consist of a stuffing box chamber arranged in a housing, a spindle or a plunger reaching through the stuffing box chamber, a stuffing box packing arranged in the chamber and a stuffing box gland as a pressure piece with which the stuffing box packing is clamped in the stuffing box chamber. The stuffing box gland is usually clamped axially parallel to the housing-fixed chamber by means of clamping screws or eyeglass screws. Due to the compressive force exerted on the packing during axial bracing, radial bracing and thus rapid the sealing force between the stuffing box and the movable spindle is generated. The bracing must be set so that the spindle or the plunger remains movable, but on the other hand the sealing effect is retained in all operating states. The pressing force is therefore limited both upwards and downwards within a tolerance band.
Beim Verspannen von Stopfbuchspackungen wurde bisher meist empirisch vorgegangen. Dabei gingen die Monteure von Erfahrungswerten aus, die beispielsweise darin be¬ standen, daß ein bestimmtes Stopfbuchsmaterial um einen vorgegebenen Prozentsatz verpreßt werden muß, um die gewünschten Eigenschaften zu erhalten. Diese Erfahrungs¬ werte sind jedoch materialabhängig, so daß ein auf As¬ best als Stopfbuchsmaterial eingestellter Monteur seine Erfahrung nicht ohne weiteres auf ein anderes Dichtma¬ terial, wie PTFE-Seide, Graphit oder Graphitfasern, übertragen kann. Auch die Konsistenz des Packungsmate¬ rials, insbesondere wenn es von verschiedenen Herstel¬ lern kommt, ist nicht immer gleich und hat einen Ein¬ fluß auf die genannten Erfahrungswerte.Up to now, empirical approaches have mostly been used to tighten stuffing box packings. The fitters assumed empirical values which consisted, for example, in the fact that a certain stuffing box material has to be pressed by a predetermined percentage in order to obtain the desired properties. However, these empirical values depend on the material, so that a fitter set to Asbestos as stuffing box material cannot simply transfer his experience to another sealing material, such as PTFE silk, graphite or graphite fibers. The consistency of the packaging material, in particular if it comes from different manufacturers, is not always the same and has an influence on the empirical values mentioned.
Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zu¬ grunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung der eingangs angegebenen Art zu entwickeln, womit ein definiertes und reproduzierbares Verspannen des Packungsmaterials in Stopfbuchsen und gekammerten Dichtungen erzielt wer¬ den kann. Zur Lösung dieser Aufgabe werden die in den Ansprüchen 1 bzw. 9 angegebenen Merkmalskombinationen vorgeschla¬ gen. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiter¬ bildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.Proceeding from this, the invention is based on the object of developing a method and a device of the type specified at the outset, with which a defined and reproducible clamping of the packing material in stuffing boxes and chambered seals can be achieved. To achieve this object, the combinations of features specified in claims 1 and 9 are proposed. Further advantageous refinements and developments of the invention result from the dependent claims.
Der erfindungsgemäßen Lösung liegt vor allem der Gedan¬ ke zugrunde, daß die Packung zunächst zur Erstverdich- tung mit einer vorgegebenen Maximalpreßkraft beauf¬ schlagt wird, bei der plastische Verformungen auftre¬ ten, die zu einer ausreichenden Vorpressung führen. Diese Maximalpreßkraft kann auch so hoch sein, daß sich im Falle einer Stopfbuchse die Spindel nicht mehr bewe¬ gen läßt. Die Spindelbewegung spielt bei der Vorpres¬ sung noch keine Rolle. Im Anschluß daran wird die Pre߬ kraft mehrfach zwischen der Maximalpreßkraft und einer vorgegebenen Minimalpreßkraft, die auch Null sein kann, variiert. Abschließend wird die Packung unter einer vorgegebenen Nennpreßkraft, die kleiner als die Maxi¬ mal- und größer als die Minimalpreßkraft ist, kompri¬ miert und in diesem Zustand in der Kammer eingespannt.The solution according to the invention is based above all on the idea that the packing is first subjected to a predetermined maximum compression force for the initial compression, during which plastic deformations occur which lead to sufficient pre-compression. This maximum pressing force can also be so high that the spindle can no longer be moved in the case of a stuffing box. The spindle movement does not yet play a role in the pre-pressing. Subsequently, the pressing force is varied several times between the maximum pressing force and a predetermined minimum pressing force, which can also be zero. Finally, the package is compressed under a predetermined nominal compressive force which is less than the maximum and greater than the minimum compressive force and clamped in the chamber in this state.
Um Setzerscheinungen bei der Erstverdichtung möglichst rasch abklingen zu lassen, wird gemäß einer vorteilhaf¬ ten Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen, daß die Maximalpreßkraft bei der Erεtverdichtung während einer vorgegebenen Haltezeit, die beispielsweise einige Minu¬ ten betragen kann, aufrechterhalten wird, bevor die Pre߬ kraft mehrfach zwischen der Maximal- und der Minimal¬ preßkraft variiert wird. Um Ungenauigkeiten in der Ein- Stellung der Nennpreßkraft durch Hystereseerscheinungen zu vermeiden, ist es vorteilhaft, wenn die Nennpre߬ kraft durch Erhöhen der Preßkraft von der Minimalpre߬ kraft aus eingestellt wird.In order to allow signs of settling to subside as quickly as possible during the initial compression, it is proposed according to an advantageous embodiment of the invention that the maximum compression force is maintained during the initial compression during a predetermined holding time, which may be, for example, a few minutes, before the compression force is varied several times between the maximum and the minimum pressing force. To avoid inaccuracies in To avoid the setting of the nominal pressing force due to hysteresis, it is advantageous if the nominal pressing force is set by increasing the pressing force from the minimum pressing force.
Als Minimalpreßkraft wird zweckmäßig die Preßkraft Null gewählt, während die Maximalpreßkraft beim 1,3- bis 2,5-fachen, vorzugsweise beim 1,5- bis 2-fachen der einzustellenden Nennpreßkraft gewählt wird.The minimum pressing force is expediently chosen to be zero, while the maximum pressing force is chosen to be 1.3 to 2.5 times, preferably 1.5 to 2 times the nominal pressing force to be set.
Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß während der Variation der Preßkraft die Preßkraft und der zugehörige Spannweg der Packung gemessen und unter Bildung eines Kraft-Weg-Diagramms als Eichkurve registriert wird, und daß die Nennpreßkraft durch Kom¬ pression der Packung anhand der Eichkurve auf den zuge¬ hörigen Spannweg eingestellt wird. Um Fehler aufgrund von Hystereeffekten auszuschließen, wird der Spannweg bei zunehmender Kompression der Packung auf den der Nennpreßkraft entsprechenden Wert eingestellt. Für die meßtechnische Erfassung wird die Preßkraft zweckmäßig mit hydraulischen Mitteln auf die Packung ausgeübt und gemessen.A preferred embodiment of the invention provides that during the variation of the pressing force, the pressing force and the associated clamping path of the pack are measured and registered as a calibration curve with the formation of a force-displacement diagram, and that the nominal pressing force by compression of the pack on the basis of the calibration curve is set to the associated span. In order to rule out errors due to hysteresis effects, the clamping path is set to the value corresponding to the nominal compression force as the packing increases in compression. For the measurement, the pressing force is expediently exerted and measured on the package by hydraulic means.
Bei einer Vorrichtung zur Durchführung des erfindungs¬ gemäßen Verfahrens, bei der die Packung in einer ein¬ seitig offenen, durch einen Kammerboden und eine vor¬ zugsweise zylindrische Kammerwandung begrenzten, vor¬ zugsweise von einer Spindel axial durchsetzten Kammer angeordnet und von der Öffnungsseite her mittels eines Druckstücks mit einer axialen Preßkraft beaufschlagbar und dabei entlang einem Spannweg komprimierbar und ge¬ gen das Kammerinnere und gegebenenfalls die Spindel¬ oberfläche dichtend andrückbar ist, wird gemäß der Er¬ findung vorgeschlagen, daß das Druckstück gegenüber dem kam erseitigen Gehäuse mit zeitweilig ankoppelbaren me¬ chanischen oder hydraulischen Mitteln unter Aufbau ei¬ ner Preßkraft in der Packung verschiebbar ist, daß ein Druck- oder Kraftsensor zur Bestimmung der Preßkraft und ein Wegaufnehmer zur Bestimmung des Spannwegs des Druckstücks gegenüber dem Kammergehäuse vorgesehen ist, und daß der Druck- oder Kraftsensor und der Wegaufneh¬ mer ausgangsseitig an eine Auswerteschaltung zur Bil¬ dung eines Kraft-Weg-Diagramms als Eichkurve für die Einstellung einer Nennpreßkraft über den Spannweg des Druckstücks angeschlossen sind. Das Druckstück ist da¬ bei zweckmäßig mittels mindestens zweier zwischen Druck¬ stück und kammerseitigem Gehäuse angeordneter Spannor¬ gane mit der Preßkraft beaufschlagbar, wobei die mecha¬ nischen oder hydraulischen Mittel an die Spannorgane ankoppelbar sind.In a device for carrying out the method according to the invention, in which the packing is arranged in a chamber which is open on one side and delimited by a chamber floor and a preferably cylindrical chamber wall, preferably axially penetrated by a spindle, and by means of the opening side one According to the invention, it is proposed according to the invention that the pressure piece is mechanically coupled to the housing on the side, which can be coupled, by means of an axial pressing force and can be compressed along a clamping path and can be pressed against the chamber interior and possibly the spindle surface or hydraulic means with the build-up of a pressing force in the package is displaceable, that a pressure or force sensor for determining the pressing force and a displacement sensor for determining the span of the pressure piece relative to the chamber housing is provided, and that the pressure or force sensor and the displacement sensor ¬ mer are connected on the output side to an evaluation circuit for forming a force-displacement diagram as a calibration curve for setting a nominal pressure force over the clamping path of the pressure piece. The pressure piece can expediently be subjected to the pressing force by means of at least two tensioning organs arranged between the pressure piece and the chamber-side housing, the mechanical or hydraulic means being able to be coupled to the tensioning elements.
Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weisen die hydraulischen Mittel je eine auf die freien Enden der Spannschrauben aufschiebbare, gegen das Druck¬ stück anpreßbare Spannhülse und einen mit der Spann¬ schraube lösbar verbindbaren, in eine mit Drucköl be¬ aufschlagbare Druckkammer der Spannhülse druckdicht eingreifenden Kolben auf. Zur Einstellung der Nennpre߬ kraft tragen die gehäusefesten Spannschrauben Vorzugs- weise motorisch gegen das Druckstück andrehbare Spann¬ muttern, wobei die Spannhülsen für den anfänglichen Meßvorgang entweder anstelle der Spannmuttern oder mit aufgesetzten Spannmuttern auf die Spannschrauben auf¬ schiebbar und gegen das Druckstück anpreßbar sind.According to an advantageous embodiment of the invention, the hydraulic means each have a clamping sleeve which can be pushed onto the free ends of the clamping screws, can be pressed against the pressure piece, and a piston which can be releasably connected to the clamping screw and engages in a pressure chamber of the clamping sleeve which can be pressurized with pressure oil on. To set the nominal pressing force, the housing-fixed clamping screws have preferred wise motor nuts that can be turned against the pressure piece, whereby the clamping sleeves for the initial measuring process can be pushed onto the tensioning screws either instead of the clamping nuts or with the clamping nuts attached and can be pressed against the pressure piece.
Im Falle einer Stopfbuchse ist das Druckstück als Stopf¬ buchsbrille mit einem zentralen Durchbruch für die Spin¬ del und mit weiteren Durchbrüchen für die Spannschrau¬ ben ausgebildet.In the case of a stuffing box, the pressure piece is designed as a stuffing box gland with a central opening for the spindle and with further openings for the clamping screws.
Um eine möglichst einfache und übersichtliche Handha¬ bung zu gewährleisten, weist die Auswerteschaltung vor¬ teilhafterweise eine mikroprozessorgestützte oder com¬ putergestützte Auswerteeinheit mit einem Programm zur Berechnung, Anzeige und/oder Einstellung des zur Nenn¬ preßkraft unter Berücksichtigung der aufgenommenen Eich¬ kurve gehörenden Spannwegs auf.In order to ensure that the handling is as simple and clear as possible, the evaluation circuit advantageously has a microprocessor-based or computer-based evaluation unit with a program for calculating, displaying and / or adjusting the clamping path belonging to the nominal pressing force, taking into account the recorded calibration curve on.
Im folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigenThe invention is explained in more detail below with reference to the drawing. Show it
Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch eine Stopfbuch¬ se;1 shows a vertical section through a stuffing box;
Fig. 2 eine Meßanordnung zur Aufnahme eines Kraft-Weg- Diagramms der Stopfbuchse und zur Bestimmung des Nennspannwegs;2 shows a measuring arrangement for recording a force-displacement diagram of the stuffing box and for determining the nominal clamping distance;
Fig. 3 ein Kraft-Weg-Diagramm. Die in Fig. 1 gezeigte Stopfbuchse besteht im wesentli¬ chen aus einem Gehäuse 10 mit einer Stopfbuchskammer 12, die einen Kammerboden 14 und eine zylindrische Kam¬ merwandung 16 aufweist, einer die Stopfbuchskammer 12 und den Kammerboden 14 zentral durchsetzenden Spindel 18, einer in der Stopfbuchskammer 12 im Ringraum zwi¬ schen der Spindel 18 und der Kammerwandung 16 angeord¬ neten Stopfbuchspackung 20, einer mit einem Druckstück 22 durch die εtirnseitige Öffnung 24 in die Kammer 12 eingreifenden und dort gegen die Stopfbuchspackung an¬ liegenden Stopfbuchεbrille 26 und mehreren mit dem Kam¬ mergehäuse 10 verschiebefest verbundenen, durch Bohrun¬ gen 28 der Stopfbuchεbrille mit Spiel hindurchgreifen¬ den Spannschrauben 30, auf denen gegen die Stopfbuchs¬ brille unter Ausübung einer Preßkraft auf die Packung 20 anziehbare Spannmuttern 31 geführt sind. Das Druck- εtück 26 weiεt außerdem einen Durchbruch 32 für den Durchgriff der Spindel 18 auf. Die über die Spannmut¬ tern 31 und die Stopfbuchsbrille 26 ausgeübte Preßkraft F ist so zu wählen, daß die zwischen dem Druckstück 22 und dem Kammerboden 14 eingespannte Stopfbuchspackung 20 mit einer ausreichenden radialen Dichtkraft gegen die Spindeloberfläche angepreßt wird und die Spindel dennoch die gewünschte Beweglichkeit aufweist.Fig. 3 is a force-displacement diagram. The stuffing box shown in FIG. 1 essentially consists of a housing 10 with a stuffing box chamber 12 which has a chamber bottom 14 and a cylindrical chamber wall 16, a spindle 18 passing through the stuffing box chamber 12 and the chamber bottom 14, one in which Stuffing box chamber 12 in the annular space between the spindle 18 and the chamber wall 16 arranged stuffing box packing 20, a stuffing box goggle 26 engaging with a pressure piece 22 through the opening 24 on the inside and lying there against the stuffing box packing and several with the cam ¬ mer housing 10 displaceably connected, through holes 28 of the stuffing box with play grasping the clamping screws 30, on which against the stuffing box glasses are exerted by pressing force on the packing 20 tightening nuts 31 are guided. The pressure piece 26 also has an opening 32 for the passage of the spindle 18. The pressing force F exerted via the clamping nuts 31 and the gland follower 26 is to be selected so that the gland packing 20 clamped between the pressure piece 22 and the chamber bottom 14 is pressed against the spindle surface with a sufficient radial sealing force and the spindle nevertheless has the desired mobility .
Zur Vorbereitung einer definierten Verspannung der Stopfbuchspackung 20 wird die in Fig. 2 gezeigte Meßan¬ ordnung eingeεetzt. Die Spannmuttern 31 werden hierbei ersetzt durch eine Spannhülse 40 und eine auf das freie Ende der Spannschraube 31 aufgedrehte, in daε Innere der Spannhülse 40 dichtend eingreifende Kolbenmutter 42. Die Spannhülse 40 ist koaxial zur Spannεchraube 30 an¬ geordnet und axial zu dieser verschiebbar. Sie sitzt mit ihrer nach unten weisenden Stirnfläche auf der Stopfbuchsbrille 26 auf. Der Ringraum der Spannhülsen 40 ist über einen Hydrozylinder 46 oder eine Hydraulik¬ pumpe und eine gemeinsame Hydraulikleitung 48 mit Druck- öl beaufschlagbar. Auf diese Weise wird die Stopfbuchs¬ packung 20 über die Spannhülsen 40 und die Stopfbuchs¬ brille 26 mit einer Preßkraft F beaufschlagt, die ab¬ hängig vom Hydraulikdruck p in der Leitung 48 iεt und über die Abzweigleitung 50 in einer computergeεtützten Auεwerteeinheit 52 ge eεsen und kontinuierlich regi¬ striert werden kann. Gleichzeitig kann über einen sym¬ bolisch dargestellten Wegaufnehmer 54 der Spannweg s in Abhängigkeit von der Preßkraft F direkt oder indirekt gemessen und in der Meßschaltung 52 regiεtriert werden. Auf dieεe Weiεe kann ein Kraft-Weg-Diagramm aufgenom¬ men, registriert und an einem Bildschirm 54 dargestellt werden, wie es in Fig. 3 dargestellt ist.The measuring arrangement shown in FIG. 2 is used to prepare a defined tensioning of the stuffing box packing 20. The clamping nuts 31 are replaced by a clamping sleeve 40 and one on the free one Unscrewed end of the clamping screw 31, in the interior of the clamping sleeve 40 sealingly engaging piston nut 42. The clamping sleeve 40 is arranged coaxially to the clamping screw 30 and axially displaceable therewith. It sits on the stuffing box gland 26 with its end face pointing downward. The annular space of the clamping sleeves 40 can be pressurized with pressure oil via a hydraulic cylinder 46 or a hydraulic pump and a common hydraulic line 48. In this way, the packing gland 20 is acted upon by the clamping sleeves 40 and the packing gland 26 with a pressing force F which is dependent on the hydraulic pressure p in the line 48 and via the branch line 50 in a computer-aided evaluation unit 52 and can be continuously registered. At the same time, the clamping path s can be measured directly or indirectly as a function of the pressing force F via a displacement transducer 54 shown symbolically and can be registered in the measuring circuit 52. In this way, a force-displacement diagram can be recorded, registered and displayed on a screen 54, as shown in FIG. 3.
Da beim Einsetzen der Stopfbuchspackung 20 in die Stopf¬ buchskammer 12 Lufträume vorhanden sind, muß die Stopf¬ buchspackung 20 zunächst hinsichtlich ihrer Form an die Kammer 12 und die Spindel 18 angepaßt und in sich ver¬ dichtet werden, um eine optimale Dichtkraft zu erzeu¬ gen. Dies erfolgt dadurch, daß nach dem Einführen der Stopfbuchspackung 20 über die Stopfbuchsbrille 26 eine Vorpressung von der Kraft Fm n = 0 bis zu einer vorge- - Er ¬Since there are air spaces when the stuffing box packing 20 is inserted into the stuffing box chamber 12, the stuffing box packing 20 must first be adapted in terms of its shape to the chamber 12 and the spindle 18 and compressed in order to produce an optimal sealing force This takes place in that after the stuffing box packing 20 has been inserted, a pre-pressing of the force F mn = 0 up to a pre- - He ¬
gebenen Maximalpreßkraft Fmaχ vorgenommen wird. Gemäß dem in Fig. 3 gezeigten Kraft-Weg-Diagramm durchläuft das Druckstück 22 dabei einen Verεchiebeweg s entlang dem Kurvenzweig 1 von der Position sA bis zu einer Po¬ sition sv. Dabei erleidet die Stopfbuchspackung eine plastische Verformung. Die Maximalpreßkraft Fmax wird dann noch über eine Zeit lang aufrechterhalten, bis die Setzvorgänge vollständig abgeklungen sind (Kurvenzweig 2) . Der Spannweg vergrößert sich hierbei noch bis zum Wert sv.given maximum pressing force F maχ is made. According to the force-displacement diagram shown in FIG. 3, the pressure piece 22 traverses a displacement path s along the curve branch 1 from the position s A to a position s v . The gland packing suffers a plastic deformation. The maximum pressing force F max is then maintained for a while until the setting processes have completely subsided (curve branch 2). The span length increases up to the value s v .
Anschließend wird die Preßkraft F mehrfach zwischen dem Wert Fmaχ und FmjLTΪ = 0 variiert und gleichzeitig der Spannweg s aufgenommen. Dabei erhält man eine reprodu¬ zierbare Kennlinie 3, die einen nichtlinearen abstei¬ genden und einen annäherend linearen ansteigenden Zweig nach Art einer Hysterese aufweiεt, die εich über den Spannweg ε0 biε sv erstreckt. Ziel dieseε Meßvorgangs ist die Aufnahme einer Eichkurve, die durch den anstei¬ genden Zweig der Kurve 3 des Kraft-Weg-Diagramms gebil¬ det ist.Then the pressing force F is varied several times between the value F maχ and F mjLTΪ = 0 and at the same time the clamping path s is recorded. A reproducible characteristic curve 3 is obtained, which has a non-linear descending branch and an approximately linear ascending branch in the manner of a hysteresis, which extends over the span ε 0 to v . The aim of this measurement process is to record a calibration curve, which is formed by the rising branch of curve 3 of the force-displacement diagram.
Die Verspannung der Stopfbuchse erfolgt nun dadurch, daß nach Entfernen der für die Vermessung angekoppelten Spannhülsen 40 wieder die Spannmuttern 31 auf die Spann¬ schrauben 30 aufgedreht werden (Fig. 1) . Durch eine einfache Spannwegmessung kann nun über die zuvor aufge¬ nommene Eichkurve ein vorgegebener Nennpreßdruck FNenn eingestellt werden. Der zugehörige Spannweg sNenn wird dabei beispielεweiεe durch die Auεwerteeinheit 52 als Zahlenwert aus der einzustellenden Nennpreßkraft errech¬ net und angezeigt. Die Verstellung der Spannmuttern 31 kann entweder von Hand oder motorisch erfolgen.The stuffing box is now braced in that after the clamping sleeves 40 coupled for the measurement have been removed, the clamping nuts 31 are screwed back onto the clamping screws 30 (FIG. 1). Through a simple Spannwegmessung a given Nennpreßdruck F nominal can now be adjusted from the previously aufge¬ made calibration curve. The associated clamping path s nominal is, for example, evaluated by the evaluation unit 52 Numerical value calculated from the nominal pressing force to be set and displayed. The tensioning nuts 31 can be adjusted either by hand or by motor.
Zusammenfassend ist folgendes festzustellen: Die Erfin¬ dung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrich¬ tung zum kontrollierten Verspannen einer Stopfbuchse 12,20,22. Erfindungsgemäß erfolgt dies dadurch, daß die Stopfbuchspackung 20 zur Erstverdichtung mit einer vor¬ gegebenen Maximalpreßkraft beaufschlagt wird, daß die Preßkraft F sodann mehrfach zwiεchen der Maximalpre߬ kraft und einer vorgegebenen Minimalpreßkraft variiert wird und daß die Packung abεchließend unter einer vor¬ gegebenen Nennpreßkraft komprimiert und in diesem Zu¬ stand in der Kammer 12 eingespannt wird. Während der Variation der Preßkraft F wird der zugehörige Spannweg s der Packung 20 gemeεεen und unter Bildung eines Kraft- Weg-Diagramms alε Eichkurve regiεtriert. Die Nennpre߬ kraft kann dann durch Kompression der Packung anhand der Eichkurve durch Mesεung deε Spannwegs eingestellt werden. In summary, the following can be stated: The invention relates to a method and a device for the controlled tightening of a stuffing box 12, 20, 22. According to the invention, this takes place in that the stuffing box packing 20 is subjected to a predetermined maximum pressing force for the initial compression, that the pressing force F is then varied several times between the maximum pressing force and a predetermined minimum pressing force and that the packing is finally compressed and compressed under a predetermined nominal pressing force is clamped in the chamber 12 in this state. During the variation of the pressing force F, the associated clamping path s of the package 20 is measured and registered as a calibration curve, forming a force-path diagram. The nominal pressing force can then be set by compressing the packing on the basis of the calibration curve by measuring the tensioning path.

Claims

Patentansprüche Claims
1. Verfahren zum kontrollierten Verspannen einer in einer einseitig offenen, durch einen Kammerboden (14) und eine vorzugsweise zylindrische Kammerwan¬ dung (16) begrenzten, vorzugsweiεe von einer Spin¬ del (18) axial durchdrungenen Kammer (12) angeord¬ neten, von der Öffnungsseite (24) her in Richtung Kammerboden (14) mit einer axialen Preßkraft (F) beaufεchlagbaren und dabei entlang einem Spannweg (ε) komprimierbaren und gegen den Kammerboden (14) , die Kammerwandung (16) und gegebenenfalls die Spin¬ deloberfläche (18) dichtend andrückbaren Stopfbuchs¬ oder Dichtungspackung (20) , dadurch gekennzeichnet, daß die Packung (20) zur Erstverdichtung mit einer vorgegebenen Maximalpreßkraft (Fj-,^) beaufschlagt wird, daß die Preßkraft (F) sodann mehrfach zwi¬ schen der Maximalpreßkraft (Fj-,^) und einer vorge¬ gebenen Minimalpreßkraft (Fm.n) variiert wird, und daß die Packung (20) abschließend unter einer vor¬ gegebenen Nennpreßkraft (FNenn) , die kleiner als die Maximalpreßkraft und größer als die Minimalpre߬ kraft ist, komprimiert und in dieεem Zuεtand in der Kammer (12) eingespannt wird.1. A method for the controlled bracing of a chamber (12), which is open on one side and is delimited by a chamber bottom (14) and a preferably cylindrical chamber wall (16), preferably axially penetrated by a spindle (18) The opening side (24) in the direction of the chamber bottom (14) can be acted upon with an axial pressing force (F) and compressible along a clamping path (ε) and against the chamber bottom (14), the chamber wall (16) and optionally the spindle surface (18 ) sealable gland packing or sealing packing (20), characterized in that the packing (20) is subjected to a predetermined maximum pressing force (F j -, ^) for the initial compression, that the pressing force (F) then several times between the maximum pressing force ( F j -, ^) and a predetermined minimum pressing force (F m . N ) is varied, and that the packing (20) finally under a predetermined nominal pressing force (F nominal ) which is less than a If the maximum pressing force is greater than the minimum pressing force, it is compressed and clamped into the chamber (12) in this state.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Maximalpreßkraft (F-j^x) bei der Erstver¬ dichtung während einer vorgegebenen Haltezeit auf¬ rechterhalten wird, bevor die Preßkraft (F) mehr¬ fach zwischen der Maximalpreßkraft (Fmaχ) und der Minimalpreßkraft (Fmin) variiert wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the maximum pressing force (F- j ^ x) is maintained during the initial compression during a predetermined holding time before the pressing force (F) is several times between the maximum pressing force (F maχ ) and the Minimalpreßkraft (F m i n) is varied.
3. Verfahren nach Anεpruch 1 oder 2, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß die Nennpreßkraft (FNenn) durch Er¬ höhung der Preßkraft (F) von der Minimalpreßkraft (Fmin) aus eingestellt wird.3. The method according Anεpruch 1 or 2, characterized gekenn¬ characterized in that the Nennpreßkraft (F nominal) by Er¬ heightening the pressing force (F) of the Minimalpreßkraft (F min) is set out.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Minimalpreßkraft (FJ-J^J-,) gleich Null ist.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the minimum pressing force (F J - J ^ J -,) is zero.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4 , dadurch gekennzeichnet, daß die Maximalpreßkraft beim 1,3- biε 2,5-fachen, vorzugsweise beim 1,5- bis 2-fachen der einzustellenden Nennpreßkraft (FNenn) gewählt wird.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the maximum pressing force at 1.3- biε 2.5 times, preferably at 1.5 to 2 times the nominal pressing force to be set (F nominal ) is selected.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß während der Variation der Pre߬ kraft (F) der zugehörige Spannweg (s) der Packung (20) gemeεεen und unter Bildung eineε Kraft-Weg-Dia¬ gramms als Eichkurve registriert wird, und daß die Nennpreßkraft (FNenn) durch Kompreεεion der Packung (20) auf dem zugehörigen Spannweg (S^jenn) anhand der Eichkurve eingestellt wird.6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that during the variation of the Pre߬ force (F) the associated span (s) of the pack (20) gemeεεen and forming a force-displacement diagram as a calibration curve is registered, and that the nominal compression force (F nominal ) is set by compression of the packing (20) on the associated clamping path (S ^ jenn ) using the calibration curve.
7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Spannweg (s) bei zunehmender Kompresεion der Packung (20) auf den der Nennpreßkraft (FNenn) entsprechenden Wert (sNenn) eingestellt wird. 7. The method according to claim 6, characterized in that the clamping path (s) is set with increasing compression of the pack (20) to the value corresponding to the nominal compressive force (F nominal ) (s nominal ).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Preßkraft (F) zur Bestim¬ mung der Eichkurve mit hydraulischen Mitteln auf die Packung (20) ausgeübt und gemessen wird. Method according to one of claims 1 to 7, characterized in that the pressing force (F) for determining the calibration curve is exerted and measured on the packing (20) by hydraulic means.
Vorrichtung zum kontrollierten Verspannen einer in einer einseitig offenen, durch einen Kammerboden (14) und eine vorzugsweise zylindrische Kammerwan¬ dung (16) begrenzten, vorzugsweise von einer Spin¬ del (18) axial durchdrungenen Kammer (12) angeord¬ neten, von der Öffnungsseite (24) her über ein Druckstück (22) mit einer axialen Preßkraft beauf¬ schlagbaren und dabei entlang einem Spannweg (s) komprimierbaren und gegen das Kammerinnere und ge¬ gebenenfalls die Spindeloberfläche (18) dichtend andrückbaren Stopfbuchs-oder Dichtungεpackung (20) , dadurch gekennzeichnet, daß das Druckεtück (22) ge¬ genüber dem kammerεeitigen Gehäuse (10) mit zeitwei¬ lig ankoppelbaren hydraulischen Mitteln unter Auf¬ bau einer Preßkraft (F) in der Packung verschiebbar ist, daß ein Druck- oder Kraftsensor zur Bestimmung der Preßkraft (F) und ein Wegaufnehmer zur Bestim¬ mung des Spannwegε (s) des Druckstücks (22) gegen¬ über dem Kammergehäuse (10,30) vorgesehen ist, und daß der Druck- oder Kraftsensor und der Wegaufneh¬ mer ausgangsseitig an eine Auswerteschaltung zur Bildung eines Kraft-Weg-Diagramms als Eichkurve für die Einstellung einer Nennpreßkraft (FNenn) über den zugehörigen Spannweg (sNenn) des Druckstücks (22) angeschlossen sind.Device for the controlled tensioning of a chamber (12), which is open on one side and is delimited by a chamber bottom (14) and a preferably cylindrical chamber wall (16) and is preferably axially penetrated by a spindle (18), from the opening side (24) by means of a thrust piece (22) which can be acted upon by an axial pressing force and thereby compressable along a clamping path (s) and which can be pressed against the interior of the chamber and, if applicable, the spindle surface (18) so as to be pressed in a gland packing or seal packing (20) characterized in that the pressure piece (22) can be displaced in the package relative to the chamber-side housing (10) with hydraulic means which can be coupled at times while building up a pressing force (F), that a pressure or force sensor for determining the pressing force ( F) and a displacement sensor for determining the clamping path (s) of the pressure piece (22) relative to the chamber housing (10, 30) is provided, and that the pressure or force sensor and the displacement sensor on the output side to an evaluation circuit to form a force-displacement diagram as a calibration curve for setting a nominal pressing force (F nominal ) via the associated clamping path (s nominal ) of the pressure piece (22) are connected.
10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeich¬ net, daß daε Druckεtück (22) mittelε mindeεtenε zweier zwischen Druckstück (22) und kammerseitigem Gehäuse (10) angeordneter Spannorgane (30,31) mit der Preßkraft (F) beaufschlagt ist, und daß die hy¬ draulischen Mittel an die Spannorgane (30) und das Druckstück (22) ankoppelbar sind.10. The device according to claim 9, characterized gekennzeich¬ net that daε Druckεtück (22) means at least two elements between the pressure piece (22) and chamber-side housing (10) arranged clamping members (30,31) with the pressing force (F), and that the hydraulic means can be coupled to the tensioning elements (30) and the pressure piece (22).
11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeich¬ net, daß die hydraulischen Mittel je eine auf die freien Enden der Spannschrauben (30) aufschiebbare, gegen daε Druckstück (22) anpreßbare Spannhülse11. The device according to claim 10, characterized gekennzeich¬ net that the hydraulic means each one on the free ends of the clamping screws (30) pushable against daε pressure piece (22) can be pressed clamping sleeve
(40) und einen mit der Spannschraube lösbar ver¬ bindbaren, in eine mit Drucköl beaufschlagbare Druckkammer (44) der Spannhülεe (40) druckdicht eingreifenden Kolben (42) aufweisen.(40) and a piston (42) which can be releasably connected to the tensioning screw and engages pressure-tightly in a pressure chamber (44) of the tensioning sleeve (40).
12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeich¬ net, daß die gehäuεefesten Spannschrauben (30) vor¬ zugsweise motorisch gegen das Druckstück (22) an¬ drückbare Spannmuttern (31) tragen.12. The apparatus according to claim 11, characterized gekennzeich¬ net that the housing-fixed clamping screws (30) preferably preferably motor against the pressure piece (22) an¬ pressable clamping nuts (31).
13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeich¬ net, daß die Spannhülsen (40) anεtelle der Spannmut¬ tern (31) oder mit aufgedrehten Spannmuttern (31) auf die Spannschrauben (30) aufschiebbar und gegen das Druckstück (22) anpreßbar sind. 13. The apparatus according to claim 12, characterized gekennzeich¬ net that the clamping sleeves (40) instead of the Spannmut¬ nuts (31) or with unscrewed clamping nuts (31) on the clamping screws (30) can be pushed and pressed against the pressure piece (22).
14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 13, da¬ durch gekennzeichnet, daß das Druckstück (22) durch eine Stopfbuchεbrille (26) gebildet oder an dieser angeordnet iεt und einen zentralen Durchbruch (32) für die Spindel (18) aufweist.14. Device according to one of claims 9 to 13, characterized in that the pressure piece (22) by a Stopfbuchεbrille (26) is formed or arranged on this and has a central opening (32) for the spindle (18).
15. Vorrichtung nach einem der Anεprüche 9 bis 14, da¬ durch gekennzeichnet, daß die Auswerteschaltung ei¬ ne mikroprozessorgestützte oder computergestützte Auswerteeinheit (52) mit einem Programm zur Berech¬ nung, Anzeige und/oder Einstellung deε zur Nennpre߬ kraft (FNenn) unter Berückεichtigung der Eichkurve gehörenden Spannwegε (εNenn) aufweist. 15. Device according to one of claims 9 to 14, characterized in that the evaluation circuit comprises a microprocessor-based or computer-assisted evaluation unit (52) with a program for calculation, display and / or setting of the nominal pressure force (F nominal ) taking into account the span (ε nominal ) belonging to the calibration curve.
EP94915069A 1993-06-01 1994-04-20 Process and device for the controlled compression of stuffing box or seal packings Expired - Lifetime EP0653030B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4318157 1993-06-01
DE4318157A DE4318157A1 (en) 1993-06-01 1993-06-01 Method and device for the controlled tightening of stuffing box or seal packings
PCT/EP1994/001217 WO1994028336A1 (en) 1993-06-01 1994-04-20 Process and device for the controlled compression of stuffing box or seal packings

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0653030A1 true EP0653030A1 (en) 1995-05-17
EP0653030B1 EP0653030B1 (en) 1997-07-02

Family

ID=6489358

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94915069A Expired - Lifetime EP0653030B1 (en) 1993-06-01 1994-04-20 Process and device for the controlled compression of stuffing box or seal packings

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0653030B1 (en)
AT (1) ATE154970T1 (en)
CA (1) CA2141189A1 (en)
DE (2) DE4318157A1 (en)
WO (1) WO1994028336A1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5537734A (en) * 1995-01-30 1996-07-23 Western Atlas, Inc. Press
US5607165A (en) * 1995-06-07 1997-03-04 Cooper Cameron Corporation Sealing system for a valve having biassed sealant under pressure
DE19614734A1 (en) * 1996-04-15 1996-10-17 Klaasens Ursula Pressure measuring device for hot tool butt welding machines
RU2201321C1 (en) * 2001-10-29 2003-03-27 Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Самарский государственный технический университет Method for controlling pressing-in process in electromechanical press
US7661184B2 (en) * 2003-11-26 2010-02-16 Swagelok Company Load applying tool
DE102014015891B4 (en) * 2014-10-27 2024-10-17 Samson Ag Control valve comprising a sealing arrangement
DE102014015889B4 (en) * 2014-10-27 2024-10-10 Samson Ag Control valve comprising a sealing arrangement
CN104896182A (en) * 2015-06-18 2015-09-09 无锡众扬金属制品有限公司 Valve sealing part
DE102017221088A1 (en) * 2017-11-24 2019-05-29 Bhs-Sonthofen Gmbh Device for tensioning a stuffing box packing
CN109340378B (en) * 2018-11-12 2023-12-01 中国船舶重工集团公司第七一九研究所 Automatic packing sealing device compresses tightly
WO2023061560A1 (en) * 2021-10-12 2023-04-20 Bhs-Sonthofen Gmbh Device for clamping a stuffing box packing

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9428336A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
ATE154970T1 (en) 1997-07-15
EP0653030B1 (en) 1997-07-02
WO1994028336A1 (en) 1994-12-08
DE59403248D1 (en) 1997-08-07
CA2141189A1 (en) 1994-12-08
DE4318157A1 (en) 1994-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69127144T2 (en) Volume test of a plastic bottle in a production line
DE4411508C2 (en) Device for testing ceramic hip joint balls
EP0653030A1 (en) Process and device for the controlled compression of stuffing box or seal packings.
EP1864790A2 (en) Pressure device, in particular for dehumidifying metal cuttings or grinding debris
DE102018118208A1 (en) Test method for testing a cable for leaks and leak test device for performing the method
DE19757996B4 (en) Pedal simulator with a fluid spring arrangement for a "brake-by-wire" / electro-hydraulic vehicle brake system
DE4209767C1 (en)
DE2548604C2 (en) Probe and method for measuring deformability of layers of earth
EP0649019B1 (en) Axially compressible device for chromatography
DE3518019A1 (en) Plug coupling
DE10232622B4 (en) Liquid-filled pressure cylinder for static high-pressure technology
DE1918898C3 (en) Hydraulic pressure-multiplying device for multiple pressure intensification
DE3204408C2 (en) Method for setting a switching pressure in a valve arrangement for a fluid pressure regulator, valve arrangement for carrying out the method and fluid pressure regulator with two valve arrangements that can each be connected to a separate fluid circuit
DE60015181T2 (en) DIAMONDARY FLUID JOINT, SYSTEM AND ENGINE
EP2091596B1 (en) Device and method for checking and monitoring the pressure in pressure pipes and/or conduits
DE2521234A1 (en) Rapid development of welding pressure - used on polypropylene coated containers to obtain hermetic seals between contaminated surfaces
DE19623360C1 (en) Plug bush seal production method, e.g. for regulating valve
CH436774A (en) Arrangement for transmitting a force to at least one pressure-sensitive member designed as a transducer and method for producing the arrangement
DE1555082A1 (en) Hydraulically acting double control device for a brake valve with several pneumatic brake circuits
EP0603553A1 (en) Method for calibrating a pressure relief valve
DE19741879A1 (en) Hydraulic high-pressure press for precision stampings
AT403016B (en) DEVICE FOR FASTENING THE KNIVES ON THE CUTTER SHAFT OF A CUTTER
DE202011103173U1 (en) Apparatus for producing pressed bodies from plant extracts
DD283489A7 (en) ARRANGEMENT FOR MEASURING RADIAL PRESSURE IN SEISER PRESSES
AT523841A4 (en) Device and method for degassing a device and corresponding test system for gas analysis

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19941005

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960624

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970702

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970702

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19970702

Ref country code: DK

Effective date: 19970702

REF Corresponds to:

Ref document number: 154970

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970715

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59403248

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970807

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970731

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19971002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Effective date: 19971003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980330

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 74934

Country of ref document: IE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20100427

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100331

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100506

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20100413

Year of fee payment: 17

Ref country code: AT

Payment date: 20100415

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20100419

Year of fee payment: 17

BERE Be: lapsed

Owner name: ADVANCED MEASUREMENT MESSTECHNISCHER SERVICE G.M.B

Effective date: 20110430

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20111101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110420

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 154970

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110420

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20111230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110502

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110420

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110420

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130425

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20130422

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59403248

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20140423