[go: up one dir, main page]

EP0649919B1 - Installation for surface treatment of metallic workpieces by cataphorese, particularly of car bodies - Google Patents

Installation for surface treatment of metallic workpieces by cataphorese, particularly of car bodies Download PDF

Info

Publication number
EP0649919B1
EP0649919B1 EP94402377A EP94402377A EP0649919B1 EP 0649919 B1 EP0649919 B1 EP 0649919B1 EP 94402377 A EP94402377 A EP 94402377A EP 94402377 A EP94402377 A EP 94402377A EP 0649919 B1 EP0649919 B1 EP 0649919B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fact
installation
installation according
rails
rail
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94402377A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0649919A1 (en
Inventor
Christian Darche
Daniel Auffret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SA
Original Assignee
Renault SA
Regie Nationale des Usines Renault
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9312611A external-priority patent/FR2711677B1/en
Priority claimed from FR9312610A external-priority patent/FR2711676B1/en
Application filed by Renault SA, Regie Nationale des Usines Renault filed Critical Renault SA
Publication of EP0649919A1 publication Critical patent/EP0649919A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0649919B1 publication Critical patent/EP0649919B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D13/00Electrophoretic coating characterised by the process
    • C25D13/22Servicing or operating apparatus or multistep processes

Definitions

  • the invention relates to an installation for treating surfaces by cataphoresis of metal parts, in particular motor vehicle bodies.
  • the invention relates more particularly to a surface treatment installation by cataphoresis, supplied by direct current, which comprises a tank whose edges carry anodes, an overhead conveyor which brings the parts to be treated spaced at a regular pitch ⁇ , and which door of current supply mobiles in contact with at least one current conducting rail mounted on at least one support and located above the tank, and in which the parts to be treated constitute the cathodes.
  • this operation reduces the effective quenching time of the part in the tank, resulting in an obligation to lengthen the tank to obtain the quenching time necessary for processing the part, or to use a very low rate.
  • the subject of the invention is an installation for treating surfaces of metal parts, indifferently comprising one or more current conducting rails, which makes it possible to specialize the treatment for each of the parts without the latter being subjected to a power cut in order to overcome the problems. appearance of the treated parts.
  • the invention also relates to an installation for treating surfaces by cataphoresis adaptable to any rate without the need to lengthen the installation.
  • Another object of the invention is to allow control of the voltage and current received at all times by the parts to be treated and precise knowledge of the voltage and current values.
  • the invention also relates to a surface treatment installation in which the number of rectifiers required is equal to the number of parts simultaneously in the tank.
  • the rail is regularly divided at intervals substantially equal to ⁇ / 2 into portions separated by an insulating material and connected to the negative terminals of rectifiers of the supply current of the installation.
  • the installation comprises two parallel conductive rails and is characterized in that the two rails are divided in a manner known per se regularly into portions separated by an insulating material and connected to the negative terminals of rectifiers of the installation supply current and that the fractionation zones are offset from each other between the two rails.
  • the installation comprises a paint tank 1, the edges of which carry anodes 2 connected to the positive terminals 32 of rectifiers 3 of the direct current supplying the installation.
  • the installation also includes an overhead conveyor (not shown) which causes the bodies 5 to be treated spaced apart at a regular pitch ⁇ and which carries current supply mobiles constituted by carriages 4 equipped with two contact pads 41 and 42 mounted on two rails 11 and 12 parallel conductors mounted on at least one support not shown and located above the tank 1.
  • an overhead conveyor (not shown) which causes the bodies 5 to be treated spaced apart at a regular pitch ⁇ and which carries current supply mobiles constituted by carriages 4 equipped with two contact pads 41 and 42 mounted on two rails 11 and 12 parallel conductors mounted on at least one support not shown and located above the tank 1.
  • the rails 11 and 12 are divided into portions separated by an insulating material and connected to the negative terminals 31 of rectifiers 3 of the supply current of the installation.
  • the number of rectifiers 3 used is equal to the number of bodies 1 simultaneously present in the tank 1. It is however possible to provide an emergency rectifier 3 'as shown in FIGS. 1 and 2.
  • the negative terminals of the rectifiers 3 are respectively connected to diodes 16, the anodes 161 of which are connected to earth 17 of the tank 1 so that the diode connected to the rectifier of higher potential becomes conductive, thus avoiding problems of corrosion of the tank. 1.
  • the rails 11 and 12 are divided regularly at intervals substantially equal to ⁇ / 2 into portions 111 and 121 respectively.
  • the fractionation zones 15 thus obtained are opposite and have a length less than that of the pads 41 and 42 in order to avoid an interruption of the supply of bodywork 5.
  • the portions 111 and 121 of the rails 11 and 12 opposite are connected by bridges 14 so that the two pads of the same carriage 4 are always subjected to the same supply.
  • the latter consists of portions 111 and 111 ', a portion 111' being juxtaposed with a portion 111.
  • the portions 111 are supplied directly by a rectifier 3 while the portions 111 'are supplied by means of two thyristors 22 and 23 in opposition, each of them being connected to a different rectifier 3.
  • two juxtaposed portions have a different feeding mode.
  • the two thyristors 22 and 23 supplying a portion 111 ′ are each located at one of the ends of said portion, that is to say that the connections are made in the end zones of the portion.
  • the thyristor 22 of one of the portions 111' located near the portion 111 and the thyristor 23 of the other portion 111 'also located near the portion 111 are connected to rectifier 3 which directly supplies this portion 111.
  • the rail 12 is therefore also constituted by portions 121 and 121 ′, the bridges 14 between the two rails 11 and 12 being produced by each direct or indirect supply cable through a thyristor 22, 23.
  • a carriage 4 passing through a portion 111 is supplied directly by a rectifier 3.
  • the voltage of the rectifier 3 is increased so that it is greater than that of the rectifier connected to the thyristor 22 of the next 111 'portion.
  • This command enables the thyristor 23 of this portion 111 ′ to pass and to block its thyristor 22 so that on either side of the fractionation zone 151 the rail 11 is supplied by the same rectifier 3.
  • the thyristors 22 and 23 permanently receive pulses to be primed. This arrangement allows during a possible false contact in the supply circuit or between a shoe 41 (42) and a rail portion 111 '(121') causing the extinction of the thyristor concerned, that the latter turns on immediately.
  • the rails 11 and 12 are regularly divided into portions respectively 111 and 121 so that the fractionation zones 151, 152 are spaced apart on each of the rails 11, 12 of the not ⁇ .
  • fractionation zones 151 are offset linearly with respect to the fractionation zones 152, this offset is equal to ⁇ / 2.
  • each portion 111, 121 of the rails 11 and 12 is carried out by means of a set 20 of thyristors 21 each of which is connected by its cathode to the negative terminal of a different rectifier 3 so that it it is possible to select, thanks to these thyristors 21, any of the rectifiers 3 to supply a determined portion.
  • the thyristors 21 of the same set 20 are grouped together and located near the rails 11 and 12 in order to minimize the spark which occurs when the thyristors are extinguished by entry of the carriages 4 into the fractionation zones 151 and 152. Indeed, this spark is due to the energy stored in the portion of cable containing the thyristor which was in operation and is therefore proportional to the inductance of the cable where the current was flowing, itself a function of the length of the latter.
  • the two portions 111 and 121 in contact with the pads 41 and 42 of the same carriage 4 are supplied by the same rectifier 3.
  • an automatic or manual command makes it possible to select the thyristors 21 of the assemblies 20 of the rail 11 so that the pads 41 in contact with the portions 111 at the outlet from the fractionation zones 151 are supplied by the same rectifier as the pads 42.
  • the thyristors 21 are again primed when the carriages 4 leave the fractionation zones 151. This priming is carried out by a train of pulses in order to compensate for possible false contacts as described above for the thyristors 22 and 23 of the first variant embodiment.
  • control of these various instructions can be achieved by an efficient management system to which it would be necessary to provide the characteristics of the parts to be painted such as the size by using for example a bodywork monitoring such as photocells or detectors.
  • This exemplary embodiment of the installation is not limiting, the realization of such an installation can be envisaged for any surface treatment of metal parts by cataphoresis.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Current-Collector Devices For Electrically Propelled Vehicles (AREA)
  • Electroplating Methods And Accessories (AREA)
  • Prevention Of Electric Corrosion (AREA)

Description

L'invention concerne une installation de traitement de surfaces par cataphorèse de pièces métalliques, notamment de carrosseries de véhicules automobiles.The invention relates to an installation for treating surfaces by cataphoresis of metal parts, in particular motor vehicle bodies.

L'invention concerne plus particulièrement une installation de traitement de surfaces par cataphorèse, alimentée par courant continu, qui comprend une cuve dont les bords portent des anodes, un convoyeur aérien qui amène les pièces à traiter espacées d'un pas régulier λ, et qui porte des mobiles d'amenée de courant au contact d'au moins un rail conducteur de courant monté sur au moins un support et localisé au dessus de la cuve, et dans laquelle les pièces à traiter constituent les cathodes.The invention relates more particularly to a surface treatment installation by cataphoresis, supplied by direct current, which comprises a tank whose edges carry anodes, an overhead conveyor which brings the parts to be treated spaced at a regular pitch λ, and which door of current supply mobiles in contact with at least one current conducting rail mounted on at least one support and located above the tank, and in which the parts to be treated constitute the cathodes.

Il est connu de réaliser une installation de traitement de surfaces par cataphorèse dans laquelle un rail est fractionné régulièrement à intervalle λ en portions séparées par un matériau isolant.It is known to produce a surface treatment installation by cataphoresis in which a rail is regularly divided at intervals λ into portions separated by an insulating material.

Il est également connu de réaliser une installation du même type dans laquelle deux rails parallèles sont fractionnés en portions séparées par un matériau isolant de sorte que les zones de fractionnement soient en correspondance d'un rail à l'autre, chaque portion de rail étant alimentée par un redresseur différent.It is also known to make an installation of the same type in which two parallel rails are divided into portions separated by an insulating material so that the fractionation zones are in correspondence from one rail to the other, each rail portion being supplied by a different rectifier.

Dans ces deux cas de figure lors du contact des mobiles d'amenée du courant avec les zones de fractionnement, on commande l'extinction des redresseurs de toute l'installation dans le but d'éviter des court-circuits entre redresseurs.
La pièce métallique n'est alors plus alimentée en courant, ce qui peut entraîner des défauts de revêtement de la pièce par sédimentation lors de ces coupures de courant.
In these two cases when contacting the current supply mobiles with the fractionation zones, the rectifiers are switched off for the entire installation in order to avoid short circuits between rectifiers.
The metal part is then no longer supplied with current, which can cause coating defects of the part by sedimentation during these power cuts.

Par ailleurs cette opération diminue le temps effectif de trempe de la pièce dans la cuve entraînant une obligation d'allonger la cuve pour obtenir le temps de trempe nécessaire au traitement de la pièce, ou d'utiliser une cadence très faible.Furthermore, this operation reduces the effective quenching time of the part in the tank, resulting in an obligation to lengthen the tank to obtain the quenching time necessary for processing the part, or to use a very low rate.

L'invention a pour objet une installation de traitement de surfaces de pièces métalliques comprenant indifféremment un ou plusieurs rails conducteurs de courant, qui permet de particulariser le traitement à chacune des pièces sans que ces dernières ne subissent de coupure de courant afin de maîtriser les problèmes d'aspect des pièces traitées.The subject of the invention is an installation for treating surfaces of metal parts, indifferently comprising one or more current conducting rails, which makes it possible to specialize the treatment for each of the parts without the latter being subjected to a power cut in order to overcome the problems. appearance of the treated parts.

L'invention a également pour objet une installation de traitement de surfaces par cataphorèse adaptable à toute cadence sans nécessité d'allongement de l'installation.The invention also relates to an installation for treating surfaces by cataphoresis adaptable to any rate without the need to lengthen the installation.

L'invention a encore pour objet de permettre un contrôle de la tension et du courant reçus à chaque instant par les pièces à traiter et une connaissance précise des valeurs de tension et de courant.Another object of the invention is to allow control of the voltage and current received at all times by the parts to be treated and precise knowledge of the voltage and current values.

L'invention a encore pour objet une installation de traitement de surface dans laquelle le nombre de redresseurs nécessaires est égal au nombre de pièces simultanément dans la cuve.The invention also relates to a surface treatment installation in which the number of rectifiers required is equal to the number of parts simultaneously in the tank.

Selon une première variante de réalisation de l'invention, le rail est fractionné régulièrement à intervalle sensiblement égal à λ/2 en portions séparées par un matériau isolant et reliées aux bornes négatives de redresseurs du courant d'alimentation de l'installation.According to a first alternative embodiment of the invention, the rail is regularly divided at intervals substantially equal to λ / 2 into portions separated by an insulating material and connected to the negative terminals of rectifiers of the supply current of the installation.

Selon une seconde variante de réalisation de l'invention, l'installation comprend deux rails conducteurs parallèles et est caractérisée par le fait que les deux rails sont fractionnés de manière connue en soi régulièrement en portions séparées par un matériau isolant et reliées aux bornes négatives de redresseurs du courant d'alimentation de l'installation et que les zones de fractionnement sont décalées les unes par rapport aux autres entre les deux rails.According to a second alternative embodiment of the invention, the installation comprises two parallel conductive rails and is characterized in that the two rails are divided in a manner known per se regularly into portions separated by an insulating material and connected to the negative terminals of rectifiers of the installation supply current and that the fractionation zones are offset from each other between the two rails.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture d'un exemple de réalisation d'une installation de peinture par cataphorèse de carrosseries de véhicules automobiles, en référence au dessin dans lequel :

  • la figure 1 est une représentation schématique partielle d'une telle installation selon une première variante de réalisation,
  • la figure 2 est une représentation schématique partielle d'une telle installation selon une seconde variante de réalisation.
Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading an exemplary embodiment of a cataphoresis painting installation of motor vehicle bodies, with reference to the drawing in which:
  • FIG. 1 is a partial schematic representation of such an installation according to a first alternative embodiment,
  • Figure 2 is a partial schematic representation of such an installation according to a second embodiment.

On désignera dans la suite de la description par les mêmes références les organes communs aux différentes figures.In the following description, the common members of the different figures will be designated by the same references.

Selon les figures 1 et 2, l'installation comprend une cuve 1 de peinture dont les bords portent des anodes 2 reliées aux bornes positives 32 de redresseurs 3 du courant continu d'alimentation de l'installation.According to Figures 1 and 2, the installation comprises a paint tank 1, the edges of which carry anodes 2 connected to the positive terminals 32 of rectifiers 3 of the direct current supplying the installation.

L'installation comprend également un convoyeur aérien non représenté qui amène les carrosseries 5 à traiter espacées d'un pas régulier λ et qui porte des mobiles d'amenée du courant constitués par des chariots 4 équipés de deux patins 41 et 42 de contact montés sur deux rails 11 et 12 conducteurs parallèles montés sur au moins un support non représenté et localisés au dessus de la cuve 1.The installation also includes an overhead conveyor (not shown) which causes the bodies 5 to be treated spaced apart at a regular pitch λ and which carries current supply mobiles constituted by carriages 4 equipped with two contact pads 41 and 42 mounted on two rails 11 and 12 parallel conductors mounted on at least one support not shown and located above the tank 1.

Cette installation est décrite à titre d'exemple non limitatif. En effet en particulier pour la première variante de réalisation de l'invention représentée à la figure 1, l'installation aurait pu être envisagée avec un seul rail 11 où les mobiles d'amenée du courant auraient été constitués :

  • soit par des chariots 4 équipés d'au moins un patin 41 de contact monté sur le rail 11, et portés par des balancelles qui supportent les carrosseries 5,
  • soit par une navette au contact d'une série de patins fixes qui constituent un conducteur équivalent au rail et dont les portions correspondent alors à un ensemble de patins fixes.
This installation is described by way of nonlimiting example. Indeed, in particular for the first alternative embodiment of the invention shown in FIG. 1, the installation could have been envisaged with a single rail 11 where the mobiles for supplying the current would have been made up:
  • either by carriages 4 equipped with at least one contact pad 41 mounted on the rail 11, and carried by swings which support the bodies 5,
  • either by a shuttle in contact with a series of fixed pads which constitute a conductor equivalent to the rail and the portions of which then correspond to a set of fixed pads.

Les rails 11 et 12 sont fractionnés en portions séparées par un matériau isolant et reliées aux bornes négatives 31 de redresseurs 3 du courant d'alimentation de l'installation.The rails 11 and 12 are divided into portions separated by an insulating material and connected to the negative terminals 31 of rectifiers 3 of the supply current of the installation.

Le nombre de redresseurs 3 utilisés est égal au nombre de carrosseries 1 simultanément présentes dans la cuve 1. Il est cependant possible de prévoir un redresseur de secours 3' tel que représenté sur les figures 1 et 2.The number of rectifiers 3 used is equal to the number of bodies 1 simultaneously present in the tank 1. It is however possible to provide an emergency rectifier 3 'as shown in FIGS. 1 and 2.

Les bornes négatives des redresseurs 3 sont respectivement raccordées à des diodes 16 dont les anodes 161 sont reliées à la masse 17 de la cuve 1 de sorte que la diode reliée au redresseur de plus fort potentiel devient passante évitant ainsi des problèmes de corrosion de la cuve 1.The negative terminals of the rectifiers 3 are respectively connected to diodes 16, the anodes 161 of which are connected to earth 17 of the tank 1 so that the diode connected to the rectifier of higher potential becomes conductive, thus avoiding problems of corrosion of the tank. 1.

Selon la première variante de réalisation représentée à la figure 1, les rails 11 et 12 sont fractionnés régulièrement à intervalle sensiblement égal à λ/2 en portions respectivement 111 et 121.According to the first alternative embodiment shown in FIG. 1, the rails 11 and 12 are divided regularly at intervals substantially equal to λ / 2 into portions 111 and 121 respectively.

Les zones de fractionnement 15 ainsi obtenues, réalisées en matériau isolant, respectivement 151 et 152 pour les rails 11 et 12, sont en vis à vis et ont une longueur inférieure à celle des patins 41 et 42 dans le but d'éviter une interruption de l'alimentation des carrosseries 5.The fractionation zones 15 thus obtained, made of insulating material, respectively 151 and 152 for the rails 11 and 12, are opposite and have a length less than that of the pads 41 and 42 in order to avoid an interruption of the supply of bodywork 5.

Les portions 111 et 121 des rails 11 et 12 en vis à vis sont reliées par des pontages 14 de sorte que les deux patins d'un même chariot 4 sont toujours soumis à la même alimentation.The portions 111 and 121 of the rails 11 and 12 opposite are connected by bridges 14 so that the two pads of the same carriage 4 are always subjected to the same supply.

On décrira donc dans la suite l'alimentation électrique du rail 11.The power supply to rail 11 will therefore be described below.

Ce dernier est constitué par des portions 111 et 111', une portion 111' étant juxtaposée à une portion 111.The latter consists of portions 111 and 111 ', a portion 111' being juxtaposed with a portion 111.

Les portions 111 sont alimentées directement par un redresseur 3 alors que les portions 111' sont alimentées par l'intermédiaire de deux thyristors 22 et 23 en opposition, chacun d'eux étant relié à un redresseur 3 différent. Ainsi deux portions juxtaposées possèdent un mode d'alimentation différent.The portions 111 are supplied directly by a rectifier 3 while the portions 111 'are supplied by means of two thyristors 22 and 23 in opposition, each of them being connected to a different rectifier 3. Thus two juxtaposed portions have a different feeding mode.

Les deux thyristors 22 et 23 d'alimentation d'une portion 111' sont situés chacun à une des extrémités de ladite portion c'est à dire que les connexions sont réalisées dans les zones d'extrémités de la portion.
Pour deux portions 111' adjacentes à une même portion 111, le thyristor 22 d'une des portions 111' situé à proximité de la portion 111 et le thyristor 23 de l'autre portion 111' également situé à proximité de la portion 111, sont reliés au redresseur 3 qui alimente directement cette portion 111.
The two thyristors 22 and 23 supplying a portion 111 ′ are each located at one of the ends of said portion, that is to say that the connections are made in the end zones of the portion.
For two portions 111 'adjacent to the same portion 111, the thyristor 22 of one of the portions 111' located near the portion 111 and the thyristor 23 of the other portion 111 'also located near the portion 111, are connected to rectifier 3 which directly supplies this portion 111.

Le rail 12 est donc également constitué par des portions 121 et 121', les pontages 14 entre les deux rails 11 et 12 étant réalisés par chaque câble d'alimentation directe ou indirecte à travers un thyristor 22, 23.The rail 12 is therefore also constituted by portions 121 and 121 ′, the bridges 14 between the two rails 11 and 12 being produced by each direct or indirect supply cable through a thyristor 22, 23.

Il est aisé de déduire de cette description une installation conforme à l'invention qui comporterait des chariots 4 porteurs d'un seul patin 41 de contact montés sur un rail 11 tel que décrit précédemment, le dispositif d'alimentation ne différant du précédent que par l'absence des pontages 14.It is easy to deduce from this description an installation according to the invention which would include carriages 4 carrying a single contact pad 41 mounted on a rail 11 as described above, the supply device differing from the previous only by absence of bypasses 14.

On décrira un exemple de fonctionnement d'une telle installation lors du passage d'un chariot d'une portion 111 jusqu'à la portion 111 suivante dans le sens de la flèche représentée sur la figure 1.An example of the operation of such an installation will be described during the passage of a carriage from a portion 111 to the next portion 111 in the direction of the arrow shown in FIG. 1.

Un chariot 4 traversant une portion 111 est alimenté directement par un redresseur 3. Lorsque le chariot 4 atteint une zone de fractionnement 151, on augmente la tension du redresseur 3 de sorte qu'elle soit supérieure à celle du redresseur relié au thyristor 22 de la portion 111' suivante.A carriage 4 passing through a portion 111 is supplied directly by a rectifier 3. When the carriage 4 reaches a fractionation zone 151, the voltage of the rectifier 3 is increased so that it is greater than that of the rectifier connected to the thyristor 22 of the next 111 'portion.

Cette commande permet de rendre passant le thyristor 23 de cette portion 111' et de bloquer son thyristor 22 de sorte que de part et d'autre de la zone de fractionnement 151 le rail 11 soit alimenté par le même redresseur 3.This command enables the thyristor 23 of this portion 111 ′ to pass and to block its thyristor 22 so that on either side of the fractionation zone 151 the rail 11 is supplied by the same rectifier 3.

Les thyristors 22 et 23 reçoivent en permanence des impulsions pour être amorcés. Cette disposition permet lors d'un éventuel faux contact dans le circuit d'alimentation ou entre un patin 41 (42) et une portion de rail 111' (121') provoquant l'extinction du thyristor concerné, que ce dernier se rallume immédiatement.The thyristors 22 and 23 permanently receive pulses to be primed. This arrangement allows during a possible false contact in the supply circuit or between a shoe 41 (42) and a rail portion 111 '(121') causing the extinction of the thyristor concerned, that the latter turns on immediately.

Lorsque le chariot 4 est entré dans la portion 111', une augmentation de la tension du redresseur 3 relié au thyristor 22 de cette portion par rapport à la tension du redresseur précédemment utilisé, permet de rendre le thyristor 22 passant. La portion 111' est alors alimentée par le redresseur 3 relié au thyristor 22.When the carriage 4 has entered the portion 111 ′, an increase in the voltage of the rectifier 3 connected to the thyristor 22 of this portion relative to the voltage of the rectifier previously used, enables the thyristor 22 to pass. The portion 111 ′ is then supplied by the rectifier 3 connected to the thyristor 22.

Le passage par la zone de fractionnement 151 suivante se fait sans changement d'état des thyristors, puisque la portion 111 suivante est déjà reliée directement au même redresseur 3.The passage through the following fractionation zone 151 takes place without change of state of the thyristors, since the next portion 111 is already connected directly to the same rectifier 3.

Selon la seconde variante de réalisation de l'invention représentée à la figure 2, les rails 11 et 12 sont fractionnés régulièrement en portions respectivement 111 et 121 de sorte que les zones de fractionnement 151, 152 soient espacées sur chacun des rails 11, 12 du pas λ.According to the second variant embodiment of the invention shown in FIG. 2, the rails 11 and 12 are regularly divided into portions respectively 111 and 121 so that the fractionation zones 151, 152 are spaced apart on each of the rails 11, 12 of the not λ.

Ainsi les zones de fractionnement 151 sont décalées linéairement par rapport aux zones de fractionnement 152, ce décalage est égal à λ/2.Thus, the fractionation zones 151 are offset linearly with respect to the fractionation zones 152, this offset is equal to λ / 2.

L'alimentation de chaque portion 111, 121 des rails 11 et 12 est réalisée par l'intermédiaire d'un ensemble 20 de thyristors 21 dont chacun est relié par sa cathode à la borne négative d'un redresseur 3 différent de sorte qu'il est possible de sélectionner grâce à ces thyristors 21 n'importe lequel des redresseurs 3 pour alimenter une portion déterminée.The supply of each portion 111, 121 of the rails 11 and 12 is carried out by means of a set 20 of thyristors 21 each of which is connected by its cathode to the negative terminal of a different rectifier 3 so that it it is possible to select, thanks to these thyristors 21, any of the rectifiers 3 to supply a determined portion.

Les zones de fractionnement 151 (152) ont une longueur :

  • supérieure à celle d'un patin 41 (42) au contact d'un des rails 11 (12) de sorte à provoquer une extinction totale des thyristors connectés à ce rail 11 (12) au passage de ses zones de fractionnement 151 (152),
  • et inférieure à λ/4 dans le but lors du passage des zones de fractionnement 151 (152) de modifier la commutation des thyristors 21 de chaque ensemble 20 relié au rail 11 (12), en déterminant ainsi le thyristor passant de chaque ensemble 20 avant que le chariot n'entre dans une nouvelle portion.
The fractionation zones 151 (152) have a length:
  • greater than that of a shoe 41 (42) in contact with one of the rails 11 (12) so as to cause a total extinction of the thyristors connected to this rail 11 (12) when passing through its fractionation zones 151 (152) ,
  • and less than λ / 4 in order to change the switching of the thyristors 21 of each assembly 20 connected to the rail 11 (12) when passing through the fractionation zones 151 (152), thereby determining the thyristor passing from each assembly 20 before that the carriage enters a new portion.

Les thyristors 21 d'un même ensemble 20 sont regroupés et situés à proximité des rails 11 et 12 afin de minimiser l'étincelle qui se produit lors de l'extinction des thyristors par entrée des chariots 4 dans les zones de fractionnement 151 et 152.
En effet cette étincelle est due à l'énergie emmagasinée dans la portion de câble contenant le thyristor qui était en fonctionnement et est donc proportionnelle à l'inductance du câble où circulait le courant, elle-même fonction de la longueur de ce dernier.
The thyristors 21 of the same set 20 are grouped together and located near the rails 11 and 12 in order to minimize the spark which occurs when the thyristors are extinguished by entry of the carriages 4 into the fractionation zones 151 and 152.
Indeed, this spark is due to the energy stored in the portion of cable containing the thyristor which was in operation and is therefore proportional to the inductance of the cable where the current was flowing, itself a function of the length of the latter.

On décrira un exemple de fonctionnement de l'alimentation de l'installation lors de l'évolution des carrosseries de véhicules dans la cuve, la flèche I représentant le sens de circulation des carrosseries 5.An example of the operation of the power supply of the installation will be described during the evolution of the vehicle bodies in the tank, the arrow I representing the direction of movement of the bodies 5.

On alimente par le même redresseur 3 les deux portions 111 et 121 en contact avec les patins 41 et 42 d'un même chariot 4.The two portions 111 and 121 in contact with the pads 41 and 42 of the same carriage 4 are supplied by the same rectifier 3.

Lors du passage des chariots 4 dans les zones de fractionnement 151 d'un des rails 11, on éteint tous les thyristors 21 reliés à ce rail 11.
Les patins 42 en liaison avec les portions 121 restent alimentés, chacun d'eux étant relié par l'intermédiaire d'un ensemble 20 à un redresseur 3.
When the carriages 4 pass through the fractionation zones 151 of one of the rails 11, all the thyristors 21 connected to this rail 11 are turned off.
The pads 42 in connection with the portions 121 remain supplied, each of them being connected by means of an assembly 20 to a rectifier 3.

Pendant cette extinction une commande automatique ou manuelle permet de sélectionner les thyristors 21 des ensembles 20 du rail 11 de sorte que les patins 41 en contact avec les portions 111 en sortie des zones de fractionnement 151 soient alimentés par le même redresseur que les patins 42.During this extinction, an automatic or manual command makes it possible to select the thyristors 21 of the assemblies 20 of the rail 11 so that the pads 41 in contact with the portions 111 at the outlet from the fractionation zones 151 are supplied by the same rectifier as the pads 42.

Les thyristors 21 sont à nouveau amorçés lorsque les chariots 4 quittent les zones de fractionnement 151.
Cet amorçage est réalisé par un train d'impulsions afin de pallier d'éventuels faux contacts comme décrit précédemment pour les thyristors 22 et 23 de la première variante de réalisation.
The thyristors 21 are again primed when the carriages 4 leave the fractionation zones 151.
This priming is carried out by a train of pulses in order to compensate for possible false contacts as described above for the thyristors 22 and 23 of the first variant embodiment.

Il en est de même pour le passage des patins 42 dans les zones de fractionnement 152 du rail 12.It is the same for the passage of the pads 42 in the fractionation zones 152 of the rail 12.

Ainsi tout se passe comme si chaque redresseur 3 était lié à une carrosserie 5 particulière et l'accompagnait lors de son évolution dans la cuve 1.Thus everything happens as if each rectifier 3 was linked to a particular bodywork 5 and accompanied it during its evolution in the tank 1.

Quelle que soit la variante de réalisation, il est possible à tout moment de modifier la tension de chaque redresseur afin de moduler la polarisation de la carrosserie en fonction de son avancement dans la cuve.Whatever the variant, it is possible at any time to modify the voltage of each rectifier in order to modulate the polarization of the bodywork as a function of its advancement in the tank.

Le pilotage de ces différentes consignes peut être réalisé par un système de gestion performant auquel il faudrait fournir les caractéristiques des pièces à peindre telles que la taille en utilisant par exemple un suivi de carrosserie tel que des cellules photo-électriques ou des détecteurs.The control of these various instructions can be achieved by an efficient management system to which it would be necessary to provide the characteristics of the parts to be painted such as the size by using for example a bodywork monitoring such as photocells or detectors.

Cet exemple de réalisation de l'installation n'est pas limitatif, la réalisation d'une telle installation pouvant être envisagée pour tout traitement de surface de pièces métalliques par cataphorèse.This exemplary embodiment of the installation is not limiting, the realization of such an installation can be envisaged for any surface treatment of metal parts by cataphoresis.

Claims (13)

  1. Installation for surface treatment by cataphoresis of metal pieces (5), particularly of bodies of automotive vehicles, supplied with direct current, which comprises a bath (1), the sides of which carry anodes (2), an aerial conveyor which conveys the pieces (5) to be treated spaced at a regular distance λ and which carries mobile current supply means (4) in contact with at least one current conducting rail (11) mounted on at least one support and situated above the bath (1), and in which the pieces (5) to be treated constitute the cathodes, characterised by the fact that the rail (11) is divided regularly at intervals substantially equal to λ/2 into sections (111) separated by an insulating material and connected to the negative terminals (31) of rectifiers (3) of the current supply of the installation.
  2. Installation according to claim 1, characterised by the fact that some sections (111) of rail (11) are supplied directly by a rectifier (3) and that other sections (111') are supplied by means of two thyristors (22, 23) in opposition, each of them being connected to a different rectifier (3) so that two juxtaposed sections (111, 111') have a different method of supply.
  3. Installation according to claim 2, characterised by the fact that the thyristors (22, 23) of each section (111', 121') are located respectively at its extremities, and that the thyristors (22) of sections (111', 121') adjacent to a common section (111, 121) directly supplied by a rectifier (3) located in the proximity of said section (111, 121) are connected to the rectifier (3) which directly supplies this section (111, 121).
  4. Installation according to any one of claims 1 to 3, characterised by the fact that the mobile means are constituted in a manner known per se by carriages (4) fitted with at least one contact shoe (41) mounted on the rail (11) and carried by swing trays which support the pieces (5) to be treated and that the dividing areas (151) have a length which is less than that of a shoe (41).
  5. Installation according to claim 4, characterised by the fact that the carriages (4) comprise two contact shoes (41, 42) mounted on two parallel conducting rails (11, 12) situated above the bath (1) and that the dividing areas (151, 152) face one another.
  6. Installation according to claim 5, characterised by the fact that each cable for direct supply via a rectifier (3) or indirect supply across a thyristor (22, 23) forms abridge (14) between the two rails (11, 12).
  7. Installation for surface treatment by cataphoresis of metal pieces (5), particularly of bodies of automotive vehicles, supplied with direct current, which comprises a bath (1), the sides of which carry anodes (2), an aerial conveyor which conveys the pieces (5) to be treated in swing trays spaced at a regular distance λ, each of them comprising a carriage (4) fitted with two contact shoes (41, 42) mounted on two parallel conducting rails (11, 12) situated above the bath (1), and in which the pieces (5) to be treated constitute the cathodes, characterised by the fact that the two rails (11, 12) are divided in a manner known per se regularly into sections (111, 121) separated by an insulating material and connected to the negative terminals (31) of rectifiers (3) of the current supply of the installation and that the dividing areas (151, 152) are offset with respect to one another between the two rails (11, 12).
  8. Installation according to claim 7, characterised by the fact that the dividing areas (151, 152) of a same rail (11, 12) are spaced at intervals of λ and that the linear offset between the dividing areas (151, 152) situated on the two rails (11, 12) is equal to λ/2.
  9. Installation according to any one of claims 7 or 8, characterised by the fact that the dividing zones (151, 152) have a length greater than that of a shoe (41, 42) and less than λ/4.
  10. Installation according to any one of claims 7 to 9, characterised by the fact that each section (111, 121) of rail (11, 12) is connected to an assembly (20) of thyristors (21) each of which is connected to the negative terminal (31) of a rectifier (3).
  11. Installation according to claim 10, characterised by the fact that the thyristors (21) of a same assembly (20) are grouped together and located in the proximity of the rails (11, 12).
  12. Installation according to any one of claims 1 to 11, characterised by the fact that the negative terminals (31) of the rectifiers (3) are respectively connected to diodes (16), the anodes (161) of which are connected to the mass of the bath (1).
  13. Installation according to any one of claims 1 to 12, characterised by the fact that the number of rectifiers (3) is equal to the number of pieces (5) present in the bath (1) at the same time.
EP94402377A 1993-10-22 1994-10-21 Installation for surface treatment of metallic workpieces by cataphorese, particularly of car bodies Expired - Lifetime EP0649919B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9312610 1993-10-22
FR9312611 1993-10-22
FR9312611A FR2711677B1 (en) 1993-10-22 1993-10-22 Installation for surface treatment by cataphoresis of metal parts, in particular motor vehicle bodies.
FR9312610A FR2711676B1 (en) 1993-10-22 1993-10-22 Installation for surface treatment by cataphoresis of metal parts, in particular motor vehicle bodies.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0649919A1 EP0649919A1 (en) 1995-04-26
EP0649919B1 true EP0649919B1 (en) 1997-05-02

Family

ID=26230694

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94402377A Expired - Lifetime EP0649919B1 (en) 1993-10-22 1994-10-21 Installation for surface treatment of metallic workpieces by cataphorese, particularly of car bodies

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5494561A (en)
EP (1) EP0649919B1 (en)
JP (1) JP3368074B2 (en)
DE (1) DE69402939T2 (en)
ES (1) ES2101466T3 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004061791A1 (en) * 2004-12-22 2006-07-06 Dürr Systems GmbH electrocoating
US7600329B2 (en) 2004-11-23 2009-10-13 Durr Systems Gmbh Drier
US8268150B2 (en) 2006-11-23 2012-09-18 Durr Systems Gmbh Workpiece carrier for conveying a workpiece to be painted
US8732980B2 (en) 2006-06-30 2014-05-27 Dürr Systems GmbH Drier module for a drier

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2432701A (en) * 1999-12-16 2001-06-25 Mcandrews Enterprises Inc. Spare bus power plant
DE10325656C5 (en) * 2003-06-06 2007-12-27 Eisenmann Anlagenbau Gmbh & Co. Kg Electrophoretic dip painting system
DE102005036115B4 (en) * 2005-08-01 2017-03-23 Eisenmann Se Electro-dip coating device
DE102005037174B3 (en) * 2005-08-06 2006-06-14 Eisenmann Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Electrical immersion painting device for car bodies when has contact rail extending unbroken through paint bath
DE102008047704B4 (en) * 2008-09-18 2017-03-30 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) Device for dip painting a body part
DE102011056496A1 (en) * 2011-12-15 2013-06-20 Dürr Systems GmbH Coating plant and process for coating workpieces
CN106149039B (en) * 2015-04-08 2017-11-24 亚硕企业股份有限公司 Electroplating apparatus
CN107227481B (en) * 2017-07-19 2023-03-24 零八一电子集团四川天源机械有限公司 Multi-station electrophoretic coating tank
CN115354382A (en) * 2022-08-20 2022-11-18 莘拓汽车配件(上海)有限公司 Voltage regulating device of auto-parts electrophoresis lacquer treatment facility

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2810169C2 (en) * 1978-03-09 1980-03-27 Volkswagenwerk Ag, 3180 Wolfsburg Device for supplying power to workpieces when passing through electrophoretic painting baths
JP2718736B2 (en) * 1989-01-24 1998-02-25 本田技研工業株式会社 Multi-stage electrodeposition coating equipment

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7600329B2 (en) 2004-11-23 2009-10-13 Durr Systems Gmbh Drier
DE102004061791A1 (en) * 2004-12-22 2006-07-06 Dürr Systems GmbH electrocoating
US7959770B2 (en) 2004-12-22 2011-06-14 Durr Systems Gmbh Electrocoating plant
US8732980B2 (en) 2006-06-30 2014-05-27 Dürr Systems GmbH Drier module for a drier
US8268150B2 (en) 2006-11-23 2012-09-18 Durr Systems Gmbh Workpiece carrier for conveying a workpiece to be painted

Also Published As

Publication number Publication date
US5494561A (en) 1996-02-27
EP0649919A1 (en) 1995-04-26
DE69402939D1 (en) 1997-06-05
JP3368074B2 (en) 2003-01-20
JPH07188984A (en) 1995-07-25
ES2101466T3 (en) 1997-07-01
DE69402939T2 (en) 1997-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0649919B1 (en) Installation for surface treatment of metallic workpieces by cataphorese, particularly of car bodies
CA1209233A (en) System and method for eliminating short circuit current paths in photovoltaic devices
CA2324429C (en) Static ground-based system for powering electric vehicles and electric vehicle designed to be powered by means of the said system
EP0622974B1 (en) Method for use in a rectifier for powering a DC arc furnace
EP0014613B1 (en) Process and installation for automatically starting a plasma welding torch
FR2845559A1 (en) Lighting circuit with light-emitting diodes (LEDs) for vehicle light, comprises switching regulator, control unit, and anomalous supply current or voltage detector
EP1558458B1 (en) Permanent control device for the grounding of an electric public transport vehicle running on tyres and which is self-guided
EP0210920A1 (en) Apparatus for the cathodic protection of a structure by an applied current
FR2608483A1 (en) ELECTROEROSION MACHINING APPARATUS
EP0095398A1 (en) Electric transformer with modular, selectively fed primary circuits
EP0638160B1 (en) Mine clearance device
EP2874468A2 (en) Device for controlling a plurality of LED units, in particular for a motor vehicle
FR2587155A1 (en) CONTROL CIRCUIT FOR N-CHANNEL POWER MOS TRANSISTORS MOUNTED IN PUSH-PULL STAGES
EP0147280B1 (en) Supply method and apparatus for a load, especially a direct-current motor for bi-current railway locomotive
FR2595719A1 (en) FEEDING FOR NITRURATION APPARATUS
FR2675644A1 (en) TWO-VOLTAGE ELECTRICAL CIRCUIT WITH IMPROVED FAULT SIGNALING, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLES.
EP0150793B1 (en) Continuously working apparatus for heating of flat products by electromagnetic induction
FR2493527A1 (en) DEVICE FOR QUICKLY REMOVING TRAPPED LOADS IN A CAPACITIVE DIVIDER BRIDGE USED TO MONITOR HIGH ALTERNATIVE TENSIONS
EP0051518B1 (en) Control circuit for drive or/and brake operation of a dc motor
EP0836280B1 (en) Electronic switch with two-wire supply
FR2711676A1 (en) Installation for surface treatment by cataphoresis of metal parts, in particular motor vehicle bodies.
FR2477950A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING STRIPS OF POLYMERIC MATERIAL BY ELECTRIC SHOCK
FR2511806A1 (en) PROCESS FOR THE SUPPLY AND DEMAGNETIZATION OF HIGH-POWER DIRECT CURRENT MAGNETS
EP0370896B1 (en) Power interrupting device, particularly for a frequency convertor
EP0187770B1 (en) Electric circuit for electroerosion machining

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19950914

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960221

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 69402939

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970605

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970602

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2101466

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: RENAULT

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20121022

Year of fee payment: 19

Ref country code: DE

Payment date: 20121023

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20121026

Year of fee payment: 19

Ref country code: IT

Payment date: 20121026

Year of fee payment: 19

Ref country code: GB

Payment date: 20121019

Year of fee payment: 19

BERE Be: lapsed

Owner name: REGIE NATIONALE DES USINES *RENAULT S.A.

Effective date: 20131031

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131021

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69402939

Country of ref document: DE

Effective date: 20140501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131021

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20141107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131022