[go: up one dir, main page]

EP0530012A1 - Installation pour câble détecteur de chaleur et câble à cet usage - Google Patents

Installation pour câble détecteur de chaleur et câble à cet usage Download PDF

Info

Publication number
EP0530012A1
EP0530012A1 EP92307781A EP92307781A EP0530012A1 EP 0530012 A1 EP0530012 A1 EP 0530012A1 EP 92307781 A EP92307781 A EP 92307781A EP 92307781 A EP92307781 A EP 92307781A EP 0530012 A1 EP0530012 A1 EP 0530012A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
heat
conductance
detector
conductors
cable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92307781A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0530012B1 (fr
Inventor
Barry James Elliott
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Balfour Beatty PLC
Original Assignee
BICC PLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BICC PLC filed Critical BICC PLC
Publication of EP0530012A1 publication Critical patent/EP0530012A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0530012B1 publication Critical patent/EP0530012B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B17/00Fire alarms; Alarms responsive to explosion
    • G08B17/02Mechanical actuation of the alarm, e.g. by the breaking of a wire
    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B17/00Fire alarms; Alarms responsive to explosion
    • G08B17/06Electric actuation of the alarm, e.g. using a thermally-operated switch

Definitions

  • This invention relates to sensor cables for the detection of fires or other hazardous temperature-rise conditions (hereinafter for brevity called “heat sensor cables”) and to installations in which they are used.
  • Beat sensor cables at present on the market are of two kinds:
  • the first kind sometimes called an "analogue” sensor cable, has two or more conductors which are spaced apart from one another by a "sensitive” material whose resistivity (or some other appropriate property, but that has no particular relevance to the present invention) changes rapidly with temperature in the range of interest (typically all or part of the range from about 80°C to 250°C or in some cases higher).
  • Detection circuitry continuously (or at very frequent intervals) monitors the resistance from one conductor to the other and compares it with a stored threshold value, giving an alarm if the monitored value exceeds the threshold.
  • the second kind sometimes called a "digital" sensor cable, also has two conductors but in this case they are resilient ones biassed together but normally prevented from contacting one another by a coating of a fusible material; in this case an alarm is given if any measurable conductance from conductor to conductor is detected, since this indicates that the fusible coating has been melted (our prior UK Patent No.1461769 relates, but modern materials have raised the melting temperature limit for the fusible materials well over 200°C).
  • Analogue heat sensor cables are dependent not only on the uniformity and stability of the sensitive material but also on the stability of the detector circuitry and its power supply to provide the correct reference value; and since the resistance measured varies with the length that is hot, as well as its temperature, there is sometimes a risk of a high overall ambient temperature (due, for instance, to heatwave conditions or a stuck thermostat) producing an alarm because it has the same overall resistance from conductor to conductor as if a small flame were applied to one place on it while most of its length remained cold. Digital heat sensor cables avoid these difficulties.
  • digital heat sensors as hitherto known are unable to distinguish between the short-circuiting of the conductors that results from a temperature rise to be detected and short-circuiting of the conductors arising from some mechanical accident, while analogue sensors can discriminate by setting an upper threshold that can be reached only by a fault, and giving an alarm only if the monitored value remains between the two thresholds for a predetermined length of time (of the order of magnitude of a second).
  • False alarm signals are highly undesirable, particularly if the detector system automatically operates sprinklers, risking water-damage when there was no fire.
  • the present invention provides a digital heat-detector cable in which the risk of false alarms due to faults is greatly reduced.
  • the heat-detector cable in accordance with the invention comprises first and second digital heat-detector elements assembled in close proximity, each comprising a pair of conductors biassed towards each other but normally prevented from contacting by a coating of a fusible insulating material on at least one of them, the response characteristics of the said first and second elements on exposure to hazardous temperatures differing such that on exposure to temperatures sufficient to cause both elements to respond the first said element responds sooner than the second.
  • the different characteristics are obtained by use of fusible materials with substantially different softening temperatures, that in the first element having the lower softening temperature.
  • the second element right have a thicker fusible coating (requiring more time to absorb the latent heat needed for melting) or a higher metallic cross-section (slowing response by increasing thermal capacity).
  • the two elements could be helically twisted together, but we prefer to lay them parallel and secure with a sheath braid or binder.
  • each detector element comprises two steel wires each having a tensile strength in the range 1250-1650MN/m2, helically laid up together with a lay length in the range 20-60mm without any substantial torsional deformation of either the wires, at least one of the two wires having a coating of an appropriate fusible insulating material.
  • Suitable fusible insulating materials include:
  • the installation in accordance with the invention comprises the digital heat-detector cable defined, first monitor means for detecting conductance between the conductors of the first said element, second monitor means for detecting conductance between the conductors of the second said element, and discriminating means generating an "alarm" signal if the detection of conductance by the first monitor means is followed after the passage of a first preset time interval but before the passage of a second preset time interval and a "fault” signal if the detection of conductance by the first monitor means is followed by the detection of conductance by the second monitor means within the said first preset time interval or if it is not followed by the detection of conductance by the second monitor means by the end of the said second preset time interval.
  • a "fault" signal is generated also if the second monitor means detects conductance without (or prior to) the first doing so; if desired, further monitoring means may be provided for detecting the occurrence of conductance between conductors not belonging to the same heat detector element and for generating a "fault” signal if such conductance is detected.
  • the installation includes terminating resistors connected across the conductors of each element at the end of the sensor cable remote fron the monitors, so that the monitors will normally detect a finite conductance (the "quiescent conductance") and can detect and indicate a fault (an open-circuit fault) if the conductance falls to zero.
  • the quiescent conductance the finite conductance
  • the fault an open-circuit fault
  • Figure 1 is a diagram of a cable and installation in accordance with the invention and Figure 2 is a diagramatic logic algorithm for the system.
  • the cable shown in Figure 1 comprises two digital heat-detector elements each comprising a pair of wires, 1,1 and 2,2 respectively; the two elements are laid parallel to one another and secured together by a sheath 3 made of fluorinated ethylene-propylene copolymer, 0.5mm thick.
  • the wires 1,1,2,2 are each of tinned steel with a diameter of 0.885mm and a tensile strength of 1400MN/m2 coated with fusible polymeric insulating material to a wall thickness of 0.3 mm radial.
  • the two wires of each separate element are laid up together with a lay length of 30mm, a tension of 20N/m2 and without torsional deformation of the wires.
  • the wires 1,1 of the first element have a coating of low density polyethylene with a melting 105°C and wires 2,2 of the second element a coating of polypropylene having a melting temperature of 190°C.
  • the result of using this combination of materials is that the response time of the second element in a fire will be slower than that of the first by at least 0.4 seconds (even if rapidly engulfed by a hot flame) but not more than 25 seconds unless the fire is both small and slowly developing.
  • the first and second elements are terminated at one end of the cable by resistors R1 and R2 respectively, and a set of monitors is connected to the other end as shown.
  • Monitor A continuously monitors the conductance between the two conductors 1,1 of the first detector and produces an output to a logic device (not shown) equal to 0 if the conductance monitored is zero, Q if it is equal to the conductance of resistor R1 and 1 if the conductance has a higher value.
  • Monitor B provides an output to the logic which is 0 if the conductance between the conductors 2,2 of the second element is zero, Q if it is equal to the conductance of resistor R2 and 1 if it has a higher value; optionally further monitors C1 to C4 may monitor conductivity between the other combinations of wires in the complete cable, producing inputs to the logic device with the value 0 if the conductance monitored is zero (as it normally is) and 1 if it has any other value.
  • the logic device initially sets all flags to "off” and all timers to reset (stopped). In the absence of either alarm or fault conditions, it then scans monitors A to F in order, finding an output Q from monitors A and B and an output 0 from each of monitors D to F, and then repeats.
  • fault 3 is indicated, signifying a short circuit fault between conductors not in the same element.
  • the logic device starts its timer and sets flag T1 to indicate the start of the preset time periods; after expiry of a first preset period (0.4 seconds in this particular case), flag T2 is set and at the end of a second preset time period, of 25 seconds in the particular case, flag T3 is set.
  • the logic first determines whether the T1 flag is set and if so whether flag T2 is set. If the T1 flag is not set, then the logic indicates "fault 5", signifying that the conductors 2,2 have gone to short circuit before the conductors 1,1 have done so (or without their doing so at all). If the T1 flag is set but the T2 flag is not, the logic indicates "fault 6", signifying that the conductors 2,2 have gone to short circuit within 0.45 of conductors 1,1 doing so, thus implying mechanical damage to the cable rather than a fire condition. If flags T1 and T2 are both set, the logic sets flag B1 and continues to scan.
  • the logic scans the T3 timer end flag; if it is not set, scanning continues, but if it is, indicating that the second element has been short-circuited between 0.4 and 25 seconds after the first, the B1 flag is interrogated; if it is set, then the second element has become short-circuited beween 0.4 and 25 seconds after the first, and since this is almost certainly due to a fire/ overtemperature condition a "FIRE ALARM " is indicated; if it is not, the first element has been short-circuited for 25 seconds without the second becoming short-circuited, and so a Fault 4 is indicated, signifying a short-circuit fault in the first element.
  • fault 4" When "Fault 4" is indicated, preferably the installation is switched to an emergency mode in which the second element only is used in a conventional manner. In the event of an alarm arising in this mode, it may be considered appropriate to evacuate personnel and to inspect for fire (and for causes for false alarm) but not to actuate sprinklers automatically.

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Fire-Detection Mechanisms (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
  • Burglar Alarm Systems (AREA)
EP92307781A 1991-08-30 1992-08-26 Installation pour câble détecteur de chaleur et câble à cet usage Expired - Lifetime EP0530012B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9118584 1991-08-30
GB919118584A GB9118584D0 (en) 1991-08-30 1991-08-30 Sensor cables and installations incorporating them

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0530012A1 true EP0530012A1 (fr) 1993-03-03
EP0530012B1 EP0530012B1 (fr) 1996-07-17

Family

ID=10700674

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92307781A Expired - Lifetime EP0530012B1 (fr) 1991-08-30 1992-08-26 Installation pour câble détecteur de chaleur et câble à cet usage

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0530012B1 (fr)
AT (1) ATE140550T1 (fr)
DE (1) DE69212256T2 (fr)
GB (1) GB9118584D0 (fr)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2128535C1 (ru) * 1997-08-12 1999-04-10 Тярасов Герман Павлович Пожарный сигнализатор
RU2157564C1 (ru) * 1999-08-16 2000-10-10 Общество с ограниченной ответственностью Научно-производственная фирма "СВИТ" Устройство для контроля и подрыва последовательной цепи пиропатронов
RU2284056C2 (ru) * 2004-06-28 2006-09-20 Открытое акционерное общество "Ракетно-космическая корпорация "Энергия" имени С.П. Королева" Устройство контроля и подрыва нити пиропатрона
RU2294017C2 (ru) * 2005-04-15 2007-02-20 Открытое акционерное общество "Ракетно-космическая корпорация "Энергия" им. С.П. Королева" Устройство контроля и подрыва нити пиропатрона
EP1914696A1 (fr) 2006-10-19 2008-04-23 Weishe Zhang Détecteur thermosensible non réutilisable de type ligne doté d'une fonction d'alarme des défauts par courts-circuits
RU2334278C2 (ru) * 2006-04-26 2008-09-20 Открытое акционерное общество "Ракетно-космическая корпорация "Энергия" имени С.П. Королева" Устройство для контроля и подрыва последовательных цепей пиропатронов
RU2348093C2 (ru) * 2007-03-12 2009-02-27 Владимир Дмитриевич Ефимов Устройство защиты пиропатрона от ложного запуска при импульсных перенапряжениях
WO2009115127A1 (fr) * 2008-03-20 2009-09-24 Siemens Aktiengesellschaft Mesure de la température à résolution spatiale à l'intérieur d'un domaine de détection spatial
CN101667318B (zh) * 2009-10-22 2011-11-16 曾学义 线型感温火灾探测器及其提高不动作温度等级的方法
RU2438183C1 (ru) * 2010-08-27 2011-12-27 Олег Петрович Ильин Устройство аварийной пожарной сигнализации
EP3340200A1 (fr) * 2016-12-22 2018-06-27 Bombardier Transportation GmbH Système de détection d'incendie pour un véhicule ferroviaire

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2510911C2 (ru) * 2012-02-09 2014-04-10 Олег Петрович Ильин Устройство аварийной пожарной сигнализации

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1461770A (en) * 1973-05-15 1977-01-19 Bicc Ltd Fire detection cable
GB1461769A (en) * 1973-05-15 1977-01-19 Bicc Ltd Linear temperature detectors
DE2805249A1 (de) * 1977-02-22 1978-08-24 John S Davies Hitzefuehler-mehrfachkabel und notruf-uebermittlungssystem
US4316179A (en) * 1980-06-11 1982-02-16 Bliss Timothy R Fire detection system
GB2186699A (en) * 1986-02-14 1987-08-19 Pjo Ind Ltd Temperature sensing means

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1461770A (en) * 1973-05-15 1977-01-19 Bicc Ltd Fire detection cable
GB1461769A (en) * 1973-05-15 1977-01-19 Bicc Ltd Linear temperature detectors
DE2805249A1 (de) * 1977-02-22 1978-08-24 John S Davies Hitzefuehler-mehrfachkabel und notruf-uebermittlungssystem
US4316179A (en) * 1980-06-11 1982-02-16 Bliss Timothy R Fire detection system
GB2186699A (en) * 1986-02-14 1987-08-19 Pjo Ind Ltd Temperature sensing means

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2128535C1 (ru) * 1997-08-12 1999-04-10 Тярасов Герман Павлович Пожарный сигнализатор
RU2157564C1 (ru) * 1999-08-16 2000-10-10 Общество с ограниченной ответственностью Научно-производственная фирма "СВИТ" Устройство для контроля и подрыва последовательной цепи пиропатронов
RU2284056C2 (ru) * 2004-06-28 2006-09-20 Открытое акционерное общество "Ракетно-космическая корпорация "Энергия" имени С.П. Королева" Устройство контроля и подрыва нити пиропатрона
RU2294017C2 (ru) * 2005-04-15 2007-02-20 Открытое акционерное общество "Ракетно-космическая корпорация "Энергия" им. С.П. Королева" Устройство контроля и подрыва нити пиропатрона
RU2334278C2 (ru) * 2006-04-26 2008-09-20 Открытое акционерное общество "Ракетно-космическая корпорация "Энергия" имени С.П. Королева" Устройство для контроля и подрыва последовательных цепей пиропатронов
AU2007211100B2 (en) * 2006-10-19 2009-02-26 Sureland Industrial Fire Safety Limited An unrecoverable line-type temperature sensitive detector having short-circuit fault alarm function
EP1914696A1 (fr) 2006-10-19 2008-04-23 Weishe Zhang Détecteur thermosensible non réutilisable de type ligne doté d'une fonction d'alarme des défauts par courts-circuits
US7671717B2 (en) 2006-10-19 2010-03-02 Sureland Industrial Fire Safety Limited Unrecoverable line-type temperature sensitive detector having short-circuit fault alarm function
RU2348093C2 (ru) * 2007-03-12 2009-02-27 Владимир Дмитриевич Ефимов Устройство защиты пиропатрона от ложного запуска при импульсных перенапряжениях
WO2009115127A1 (fr) * 2008-03-20 2009-09-24 Siemens Aktiengesellschaft Mesure de la température à résolution spatiale à l'intérieur d'un domaine de détection spatial
US20110102183A1 (en) * 2008-03-20 2011-05-05 Siemens Aktiengesellschaft Spatially resolved temperature measurement inside a spatial detection region
CN102037338B (zh) * 2008-03-20 2013-04-17 西门子公司 在空间检测范围内的地点分辨的温度测量
CN101667318B (zh) * 2009-10-22 2011-11-16 曾学义 线型感温火灾探测器及其提高不动作温度等级的方法
RU2438183C1 (ru) * 2010-08-27 2011-12-27 Олег Петрович Ильин Устройство аварийной пожарной сигнализации
EP3340200A1 (fr) * 2016-12-22 2018-06-27 Bombardier Transportation GmbH Système de détection d'incendie pour un véhicule ferroviaire

Also Published As

Publication number Publication date
GB9118584D0 (en) 1991-10-16
DE69212256D1 (de) 1996-08-22
DE69212256T2 (de) 1996-11-21
EP0530012B1 (fr) 1996-07-17
ATE140550T1 (de) 1996-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6801117B2 (en) Fault sensing wire and alarm apparatus
EP0530012A1 (fr) Installation pour câble détecteur de chaleur et câble à cet usage
US4453159A (en) Self-monitoring heat tracing system
US8096708B2 (en) Digital linear heat detector with thermocouple heat confirmation
US5650771A (en) Electrical socket with monitoring unit for monitoring operating conditions
US4901060A (en) Increasing temperature warning device
RU2363053C1 (ru) Невосстановимый термочувствительный датчик линейного типа
CN107545692B (zh) 不可恢复式缆式线型感温火灾探测器
US8698045B2 (en) Heating blanket
US4363556A (en) Continuous strip cold detector
CA1235458A (fr) Appareil pour surveiller la condition des circuits d'alimentation
US20100142584A1 (en) Digital linear heat detector with thermal activation confirmation
CN210777039U (zh) 一种短路时报火警的缆式线型感温火灾探测器
JP3405031B2 (ja) 防災システム
KR20220169387A (ko) 단락 아이솔레이터
US3176284A (en) System responsive to plural conditions with false indication prevention
US4315256A (en) Chimney fire detector
US6621677B1 (en) Method and system for series fault protection
US3175206A (en) Fire detector with integrity-testing device
US11436905B2 (en) Socket fire alarm system
CN100446045C (zh) 一种不可恢复式线型感温探测器及其断路报警方法
EP0087307A2 (fr) Systèmes de surveillance de température
US3701985A (en) Fire detection system and unit
CN112530121B (zh) 一种短路时报火警的缆式线型感温火灾探测器
CN101183481B (zh) 一种热局放击穿式缆式线型感温探测器及其报警方法

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19930817

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950203

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19960717

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19960717

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19960717

Ref country code: FR

Effective date: 19960717

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19960717

Ref country code: DK

Effective date: 19960717

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19960717

Ref country code: BE

Effective date: 19960717

Ref country code: AT

Effective date: 19960717

REF Corresponds to:

Ref document number: 140550

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19960815

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: 69128

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

REF Corresponds to:

Ref document number: 69212256

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19960831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19960917

ITF It: translation for a ep patent filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19961017

Ref country code: PT

Effective date: 19961017

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
EN Fr: translation not filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090701

Year of fee payment: 18

Ref country code: DE

Payment date: 20090831

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090812

Year of fee payment: 18

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100826

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69212256

Country of ref document: DE

Effective date: 20110301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100826