[go: up one dir, main page]

EP0561182A1 - Arrangement for fitting a plate to the upper surface of a ski - Google Patents

Arrangement for fitting a plate to the upper surface of a ski Download PDF

Info

Publication number
EP0561182A1
EP0561182A1 EP93102829A EP93102829A EP0561182A1 EP 0561182 A1 EP0561182 A1 EP 0561182A1 EP 93102829 A EP93102829 A EP 93102829A EP 93102829 A EP93102829 A EP 93102829A EP 0561182 A1 EP0561182 A1 EP 0561182A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate
ski
fastening screws
section
individual
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93102829A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0561182B1 (en
Inventor
Klaus HÖLZL
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HTM Sport und Freizeitgerate GmbH
Original Assignee
HTM Sport und Freizeitgerate GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HTM Sport und Freizeitgerate GmbH filed Critical HTM Sport und Freizeitgerate GmbH
Publication of EP0561182A1 publication Critical patent/EP0561182A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0561182B1 publication Critical patent/EP0561182B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C5/00—Skis or snowboards
    • A63C5/12—Making thereof; Selection of particular materials
    • A63C5/122—Selection of particular materials for damping purposes, e.g. rubber or the like

Definitions

  • the invention relates to a fixation of a plate on the top of a ski according to the preamble of claim 1.
  • the ski boot is held by means of ski binding parts on an upper holding plate, which rests on a measuring body receiving an electrical circuit which triggers the ski binding parts.
  • the measuring body is in turn attached to a lower plate, which in turn is fixed by means of screws on the top of the ski. These screws penetrate blocks designed as damping elements in the lower plate.
  • the lower plate is held at a distance from the top of the ski by the elastic blocks.
  • anchor bolts or anchor sleeves supported on molded receptacles in an intermediate layer of a ski are known (see FIG. 5 with context in column 13 lines 17 to 43, in particular lines 37 to 40). These anchor bolts or anchor sleeves are therefore also located in the ski body.
  • the known designs can therefore only be used during ski manufacture, etc. in the first operation, when the inserts are inserted into the core of the ski.
  • the object of the invention is therefore to remedy this and to propose a plate fixation in which an undesired tightening of the fastening screws is avoided with certainty.
  • Another object of the invention is that an undesirable change in the characteristic of the ski should be avoided in ski deflections.
  • the measure according to the invention has the further advantage that the solution according to the invention, which brings about a damping of the attached ski binding parts, can also be used on a finished ski.
  • the fixing of a plate according to the invention on the top of a ski can thus also be carried out afterwards by a trained fitter.
  • each spacer by a between the shaft of the screw and the elastic Element extending sleeve is formed, screws of conventional design can be used.
  • only one component is used, namely one fastening screw made in a custom-made product.
  • the two sections of the plate on the top of the ski are held securely at a prescribed distance from each other. This results in a distance that is less than the shoe sole length. A change in the characteristic curve of the ski is also avoided in this way.
  • the features of claim 5 ensure ski deflection when driving through a depression or a hump without changing the characteristic curve of the ski.
  • the features of claim 6 also point in this direction.
  • the measures contained in claim 9 enable the arrangement of front jaws and heel holders for ski boots of different sizes.
  • the features of claim 10 enable an advantageous arrangement of the elastic element designed as a damping layer on the top of the ski and below the plate.
  • FIG. 1 shows an inventive Fixation of a plate on the top of a ski with an only indicated ski binding in longitudinal section
  • FIG. 2 shows an associated plan view, the ski binding being omitted
  • FIG. 3 shows a longitudinal section of the front section of the plate according to line III-III in FIG. 2 in 4 shows a section along the line IV-IV of FIG. 2 also enlarged
  • FIG. 5 shows a longitudinal section of the rear section of the plate along the line VV in FIG. 2 on an enlarged scale
  • FIG. 6 shows a detail of a second one Design variant in a representation similar to FIG. 5.
  • the plate 2 in the present exemplary embodiment is made of metal, in particular aluminum. But it can also consist of a plastic material that meets the requirements, the selection of which lies in the skill of the average specialist.
  • the damping layer 3 consists of elastomeric material, preferably of Kraton; but it can also be done by a suitable, e.g. by a honeycomb structure, which have elastic properties of the damping layer 3.
  • the plate 2 carries a front jaw 5, which is only shown in broken lines, and a heel holder 6, which is also only shown in broken lines, which are anchored in the plate 2 by means of binding screws 7, 17.
  • the plate 2 When viewed in its longitudinal direction, the plate 2 consists of two adjoining sections 21, 22, etc. a front section 21 assigned to the front jaw 5 and a rear section 22 assigned to the heel holder 6.
  • the front section 21 of the plate 2 lies in its Viewed in the longitudinal direction, from the rear portion 22 of the plate 2 at a distance "a".
  • the plate sections 21 and 22 are constructed essentially the same. Each section 21 or 22 instructs its circumference, with the exception of the areas directed towards one another, has a bent portion 21a, 22a directed towards the upper side 1a of the ski.
  • each section 21, 22 in the region of the fastening screws 4 and 14, respectively is provided with depressions 21b, 22b and bores 21c, 22c and 21'c, 22'c.
  • the depressions 21b, 22b with the interposition of disks 8.18 and damping rings 9.19, serve to receive the heads 4a, 14a of the fastening screws 4.14.
  • the depth of the depressions 21b, 22b of the sections 21, 22 of the plate 2 is dimensioned such that it is slightly greater than the total height of the parts to be accommodated by it, i.e. the screw heads 4a, 14a, the washers 8,18 underneath and the damping rings 9,19 are together.
  • the washer 8,18 serves as an enlargement of the area of the screw heads 4a, 14a.
  • the size of the diameter of the individual bores 21c, 22c in the adjacent sections 21, 22 of the depressions 21b, 22b is selected such that at least one fastening screw 4 of the front section 21 and one fastening screw 14 of the rear section 22 hold the plate 2 firmly ensure on the ski 1.
  • a pair of fastening screws 4, 14 is provided.
  • Additional bores 21'c, 22'c each have a larger diameter, as a result of which, in the event of a ski deflection between the plate 2 and the ski 1, a relative movement can take place in the longitudinal direction of the ski without the ski being stiffened.
  • the height of the damping rings 9, 19 is selected such that there is an exemption between the upper side 21d, 22d of the lowering 21b, 22b of the plate 2 and the lower side 8a, 18a of the disk 8.18.
  • Each section 21, 22 of the plate 2 is provided on its underside 21e, 22e with a metallic insert 11, 12 preferably made of titanium. These inserts 11, 12 have cutouts 11 a, 12 a, which serve as exemptions for the depressions 21 b, 22 b of the sections 21, 22.
  • the deposits 11, 12 can be with the bottom 21e, 22e of the associated plate section 21, 22, for example by gluing.
  • the inserts 11, 12 achieve a better retention force of the binding screws 7, 17 of the toe piece 5 or the heel holder 6 and increase the pull-out strength of these binding screws 7, 17.
  • the front section 21 of the plate 2 and the insert 11 attached to it on its underside 21e are provided with a row of aligned holes 21f, 11b which corresponds to a multiple of a hole pattern of the front jaw 5 (see FIG. 4).
  • the rear section 22 of the plate 2 and the insert 12 attached to it on its underside 22e are provided with a row of mutually aligned bores 22f, 12b, which in turn corresponds to a multiple of a hole pattern of the heel holder 6.
  • the damping layer 3 extends continuously under the plate 2 and keeps it at a distance from the top of the ski 1a. It has a substantially flat underside 3a.
  • the underside 3a thereof can be glued to the top 1a of the ski 1.
  • the upper side 3b of the damping layer 3 is offset or recessed in the areas of the depressions 21b, 22b of the front and rear sections 21, 22 in order to allow these sections to lie snugly on the upper side 3b of the damping layer 3 by means of the inserts 11, 12 assigned to them .
  • the individual fastening screws 4, 14 are each provided with a shoulder 4b, 14b serving as a spacer.
  • Each lug 4b, 14b is dimensioned with respect to its height in such a way that screwing the plate 2 too tightly and compressing the damping layer 3 too much, which compressing influences, in extreme cases even canceling, the damping property of the damping layer 3 could have prevented.
  • the approach 4b, 14b of the screw 4, 14 passes through both the associated washer 8,18 and Bores 21c, 22c in the depressions 21b, 22b of the sections 21, 22, as well as the damping layer 3 with play, and is supported with its circular lower bearing surface 4c, 14c on the upper side 1a of the ski 1.
  • FIG. 6 Another type of spacer is illustrated in FIG. 6, which is designed as a spacer sleeve 10, 20, which is supported with its upper contact surface 10a, 20a on the underside of the head 4a, 14a of the screw 4, 14. By means of its lower contact surface 10b, 20b, each spacer sleeve 10, 20 lies on the upper side 1a of the ski 1.
  • the individual parts of the damping device are assembled in the following manner.
  • the inserts 11, 12 are attached to the underside 21e, 22e of the front and rear sections 21, 22 of the plate 2. Then the damping layer 3 is inserted, and either glued to the inserts 11, 12 or to the remaining section of the individual sections 21, 22 of the plate 2 not covered by the inserts 11, 12, or else to these two components. Subsequently, all of the above-mentioned parts (sections, inlays and damping layer) are formed by means of the bottom 3a of the damping layer 3 on the top 1a of the ski 1, e.g. by gluing. Then the heads 4a, 14a of the fastening screws 4.14 are underlaid by the disks 8.18 and damping rings 9.19. Finally, the screws 4, 14 prepared in this way are inserted through the bores 21c, 21'c, 22c, 22'c of the depressions 21b, 22b and clearances of the damping layer 3 and screwed into the ski 1.
  • the entire plate arrangement is covered with a two-part film 13, 23 in order not to influence the bending behavior of the ski 1 in the longitudinal direction of the ski.
  • the film 13, 23 has markings 15, 25 which are known per se and which identify the bores 21f, 22f underneath for the binding screws 7, 17 of the toe piece 5 (see FIG. 4) or of the heel holder 6.
  • the binding screws 7 of the toe piece 5 or those of the heel holder 6 are placed on the markings 15 or 25 corresponding to the length of the shoe sole.
  • the pre-marked positions are identified using the Pierce binding screws 7, 17 and screw them into the aligned holes 21f, 11b and 22f, 12b.
  • the invention is not tied to the exemplary embodiments shown in the drawing and described above. Rather, various modifications are possible without leaving the scope of the invention. For example, it would be possible to increase the material thickness of the front and rear section of the plate and to dispense with the inlays. Furthermore, it would be possible to achieve the desired shearing work of the damping material between the plate and the top of the ski by friction. For example, the height of the lugs of the screws or the height of the spacer sleeves are slightly reduced, which would result in a slight pressing of the damping layer on the top of the ski. In this case, it would be possible to dispense with the underside of the damping layer on the top of the ski. It would also be possible to design the plate in one piece and to increase the release of the fastening screws in order to allow the ski to stretch longitudinally.
  • this can also be designed in one piece when using an elastic or stretchable material. If necessary, it is also possible to design the individual sections of the plate in several parts, in which case the film can also be in several parts.

Landscapes

  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)

Abstract

The invention relates to an arrangement of a plate (2) on the upper side (1a) of a ski (1) in order to secure at least one ski-binding part (5, 6). The plate (2) is fixed, by means of fastening screws (4, 14), on the ski upper side (1a) with the interposition of a flexible element (3), the plate (2) being held at a distance from the ski upper side (1a) by the flexible elements (3) assigned to the individual fastening screws (4, 14). In order to avoid undesired tightening of the fastening screws (4, 14) and also to prevent an undesired alteration in the characteristic curve of the ski (1) on bending of the ski, the invention provides that each fastening screw (4, 14) is inserted, with interposition of a spacer, into the flexible element (3) which extends between the lower plane of the screw head (4a, 14a) and the ski upper side (1a). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Fixierung einer Platte auf der Oberseite eines Ski nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a fixation of a plate on the top of a ski according to the preamble of claim 1.

Eine solche Anordnung ist aus der FR-OS 2,374.922 (Figuren 4 und 5) bekannt.Such an arrangement is known from FR-OS 2,374,922 (Figures 4 and 5).

Bei dieser bekannten Anordnung ist der Skischuh mittels Skibindungsteile auf einer oberen Halteplatte gehalten, welche auf einem eine das Auslösen der Skibindungsteile bewirkende elektrische Schaltung aufnehmenden Meßkörper aufliegt. Der Meßkörper ist seinerseits auf einer unteren Platte befestigt, die ihrerseits mittels Schrauben auf der Oberseite des Ski festgelegt ist. Diese Schrauben durchsetzen als Dämpfungselemente ausgebildete Blöcke in der unteren Platte. Dabei wird die untere Platte durch die elastischen Blöcke in einem Abstand von der Oberseite des Ski gehalten. Diese elektrische Lagerung bewirkt, daß kleine Beanspruchungen, die für das Bein ungefährlich sind, gedämpft werden, ohne daß die elektrische Schaltung wirksam wird. Allerdings besteht bei dieser bekannten Lösung die Gefahr, daß durch Überziehen der Schrauben die untere Platte satt auf der Oberseite des Ski aufliegt, so daß dann die elastische Lagerung wirkungslos wird. Ein weiterer Nachteil dieser bekannten Ausführungsform besteht darin, daß die untere Platte, deren Länge im wesentlichen der Schuhsohlenlänge entspricht, ja sogar diese überragt, an ihren beiden Endabschnitten durch vier Schrauben auf der Oberseite des Ski befestigt ist. Dadurch kann aber die Kennlinie des Ski bei Skidurchbiegungen, selbst bei Verwendung der erwähnten Dämpfungselemente, ungünstig beeinflußt werden.In this known arrangement, the ski boot is held by means of ski binding parts on an upper holding plate, which rests on a measuring body receiving an electrical circuit which triggers the ski binding parts. The measuring body is in turn attached to a lower plate, which in turn is fixed by means of screws on the top of the ski. These screws penetrate blocks designed as damping elements in the lower plate. The lower plate is held at a distance from the top of the ski by the elastic blocks. This electrical mounting has the effect that small stresses which are harmless to the leg are damped without the electrical circuit becoming effective. However, with this known solution there is a risk that the lower plate will fit snugly on the top of the ski by tightening the screws, so that the elastic mounting is then ineffective. Another disadvantage of this known embodiment is that the lower plate, the length of which essentially corresponds to, or even exceeds, the length of the shoe sole, is fastened to its two end sections by four screws on the top of the ski. As a result, however, the characteristic curve of the ski can be adversely affected in the event of ski deflections, even when using the damping elements mentioned.

Aus der AT-PSen 392 214, 393 224 und 394 142 sind weiters Ausgestaltungen bekannt geworden, bei denen die die Befestigungsschrauben der Skibindung aufnehmende elastische Schicht, allenfalls die elastischen Schichten, im Inneren (Kern) des Ski ausgebildet sind. Außerdem stützen sich die bekannten Abstandhalter an ebenfalls im Inneren des Ski angeordneten Halteplatten ab. Die EP-A2-0 354 379 entspricht jener Offenbarung, die auch in der AT-PS 392 214 enthalten ist; der darüber hinausgehende Inhalt zeigt die Verwendung eines Behälters zur Aufnahme der Befestigungsschrauben, welcher Behälter jedoch in der vorliegenden Anmeldung keine Verwendung findet.From the AT-PSen 392 214, 393 224 and 394 142, configurations are also known in which the elastic layer receiving the fastening screws of the ski binding, at most the elastic layers, are formed in the interior (core) of the ski. In addition, the known spacers are also arranged on the inside of the ski Holding plates. EP-A2-0 354 379 corresponds to that disclosure which is also contained in AT-PS 392 214; the additional content shows the use of a container for receiving the fastening screws, which container is not used in the present application.

Aus der DE-OS 39 33 717 sind in einer Zwischenlage eines Ski auf angeformten Aufnahmen abgestützte Ankerbolzen bzw. Ankerhülsen bekannt (vgl.Fig.5 mit Kontext in Spalte 13 Zeilen 17 bis 43, insbesondere Zeilen 37 bis 40). Diese Ankerbolzen bzw. Ankerhülsen befinden sich somit ebenfalls im Skikörper. Die bekannten Ausgestaltungen können daher nur während der Skiherstellung, u.zw. im ersten Arbeitsvorgang, wenn die Einlagen in den Kern des Ski eingesetzt werden, vorgenommen werden.From DE-OS 39 33 717 anchor bolts or anchor sleeves supported on molded receptacles in an intermediate layer of a ski are known (see FIG. 5 with context in column 13 lines 17 to 43, in particular lines 37 to 40). These anchor bolts or anchor sleeves are therefore also located in the ski body. The known designs can therefore only be used during ski manufacture, etc. in the first operation, when the inserts are inserted into the core of the ski.

Die Erfindung stellt sich daher die Aufgabe, hier Abhilfe zu schaffen und eine Platten-Fixierung vorzuschlagen, bei der ein unerwünschtes Festziehen der Befestigungsschrauben mit Sicherheit vermieden wird. Ein weiteres Ziel der Erfindung ist darin gelegen, daß auch eine unerwünschte Veränderung der Kennlinie des Ski bei Skidurchbiegungen vermieden werden soll.The object of the invention is therefore to remedy this and to propose a plate fixation in which an undesired tightening of the fastening screws is avoided with certainty. Another object of the invention is that an undesirable change in the characteristic of the ski should be avoided in ski deflections.

Gelöst wird die gestellte Aufgabe vor allem durch die im Anspruch 1 angeführten kennzeichnenden Merkmale. Dadurch, daß jede Befestigungsschraube unter Zwischenschaltung eines Abstandshalters in das elastische Element eingesetzt ist, wird eine definierte Lage der einzelnen Befestigungsschrauben geschaffen, wobei ein Überdrehen dieser Schrauben mit Sicherheit ausgeschlossen wird, ein Festziehen jedoch möglich ist.The problem is solved above all by the characterizing features stated in claim 1. Because each fastening screw is inserted into the elastic element with the interposition of a spacer, a defined position of the individual fastening screws is created, overtightening of these screws being excluded with certainty, but tightening is possible.

Die erfindungsgemäße Maßnahme bringt den weiteren Vorteil mit sich, daß die erfindungsgemäße, eine Dämpfung der befestigten Skibindungsteile herbeiführende Lösung auch an einem fertigen Ski verwendbar ist. Somit kann die erfindungsgemäße Fixierung einer Platte auf der Oberseite eines Ski durch einen geschulten Monteur auch im nachhinein vorgenommen werden.The measure according to the invention has the further advantage that the solution according to the invention, which brings about a damping of the attached ski binding parts, can also be used on a finished ski. The fixing of a plate according to the invention on the top of a ski can thus also be carried out afterwards by a trained fitter.

Dadurch, daß nach Anspruch 2 jeder Abstandhalter durch eine sich zwischen dem Schaft der Schraube und dem elastischen Element erstreckende Hülse gebildet ist, können Schrauben herkömmlicher Bauart verwendet werden.Characterized in that according to claim 2, each spacer by a between the shaft of the screw and the elastic Element extending sleeve is formed, screws of conventional design can be used.

Gemäß den Merkmalen des Anspruches 3 findet jeweils nur ein Bauteil, nämlich je eine in einer Spezialanfertigung hergestellte Befestigungsschraube, Verwendung.According to the features of claim 3, only one component is used, namely one fastening screw made in a custom-made product.

Durch die Merkmale des Anspruches 4 werden die beiden Abschnitte der Platte auf der Oberseite des Ski in einem vorgeschriebenen Abstand voneinander sicher gehalten. Dadurch ergibt sich ein Abstand, welcher geringer ist als die Schuhsohlenlänge. Auf diese Weise wird auch eine Veränderung der Kennlinie des Ski vermieden.Due to the features of claim 4, the two sections of the plate on the top of the ski are held securely at a prescribed distance from each other. This results in a distance that is less than the shoe sole length. A change in the characteristic curve of the ski is also avoided in this way.

Durch die Merkmale des Anspruches 5 wird eine Skidurchbiegung beim Durchfahren einer Mulde oder eines Buckels ohne Veränderung der Kennlinie des Ski gewährleistet. In diese Richtung weisen auch die Merkmale des Anspruches 6.The features of claim 5 ensure ski deflection when driving through a depression or a hump without changing the characteristic curve of the ski. The features of claim 6 also point in this direction.

Durch die Merkmale des Anspruches 7 wird eine zuverlässige Lagerung der Befestigungsschrauben in den sie aufnehmenden Plattenabschnitten gewährleistet.The features of claim 7 ensure reliable mounting of the fastening screws in the plate sections receiving them.

Durch die Merkmale des Anspruches 8 wird eine bessere Festhaltekraft der Bindungsschrauben des Vorderbackens bzw. des Fersenhalters erreicht und die Ausreißfestigkeit dieser Bindungsschrauben erhöht. Die fakultativen Merkmale gewährleisten dabei eine zusätzliche Festigkeit zwischen den Einlagen und den zugehörigen Abschnitten der Platte.Due to the features of claim 8, a better retention force of the binding screws of the toe piece or the heel holder is achieved and the pull-out strength of these binding screws is increased. The optional features ensure additional strength between the inserts and the associated sections of the plate.

Durch die im Anspruch 9 enthaltenen Maßnahmen wird die Anordnung von Vorderbacken und Fersenhalter für verschieden große Skischuhe ermöglicht.The measures contained in claim 9 enable the arrangement of front jaws and heel holders for ski boots of different sizes.

Die Merkmale des Anspruches 10 ermöglichen eine vorteilhafte Anordnung des als Dämpfungsschicht ausgebildeten elastischen Elementes auf der Oberseite des Ski und unterhalb der Platte.The features of claim 10 enable an advantageous arrangement of the elastic element designed as a damping layer on the top of the ski and below the plate.

Durch die Merkmale des Anspruches 11 wird einerseits das Eindringen von Wasser, Schnee und Eis in die einzelnen Abschnitte der Platte verhindert und andererseits ein leichtes Auffinden der Bohrlöcher für die Montage gewährleistet.The features of claim 11 on the one hand prevent the penetration of water, snow and ice into the individual sections of the plate and, on the other hand, ensure that the drill holes for the assembly can be found easily.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden nun anhand der Zeichnung, die zwei Ausführungsbeispiele darstellt, näher beschrieben. Dabei zeigen Fig.1 eine erfindungsgemäße Fixierung einer Platte auf der Oberseite eines Ski mit einer nur angedeuteten Skibindung im Längsschnitt, Fig.2 eine zugehörige Draufsicht, wobei die Skibindung weggelassen wurde, Fig.3 einen Längsschnitt des vorderen Abschnittes der Platte nach der Linie III-III in Fig.2 in vergrößertem Maßstab, Fig.4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig.2 ebenfalls vergrößert, Fig.5 einen Längsschnitt des hinteren Abschnittes der Platte nach der Linie V-V in Fig.2 im vergrößertem Maßstab und Fig.6 ein Detail einer zweiten Ausführungsvariante in einer der Fig.5 ähnlichen Darstellung.Further advantages and details of the invention will now be described in more detail with reference to the drawing, which shows two exemplary embodiments. 1 shows an inventive Fixation of a plate on the top of a ski with an only indicated ski binding in longitudinal section, FIG. 2 shows an associated plan view, the ski binding being omitted, FIG. 3 shows a longitudinal section of the front section of the plate according to line III-III in FIG. 2 in 4 shows a section along the line IV-IV of FIG. 2 also enlarged, FIG. 5 shows a longitudinal section of the rear section of the plate along the line VV in FIG. 2 on an enlarged scale, and FIG. 6 shows a detail of a second one Design variant in a representation similar to FIG. 5.

In Fig.1 ist ein Ski 1 dargestellt, auf dessen Oberseite 1a im Bindungsmontagebereich eine Platte 2 unter Zwischenschaltung einer Dämfungsschicht 3 mittels Befestigungsschrauben 4,14 befestigt ist. Dabei ist die Platte 2 im vorliegenden Ausführungsbeispiel aus Metall, insbesondere aus Aluminium, gefertigt. Sie kann aber auch aus einem den Anforderungen entsprechenden Kunststoffmaterial bestehen, dessen Auswahl im Können des Durchschnittsfachmannes liegt. Die Dämpfungsschicht 3 besteht im vorliegenden Fall aus elastomerem Material, vorzugsweise aus Kraton; sie kann aber auch durch eine geeignete, z.B. durch eine wabenförmige, Struktur, die elastischen Eigenschaften der Dämpfungsschicht 3 aufweisen.1 shows a ski 1, on the upper side 1a of which a plate 2 is fastened in the binding assembly area with the interposition of a damping layer 3 by means of fastening screws 4, 14. The plate 2 in the present exemplary embodiment is made of metal, in particular aluminum. But it can also consist of a plastic material that meets the requirements, the selection of which lies in the skill of the average specialist. In the present case, the damping layer 3 consists of elastomeric material, preferably of Kraton; but it can also be done by a suitable, e.g. by a honeycomb structure, which have elastic properties of the damping layer 3.

Die Platte 2 trägt einen nur strichpunktiert dargestellten Vorderbacken 5 und einen ebenfalls nur strichpunktiert dargestellten Fersenhalter 6, welche in der Platte 2 mittels Bindungsschrauben 7,17 verankert sind. Dabei besteht die Platte 2 in ihrer Längsrichtung betrachtet, aus zwei aneinander anschließenden Abschnitten 21,22, u.zw. einem dem Vorderbacken 5 zugeordneten vorderen Abschnitt 21 und einem dem Fersenhalter 6 zugeordneten hinteren Abschnitt 22. Um bei einer Durchbiegung des Ski 1 die Eigenschaften des Ski 1 nicht zu beeinflussen und einen Längenausgleich zu ermöglichen, liegt der vordere Abschnitt 21 der Platte 2, in ihrer Längsrichtung betrachtet, von dem hinteren Abschnitt 22 der Platte 2 in einem Abstand "a" entfernt.The plate 2 carries a front jaw 5, which is only shown in broken lines, and a heel holder 6, which is also only shown in broken lines, which are anchored in the plate 2 by means of binding screws 7, 17. When viewed in its longitudinal direction, the plate 2 consists of two adjoining sections 21, 22, etc. a front section 21 assigned to the front jaw 5 and a rear section 22 assigned to the heel holder 6. In order not to influence the properties of the ski 1 when the ski 1 bends and to enable a length compensation, the front section 21 of the plate 2 lies in its Viewed in the longitudinal direction, from the rear portion 22 of the plate 2 at a distance "a".

Die Plattenabschnitte 21 und 22 sind im wesentlichen gleichartig aufgebaut. Jeder Abschnitt 21 bzw.22 weist an seinem Umfang, mit Ausnahme der zueinander gerichteten Bereiche, eine zur Skioberseite 1a hin gerichtete Abkröpfung 21a,22a auf.The plate sections 21 and 22 are constructed essentially the same. Each section 21 or 22 instructs its circumference, with the exception of the areas directed towards one another, has a bent portion 21a, 22a directed towards the upper side 1a of the ski.

Wie aus den Figuren 3 und 5 besser ersichtlich ist, ist jeder Abschnitt 21,22 im Bereich der Befestigungsschrauben 4 bzw.14 mit Absenkungen 21b,22b und Bohrungen 21c,22c bzw. 21'c,22'c versehen. Die Absenkungen 21b,22b dienen unter Zwischenschaltung von Scheiben 8,18 und Dämpfungsringen 9,19 zur Aufnahme der Köpfe 4a,14a der Befestigungsschrauben 4,14. Dabei ist die Tiefe der Absenkungen 21b,22b der Abschnitte 21,22 der Platte 2 so bemessen, daß sie geringfügig größer als die Gesamthöhe der von ihr aufzunehmenden Teile, d.h. der Schraubenköpfe 4a,14a, der darunter liegenden Scheiben 8,18 und der Dämfungsringe 9,19 zusammen ist. Die Scheibe 8,18 dient als eine Vergrößerung der Fläche der Schraubenköpfe 4a,14a.As can be seen more clearly from FIGS. 3 and 5, each section 21, 22 in the region of the fastening screws 4 and 14, respectively, is provided with depressions 21b, 22b and bores 21c, 22c and 21'c, 22'c. The depressions 21b, 22b, with the interposition of disks 8.18 and damping rings 9.19, serve to receive the heads 4a, 14a of the fastening screws 4.14. The depth of the depressions 21b, 22b of the sections 21, 22 of the plate 2 is dimensioned such that it is slightly greater than the total height of the parts to be accommodated by it, i.e. the screw heads 4a, 14a, the washers 8,18 underneath and the damping rings 9,19 are together. The washer 8,18 serves as an enlargement of the area of the screw heads 4a, 14a.

Die Größe des Durchmessers der einzelnen Bohrungen 21c,22c in den einander benachbarten Abschnitten 21,22 der Absenkungen 21b,22b ist so gewählt, daß zumindest eine Befestigungsschraube 4 des vorderen Abschnittes 21 und eine Befestigungsschraube 14 des hinteren Abschnittes 22 ein festes Halten der Platte 2 auf dem Ski 1 gewährleisten. Im vorliegenden Fall ist jeweils ein Paar von Befestigungsschrauben 4,14 vorgesehen. Zusätzliche Bohrungen 21'c,22'c verfügen jeweils über einen größeren Durchmesser, wodurch bei einer Skidurchbiegung zwischen der Platte 2 und dem Ski 1 in der Skilängsrichtung eine Relativbewegung stattfinden kann, ohne daß dabei der Ski versteift werden würde.The size of the diameter of the individual bores 21c, 22c in the adjacent sections 21, 22 of the depressions 21b, 22b is selected such that at least one fastening screw 4 of the front section 21 and one fastening screw 14 of the rear section 22 hold the plate 2 firmly ensure on the ski 1. In the present case, a pair of fastening screws 4, 14 is provided. Additional bores 21'c, 22'c each have a larger diameter, as a result of which, in the event of a ski deflection between the plate 2 and the ski 1, a relative movement can take place in the longitudinal direction of the ski without the ski being stiffened.

Die Höhe der Dämpfungsringe 9,19 ist so gewählt, daß eine Freistellung zwischen der Oberseite 21d,22d der Absenkung 21b,22b der Platte 2 und der Unterseite 8a,18a der Scheibe 8,18 entsteht. Jeder Abschnitt 21,22 der Platte 2 ist an seiner Unterseite 21e,22e mit einer metallischen, vorzugsweise aus Titanal hergestellten, Einlage 11,12 versehen. Diese Einlagen 11,12 tragen Aussparungen 11a,12a, welche als Freistellungen für die Absenkungen 21b,22b der Abschnitte 21,22 dienen. Die Einlagen 11,12 können mit der Unterseite 21e,22e des zugehörigen Plattenabschnittes 21,22, z.B. durch Kleben, verbunden sein.The height of the damping rings 9, 19 is selected such that there is an exemption between the upper side 21d, 22d of the lowering 21b, 22b of the plate 2 and the lower side 8a, 18a of the disk 8.18. Each section 21, 22 of the plate 2 is provided on its underside 21e, 22e with a metallic insert 11, 12 preferably made of titanium. These inserts 11, 12 have cutouts 11 a, 12 a, which serve as exemptions for the depressions 21 b, 22 b of the sections 21, 22. The deposits 11, 12 can be with the bottom 21e, 22e of the associated plate section 21, 22, for example by gluing.

Durch die Einlagen 11,12 wird eine bessere Festhaltekraft der Bindungsschrauben 7,17 des Vorderbackens 5 bzw.des Fersenhalters 6 erreicht und die Ausreißfestigkeit dieser Bindungsschrauben 7, 17 erhöht.The inserts 11, 12 achieve a better retention force of the binding screws 7, 17 of the toe piece 5 or the heel holder 6 and increase the pull-out strength of these binding screws 7, 17.

Der vordere Abschnitt 21 der Platte 2 und die ihm zugeordnete, an seiner Unterseite 21e angebrachte Einlage 11 sind mit einer Reihe miteinander fluchtender Bohrungen 21f,11b versehen, welche einem Mehrfachen eines Bohrbildes des Vorderbackens 5 entspricht (s.insb.Fig.4).The front section 21 of the plate 2 and the insert 11 attached to it on its underside 21e are provided with a row of aligned holes 21f, 11b which corresponds to a multiple of a hole pattern of the front jaw 5 (see FIG. 4).

Der hintere Abschnitt 22 der Platte 2 und die ihm zugeordnete, an seiner Unterseite 22e angebrachte Einlage 12 sind mit einer Reihe miteinander fluchtender Bohrungen 22f,12b versehen, welche wiederum einem Mehrfachen eines Bohrbildes des Fersenhalters 6 entspricht.The rear section 22 of the plate 2 and the insert 12 attached to it on its underside 22e are provided with a row of mutually aligned bores 22f, 12b, which in turn corresponds to a multiple of a hole pattern of the heel holder 6.

Die Dämpfungsschicht 3 erstreckt sich durchgehend unter der Platte 2 und hält diese in einem Abstand von der Skioberseite 1a. Sie besitzt eine im wesentlichen ebene Unterseite 3a.The damping layer 3 extends continuously under the plate 2 and keeps it at a distance from the top of the ski 1a. It has a substantially flat underside 3a.

Um die Scherarbeit der Dämpfungsschicht 3 zu begünstigen, kann deren Unterseite 3a auf der Oberseite 1a des Ski 1 aufgeklebt sein.In order to favor the shearing work of the damping layer 3, the underside 3a thereof can be glued to the top 1a of the ski 1.

Die Oberseite 3b der Dämpfungsschicht 3 ist in Bereichen der Absenkungen 21b,22b des vorderen und hinteren Abschnittes 21,22 abgesetzt bzw. vertieft, um ein sattes Aufliegen dieser Abschnitte mittels der ihnen zugeordneten Einlagen 11,12 auf der Oberseite 3b der Dämpfungsschicht 3 zu ermöglichen.The upper side 3b of the damping layer 3 is offset or recessed in the areas of the depressions 21b, 22b of the front and rear sections 21, 22 in order to allow these sections to lie snugly on the upper side 3b of the damping layer 3 by means of the inserts 11, 12 assigned to them .

Wie aus den Figuren 3 und 5 hervorgeht, sind die einzelnen Befestigungsschrauben 4,14 jeweils mit einem als Abstandhalter dienenden Ansatz 4b,14b versehen. Jeder Ansatz 4b,14b ist, betreffend seine Höhe, so bemessen, daß dadurch ein zu festes Niederschrauben der Platte 2 sowie ein zu starkes Zusammenpressen der Dämpfungsschicht 3, welches Zusammenpressen eine Beeinflussung, in Extremfällen sogar ein Aufheben, der Dämpfungseigenschaft der Dämpfungsschicht 3 zu Folge haben könnte, verhindert. Der Ansatz 4b,14b der Schraube 4, 14 durchsetzt sowohl die zugehörige Scheibe 8,18 und die Bohrungen 21c,22c in den Absenkungen 21b,22b der Abschnitte 21,22, als auch die Dämpfungsschicht 3 mit Spiel und stützt sich mit seiner kreisringförmigen unteren Auflagefläche 4c,14c auf der Oberseite 1a des Ski 1 ab.As can be seen from FIGS. 3 and 5, the individual fastening screws 4, 14 are each provided with a shoulder 4b, 14b serving as a spacer. Each lug 4b, 14b is dimensioned with respect to its height in such a way that screwing the plate 2 too tightly and compressing the damping layer 3 too much, which compressing influences, in extreme cases even canceling, the damping property of the damping layer 3 could have prevented. The approach 4b, 14b of the screw 4, 14 passes through both the associated washer 8,18 and Bores 21c, 22c in the depressions 21b, 22b of the sections 21, 22, as well as the damping layer 3 with play, and is supported with its circular lower bearing surface 4c, 14c on the upper side 1a of the ski 1.

Eine andere Art eines Abstandhalters ist in Fig.6 veranschaulicht, der als eine Distanzhülse 10,20 ausgebildet ist, welche sich mit ihrer oberen Anlagefläche 10a,20a an der Unterseite des Kopfes 4a,14a der Schraube 4,14 abstützt. Mittels ihrer unteren Auflagefläche 10b,20b liegt jede Distanzhülse 10,20 auf der Oberseite 1a des Ski 1 auf.Another type of spacer is illustrated in FIG. 6, which is designed as a spacer sleeve 10, 20, which is supported with its upper contact surface 10a, 20a on the underside of the head 4a, 14a of the screw 4, 14. By means of its lower contact surface 10b, 20b, each spacer sleeve 10, 20 lies on the upper side 1a of the ski 1.

Das Zusammenbauen der einzelnen Teile der Dämpfungseinrichtung wird in folgender Weise durchgeführt.The individual parts of the damping device are assembled in the following manner.

An die Unterseite 21e,22e des vorderen und hinteren Abschnittes 21,22 der Platte 2 werden die Einlagen 11,12 angebracht. Dann wird die Dämpfungsschicht 3 eingelegt, und entweder auf den Einlagen 11,12 oder auf dem von den Einlagen 11,12 nicht abgedeckten Restabschnitt der einzelnen Abschnitte 21,22 der Platte 2, oder aber auf diese beiden Bauelemente geklebt. Anschließend werden alle obengenannten Teile (Abschnitte, Einlagen und Dämpfungsschicht) mittels der Unterseite 3a der Dämpfungsschicht 3 auf der Oberseite 1a des Ski 1, z.B. durch Kleben, festgelegt. Dann werden die Köpfe 4a,14a der Befestigungsschrauben 4,14 von den Scheiben 8,18 und Dämpfungsringen 9,19 unterlegt. Zuletzt werden die so vorbereiteten Schrauben 4,14 durch die Bohrungen 21c,21'c,22c,22'c der Absenkungen 21b,22b und Freistellungen der Dämpfungsschicht 3 gesteckt und im Ski 1 festgeschraubt.The inserts 11, 12 are attached to the underside 21e, 22e of the front and rear sections 21, 22 of the plate 2. Then the damping layer 3 is inserted, and either glued to the inserts 11, 12 or to the remaining section of the individual sections 21, 22 of the plate 2 not covered by the inserts 11, 12, or else to these two components. Subsequently, all of the above-mentioned parts (sections, inlays and damping layer) are formed by means of the bottom 3a of the damping layer 3 on the top 1a of the ski 1, e.g. by gluing. Then the heads 4a, 14a of the fastening screws 4.14 are underlaid by the disks 8.18 and damping rings 9.19. Finally, the screws 4, 14 prepared in this way are inserted through the bores 21c, 21'c, 22c, 22'c of the depressions 21b, 22b and clearances of the damping layer 3 and screwed into the ski 1.

Die ganze Plattenanordnung ist im vorliegenden Ausführungsgbeispiel mit einer zweiteiligen Folie 13,23 abgedeckt, um das Biegeverhalten des Ski 1 in der Skilängsrichtung nicht zu beeinflussen. Weiters weist die Folie 13,23 an sich bekannte Markierungen 15,25 auf, welche die darunterliegenden Bohrungen 21f,22f für die Bindungsschrauben 7,17 des Vorderbackens 5 (s.Fig.4) bzw. des Fersenhalters 6 kennzeichnen. Bei der Bindungsmontage werden die Bindungsschrauben 7 des Vorderbackens 5 oder die des Fersenhalters 6 auf die der jeweiligen Schuhsohlenlänge entsprechenden Markierungen 15 bzw.25 gesetzt. Die vormarkierten Stellen werden mittels der Bindungsschrauben 7,17 durchstoßen und in die miteinander fluchtenden Bohrungen 21f,11b bzw. 22f,12b eingeschraubt.In the present exemplary embodiment, the entire plate arrangement is covered with a two-part film 13, 23 in order not to influence the bending behavior of the ski 1 in the longitudinal direction of the ski. Furthermore, the film 13, 23 has markings 15, 25 which are known per se and which identify the bores 21f, 22f underneath for the binding screws 7, 17 of the toe piece 5 (see FIG. 4) or of the heel holder 6. During binding assembly, the binding screws 7 of the toe piece 5 or those of the heel holder 6 are placed on the markings 15 or 25 corresponding to the length of the shoe sole. The pre-marked positions are identified using the Pierce binding screws 7, 17 and screw them into the aligned holes 21f, 11b and 22f, 12b.

Die Erfindung ist nicht an die in der Zeichnung dargestellten und im vorstehenden beschriebenen Ausführungsbeispiele gebunden. Vielmehr sind verschiedene Abänderungen möglich, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Beispielweise wäre es möglich, die Materialstärke des vorderen und hinteren Abschnittes der Platte zu vergrößern und auf die Einlagen zu verzichten. Weiters wäre es möglich, die gewünschte Scherarbeit des Dämpfungsmaterials zwischen der Platte und der Skioberseite durch Reibschluß zu erreichen. Dazu könnte z.B. die Höhe der Ansätze der Schrauben, bzw. die Höhe der Distanzhülsen geringfügig verringert werden, was ein geringfügiges Pressen der Dämpfungsschicht zur Skioberseite zur Folge hätte. Auf das Kleben der Unterseite der Dämpfungsschicht auf der Oberseite des Ski könnte in diesem Falle verzichtet werden. Es wäre auch möglich, die Platte einteilig zu gestalten und die Freistellung der Besfestigungsschrauben zu vergrößern, um so die Längsdehnung des Ski zu ermöglichen.The invention is not tied to the exemplary embodiments shown in the drawing and described above. Rather, various modifications are possible without leaving the scope of the invention. For example, it would be possible to increase the material thickness of the front and rear section of the plate and to dispense with the inlays. Furthermore, it would be possible to achieve the desired shearing work of the damping material between the plate and the top of the ski by friction. For example, the height of the lugs of the screws or the height of the spacer sleeves are slightly reduced, which would result in a slight pressing of the damping layer on the top of the ski. In this case, it would be possible to dispense with the underside of the damping layer on the top of the ski. It would also be possible to design the plate in one piece and to increase the release of the fastening screws in order to allow the ski to stretch longitudinally.

Anstelle einer zweiteiligen Folie kann diese bei Verwendung eines elastischen bzw. dehnbaren Materials auch einteilig gestaltet sein. Bei Bedarf ist es aber auch möglich, die einzelnen Abschnitte der Platte mehrteilig zu gestalten, wobei in diesem Fall auch die Folie mehrteilig sein kann.Instead of a two-part film, this can also be designed in one piece when using an elastic or stretchable material. If necessary, it is also possible to design the individual sections of the plate in several parts, in which case the film can also be in several parts.

Claims (11)

Fixierung einer Platte (2) auf der Oberseite eines Ski (1), welche Platte (2) zur Halterung mindestens eines Skibindungsteiles (5,6) dient, wobei die Platte (2) auf der Skioberseite (1a) mittels Befestigungsschrauben (4,14) festgelegt ist, wobei jede Befestigungsschraube (4,14) unter Zwischenschaltung eines elastischen Elementes (9,19) angeordnet ist, welche Befestigungssschraube (4,14) das gesamte elastische Element (9,19) durchsetzt und wobei die Platte (2) durch die den einzelnen Befestigungsschrauben (4,14) zugeordneten elastischen Elemente (9,19) von der Skioberseite (1a) in einem Abstand gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, daß den Befestigungsschrauben (4,14) zumindest jedes einzelnen Bindungsteiles (5,6) ein gemeinsames elastisches Element (3) zugeordnet ist, und daß jede Befestigungssschraube (4,14) mittels eines Abstandhalters (10,20;4b,14b) in das elastische Element (3) eingesetzt ist, welcher Abstandhalter sich, in Höhenrichtung betrachtet, zwischen der unteren Ebene des Schraubenkopfes (4a,14a) und der Skioberseite (1a) erstreckt.Fixing a plate (2) on the top of a ski (1), which plate (2) serves to hold at least one ski binding part (5, 6), the plate (2) on the top of the ski (1 a) using fastening screws (4, 14 ) is fixed, each fastening screw (4,14) being arranged with the interposition of an elastic element (9,19), which fastening screw (4,14) passes through the entire elastic element (9,19) and the plate (2) the elastic elements (9, 19) assigned to the individual fastening screws (4, 14) are held at a distance from the upper side of the ski (1a), characterized in that the fastening screws (4, 14) engage at least each individual binding part (5, 6) common elastic element (3) is assigned, and that each fastening screw (4, 14) is inserted into the elastic element (3) by means of a spacer (10, 20; 4b, 14b), which spacer, viewed in the vertical direction, lies between the lower level de s screw head (4a, 14a) and the top of the ski (1a). Fixierung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß (je)der Abstandhalter jeweils durch eine koaxial zu den einzelnen Befestigungssschrauben (4,14) angeordnete, sich, in Richtung der Längsachse des Ski (1) betrachtet, zwischen dem Schaft der Schraube (4,14) und dem elastischen Element (3) erstreckende Hülse (10,20) gebildet ist.Fixing according to claim 1, characterized in that (each) the spacer is arranged between the shaft of the screw (4,), viewed in the direction of the longitudinal axis of the ski (1), coaxially to the individual fastening screws (4, 14). 14) and the elastic element (3) extending sleeve (10, 20) is formed. Fixierung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß (je)der Abstandhalter durch einen glatten Ansatz (4b,14b) am oberen Schaftabschnitt der einzelnen Befestigungssschrauben (4,14) gebildet ist.Fixing according to claim 1, characterized in that (each) the spacer is formed by a smooth extension (4b, 14b) on the upper shaft section of the individual fastening screws (4, 14). Fixierung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils eine Befestigungsschraube oder ein Paar von Befestigungsschrauben (4,14) einer geteilten Platte (2) zugeordnet ist, wobei die Platte (2) einen vorderen Abschnitt (21) für einen als Vorderbacken (5) ausgestalteten Skibindungsteil und einen hinteren Abschnitt (22) für einen als Fersenhalter (6) ausgestalteten Skibindungsteil aufweist, und wobei die Befestigungsschrauben (4,14) in den einander zugewandten, benachbarten Abschnitten (21 bzw.22) der Platte (2) angeordnet sind, und daß die Befestigungsschrauben (4,14) Bohrungen (21c,22c) in Absenkungen (21b,22b) der einzelnen Abschnitte (21,22) der Platte (2) maßgerecht durchsetzen.Fixing according to one of claims 1 to 3, characterized in that in each case one fastening screw or a pair of fastening screws (4, 14) is assigned to a divided plate (2), the plate (2) having a front section (21) for a Front jaws (5) designed ski binding part and a rear section (22) for a ski binding part designed as a heel holder (6), and wherein the fastening screws (4, 14) are arranged in the mutually facing, adjacent sections (21 or 22) of the plate (2), and that the fastening screws (4 , 14) Drill through holes (21c, 22c) in depressions (21b, 22b) of the individual sections (21,22) of the plate (2). Fixierung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der vordere Abschnitt (21) der Platte (2) mit seinem hinteren Ende vom vorderen Ende des hinteren Abschnittes (22) der Platte, in der Längsrichtung der Platte (2) betrachtet, in einem Abstand ("a") liegt, und daß jeder Abschnitt (21,22) der Platte (2) an seinem vom anderen Abschnitt (22 bzw.21) frei liegenden Umfang eine zur Skioberseite (1a) hin gerichtete Abkröpfung (21a,22a) aufweist.Fixing device according to claim 4, characterized in that the front section (21) of the plate (2) has its rear end at a distance (viewed in the longitudinal direction of the plate (2)) from the front end of the rear section (22) of the plate. "a"), and that each section (21, 22) of the plate (2) on its circumference, which is exposed from the other section (22 or 21), has an angled portion (21a, 22a) towards the top of the ski (1a). Fixierung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß in zusätzlichen Absenkungen (21b,22b) der beiden Abschnitte (21,22) der Platte (2) zusätzliche Bohrungen (21'c,22'c) ausgebildet sind, in denen die einzelnen Befestigungsschrauben (4,14) mit Spiel gelagert sind.Fixing according to claim 4 or 5, characterized in that additional bores (21'c, 22'c) are formed in additional depressions (21b, 22b) of the two sections (21,22) of the plate (2), in which the individual Fastening screws (4.14) are stored with play. Fixierung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Befestigungsschrauben (4,14) mit ihren Köpfen (4a,14a) unter Zwischenschaltung von Scheiben (8,18) und Dämpfungsringen (9,19) in den sie aufnehmenden Absenkungen (21b,22b) der einzelnen Abschnitte (21,22) der Platte (2) angeordnet sind.Fixing according to one of claims 1 to 6, characterized in that the individual fastening screws (4, 14) with their heads (4a, 14a) with the interposition of washers (8,18) and damping rings (9,19) in the recesses receiving them (21b, 22b) of the individual sections (21, 22) of the plate (2) are arranged. Fixierung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Abschnitt (21,22) der Platte (2) an seiner Unterseite (21e,22e) mit einer metallischen, z.B. aus Titanol hergestellten, Einlage (11,12) versehen ist, welche Aussparungen (11a,12a) aufweisen, die zur Aufnahme der Absenkungen (21b,22b) der einzelnen Abschnitte (21,22) der Platte (2) dienen, und daß die beiden Einlagen (11,12) mit der Unterseite des zugehörigen Abschnittes (21,22) der Platte (2) vorzugsweise fest verbunden, z.B. verklebt, sind.Fixing according to one of claims 4 to 6, characterized in that each section (21, 22) of the plate (2) on its underside (21e, 22e) is covered with a metallic, e.g. made of titanium, insert (11, 12) is provided which has recesses (11a, 12a) which serve to receive the depressions (21b, 22b) of the individual sections (21, 22) of the plate (2), and that the two inserts (11, 12) are preferably firmly connected to the underside of the associated section (21, 22) of the plate (2), for example are glued. Fixierung nach einem der Anspruch 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Abschnitt (21,22) der Platte (2) mit der ihm zugehörigen Einlage (11,12) mit einer Reihe miteinander fluchtender Bohrungen (21f,11b; 22f,12b) versehen ist, welche einem mehrfachen eines Bohrbildes des Vorderbackens (5) bzw. des Fersenhalters (6) entspricht.Fixing device according to one of Claims 4 to 8, characterized in that each section (21, 22) of the plate (2) with the insert (11, 12) associated with it is in a row with one another aligned holes (21f, 11b; 22f, 12b) is provided, which corresponds to a multiple of a hole pattern of the toe (5) or the heel holder (6). Fixierung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das elastische Element als eine Dämpfungsschicht ausgebildet ist, daß die Dämpfungsschicht (3) im Bereich der Absenkungen (21b,22b) des vorderen und hinteren Abschnittes (21,22) der Platte (2) abgesetzt bzw. vertieft ist, und daß die Dämpfungsschicht (3) mit ihrer Unterseite (3a) auf der Oberseite (1a) des Ski (1) befestigt, vorzugsweise mit der Oberseite (1a) des Ski (1) verklebt, ist.Fixing device according to claim 1, characterized in that the elastic element is designed as a damping layer, that the damping layer (3) is offset or offset in the area of the depressions (21b, 22b) of the front and rear section (21, 22) of the plate (2) . is deepened, and that the damping layer (3) is attached with its underside (3a) on the top (1a) of the ski (1), preferably glued to the top (1a) of the ski (1). Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die gesamte Platte (2) zumindest mit einer Folie, vorzugsweise mit zwei Folien (13,23), welche letzteren den einzelnen Abschnitten (21,22) der Platte (2) zugeordnet sind, abgedeckt ist, wobei die Folie oder jede Folie (13,23) an sich bekannte Markierungen (15,25) aufweist, welche die darunter liegenden Bohrungen (21f,22f) für Bindungsschrauben (7,17) des Vorderbackens (5) bzw. des Fersenhalters (6) kennzeichnen.Arrangement according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the entire plate (2) has at least one film, preferably two films (13, 23), the latter being assigned to the individual sections (21, 22) of the plate (2) are covered, the film or each film (13, 23) having markings (15, 25) which are known per se and which cover the bores (21f, 22f) for binding screws (7, 17) of the toe piece (5) or Mark the heel holder (6).
EP93102829A 1992-03-20 1993-02-24 Arrangement for fitting a plate to the upper surface of a ski Expired - Lifetime EP0561182B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT568/92 1992-03-20
AT0056892A AT396749B (en) 1992-03-20 1992-03-20 FIXING A PLATE TO THE TOP OF A SKI

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0561182A1 true EP0561182A1 (en) 1993-09-22
EP0561182B1 EP0561182B1 (en) 1998-08-19

Family

ID=3494059

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93102829A Expired - Lifetime EP0561182B1 (en) 1992-03-20 1993-02-24 Arrangement for fitting a plate to the upper surface of a ski

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0561182B1 (en)
AT (1) AT396749B (en)
DE (1) DE59308874D1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT132U1 (en) * 1994-04-22 1995-03-27 Tyrolia Freizeitgeraete SKI BINDING PART WITH A PAD
FR2799981A1 (en) * 1999-10-22 2001-04-27 Atomic Austria Gmbh Mounting plate, esp for boot fastening, on top of ski has lateral edge recesses for inserts designed to receive fixings

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT405138B (en) * 1994-01-28 1999-05-25 Varpat Patentverwertung DAMPING DEVICE FOR CLUTCH PARTS, e.g. BAKING A FRONT AND / OR BACK
AT3309U1 (en) 1999-02-05 2000-01-25 Atomic Austria Gmbh PANEL-SHAPED SUPPORT ELEMENT, IN PARTICULAR FOR A SKI BINDING
AT3788U1 (en) 1999-10-22 2000-08-25 Atomic Austria Gmbh MOUNTING PLATE FOR A CLUTCH DEVICE ON A SLIDE DEVICE

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0344146A2 (en) * 1988-05-26 1989-11-29 Head Sport Aktiengesellschaft Ski with damping layers
WO1991016112A1 (en) * 1990-04-12 1991-10-31 Tmc Corporation Shock absorber for insertion in ski bindings
EP0461941A1 (en) * 1990-06-13 1991-12-18 Automobiles Peugeot Multifunctional element for assembling two pieces locked by threaded connection
EP0474967A1 (en) * 1990-09-14 1992-03-18 HTM Sport- und Freizeitgeräte Aktiengesellschaft Ski
EP0498053A1 (en) * 1991-02-08 1992-08-12 Salomon S.A. Ski for winter sport comprising a mounting platform for ski bindings

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE58903268D1 (en) * 1988-08-11 1993-02-25 Tyrolia Freizeitgeraete Ski.
AT392214B (en) * 1988-08-11 1991-02-25 Tyrolia Freizeitgeraete Arrangement for securing a ski binding
AT400524B (en) * 1988-10-10 1996-01-25 Atomic Austria Gmbh SKI
AT393224B (en) * 1990-02-08 1991-09-10 Tyrolia Freizeitgeraete SKI

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0344146A2 (en) * 1988-05-26 1989-11-29 Head Sport Aktiengesellschaft Ski with damping layers
WO1991016112A1 (en) * 1990-04-12 1991-10-31 Tmc Corporation Shock absorber for insertion in ski bindings
EP0461941A1 (en) * 1990-06-13 1991-12-18 Automobiles Peugeot Multifunctional element for assembling two pieces locked by threaded connection
EP0474967A1 (en) * 1990-09-14 1992-03-18 HTM Sport- und Freizeitgeräte Aktiengesellschaft Ski
EP0498053A1 (en) * 1991-02-08 1992-08-12 Salomon S.A. Ski for winter sport comprising a mounting platform for ski bindings

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT132U1 (en) * 1994-04-22 1995-03-27 Tyrolia Freizeitgeraete SKI BINDING PART WITH A PAD
FR2799981A1 (en) * 1999-10-22 2001-04-27 Atomic Austria Gmbh Mounting plate, esp for boot fastening, on top of ski has lateral edge recesses for inserts designed to receive fixings

Also Published As

Publication number Publication date
DE59308874D1 (en) 1998-09-24
EP0561182B1 (en) 1998-08-19
ATA56892A (en) 1993-04-15
AT396749B (en) 1993-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0354379B1 (en) Ski
EP0477314B1 (en) Shock absorber for insertion in ski bindings
DE10254471A1 (en) Ski with binding assembly aid, process for producing such a ski and corresponding assembly aid
DD238726A5 (en) GUIDANCE APPARATUS OF A SHOE, AND SHOE AND SURFACE ADJUSTED TO THIS DEVICE
DE19602667C1 (en) Snow board binding
AT405610B (en) COMPOSITE PLATE FOR MOUNTING A BINDING FOR A SHOE ON AN ALPINSKI
DE60104170T2 (en) Equipment for alpine skiing
AT396749B (en) FIXING A PLATE TO THE TOP OF A SKI
DD239338A5 (en) SIDE GUIDE DEVICE OF AN SKI SHOE, AND TO THIS DEVICE ATTACHED SHOE AND CROSS-COAST SKI
DE3447012C2 (en) Device comprising a safety ski binding fastened to a ski and a ski boot, as well as ski boots and ski binding
DE4030214C2 (en) Lateral guide device of a cross-country ski boot
DE4020212C2 (en)
AT396060B (en) SKI BINDING
DE69604350T2 (en) Sliding board with platform for taking up and increasing the ski binding
EP0362313B1 (en) Ski binding
DE69019828T2 (en) SAFETY SKI BINDING.
DE4402662A1 (en) Binding plate arrangement for ski
DE3838586C2 (en) Lateral guiding device of a shoe on a cross-country ski
DE2903525A1 (en) Ski bindings for cross-country or touring skis
EP0612543B1 (en) Vibration damping device
AT397918B (en) SKI-BINDING COMBINATION
AT389453B (en) Ski binding
EP0542123B1 (en) Locking device for ski bindings
AT395946B (en) Ski binding
EP0857500A2 (en) Device for mounting a ski binding

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE FR LI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HTM SPORT- UND FREIZEITGERAETE AKTIENGESELLSCHAFT

17P Request for examination filed

Effective date: 19940214

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950307

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59308874

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980924

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990228

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19990828

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991029

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001201