[go: up one dir, main page]

EP0427121A2 - Method of making possible the quick tap of domestic water - Google Patents

Method of making possible the quick tap of domestic water Download PDF

Info

Publication number
EP0427121A2
EP0427121A2 EP90120986A EP90120986A EP0427121A2 EP 0427121 A2 EP0427121 A2 EP 0427121A2 EP 90120986 A EP90120986 A EP 90120986A EP 90120986 A EP90120986 A EP 90120986A EP 0427121 A2 EP0427121 A2 EP 0427121A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
heat exchanger
primary
secondary heat
burner
circulation pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP90120986A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0427121A3 (en
Inventor
Joachim Berg
Bernd Winkelmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vaillant GmbH
Original Assignee
Joh Vaillant GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Joh Vaillant GmbH and Co filed Critical Joh Vaillant GmbH and Co
Publication of EP0427121A2 publication Critical patent/EP0427121A2/en
Publication of EP0427121A3 publication Critical patent/EP0427121A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/10—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24D19/1006—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
    • F24D19/1066—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for the combination of central heating and domestic hot water
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00—Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/48—Water heaters for central heating incorporating heaters for domestic water
    • F24H1/52—Water heaters for central heating incorporating heaters for domestic water incorporating heat exchangers for domestic water

Definitions

  • the invention relates to a method for enabling the essentially instant tapping of hot domestic water in a combination heater having an intermittent burner and a primary heat exchanger for supplying heating elements operated with hot water and for supplying at least one hot water tap via a secondary heat exchanger, the primary circuit of which is optional can be connected to a heating circuit containing the radiator (s) and the primary heat exchanger and provided with a circulation pump.
  • the aim of the invention is to provide a method of the type mentioned at the outset, which makes it possible to provide hot water immediately, even during the standstill phases of the burner, without any significant additional design effort.
  • this is achieved by maintaining the temperature in the primary circuit of the secondary heat exchanger during the breaks in the burner at least temporarily maintaining a flow of the heated water through the circulation pump, which is only conducted via the primary heat exchanger and the primary circuit of the secondary heat exchanger.
  • the method according to the invention also has the advantage that the radiation losses in the secondary heat exchanger are covered by the heat loss from the circulation pump, which is why Arrangement of a separate radiator in the secondary heat exchanger can be dispensed with, or the commissioning of the main burner with the associated additional losses becomes superfluous.
  • Another object of the invention is a device for carrying out the method according to the invention with a primary heat exchanger acted upon by a burner, to which a secondary heat exchanger for heating the process water with its primary circuit and a flow line leading to the radiator (s) and the outlet are connected on the outlet side of the primary circuit of the secondary heat exchanger via a 3-way valve, to which a return line coming from the radiator (s) or a flow line leading to the radiator (s) is connected, with one to the suction side of the circulation pump, which is hydraulically connected in series with the primary heat exchanger lies, leading line is connected, with a depending on the room temperature and the flow temperature and the flow conditions in the secondary circuit of the secondary heat exchanger control for the burner, the circulation pump and the 3-way valve is provided beat.
  • the circulation pump can be controlled independently of the burner, wherein a sensor monitoring the temperature in the primary circuit of the secondary heat exchanger or, if appropriate, a sensor monitoring the temperature in the secondary circuit of the secondary heat exchanger, influencing the control of the circulation pump in such a way that when the temperature falls below the temperature defined in the program of a controller, the pump is started until it is reached again becomes.
  • a buffer store is connected directly upstream or downstream of the secondary circuit of the secondary heat exchanger and the secondary heat exchanger and the buffer store are accommodated in a common, insulated housing.
  • the device has a burner 1, which can be supplied with gas via a solenoid valve 2 and acts on a primary heat exchanger 3.
  • This primary heat exchanger 3 is connected on the output side to a flow line 4 leading to radiators (not shown) and to the input of the primary circuit 5 of a secondary heat exchanger 6.
  • the return line 7 coming from the radiators is connected to a 3-way valve 8 to which the return line 9 coming from the primary circuit of the secondary heat exchanger 6 and the suction line 10, 9 of the circulation pump 11 are connected.
  • the primary heat exchanger 3 is connected to the circulation pump 11.
  • the secondary circuit 12 of the secondary heat exchanger 6 is connected on the input side via a flow switch 13 Cold water connection 14 and connected on the output side to a buffer store 15 which is connected upstream of a hot water tap 16.
  • a temperature sensor 17 for detecting the flow temperature which is connected to the control unit 18, which is further connected to a warm start switch 19 and the flow switch 13 as well as the solenoid valve 2 controlling the gas supply to the burner 1 and with the drive of the 3- Directional control valve 8 and the circulation pump 11 is connected.
  • a temperature sensor which is also connected to the control 18, can be arranged in the secondary circuit 12 of the secondary heat exchanger 6 and detects the temperature in the secondary circuit 12.
  • the control 18 switches the 3-way valve 8 into the same position as when the process water is drawn off, so that a water circuit is formed via the secondary heat exchanger 6, the circulation pump 11 being kept in operation at times. This ensures that the heat generated by the operation of the circulation pump 11 is largely introduced into the water flowing through the primary circuit 5 of the secondary heat exchanger 6 and the radiation losses of the secondary heat exchanger 6 are covered.
  • the circulation pump 11 is kept out of operation via the control unit 18 until a further increase in the temperature level in the primary circuit 5 is necessary due to heat losses.
  • this is arranged together with the buffer store 15 in a housing 20 which is lined with heat-insulating material.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
  • Instantaneous Water Boilers, Portable Hot-Water Supply Apparatuses, And Control Of Portable Hot-Water Supply Apparatuses (AREA)

Abstract

Verfahren zur Ermöglichung des im wesentlichen sofortigen Zapfens von warmem Brauchwasser bei einem einen intermittierend arbeitenden Brenner und einen Primärwärmetauscher aufweisenden Kombinationsheizgerät zur Versorgung von mit Warmwasser betriebenen Heizkörpern und zur Versorgung mindestens einer Warmwasser-Zapfstelle über einen Sekundärwärmetauscher, dessen Primärkreis wahlweise an einen den beziehungsweise die Heizkörper und den Primärwärmetauscher enthaltenden und mit einer Umlaufpumpe versehenen Heizkreislauf anschaltbar ist. Um auch dann, wenn der Brenner (1) nicht in Betrieb ist, im wesentlichen sofort warmes Brauchwasser zapfen zu können, ist vorgesehen, daß zur weitgehenden Aufrechterhaltung der Temperatur im Primärkreis des Sekundärwärmetauschers (6) in den Brennpausen des Brenners (1) zumindest zeitweise durch die Umlaufpumpe (11) eine Strömung des durch die Pumpenenergie selbst erwärmten Wassers, die lediglich über den Primärwärmetauscher und den Primärkreis des Sekundärwärmetauschers geführt ist, aufrechterhalten wird.

Figure imgaf001
Method for enabling the essentially instant tapping of hot service water in a combination heater having an intermittent burner and a primary heat exchanger for supplying radiators operated with hot water and for supplying at least one hot water tap via a secondary heat exchanger, the primary circuit of which can be optionally connected to one or the radiators and the heating circuit containing the primary heat exchanger and provided with a circulation pump can be switched on. In order to be able to tap hot domestic water essentially immediately, even when the burner (1) is not in operation, it is provided that in order to largely maintain the temperature in the primary circuit of the secondary heat exchanger (6) during the breaks in the burner (1) at least temporarily the circulation pump (11) maintains a flow of the water heated by the pump energy itself, which is only led through the primary heat exchanger and the primary circuit of the secondary heat exchanger.
Figure imgaf001

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Ermögli­chung des im wesentlichen sofortigen Zapfens von warmem Brauchwasser bei einem einen intermittierend arbeitenden Brenner und einen Primärwärmetauscher aufweisenden Kombi­nationsheizgerät zur Versorgung von mit Warmwasser be­triebenen Heizkörpern und zur Versorgung mindestens einer Warmwasser-Zapfstelle über einen Sekundärwärmetauscher, dessen Primärkreis wahlweise an einen den beziehungsweise die Heizkörper und den Primärwärmetauscher enthaltenden und mit einer Umlaufpumpe versehenen Heizkreislauf an­schaltbar ist.The invention relates to a method for enabling the essentially instant tapping of hot domestic water in a combination heater having an intermittent burner and a primary heat exchanger for supplying heating elements operated with hot water and for supplying at least one hot water tap via a secondary heat exchanger, the primary circuit of which is optional can be connected to a heating circuit containing the radiator (s) and the primary heat exchanger and provided with a circulation pump.

Bisher war es für die Bereitstellung von warmem Brauch­wasser während der Stillstandszeiten des Brenners auf­grund einer genügenden Raumtemperatur notwendig, eine se­parate Heizung, die die Abstrahlungsverluste des Sekun­därwärmetauschers deckt, in diesem vorzusehen beziehungs­weise den Hauptbrenner für kurze Zeit in Betrieb zu setzen. Dazu ist aber ein entsprechender konstruktiver und regelungstechnischer Aufwand notwendig.So far, it was necessary to provide hot domestic water during burner downtimes due to a sufficient room temperature, to provide a separate heater that covers the radiation losses of the secondary heat exchanger, or to keep the main burner in operation for a short time put. However, this requires a corresponding design and control engineering effort.

Ziel der Erfindung ist es, ein Verfahren der eingangs er­wähnten Art vorzusehen, das es ohne nennenswerten kon­struktiven Mehraufwand ermöglicht, warmes Wasser auch während der Stillstandsphasen des Brenners sofort be­reitstellen zu können.The aim of the invention is to provide a method of the type mentioned at the outset, which makes it possible to provide hot water immediately, even during the standstill phases of the burner, without any significant additional design effort.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß zur weit­gehenden Aufrechterhaltung der Temperatur im Primärkreis des Sekundärwärmetauschers in den Brennpausen des Bren­ners zumindest zeitweise durch die Umlaufpumpe eine Strö­mung des erwärmten Wassers, die lediglich über den Pri­märwärmetauscher und den Primärkreis des Sekundärwärme­tauschers geführt ist, aufrechterhalten wird.According to the invention, this is achieved by maintaining the temperature in the primary circuit of the secondary heat exchanger during the breaks in the burner at least temporarily maintaining a flow of the heated water through the circulation pump, which is only conducted via the primary heat exchanger and the primary circuit of the secondary heat exchanger.

Durch diese Maßnahme wird erreicht, daß einerseits die sich nach dem Brennschluß des Brenners, nach dem bisher auch die Umlaufpumpe stillgesetzt wurde, sich ausbildende Temperaturspitzen abgebaut werden und gleichzeitig die entsprechende Wärmemenge dem Sekundärwärmetauscher zuge­führt wird. Weiter ergibt sich durch das erfindungsgemäße Verfahren auch der Vorteil, daß die Abdeckung der Ab­strahlungsverluste im Sekundärwärmetauscher durch die Verlustwärme der Umlaufpumpe erfolgt, weshalb auf die Anordnung eines separaten Heizkörpers im Sekundärwärme­tauscher verzichtet werden kann, oder die Inbetriebnahme des Hauptbrenners mit den damit verbundenen zusätzlichen Verlusten überflüssig wird.This measure ensures that, on the one hand, the temperature peaks which develop after the burner is closed after the burner has been shut down, and at the same time the corresponding amount of heat is fed to the secondary heat exchanger. Furthermore, the method according to the invention also has the advantage that the radiation losses in the secondary heat exchanger are covered by the heat loss from the circulation pump, which is why Arrangement of a separate radiator in the secondary heat exchanger can be dispensed with, or the commissioning of the main burner with the associated additional losses becomes superfluous.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist es, eine Einrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens mit ei­nem von einem Brenner beaufschlagten Primärwärmetauscher, an den ausgangsseitig ein Sekundärwärmetauscher zur Er­wärmung des Brauchwassers mit seinem Primärkreis und eine zu den Heizkörper(n) führende Vorlaufleitung angeschlos­sen sind und der Ausgang des Primärkreises des Sekundär­wärmetauschers über ein 3-Wegeventil, an das eine, von dem beziehungsweise den Heizkörper(n) kommende Rücklauf- oder eine zu diesem beziehungsweise diesen führende Vor­laufleitung angeschlossen ist, mit einer zur Saugseite der Umlaufpumpe, die hydraulisch mit dem Primärwärmetau­scher in Serie liegt, führenden Leitung verbunden ist, wobei eine von der Raumtemperatur und der Vorlauftempera­tur und den Strömungsverhältnissen im Sekundärkreis des Sekundärwärmetauschers abhängige Steuerung für den Bren­ner, die Umlaufpumpe und das 3-Wegeventil vorgesehen ist, vorzuschlagen.Another object of the invention is a device for carrying out the method according to the invention with a primary heat exchanger acted upon by a burner, to which a secondary heat exchanger for heating the process water with its primary circuit and a flow line leading to the radiator (s) and the outlet are connected on the outlet side of the primary circuit of the secondary heat exchanger via a 3-way valve, to which a return line coming from the radiator (s) or a flow line leading to the radiator (s) is connected, with one to the suction side of the circulation pump, which is hydraulically connected in series with the primary heat exchanger lies, leading line is connected, with a depending on the room temperature and the flow temperature and the flow conditions in the secondary circuit of the secondary heat exchanger control for the burner, the circulation pump and the 3-way valve is provided beat.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Um­laufpumpe unabhängig vom Brenner steuerbar ist, wobei ein die Temperatur im Primärkreis des Sekundärwärmetau­schers überwachender Fühler oder gegenbenenfalls ein die Temperatur im Sekundärkreis des Sekundärwärmetauschers überwachender Fühler die Steuerung der Umlaufpumpe derart beeinflußt, daß bei Unterschreitung des im Programm eines Reglers festgelegten Temperaturniveaus die Pumpe so lange in Betrieb gesetzt wird, bis dieses wieder erreicht wird.According to the invention this is achieved in that the circulation pump can be controlled independently of the burner, wherein a sensor monitoring the temperature in the primary circuit of the secondary heat exchanger or, if appropriate, a sensor monitoring the temperature in the secondary circuit of the secondary heat exchanger, influencing the control of the circulation pump in such a way that when the temperature falls below the temperature defined in the program of a controller, the pump is started until it is reached again becomes.

Dadurch ist sichergestellt, daß die Umlaufpumpe auch wäh­rend der Stillstandszeiten des Brenners in Betrieb genom­men werden kann, wenn dies zur Aufrechterhaltung der ge­wünschten Temperatur des Brauchwassers erforderlich ist, wobei die nötige Wärmemenge durch die Verlustwärme der Umlaufpumpe zugeführt wird.This ensures that the circulation pump can also be put into operation during the downtimes of the burner, if this is necessary to maintain the desired temperature of the process water, the required amount of heat being supplied to the circulation pump by the heat loss.

Weiter kann vorgesehen sein, daß dem Sekundärkreis des Sekundärwärmetauschers ein Pufferspeicher unmittelbar vor- oder nachgeschaltet ist und der Sekundärwärmetau­scher und der Pufferspeicher in einem gemeinsamen, iso­lierten Gehäuse untergebracht sind.It can further be provided that a buffer store is connected directly upstream or downstream of the secondary circuit of the secondary heat exchanger and the secondary heat exchanger and the buffer store are accommodated in a common, insulated housing.

Dadurch werden die Abstrahlungsverluste entsprechend ver­ringert, wobei durch die Anordnung eines Pufferspeichers in unmittelbarer Nähe des Sekundärwärmetauschers die Be­reitstellung von warmem Brauchwasser wesentlich erleich­tert wird. Insbesondere wird dadurch die Überbrückung bis zum Start des Brenners, wodurch die weitere Bereitstel­lung von warmem Brauchwasser in weiterer Folge sicherge­stellt wird, erleichtert, so daß es zu keiner wesentli­chen Temperaturschwankung des gezapften Brauchwassers kommt.As a result, the radiation losses are reduced accordingly, the provision of hot service water being made considerably easier by arranging a buffer store in the immediate vicinity of the secondary heat exchanger. In particular, this bridges to at the start of the burner, whereby the further provision of hot domestic water is subsequently ensured, facilitated, so that there is no significant temperature fluctuation in the tap domestic water.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläu­tert, die schematisch eine erfindungsgemäße Einrichtung zeigt.The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing, which schematically shows a device according to the invention.

Die Einrichtung weist einen Brenner 1 auf, der über ein Magnetventil 2 mit Gas versorgbar ist und einen Primär­wärmetauscher 3 beaufschlagt.The device has a burner 1, which can be supplied with gas via a solenoid valve 2 and acts on a primary heat exchanger 3.

Dieser Primärwärmetauscher 3 ist ausgangsseitig mit einer zu nicht dargestellten Heizkörpern führenden Vorlauflei­tung 4 und dem Eingang des Primärkreises 5 eines Sekun­därwärmetauschers 6 verbunden. Die von den Heizkörpern kommende Rücklaufleitung 7 ist an ein 3-Wegeventil 8 an­geschlossen, an dem weiter die vom Primärkreis des Sekun­därwärmetauschers 6 kommende Rückleitung 9 und die Saug­leitung 10, 9 der Umlaufpumpe 11 angeschlossen ist. Ein­gangseitig ist der Primärwärmetauscher 3 mit der Umlauf­pumpe 11 verbunden.This primary heat exchanger 3 is connected on the output side to a flow line 4 leading to radiators (not shown) and to the input of the primary circuit 5 of a secondary heat exchanger 6. The return line 7 coming from the radiators is connected to a 3-way valve 8 to which the return line 9 coming from the primary circuit of the secondary heat exchanger 6 and the suction line 10, 9 of the circulation pump 11 are connected. On the input side, the primary heat exchanger 3 is connected to the circulation pump 11.

Der Sekundärkreis 12 des Sekundärwärmetauschers 6 ist eingangsseitig über einen Strömungsschalter 13 mit einem Kaltwasseranschluß 14 und ausgangsseitig mit einem Puf­ferspeicher 15 verbunden, der einer Warmwasser-Zapfstelle 16 vorgeschaltet ist.The secondary circuit 12 of the secondary heat exchanger 6 is connected on the input side via a flow switch 13 Cold water connection 14 and connected on the output side to a buffer store 15 which is connected upstream of a hot water tap 16.

Am Ausgang des Primärwärmetauschers 3 ist ein Temperatur­fühler 17 zur Erfassung der Vorlauftemperatur angeordnet, der mit der Regelung 18 verbunden ist, die weiter mit einem Warmstartschalter 19 und dem Strömungsschalter 13 sowie dem die Gaszufuhr zum Brenner 1 steuernden Magnet­ventil 2 sowie mit dem Antrieb des 3-Wegeventiles 8 und der Umlaufpumpe 11 verbunden ist.At the output of the primary heat exchanger 3 there is a temperature sensor 17 for detecting the flow temperature, which is connected to the control unit 18, which is further connected to a warm start switch 19 and the flow switch 13 as well as the solenoid valve 2 controlling the gas supply to the burner 1 and with the drive of the 3- Directional control valve 8 and the circulation pump 11 is connected.

Weiter kann noch ein ebenfalls mit der Regelung 18 ver­bundener Temperaturfühler im Sekundärkreis 12 des Sekun­därwärmetauschers 6 angeordnet sein, der die Temperatur im Sekundärkreis 12 erfaßt.Furthermore, a temperature sensor, which is also connected to the control 18, can be arranged in the secondary circuit 12 of the secondary heat exchanger 6 and detects the temperature in the secondary circuit 12.

Wird während des Betriebes des Brenners 3 Warmwasser ge­zapft, so wird dies durch den Strömungsschalter 13 erfaßt und die Regelung 18 schaltet das 3-Wegeventil 8 um, so daß die Rücklaufleitung 7 abgesperrt und die Rückleitung 9 mit der Saugleitung 10 verbunden wird. Damit fließt das im Primärwärmetauscher 3 erwärmte Wasser lediglich über den Primärkreis 5 des Sekundärwärmetauschers 6 und die Umlaufpumpe 11 und erwärmt dabei das im Sekundärkreis 12 des Sekundärwärmetauschers 6 strömende Wasser.If 3 hot water is drawn off during operation of the burner, this is detected by the flow switch 13 and the control 18 switches the 3-way valve 8 so that the return line 7 is shut off and the return line 9 is connected to the suction line 10. Thus, the water heated in the primary heat exchanger 3 flows only through the primary circuit 5 of the secondary heat exchanger 6 and the circulation pump 11 and thereby heats the water flowing in the secondary circuit 12 of the secondary heat exchanger 6.

Während der Stillstandszeit des Brenners 1 schaltet die Regelung 18 das 3-Wegeventil 8 in die gleiche Stellung wie beim Zapfen des Brauchwassers, so daß sich eben ein Wasserkreislauf über den Sekundärwärmetauscher 6 ausbil­det, wobei die Umlaufpumpe 11 zeitweise in Betrieb gehal­ten wird. Dadurch ist sichergestellt, daß die durch den Betrieb der Umlaufpumpe 11 anfallende Wärme weitgehend in das den Primärkreis 5 des Sekundärwärmetauschers 6 durch­strömende Wasser eingebracht wird und die Abstahlungsver­luste des Sekundärwärmetauschers 6 abgedeckt werden. Ist die gewünschte Bereitschaftstemperatur am Temperaturfüh­ler 17 erreicht, wird die Umwälzpumpe 11 über die Rege­lung 18 so lange außer Betrieb gehalten, bis durch Wärme­verluste eine erneute Anhebung des Temperaturniveaus im Primärkreis 5 erforderlich wird.During the standstill of the burner 1, the control 18 switches the 3-way valve 8 into the same position as when the process water is drawn off, so that a water circuit is formed via the secondary heat exchanger 6, the circulation pump 11 being kept in operation at times. This ensures that the heat generated by the operation of the circulation pump 11 is largely introduced into the water flowing through the primary circuit 5 of the secondary heat exchanger 6 and the radiation losses of the secondary heat exchanger 6 are covered. When the desired standby temperature is reached at the temperature sensor 17, the circulation pump 11 is kept out of operation via the control unit 18 until a further increase in the temperature level in the primary circuit 5 is necessary due to heat losses.

Um die Abstahlungsverluste des Sekundärwärmetauschers 6 möglichst klein zu halten, ist dieser gemeinsam mit dem Pufferspeicher 15 in einem Gehäuse 20 angeordnet, das mit wärmedämmendem Material ausgekleidet ist.In order to keep the radiation losses of the secondary heat exchanger 6 as small as possible, this is arranged together with the buffer store 15 in a housing 20 which is lined with heat-insulating material.

Claims (2)

1. Verfahren zur Ermöglichung des im wesentlichen sofortigen Zapfens von warmem Brauchwasser bei einem einen intermittierend arbeitenden Brenner und einen Primärwärmetauscher aufweisenden Kom­binationsheizgerät zur Versorgung von mit Warm­wasser betriebenen Heizkörpern und zur Versor­gung mindestens einer Warmwasser-Zapfstelle über einen Sekundärwärmetauscher, dessen Primärkreis wahlweise an einen den beziehungsweise die Heiz­körper und den Primärwärmetauscher enthaltenden und mit einer Umlaufpumpe versehenen Heizkreis­lauf anschaltbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß zur weitgehenden Aufrechterhaltung der Tem­peratur im Primärkreis des Sekundärwärmetau­schers in den Brennpausen des Brenners zumindest zeitweise durch die Umlaufpumpe eine Strömung des erwärmten Wassers, die lediglich über den Primärwärmetauscher und den Primärkreis des Se­kundärwärmetauschers geführt ist, aufrechterhal­ten wird.1.Procedure to enable the essentially instant tapping of hot service water in a combination heater having an intermittent burner and a primary heat exchanger for supplying heating elements operated with hot water and for supplying at least one hot water tap via a secondary heat exchanger, the primary circuit of which can be optionally connected to one of the the radiator and the primary heat exchanger containing and provided with a circulation pump heating circuit can be switched on, characterized in that for the purpose of largely maintaining the temperature in the primary circuit of the secondary heat exchanger during the breaks in the burner at least temporarily a flow through the circulation pump of the heated water, which is only passed through the primary heat exchanger and the primary circuit of the secondary heat exchanger, is maintained. 2. Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, mit einem von einem Brenner beauf­schlagten Primärwärmetauscher, an den ausgangs­seitig ein Sekundärwärmetauscher zur Erwärmung des Brauchwassers mit seinem Primärkreis und ei­ne zu den Heizkörper(n) führende Vorlaufleitung angeschlossen sind und der Ausgang des Primär­kreises des Sekundärwärmetauschers über ein 3-Wegeventil, an das eine, von dem beziehungs­weise den Heizkörper(n) kommende Rücklauf- oder eine zu diesem beziehungsweise diesen führende Vorlaufleitung angeschlossen ist, mit einer zur Saugseite der Umlaufpumpe, die hydraulisch mit dem Primärwärmetauscher in Serie liegt, führen­den Leitung verbunden ist, wobei eine von der Raumtemperatur und der Vorlauftemperatur und den Strömungsverhältnissen im Sekundärkreis des Se­kundärwärmetauschers abhängige Steuerung für den Brenner, die Umlaufpumpe und das 3-Wegeventil vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Umlaufpumpe (11) unabhängig vom Brenner (1) steuerbar ist, wobei ein die Temperatur im Pri­märkreis (5) des Sekundärwärmetauschers überwa­chender Fühler (17) oder gegenbenenfalls ein die Temperatur im Sekundärkreis (11) des Sekundär­wärmetauschers (6) überwachender Fühler die Steuerung der Umlaufpumpe (10) derart beein­flußt, daß bei Unterschreitung des im Programm eines Reglers (18) festgelegten Temperaturni­veaus die pumpe (11) so lange in Betrieb gesetzt wird, bis dieses wieder erreicht wird.2. Device for performing the method according to claim 1, with a primary heat exchanger acted upon by a burner, to the output side of which a secondary heat exchanger for heating the process water with its primary circuit and a flow line leading to the radiator (s) are connected and the output of the primary circuit of the secondary heat exchanger Via a 3-way valve, to which a return line coming from the radiator (s) or a flow line leading to the radiator (s) is connected, with a line leading to the suction side of the circulation pump, which is hydraulically connected in series with the primary heat exchanger is connected, wherein a dependent on the room temperature and the flow temperature and the flow conditions in the secondary circuit of the secondary heat exchanger control for the burner, the circulation pump and the 3-way valve is provided, characterized in that the Circulation pump (11) can be controlled independently of the burner (1), a sensor (17) monitoring the temperature in the primary circuit (5) of the secondary heat exchanger or, if appropriate, a sensor monitoring the temperature in the secondary circuit (11) of the secondary heat exchanger (6) controlling the circulation pump (10) influenced in such a way that when the temperature falls below the temperature set in the program of a controller (18), the pump (11) is put into operation until it is reached again.
EP19900120986 1989-11-07 1990-11-02 Method of making possible the quick tap of domestic water Withdrawn EP0427121A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT2555/89 1989-11-07
AT0255589A AT394771B (en) 1989-11-07 1989-11-07 METHOD AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD FOR IMMEDIATELY TAPING WARM HOT WATER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0427121A2 true EP0427121A2 (en) 1991-05-15
EP0427121A3 EP0427121A3 (en) 1991-09-11

Family

ID=3536375

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19900120986 Withdrawn EP0427121A3 (en) 1989-11-07 1990-11-02 Method of making possible the quick tap of domestic water

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0427121A3 (en)
AT (1) AT394771B (en)
DE (1) DE4034918A1 (en)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4237136A1 (en) * 1991-10-31 1993-05-06 Joh. Vaillant Gmbh U. Co, 5630 Remscheid, De Central- and washing-water-heating control system - regulates flow through washing-water heat-exchanger dependent on medium temperature
EP0719989A1 (en) * 1994-12-29 1996-07-03 SAUNIER DUVAL EAU CHAUDE CHAUFFAGE S.D.E.C.C. - Société anonyme Wall mounted gas heater with a small sanitary water storage tank
EP0771978A3 (en) * 1995-11-02 1997-07-09 Bosch Gmbh Robert Reversible valve and heating device with a reversible valve
EP0784192A1 (en) * 1996-01-15 1997-07-16 N.V. Radson-Alutherm Heating appliance
DE29803540U1 (en) * 1998-02-28 1999-07-15 Viessmann Werke GmbH & Co., 35108 Allendorf Gas boiler
EP0931988A2 (en) 1998-01-22 1999-07-28 Wolf GmbH Method and installation for reducing the waiting time for the tapping of hot water
DE19819714A1 (en) * 1998-05-02 1999-11-04 Wilo Gmbh Hydraulic assembly with pressure sensor for a combined heating and sanitary water system
DE19842613C1 (en) * 1998-09-17 2000-02-10 Viessmann Werke Kg Through flow heater for drinking water and heating system has the drinking water heated by a larger section, with ducted flow through gas heated sections, prevents sudden temp. changes
EP1450115A1 (en) * 2003-02-18 2004-08-25 Robert Bosch Gmbh Heating apparatus and related method of operation
WO2009136211A3 (en) * 2008-05-09 2012-01-19 Paul Frederick Dudley Water heating system
WO2018052523A1 (en) 2016-09-14 2018-03-22 Lochinvar, Llc Methods and system for demand-based control of a combination boiler
US11029039B2 (en) * 2016-11-25 2021-06-08 Noritz Corporation Heating and hot water supplying device

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT404183B (en) * 1996-04-02 1998-09-25 Sonnek Rudolf Ing DEVICE FOR THE PRODUCTION OF HOT WATER IN OBJECTS WITH CENTRAL HEAT SUPPLY
DE102018210071A1 (en) * 2018-06-21 2019-12-24 Robert Bosch Gmbh Heater and heating system with one heater
DE102023000207A1 (en) * 2023-01-24 2024-07-25 Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Device for heating a medium

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1779391A1 (en) * 1968-08-06 1971-09-16 Junkers & Co Collective heating system with a gas-fired circulation water heater as a heat source and with a domestic water heater
BE794231A (en) * 1972-01-20 1973-07-18 Apparatenfabriek N V CONTROL SYSTEM FOR A CENTRAL HEATING DEVICE
EP0059816A1 (en) * 1981-03-09 1982-09-15 Societe Generale De Fonderie Installation for central heating and domestic hot-water heating
DE3714968A1 (en) * 1986-05-03 1987-11-05 Vaillant Joh Gmbh & Co Hot-water supply system

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4237136A1 (en) * 1991-10-31 1993-05-06 Joh. Vaillant Gmbh U. Co, 5630 Remscheid, De Central- and washing-water-heating control system - regulates flow through washing-water heat-exchanger dependent on medium temperature
EP0719989A1 (en) * 1994-12-29 1996-07-03 SAUNIER DUVAL EAU CHAUDE CHAUFFAGE S.D.E.C.C. - Société anonyme Wall mounted gas heater with a small sanitary water storage tank
FR2728960A1 (en) * 1994-12-29 1996-07-05 Sdecc WALL MIXED GAS BOILER WITH MINI-BALLOON HOT WATER BATTERY
EP0771978A3 (en) * 1995-11-02 1997-07-09 Bosch Gmbh Robert Reversible valve and heating device with a reversible valve
EP0784192A1 (en) * 1996-01-15 1997-07-16 N.V. Radson-Alutherm Heating appliance
NL1002098C2 (en) * 1996-01-15 1997-07-16 Radson Alutherm Nv Heater.
DE19802362A1 (en) * 1998-01-22 1999-08-05 Wolf Gmbh Process and device for reducing the waiting time for drawing off hot domestic water
EP0931988A2 (en) 1998-01-22 1999-07-28 Wolf GmbH Method and installation for reducing the waiting time for the tapping of hot water
DE19802362C2 (en) * 1998-01-22 2000-08-03 Wolf Gmbh Process and device for reducing the waiting time for drawing off hot domestic water
DE29803540U1 (en) * 1998-02-28 1999-07-15 Viessmann Werke GmbH & Co., 35108 Allendorf Gas boiler
DE19819714A1 (en) * 1998-05-02 1999-11-04 Wilo Gmbh Hydraulic assembly with pressure sensor for a combined heating and sanitary water system
DE19842613C1 (en) * 1998-09-17 2000-02-10 Viessmann Werke Kg Through flow heater for drinking water and heating system has the drinking water heated by a larger section, with ducted flow through gas heated sections, prevents sudden temp. changes
WO2000016011A1 (en) 1998-09-17 2000-03-23 Viessmann Werke Gmbh & Co Low-volume continuous-flow device for heating drinking water
EP1450115A1 (en) * 2003-02-18 2004-08-25 Robert Bosch Gmbh Heating apparatus and related method of operation
WO2009136211A3 (en) * 2008-05-09 2012-01-19 Paul Frederick Dudley Water heating system
WO2018052523A1 (en) 2016-09-14 2018-03-22 Lochinvar, Llc Methods and system for demand-based control of a combination boiler
EP3513131A4 (en) * 2016-09-14 2020-05-20 Lochinvar, LLC DEMAND-BASED CONTROL METHODS AND SYSTEM OF A SEMI-TUBULAR BOILER
US11828474B2 (en) 2016-09-14 2023-11-28 Lochinvar, Llc Methods and system for demand-based control of a combination boiler
US11029039B2 (en) * 2016-11-25 2021-06-08 Noritz Corporation Heating and hot water supplying device

Also Published As

Publication number Publication date
DE4034918A1 (en) 1991-05-08
ATA255589A (en) 1991-11-15
EP0427121A3 (en) 1991-09-11
AT394771B (en) 1992-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT394771B (en) METHOD AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD FOR IMMEDIATELY TAPING WARM HOT WATER
EP0098450B1 (en) Fuel-fired heat source
DE19530000C2 (en) Water heating system
AT400629B (en) Water heater
DE19627271A1 (en) Hot water storage and heating installation
EP0556736A1 (en) Method of controlling a boiler
DE19517250A1 (en) Gas-fired water heater with electronically controlled circulation pump
DE19725952C2 (en) Process for hot water supply in a combined system
EP0936415B1 (en) Hot water supply installation
EP0886110B1 (en) Method for preparing sanitary water in a mixed system
DE10024803A1 (en) Control procedure
EP1139029B1 (en) Operating procedure for a heating system
DE102004029376A1 (en) Heating apparatus with burner and auxiliary electric heater, switches electric heater on at switching threshold
AT397854B (en) Method for controlling a boiler
AT403857B (en) METHOD FOR CONTROLLING A CIRCUIT PUMP
DE19636360C2 (en) Process for hot water supply in a combined system
DE3322612A1 (en) Fuel-heated heat source
DE2554755B2 (en) Circulating water heater with several heat exchangers
AT408573B (en) WATER HEATER
AT400361B (en) Water heater for the preparation of heating water for a heating system and service water
AT400625B (en) SYSTEM FOR HEATING AND HOT WATER HEATING WITH A GAS HEATED BURNER AND A HEAT EXCHANGER
EP0711960A1 (en) Method and device for heating water for domestic use
DE4429224A1 (en) Gas-fired heating appliance
WO2021037311A1 (en) Method for operating a heating device
DE1994115U (en) GAS-HEATED CIRCULATION WATER HEATER.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19920212

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920622

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19921103