[go: up one dir, main page]

EP0412004A2 - Rotary comminutor and container for manipulating objects containing toxic or radioactive elements - Google Patents

Rotary comminutor and container for manipulating objects containing toxic or radioactive elements Download PDF

Info

Publication number
EP0412004A2
EP0412004A2 EP90402194A EP90402194A EP0412004A2 EP 0412004 A2 EP0412004 A2 EP 0412004A2 EP 90402194 A EP90402194 A EP 90402194A EP 90402194 A EP90402194 A EP 90402194A EP 0412004 A2 EP0412004 A2 EP 0412004A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
knives
rotor
objects
knife
counter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP90402194A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0412004A3 (en
Inventor
Jean Delfosse
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Medisystem SA
Original Assignee
Medisystem SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Medisystem SA filed Critical Medisystem SA
Publication of EP0412004A2 publication Critical patent/EP0412004A2/en
Publication of EP0412004A3 publication Critical patent/EP0412004A3/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/16Details
    • B02C18/24Drives
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/16Details
    • B02C18/18Knives; Mountings thereof
    • B02C18/182Disc-shaped knives
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/16Details
    • B02C18/22Feed or discharge means
    • B02C18/2225Feed means
    • B02C18/2291Feed chute arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C19/00Other disintegrating devices or methods
    • B02C19/0056Other disintegrating devices or methods specially adapted for specific materials not otherwise provided for
    • B02C19/0075Other disintegrating devices or methods specially adapted for specific materials not otherwise provided for specially adapted for disintegrating medical waste

Definitions

  • the invention relates to the manipulation of objects, such as small tubes containing toxic or radioactive elements or products, as is the case in research or the nuclear industry, as in nuclear medicine or medical laboratories.
  • the invention relates more precisely to the shredders making it possible to considerably reduce the volume of these objects, which must be stored.
  • Such a crusher is therefore often associated with enclosures of the glove box type.
  • the object of the invention is to remedy these drawbacks by proposing a grinder capable of minimizing the number of blockages, and of being self-unlocking.
  • the first main object of the invention is a rotary mill comprising a casing inside which is placed a grid carrying counter knives, a rotor mounted rotating in the casing around an axis of rotation and comprising several knives, a motor for rotating the rotor.
  • the rotor consists of discs each carrying knives of a determined thickness and being spaced by a determined distance, the counter knives being inserted between the knives during the rotations of the rotor, the counter knives being spaced apart by a distance greater than the thickness of the knives, but being of a thickness less than the distance separating the knives, so that the rotor can rotate in the grid, without the knives touching the counter knives.
  • the fact that the knives and the counter knives are separated promotes grinding and prohibits most blockages. It also promotes the rotation in the opposite direction of the rotor, in order to obtain an unlocking of the mill.
  • the rotor discs have the same number of knives and are fixed to each other coaxially with respect to the axis of the rotor offset angularly, so that several knives are not angularly positioned in the same way .
  • the discs are fixed so that the knives form oblique rows relative to the axis of rotation of the rotor.
  • the motor is reversible and the shape of each knife, in the plane of the disc, is symmetrical with respect to a plane passing through the axis of rotation, so as to cause in both directions of rotation the same phenomenon of grinding of the rotor, the counter knives being divided into two separate groups, the attack phases of the counter knives being the same in the two groups.
  • Blockage is also avoided thanks to the fact that the attack phase of the counter knives is placed in the horizontal plane containing the axis of rotation of the rotor, and that the shape of each knife in the plane of its disc is pyramidal, of so that the passage of the leading face of each knife in the plane of the leading face of each counter knife is done gradually, starting at the point located near the base of the knife and ending at its end.
  • these have a slightly thinner thickness as one moves away from the center of the disc, the thickness at the end of the blade being approximately equal to 3 mm.
  • a worm gear reducer is used so that the rotor rotates at a rotational speed of the order of a few revolutions per minute.
  • the crusher has an upper opening in the housing, above the grid, for introducing the objects to be ground and a lower opening in the housing, below the grid, for discharging the crushed waste.
  • the crusher is advantageously completed by a loading system placed above the upper opening and comprising: - a bottomless drawer defining an internal volume whose manual access is limited by a ledge; and - a drawer housing inside which the drawer slides, completely surrounding this drawer and having a loading hole placed below the drawer when the latter is in the closed position to prevent the operator's hand from accessing the rotor and only allow objects to be loaded into the crusher when the drawer is in the closed position.
  • Means for driving objects placed at the end of each knife, can facilitate or accelerate the grinding.
  • a second main object of the invention is an enclosure for handling products or objects containing toxic or radioactive elements, the enclosure being of the glove box type, the handling of the objects being done by an operator placed outside. of the enclosure and by means of gloves and circles of gloves, and having a hole for evacuating objects by gravity in a receptacle.
  • a grinder as summarized in the preceding paragraphs, is fixed opposite the discharge hole to grind the products handled in the enclosure and transform them into waste in the form of pieces of small dimensions, to reduce the volume required for the storage of these objects.
  • FIG. 1 makes it possible to distinguish the main parts of the mill according to the invention.
  • the rotor 10 is mounted rotating around an axis 8 and is driven in rotation by means of an electric motor 4, preferably by means of a speed reducer 6.
  • the one shown in FIG. 1 is of the worm and worm type, this being only one example of production. In general, the speed of rotation of the rotor 10 is a few revolutions per minute.
  • FIG. 2 specifies the various technical characteristics inherent in the mill according to the invention.
  • FIG. 2 Also shown in FIG. 2 is a rotation shaft 16 on which the rotor 10 made up of several discs 14 is fixedly fixed in rotation. This rotational attachment can be effected by means of a key 18.
  • a hopper 22 intended to collect the crushed waste. It is commonly fixed on the casing 2.
  • the top of its pyramid ends in a neck 24 placed at the bottom of the assembly.
  • a storage or transport receptacle 26 such as a container.
  • the objects to be shredded are introduced through the upper part of the casing 2, preferably on an inclined plane 28 placed inside the casing 2 to bring the objects against the knives 12, considering the direction of rotation in accordance with that of the hands of a watch.
  • the objects are then subjected to a grinding effect, since they are trapped between the knives 12, the counter knives 20 and the lateral internal wall 30 of the casing 2.
  • the waste thus obtained is collected in the hopper 22 and accumulated in receptacle 26.
  • Figure 3 details the mounting and positioning of the discs 14 on the shaft 16 of the rotor 10.
  • each disc 14 has the same number N of knives 12.
  • each disc 14 is positioned angularly offset with respect to the other discs 14. For example, considering the disc 14A in the upper part of the figure, it has been positioned so that one of these knives 12A is vertical. The other knives of this disc 14A are therefore positioned as a function thereof.
  • the third disc 14C has its upper knife 12C again angularly offset relative to the upper knife 12B of the disc 14B (angle 2W). This offset is then equal to twice the offset between the knives 12A and 12B.
  • the offset of the discs 14 relative to one another must be chosen so that two knives of two different discs are never in the same angular position.
  • the front end 13A of the knife 12A is the only knife end to pass opposite the vertical line, marked 15 in FIG. 3. Therefore, in Returning to FIG.
  • the positioning along the axis 8 of the rotor 10 is done by means of axial spacers 32.
  • each knife 12 has a radially elongated trapezoidal shape.
  • the shape of each knife must be such that all the points of the attack face 11 of a knife do not correspond at the same time with all of them. the points of the attack face 21 of a counter knife 20.
  • FIG. 4 specifies even better the respective shapes and positions of the knives 12 and counter knives 20.
  • the discs 14 are separated by their axial spacers 32. They each penetrate between two counter knives 20.
  • the mounting of the latter in the housing 2 is also done by means of spacers 34 placed between each of the counter knives 20.
  • the fixing of the counter knives 20 is symbolized by tightening, by means of a screw-nut system.
  • the principle governing the shape and mounting of the knives 12 and the counter knives 20 is that there is a space between the side walls 38 of the knives 12 of the discs 14 and the side wall 39 of the counter knives 20, so as to avoid a phenomenon of contact shearing, similar to that implemented by a pair of scissors.
  • the distance D20, separating two counter knives 20 is greater than the thickness E14 separating two discs 14 and the thickness E20 of the counter knives 20 is less than the distance D14 separating two discs 14.
  • the rotor 10 in particular, is made of hardened steel.
  • the crushing phenomenon can be promoted by the use of drive means, such as small hooks or brushes 36 placed at the end 25 of each knife 12 (see FIG. 2). Indeed, if the objects tend to slip away from the rotational effect of the rotor and remain tangent at the end of the knives 12, hooks or brushes 36 favor the entrainment of these objects.
  • the mill according to the invention is equipped with a reversible motor. Indeed, in the event that a blocking or "jamming" phenomenon occurs in the crusher, a rotor 10 rotation control in the opposite direction of usual operation makes it possible to release the knives 12 wedged in the counter knives 20.
  • FIG. 5 shows a first accessory which can be used with the crusher according to the invention, for grinding objects containing both solid materials and liquid materials. It is a sorting device placed in place of the hopper 22 of FIG. 2 to receive the crushed waste.
  • This sorting device comprises a main grid 42 inclined inside the sorting hopper 44.
  • the crushed waste 46 falls on this grid 42, through which the liquid 48 can easily flow. This is collected in a first container 50 connected to a first neck 52 of the sorting hopper 44.
  • the solid waste is removed at the bottom of the grid 42 in a second container 54 connected to the sorting device 40 by a second neck 56 .
  • This sorting device can be particularly effective when the crushed objects are small containers, such as vials or syringes containing liquid.
  • a second sorting device can be used with the crusher, when the latter is used to grind different materials.
  • This second device consists mainly of two receiving channels 41 and 43, placed below the mill, each on one side, vertical to the end of the knives 12, when they come out against the knives 20.
  • a spout divider 45 joins the central walls 47 and 49 of the two channels and goes up between the knives 12, in the same way as the counter-knives 20, vertical to the axis of rotation 8.
  • the crusher according to the invention is advantageously used on an enclosure for handling objects containing toxic or radioactive elements. Indeed, in nuclear medicine and in medical laboratories, we have to handle many vials or syringes that have contained or still contain radioactive products.
  • the standards of ANDRA National Agency for the Management of Radioactive Waste
  • the manipulation enclosure of FIG. 7 is of the glove box type. That is to say that the upper part 52 of the enclosure is sealed.
  • the manipulation of the objects inside it is done by operators acting inside by means of gloves which are themselves tightly connected to the wall of the enclosure by glove holes 54. They control their handling through a window 56 placed on the upper part 52 of the enclosure.
  • the operator can grasp objects 64 in inlet holes 62, placed above a supply device 60. Once an object 64 has been grasped, the hole 62 is filled in with a sliding plug and the The object is placed in a loading device of the crusher.
  • this loading system mainly comprises a bottomless drawer 78, partially covered with a flange 80. It is surrounded by a housing 82 inside which it slides.
  • the operator opens the drawer 78, loads the object or objects 64 to be ground there and closes the drawer 78 in its housing 82.
  • the drawer 78 being bottomless, the objects fall into the crusher 70 thanks to the presence of a hole 83 practiced in the upper part of the mill, and offset from the place where the operator introduces the objects 64.
  • access to the rotor of the mill by the operator's hand is defended by a labyrinth consisting of the drawer 78 fitted with its rim 80 and the hole 83 of the grinder.
  • a control device can then be constituted by a switch 84 placed at the bottom of the drawer 82 housing, actuated when the drawer 78 comes into its closed position against this switch 84.
  • the latter can start on the one hand the rotation of the rotor of the mill 70 and on the other hand, a time delay 86 defining a determined time of rotation of the rotor, so as not to operate the mill 70 excessively.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)

Abstract

The comminutor according to the invention enables objects to be reduced to small dimensions while avoiding problems of rotor blockage. It comprises chiefly a casing (2) to which are fixed dead knives (20). A rotor (10) is mounted rotatably inside the casing (2) and is formed from discs carrying equal numbers of knives (12) set off at angular intervals. The knives (12) and dead knives (20) are positioned on the axis of rotation (8) and the casing (2) respectively, in such a way that a gap is left between all the lateral faces of the knives (12) and of the dead knives (20) to prevent any contact between these parts. The motor is reversible to allow the rotor (10) to be released in the event of jamming and to allow operation in both directions of rotation of the rotor (10). Application to a container for the comminutory handling of radioactively contaminated objects or objects containing toxic elements. <IMAGE>

Description

DOMAINE DE L'INVENTIONFIELD OF THE INVENTION

L'invention concerne la manipulation d'objets, tels que des petits tubes contenant des éléments ou produits toxiques ou radioactifs, comme c'est le cas dans la recherche ou l'industrie nucléaire, tout comme dans la médecine nucléaire ou les laboratoires médicaux. L'invention concerne plus précisément les broyeurs permettant de réduire considérablement le volume de ces objets, qui doivent être stockés. Un tel broyeur est donc associé souvent à des enceintes du type boîtes à gants.The invention relates to the manipulation of objects, such as small tubes containing toxic or radioactive elements or products, as is the case in research or the nuclear industry, as in nuclear medicine or medical laboratories. The invention relates more precisely to the shredders making it possible to considerably reduce the volume of these objects, which must be stored. Such a crusher is therefore often associated with enclosures of the glove box type.

ART ANTERIEURPRIOR ART

Dans le cadre de l'utilisation de produits toxiques ou radioactifs, on est amené le plus souvent à éliminer les produits utilisés et le matériel qu'ils ont contaminé. Il est souvent question ensuite de stocker ces produits ou objets dans des conteneurs de stockage. En particulier, dans le domaine médical, les opérateurs sont de plus en plus souvent amenés à manipuler des flacons ou seringues ayant été contaminés par des produits toxiques. Les normes de sécurité imposent le stockage pendant une durée déterminée de ces déchets constitués des produits ou des objets contaminés.In the context of the use of toxic or radioactive products, we most often have to eliminate the products used and the material they have contaminated. Then there is often talk of storing these products or objects in storage containers. In particular, in the medical field, operators are more and more often called upon to handle vials or syringes that have been contaminated with toxic products. Safety standards impose the storage for a determined period of this waste consisting of contaminated products or objects.

Tout comme le stockage de simples bouteilles ou emballages vides, le stockage de petits flacons de verre ou de seringues est très volumineux, par rapport au poids de matière stockée. On éprouve donc le besoin de réduire le volume final de ces déchets pour rentabiliser le stockage de ces déchets.Just like storing simple bottles or empty packaging, storing small vials of glass or syringes is very bulky, compared to the weight of material stored. There is therefore a need to reduce the final volume of this waste to make the storage of this waste profitable.

Il est connu d'utiliser des broyeurs rotatifs pour transformer des petits objets, tels que des flacons ou des seringues, en des bris de petites dimensions. Ils sont constitués généralement d'un rotor monté tournant et dont les couteaux radiaux passent entre des contre-couteaux fixés dans le carter du broyeur. Par un phénomène de découpage analogue à celui d'une paire de ciseaux, les déchets sont ainsi détruits. Par contre, lorsqu'un objet est soumis à la rotation du rotor sous l'action simultanée de plusieurs couteaux, sa rencontre avec les contre-couteaux peut occasionner, selon sa position, un arc-boutement brutal ou une accumulation trop brutale de résistance à la rotation du rotor, entraînant l'arrêt de celui-ci. Ce phénomène de blocage peut être favorisé par la présence du mélange de verre constituant les flacons et de caoutchouc constituant les bouchons des flacons, l'amalgame pouvant constituer un matériau favorable au blocage du rotor.It is known to use rotary grinders to transform small objects, such as vials or syringes, into small breakages. They generally consist of a rotor mounted to rotate and the radial knives of which pass between the counter-knives fixed in the casing of the mill. By a cutting phenomenon similar to that of a pair of scissors, the waste is thus destroyed. On the other hand, when an object is subjected to the rotation of the rotor under the simultaneous action of several knives, its meeting with the counter-knives can cause, depending on its position, a brutal bracing or an excessively brutal accumulation of resistance to the rotation of the rotor, causing it to stop. This blocking phenomenon can be favored by the presence of the mixture of glass constituting the bottles and of rubber constituting the caps of the bottles, the amalgam being able to constitute a material favorable to the blocking of the rotor.

Une fois le rotor bloqué, une perte de temps inhérente au déblocage est préjudiciable à l'exploitation d'un tel broyeur, sans tenir compte du fait que ce déblocage devra être obtenu manuellement.Once the rotor is blocked, a waste of time inherent in unlocking is detrimental to the operation of such a crusher, without taking into account the fact that this unlocking must be obtained manually.

Le but de l'invention est de remédier à ces inconvénients en proposant un broyeur susceptible de minimiser le nombre des blocages, et d'être auto-débloquant.The object of the invention is to remedy these drawbacks by proposing a grinder capable of minimizing the number of blockages, and of being self-unlocking.

RESUME DE L'INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION

A cet effet, le premier objet principal de l'invention est un broyeur rotatif comprenant un carter à l'intérieur duquel est placée une grille portant des contre-couteaux, un rotor monté tournant dans le carter autour d'un axe de rotation et comportant plusieurs couteaux, un moteur pour entraîner en rotation le rotor.To this end, the first main object of the invention is a rotary mill comprising a casing inside which is placed a grid carrying counter knives, a rotor mounted rotating in the casing around an axis of rotation and comprising several knives, a motor for rotating the rotor.

Selon l'invention, le rotor est constitué de disques portant chacun des couteaux d'une épaisseur déterminée et étant espacés d'une distance déterminée, les contre-couteaux s'insérant entre les couteaux lors des rotations du rotor, les contre-couteaux étant espacés d'une distance supérieure à l'épaisseur des couteaux, mais étant d'une épaisseur inférieure à la distance séparant les couteaux, pour que le rotor puisse tourner dans la grille, sans que les couteaux touchent les contre-couteaux. Le fait que les couteaux et les contre-couteaux soient séparés favorise le broyage et interdit la plupart des blocages. Il favorise également la mise en rotation dans le sens contraire du rotor, dans le but d'obtenir un déblocage du broyeur.According to the invention, the rotor consists of discs each carrying knives of a determined thickness and being spaced by a determined distance, the counter knives being inserted between the knives during the rotations of the rotor, the counter knives being spaced apart by a distance greater than the thickness of the knives, but being of a thickness less than the distance separating the knives, so that the rotor can rotate in the grid, without the knives touching the counter knives. The fact that the knives and the counter knives are separated promotes grinding and prohibits most blockages. It also promotes the rotation in the opposite direction of the rotor, in order to obtain an unlocking of the mill.

Dans la réalisation préférentielle, les disques du rotor ont un même nombre de couteaux et sont fixés les uns aux autres coaxialement par rapport à l'axe du rotor décalés angulairement, de façon à ce que plusieurs couteaux ne soient pas positionnés angulairement de la même façon. De préférence, les disques sont fixés de manière à ce que les couteaux forment des rangées obliques par rapport à l'axe de rotation du rotor.In the preferred embodiment, the rotor discs have the same number of knives and are fixed to each other coaxially with respect to the axis of the rotor offset angularly, so that several knives are not angularly positioned in the same way . Preferably, the discs are fixed so that the knives form oblique rows relative to the axis of rotation of the rotor.

Selon un aspect de l'invention, le moteur est réversible et la forme de chaque couteau, dans le plan du disque, est symétrique par rapport à un plan passant par l'axe de rotation, de manière à provoquer dans les deux sens de rotation du rotor le même phénomène de broyage, les contre-couteaux étant répartis en deux groupes séparés, les phases d'attaque des contre-couteaux étant les mêmes dans les deux groupes.According to one aspect of the invention, the motor is reversible and the shape of each knife, in the plane of the disc, is symmetrical with respect to a plane passing through the axis of rotation, so as to cause in both directions of rotation the same phenomenon of grinding of the rotor, the counter knives being divided into two separate groups, the attack phases of the counter knives being the same in the two groups.

Le blocage est également évité grâce au fait que la phase d'attaque des contre-couteaux est placée dans le plan horizontal contenant l'axe de rotation du rotor, et que la forme de chaque couteau dans le plan de son disque est pyramidale, de sorte que le passage de la face d'attaque de chaque couteau dans le plan de la face d'attaque de chaque contre-couteau se fait progressivement, en commençant par le point situé près de la base du couteau pour se terminer à son extrémité.Blockage is also avoided thanks to the fact that the attack phase of the counter knives is placed in the horizontal plane containing the axis of rotation of the rotor, and that the shape of each knife in the plane of its disc is pyramidal, of so that the passage of the leading face of each knife in the plane of the leading face of each counter knife is done gradually, starting at the point located near the base of the knife and ending at its end.

Selon une réalisation préférentielle des couteaux, ceux-ci ont une épaisseur légèrement amincie au fur et à mesure que l'on s'écarte du centre du disque, l'épaisseur en bout de lame étant environ égale à 3 mm.According to a preferred embodiment of the knives, these have a slightly thinner thickness as one moves away from the center of the disc, the thickness at the end of the blade being approximately equal to 3 mm.

Selon un aspect de l'invention, on utilise un réducteur à vis sans fin pour que le rotor tourne à une vitesse de rotation de l'ordre de quelques tours par minute.According to one aspect of the invention, a worm gear reducer is used so that the rotor rotates at a rotational speed of the order of a few revolutions per minute.

Dans sa réalisation préférentielle, le broyeur comporte une ouverture supérieure dans le carter, au dessus de la grille, pour introduire les objets à broyer et une ouverture inférieure dans le carter, en dessous de la grille, pour évacuer les déchets broyés.In its preferred embodiment, the crusher has an upper opening in the housing, above the grid, for introducing the objects to be ground and a lower opening in the housing, below the grid, for discharging the crushed waste.

Le broyeur se complète avantageusement d'un système de chargement placé au dessus de l'ouverture supérieure et comprenant :
- un tiroir sans fond délimitant un volume interne dont l'accès manuel est limité par un rebord ; et
- un logement du tiroir à l'intérieur duquel le tiroir coulisse, entourant complètement ce tiroir et possédant un trou de chargement placé en dessous du tiroir lorsque celui-ci est en position fermée pour interdire à la main d'un opérateur l'accès au rotor et ne permettre le chargement des objets dans le broyeur que lorsque le tiroir est en position fermée.
The crusher is advantageously completed by a loading system placed above the upper opening and comprising:
- a bottomless drawer defining an internal volume whose manual access is limited by a ledge; and
- a drawer housing inside which the drawer slides, completely surrounding this drawer and having a loading hole placed below the drawer when the latter is in the closed position to prevent the operator's hand from accessing the rotor and only allow objects to be loaded into the crusher when the drawer is in the closed position.

Des moyens d'entraînement des objets, placés à l'extrémité de chaque couteau, peuvent faciliter ou accélérer le broyage.Means for driving objects, placed at the end of each knife, can facilitate or accelerate the grinding.

Un deuxième objet principal de l'invention est une enceinte de manipulation de produits ou d'objets contenant des éléments toxiques ou radioactifs, l'enceinte étant du type boîte à gants, la manipulation des objets se faisant par un opérateur placé à l'extérieur de l'enceinte et par l'intermédiaire de gants et de ronds de gants, et possédant un trou d'évacuation des objets par gravité dans un réceptacle.A second main object of the invention is an enclosure for handling products or objects containing toxic or radioactive elements, the enclosure being of the glove box type, the handling of the objects being done by an operator placed outside. of the enclosure and by means of gloves and circles of gloves, and having a hole for evacuating objects by gravity in a receptacle.

Selon l'invention, un broyeur, tel qu'il a été résumé dans les paragraphes précédents, est fixé en regard du trou d'évacuation pour broyer les produits manipulés dans l'enceinte et les transformer en déchets sous la forme de morceaux de petites dimensions, pour réduire le volume nécessaire au stockage de ces objets.According to the invention, a grinder, as summarized in the preceding paragraphs, is fixed opposite the discharge hole to grind the products handled in the enclosure and transform them into waste in the form of pieces of small dimensions, to reduce the volume required for the storage of these objects.

LISTE DES FIGURESLIST OF FIGURES

L'invention et toutes ses caractéristiques techniques seront mieux comprises à la lecture de la description qui suit, annexé des différentes figures représentant respectivement :

  • - figure 1, une vue de dessus du broyeur selon l'invention ;
  • - figure 2, une vue latérale en coupe du broyeur selon l'invention ;
  • - figure 3, une vue éclatée du rotor du broyeur selon l'invention ;
  • - figure 4, une demi vue de dessus en coupe du broyeur selon l'invention ;
  • - figure 5, le broyeur selon l'invention, équipé d'un premier système de tri des déchets broyés ;
  • - figure 6, le broyeur selon l'invention, équipé d'un second système de tri des déchets broyés ;
  • - figure 7, une enceinte de manipulation d'objets toxiques, équipée d'un broyeur selon l'invention.
The invention and all of its technical characteristics will be better understood on reading the description which follows, appended to the various figures representing respectively:
  • - Figure 1, a top view of the mill according to the invention;
  • - Figure 2, a side sectional view of the mill according to the invention;
  • - Figure 3, an exploded view of the rotor of the mill according to the invention;
  • - Figure 4, a half top view in section of the mill according to the invention;
  • - Figure 5, the crusher according to the invention, equipped with a first sorting system of crushed waste;
  • - Figure 6, the crusher according to the invention, equipped with a second sorting system of crushed waste;
  • - Figure 7, an enclosure for handling toxic objects, equipped with a grinder according to the invention.

DESCRIPTION DETAILLEE D'UNE REALISATION DE L'INVENTIONDETAILED DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT OF THE INVENTION

La figure 1 permet de distinguer les parties principales du broyeur selon l'invention.FIG. 1 makes it possible to distinguish the main parts of the mill according to the invention.

Il comprend en outre un carter 2 à l'intérieur duquel est placé un rotor 10 portant plusieurs disques 12, dont la périphérie est découpée pour former plusieurs couteaux 14. Le rotor 10 est monté tournant autour d'un axe 8 et est entraîné en rotation au moyen d'un moteur électrique 4, de préférence par l'intermédiaire d'un réducteur de vitesse de rotation 6. Celui représenté sur la figure 1 est du type à roue et vis sans fin, ceci n'étant qu'un exemple de réalisation. De manière générale, la vitesse de rotation du rotor 10 est de quelques tours par minute.It further comprises a casing 2 inside which is placed a rotor 10 carrying several discs 12, the periphery of which is cut to form several knives 14. The rotor 10 is mounted rotating around an axis 8 and is driven in rotation by means of an electric motor 4, preferably by means of a speed reducer 6. The one shown in FIG. 1 is of the worm and worm type, this being only one example of production. In general, the speed of rotation of the rotor 10 is a few revolutions per minute.

La figure 2 précise les différentes caractéristiques techniques inhérentes au broyeur selon l'invention.FIG. 2 specifies the various technical characteristics inherent in the mill according to the invention.

On y retrouve le carter 2 à l'intérieur duquel est monté tournant le rotor 10. Sur chaque côté du carter 2, est fixée une série de pièces 20, dénommées "contre-couteaux" tout au long de la description et des revendications. Comme l'indique cette dénomination, ces contre-couteaux 20 coopèrent avec les couteaux 10 pour obtenir le broyage des objets introduits dans le carter 2.There is the housing 2 inside which is mounted rotating the rotor 10. On each side of the housing 2, is fixed a series of parts 20, called "knives" throughout the description and claims. As indicated by this designation, these counter knives 20 cooperate with the knives 10 to obtain the grinding of the objects introduced into the casing 2.

Sur cette figure 2 est également représenté un arbre de rotation 16 sur lequel est monté fixe en rotation le rotor 10 constitué de plusieurs disques 14. Cette solidarisation en rotation peut se faire au moyen d'une clavette 18.Also shown in FIG. 2 is a rotation shaft 16 on which the rotor 10 made up of several discs 14 is fixedly fixed in rotation. This rotational attachment can be effected by means of a key 18.

Le montage et le positionnement exacts des contre-couteaux 20 par rapport aux couteaux 12 seront explicités plus loin, en regard de la figure 4.The exact mounting and positioning of the counter knives 20 relative to the knives 12 will be explained below, with reference to FIG. 4.

Sur cette figure 2, se trouve également en dessous du carter 2, une trémie 22 destinée à collecter les déchets broyés. Elle se fixe de manière courante sur le carter 2. Le sommet de sa pyramide se termine par un goulot 24 placé en bas de l'ensemble. Au niveau de ce goulot vient se fixer un réceptacle de stockage ou de transport 26, tel qu'un bidon.In this figure 2, there is also below the casing 2, a hopper 22 intended to collect the crushed waste. It is commonly fixed on the casing 2. The top of its pyramid ends in a neck 24 placed at the bottom of the assembly. At this neck is fixed a storage or transport receptacle 26, such as a container.

On comprend ainsi que les objets à broyer sont introduits par la partie supérieure du carter 2, de préférence sur un plan incliné 28 placé à l'intérieur du carter 2 pour amener les objets contre les couteaux 12, en considérant le sens de rotation conforme à celui des aiguilles d'une montre. Les objets sont ensuite soumis à un effet de broyage, puisqu'ils se trouvent coincés entre les couteaux 12, les contre-couteaux 20 et la paroi interne latérale 30 du carter 2. Les déchets ainsi obtenus sont rassemblés dans la trémie 22 et accumulés dans le réceptacle 26.It is thus understood that the objects to be shredded are introduced through the upper part of the casing 2, preferably on an inclined plane 28 placed inside the casing 2 to bring the objects against the knives 12, considering the direction of rotation in accordance with that of the hands of a watch. The objects are then subjected to a grinding effect, since they are trapped between the knives 12, the counter knives 20 and the lateral internal wall 30 of the casing 2. The waste thus obtained is collected in the hopper 22 and accumulated in receptacle 26.

La figure 3 détaille le montage et le positionnement des disques 14 sur l'arbre 16 du rotor 10. De manière préférentielle, chaque disque 14 possède un même nombre N de couteaux 12. Dans le but d'assurer un broyage continu et d'éviter les phénomènes d'arc-boutement, de coincement ou d'accumulation trop brutaux de force sur le rotor du broyeur, chaque disque 14 est positionné angulairement décalé par rapport aux autres disques 14. Par exemple, en considérant le disque 14A dans la partie supérieure de la figure, celui-ci a été positionné pour qu'un de ces couteaux 12A se trouve vertical. Les autres couteaux de ce disque 14A sont donc positionnés en fonction de celui-ci.Figure 3 details the mounting and positioning of the discs 14 on the shaft 16 of the rotor 10. Preferably, each disc 14 has the same number N of knives 12. In order to ensure continuous grinding and to avoid phenomenons too brutal bracing, jamming or accumulation of force on the rotor of the crusher, each disc 14 is positioned angularly offset with respect to the other discs 14. For example, considering the disc 14A in the upper part of the figure, it has been positioned so that one of these knives 12A is vertical. The other knives of this disc 14A are therefore positioned as a function thereof.

En considérant le disque 14B du milieu de la figure, on constate que le couteau supérieur 12B est positionné angulairement, légèrement décalée par rapport à la position du couteau supérieur 12A du disque 14A (angle W). Les autres couteaux de ce disque 14B sont donc positionnés par rapport à ce couteau 12B et se trouvent eux-mêmes décalés par rapport aux autres couteaux du premier disque 14A.Considering the disc 14B in the middle of the figure, we see that the upper knife 12B is angularly positioned, slightly offset from the position of the upper knife 12A of the disc 14A (angle W). The other knives of this disc 14B are therefore positioned relative to this knife 12B and are themselves offset relative to the other knives of the first disc 14A.

De la même manière, le troisième disque 14C a son couteau supérieur 12C de nouveau décalé angulairement par rapport au couteau supérieur 12B du disque 14B (angle 2W). Ce décalage est alors égal à deux fois le décalage entre les couteaux 12A et 12B. De manière générale, le décalage des disques 14 les uns par rapport aux autres doit être choisi de manière à ce que deux couteaux de deux disques différents ne se trouvent jamais dans la même position angulaire. En d'autres termes, lorsque le disque 14A tourne avec le rotor, l'extrémité avant 13A du couteau 12A est la seule extrémité de couteau à passer en regard de la droite verticale, repérée 15 sur la figure 3. De ce fait, en revenant à la figure 2, on comprend que lorsqu'un objet long, à savoir une seringue, est coincé entre la paroi interne latérale 30 du carter 2, les contre-couteaux 20 et le rotor 10, ce dernier n'exerce son effort à un instant déterminé qu'avec un seul couteau 12. La pression appliquée à l'objet à broyer est donc maximale.In the same way, the third disc 14C has its upper knife 12C again angularly offset relative to the upper knife 12B of the disc 14B (angle 2W). This offset is then equal to twice the offset between the knives 12A and 12B. In general, the offset of the discs 14 relative to one another must be chosen so that two knives of two different discs are never in the same angular position. In other words, when the disc 14A rotates with the rotor, the front end 13A of the knife 12A is the only knife end to pass opposite the vertical line, marked 15 in FIG. 3. Therefore, in Returning to FIG. 2, it is understood that when a long object, namely a syringe, is wedged between the lateral internal wall 30 of the casing 2, the counter knives 20 and the rotor 10, the latter exerts its force at a determined instant with a single knife 12. The pressure applied to the object to be ground is therefore maximum.

Comme le montre la figure 3, le positionnement le long de l'axe 8 du rotor 10 se fait au moyen d'entretoises axiales 32.As shown in FIG. 3, the positioning along the axis 8 of the rotor 10 is done by means of axial spacers 32.

La forme préférentielle des couteaux 12 est celle représentée sur les figures, c'est-à-dire une forme allongée, légèrement pyramidale. Plus exactement, dans le plan du disque, chaque couteau a une forme trapézoidale allongée radialement. De manière générale, pour obtenir un bon résultat de broyage, selon l'invention, la forme de chaque couteau doit être telle que tous les points de la face d'attaque 11 d'un couteau ne viennent pas en correspondance au même moment avec tous les points de la face d'attaque 21 d'un contre-couteau 20.The preferred shape of the knives 12 is that shown in the figures, that is to say an elongated shape, slightly pyramidal. More precisely, in the plane of the disc, each knife has a radially elongated trapezoidal shape. In general, to obtain a good grinding result, according to the invention, the shape of each knife must be such that all the points of the attack face 11 of a knife do not correspond at the same time with all of them. the points of the attack face 21 of a counter knife 20.

A cet effet, comme le montre la figure 2, il est avantageux de positionner la face d'attaque 21 des contre-couteaux 20, au niveau de l'axe 8 de rotation du rotor 10. C'est en effet dans cette zone que les couteaux 12 du rotor 10 ont le plus de force. Il est donc important que la face d'attaque 11 des couteaux 12 soit dans un plan qui ne passe pas par l'axe de rotation 8, de manière à être inclinée par rapport à la face d'attaque 21 des contre-couteaux 20. Lorsque ces deux faces se rencontrent, le croisement d'un couteau 12 par rapport à un contre-couteau 20 se fait d'abord par un point 23 de la base d'un couteau 12, puis le point de rencontre remonte le couteau pour arriver à l'extrémité 25 du couteau 12.For this purpose, as shown in FIG. 2, it is advantageous to position the leading face 21 of the counter knives 20, at the level of the axis 8 of rotation of the rotor 10. It is indeed in this zone that the blades 12 of the rotor 10 have the most force. It is therefore important that the leading face 11 of the knives 12 be in a plane which does not pass through the axis of rotation 8, so as to be inclined relative to the leading face 21 of the counter knives 20. When these two faces meet, the crossing of a knife 12 relative to a counter knife 20 is done first by a point 23 of the base of a knife 12, then the meeting point goes up the knife to arrive at the end 25 of the knife 12.

La figure 4 précise encore mieux les formes et positionnements respectifs des couteaux 12 et des contre-couteaux 20. Sur cette vue de dessus, les disques 14 sont séparés par leurs entretoises axiales 32. Ils pénètrent chacun entre deux contre-couteaux 20. Le montage de ces derniers dans le carter 2 se fait également au moyen d'entretoises externes 34 placées entre chacun des contre-couteaux 20. La fixation des contre-couteaux 20 est symbolisée par un serrage, au moyen d'un système vis-écrou.FIG. 4 specifies even better the respective shapes and positions of the knives 12 and counter knives 20. In this top view, the discs 14 are separated by their axial spacers 32. They each penetrate between two counter knives 20. The mounting of the latter in the housing 2 is also done by means of spacers 34 placed between each of the counter knives 20. The fixing of the counter knives 20 is symbolized by tightening, by means of a screw-nut system.

Le principe régissant la forme et le montage des couteaux 12 et des contre-couteaux 20 est qu'il y ait un espace entre les parois latérales 38 des couteaux 12 des disques 14 et la paroi latérale 39 des contre-couteaux 20, de manière à éviter un phénomène de cisaillement par contact, analogue à celui mis en oeuvre par une paire de ciseaux. En d'autres termes, la distance D₂₀, séparant deux contre-couteaux 20, est supérieure à l'épaisseur E₁₄ séparant deux disques 14 et l'épaisseur E₂₀ des contre-couteaux 20 est inférieure à la distance D₁₄ séparant deux disques 14.The principle governing the shape and mounting of the knives 12 and the counter knives 20 is that there is a space between the side walls 38 of the knives 12 of the discs 14 and the side wall 39 of the counter knives 20, so as to avoid a phenomenon of contact shearing, similar to that implemented by a pair of scissors. In other words, the distance D₂₀, separating two counter knives 20, is greater than the thickness E₁₄ separating two discs 14 and the thickness E₂₀ of the counter knives 20 is less than the distance D₁₄ separating two discs 14.

Pour améliorer l'efficacité et la durée de vie du broyeur, selon l'invention, le rotor 10, en particulier, est fabriqué en acier trempé.To improve the efficiency and the lifetime of the mill, according to the invention, the rotor 10, in particular, is made of hardened steel.

D'autre part, le phénomène de broyage peut être favorisé par l'utilisation de moyens d'entraînement, tels que des petits crochets ou balais 36 placés à l'extrémité 25 de chaque couteau 12 (voir figure 2). En effet, si les objets ont tendance à échapper par glissement à l'effet de rotation du rotor et de rester tangents à l'extrémité des couteaux 12, des crochets ou balais 36 favorisent l'entraînement de ces objets.On the other hand, the crushing phenomenon can be promoted by the use of drive means, such as small hooks or brushes 36 placed at the end 25 of each knife 12 (see FIG. 2). Indeed, if the objects tend to slip away from the rotational effect of the rotor and remain tangent at the end of the knives 12, hooks or brushes 36 favor the entrainment of these objects.

Le broyeur selon l'invention est équipé d'un moteur réversible. En effet, au cas où un phénomène de blocage ou de "bourrage" a lieu dans le broyeur, une commande de rotation du rotor 10 dans le sens inverse de fonctionnement habituel permet de dégager les couteaux 12 coincés dans les contre-couteaux 20.The mill according to the invention is equipped with a reversible motor. Indeed, in the event that a blocking or "jamming" phenomenon occurs in the crusher, a rotor 10 rotation control in the opposite direction of usual operation makes it possible to release the knives 12 wedged in the counter knives 20.

On peut également prévoir un système de déblocage manuel au moyen d'une manivelle pouvant s'engager sur l'arbre 16 du rotor 10.It is also possible to provide a manual unlocking system by means of a crank which can engage on the shaft 16 of the rotor 10.

Le fait que le moteur soit réversible permet également d'utiliser en alternance les deux groupes latéraux de contre-couteaux 20. En effet, si les faces d'attaque 21 existent sur les deux groupes, la symétrie des couteaux 12 et les deux sens de rotation du moteur permettent de broyer des deux côtés.The fact that the motor is reversible also allows the two lateral groups of counter-knives to be used alternately. In fact, if the attack faces 21 exist on the two groups, the symmetry of the knives 12 and the two directions of motor rotation allow grinding on both sides.

La figure 5 montre un premier accessoire pouvant être utilisé avec le broyeur selon l'invention, pour broyer des objets contenant à la fois des matériaux solides et des matériaux liquides. Il s'agit d'un dispositif de triage placé à la place de la trémie 22 de la figure 2 pour recevoir les déchets broyés. Ce dispositif de triage comprend une grille principale 42 inclinée à l'intérieur de la trémie de triage 44. Les déchets broyés 46 tombent sur cette grille 42, à travers laquelle le liquide 48 peut facilement s'écouler. Celui-ci est collecté dans un premier bidon 50 raccordé à un premier goulot 52 de la trémie de triage 44. Les déchets solides sont évacués en bas de la grille 42 dans un deuxième bidon 54 raccordé au dispositif de triage 40 par un deuxième goulot 56.FIG. 5 shows a first accessory which can be used with the crusher according to the invention, for grinding objects containing both solid materials and liquid materials. It is a sorting device placed in place of the hopper 22 of FIG. 2 to receive the crushed waste. This sorting device comprises a main grid 42 inclined inside the sorting hopper 44. The crushed waste 46 falls on this grid 42, through which the liquid 48 can easily flow. This is collected in a first container 50 connected to a first neck 52 of the sorting hopper 44. The solid waste is removed at the bottom of the grid 42 in a second container 54 connected to the sorting device 40 by a second neck 56 .

Ce dispositif de triage peut être particulièrement efficace lorsque les objets broyés sont des petits conteneurs, tels que des flacons ou des seringues contenant du liquide.This sorting device can be particularly effective when the crushed objects are small containers, such as vials or syringes containing liquid.

En référence à la figure 6, un deuxième dispositif de triage peut être utilisé avec le broyeur, lorsque celui-ci est utilisé pour broyer des matériaux différents. Ce deuxième dispositif est constitué principalement des deux canaux de réception 41 et 43, placés en dessous du broyeur, chacun d'un côté, à la verticale de l'extrémité des couteaux 12, lorsqu'ils sortent des contre-couteaux 20. Un bec diviseur 45 réunit les parois centrales 47 et 49 des deux canaux et remonte entre les couteaux 12, de la même façon que les contre-couteaux 20, à la verticale de l'axe de rotation 8.With reference to FIG. 6, a second sorting device can be used with the crusher, when the latter is used to grind different materials. This second device consists mainly of two receiving channels 41 and 43, placed below the mill, each on one side, vertical to the end of the knives 12, when they come out against the knives 20. A spout divider 45 joins the central walls 47 and 49 of the two channels and goes up between the knives 12, in the same way as the counter-knives 20, vertical to the axis of rotation 8.

Il est ainsi possible de broyer des objets constitués d'un premier matériau, par exemple du verre, en faisant tourner le rotor dans un premier sens de rotation, les déchets étant récupérés par un premier canal. De même, en inversant le sens de rotation du rotor, il est possible de broyer des objets constitués d'un deuxième matériau, par exemple une matière plastique, et récupérer les déchets par le deuxième canal, le bec diviseur 45 empêchant le passage des déchets vers le côté opposé. L'exploitation des déchets ainsi triés est facilitée.It is thus possible to grind objects made of a first material, for example glass, by rotating the rotor in a first direction of rotation, the waste being recovered by a first channel. Similarly, by reversing the direction of rotation of the rotor, it is possible to grind objects made of a second material, for example a plastic material, and recover the waste by the second channel, the dividing spout 45 preventing the passage of waste. towards the opposite side. The exploitation of waste thus sorted is facilitated.

En considérant la figure 7, le broyeur selon l'invention est avantageusement utilisé sur une enceinte de manipulation d'objets contenant des éléments toxiques ou radioactifs. En effet, en médecine nucléaire et dans les laboratoires médicaux, on est amené à manipuler beaucoup de flacons ou seringues ayant contenu ou contenant encore des produits radioactifs. Les normes de l'ANDRA (Agence Nationale pour la gestion des Déchets RAdioactifs) imposent le stockage complet pendant des durées déterminées de produits ou objets contaminés. Ce stockage nécessite de disposer de volumes importants dans lesquels ces déchets sont stockés. Il s'avère donc nécessaire, ou du moins très avantageux, de réduire au minimum le volume de ces déchets à stocker. Le broyage des objets contaminés est donc une mesure nécessaire. L'enceinte de manipulation de la figure 7 est du type boîtes à gants. C'est-à-dire que la partie supérieure 52 de l'enceinte est fermée de façon étanche. La manipulation des objets à l'intérieur de celle-ci se fait par des opérateurs agissant à l'intérieur par l'intermédiaire de gants raccordés eux-mêmes de manière étanche à la paroi de l'enceinte par des trous de gants 54. Ils contrôlent leurs manipulations par l'intermédiaire d'une vitre 56 placée sur la partie supérieure 52 de l'enceinte.Considering FIG. 7, the crusher according to the invention is advantageously used on an enclosure for handling objects containing toxic or radioactive elements. Indeed, in nuclear medicine and in medical laboratories, we have to handle many vials or syringes that have contained or still contain radioactive products. The standards of ANDRA (National Agency for the Management of Radioactive Waste) impose complete storage for determined periods of contaminated products or objects. This storage requires large volumes in which these waste is stored. It therefore appears necessary, or at least very advantageous, to minimize the volume of this waste to be stored. Grinding contaminated objects is therefore a necessary measure. The manipulation enclosure of FIG. 7 is of the glove box type. That is to say that the upper part 52 of the enclosure is sealed. The manipulation of the objects inside it is done by operators acting inside by means of gloves which are themselves tightly connected to the wall of the enclosure by glove holes 54. They control their handling through a window 56 placed on the upper part 52 of the enclosure.

Celle-ci peut contenir différents accessoires, tels qu'un placard 58 ou un dispositif d'alimentation 60 des objets à broyer. En effet, l'opérateur peut saisir dans des trous d'arrivée 62, placés au dessus d'un dispositif d'alimentation 60, les objets 64. Une fois un objet 64 saisi, le trou 62 est rebouché par un bouchon glissant et l'objet est mis dans un dispositif de chargement du broyeur.This can contain various accessories, such as a cupboard 58 or a device 60 for feeding the objects to be shredded. In fact, the operator can grasp objects 64 in inlet holes 62, placed above a supply device 60. Once an object 64 has been grasped, the hole 62 is filled in with a sliding plug and the The object is placed in a loading device of the crusher.

Ce dernier, repéré 70, est fixé en dessous de la partie supérieure 52 de manipulation. On distingue son moteur 72, le réceptacle 74 des déchets broyés et différents boutons potentiomètres de commande 76 placés sur le côté droit de l'enceinte.The latter, marked 70, is fixed below the upper handling part 52. We distinguish its motor 72, the receptacle 74 of crushed waste and various potentiometer control buttons 76 placed on the right side of the enclosure.

La manipulation d'un broyeur implique l'existence d'un potentiel danger. En conséquence, un dispositif de sécurité est prévu au niveau du chargement des objets 64 dans le broyeur 70.The handling of a shredder implies the existence of a potential danger. Consequently, a safety device is provided at the level of the loading of the objects 64 into the crusher 70.

Selon l'invention, ce système de chargement comprend principalement un tiroir 78 sans fond, recouvert partiellement d'un rebord 80. Il est entouré d'un logement 82 à l'intérieur duquel il coulisse.According to the invention, this loading system mainly comprises a bottomless drawer 78, partially covered with a flange 80. It is surrounded by a housing 82 inside which it slides.

L'utilisation d'un tel système de chargement est le suivant.The use of such a loading system is as follows.

L'opérateur ouvre le tiroir 78, y charge le ou les objets 64 à broyer et referme le tiroir 78 dans son logement 82. Le tiroir 78 étant sans fond, les objets tombent dans le broyeur 70 grâce à la présence d'un trou 83 pratiqué dans la partie supérieure du broyeur, et de manière décalée par rapport à l'endroit où l'opérateur introduit les objets 64. De cette manière, l'accès au rotor du broyeur par la main de l'opérateur est défendu par un labyrinthe constitué du tiroir 78 équipé de son rebord 80 et du trou 83 du broyeur.The operator opens the drawer 78, loads the object or objects 64 to be ground there and closes the drawer 78 in its housing 82. The drawer 78 being bottomless, the objects fall into the crusher 70 thanks to the presence of a hole 83 practiced in the upper part of the mill, and offset from the place where the operator introduces the objects 64. In this way, access to the rotor of the mill by the operator's hand is defended by a labyrinth consisting of the drawer 78 fitted with its rim 80 and the hole 83 of the grinder.

On peut prévoir la mise en route automatique du broyeur 70 lorsque le tiroir 78 vient d'être fermé. Un dispositif de commande peut alors être constitué par un interrupteur 84 placé au fond du logement du tiroir 82, actionné lorsque le tiroir 78 vient dans sa position fermée contre cet interrupteur 84. Ce dernier peut déclencher d'une part la rotation du rotor du broyeur 70 et d'autre part, une temporisation 86 définissant un temps déterminé de rotation du rotor, de manière à ne pas faire fonctionner le broyeur 70 de façon excessive.Provision can be made for the automatic starting of the crusher 70 when the drawer 78 has just been closed. A control device can then be constituted by a switch 84 placed at the bottom of the drawer 82 housing, actuated when the drawer 78 comes into its closed position against this switch 84. The latter can start on the one hand the rotation of the rotor of the mill 70 and on the other hand, a time delay 86 defining a determined time of rotation of the rotor, so as not to operate the mill 70 excessively.

Claims (13)

1. Broyeur rotatif comprenant :
- un carter (2) ;
- un rotor (10) monté tournant autour d'un axe de rotation (8) dans le carter (2) et comportant plusieurs couteaux (12) ;
- une grille fixée à l'intérieur du carter (2) et constituée de contre-couteaux (20) ; et
- un moteur (4, 72) pour entraîner en rotation le rotor (10),
caractérisé en ce que le rotor (10) est constitué de plusieurs disques (14) d'une épaisseur (E₁₄) portant chacun des couteaux (12), les disques étant espacés d'une distance déterminée (D₁₄), les contre-couteaux (20) s'insérant entre les couteaux (12) sans les toucher, étant espacés d'une distance (D₂₀) supérieure à l'épaisseur (E₁₄) des couteaux (12) des disques (14) mais étant d'une épaisseur (E₂₀) inférieure à la distance (D₁₄) séparant les disques (14), pour que le rotor (10) puisse tourner dans la grille sans que les couteaux (12) touchent les contre-couteaux (20).
1. Rotary mill comprising:
- a casing (2);
- a rotor (10) mounted rotating around an axis of rotation (8) in the casing (2) and comprising several knives (12);
- a grid fixed inside the casing (2) and made up of counter knives (20); and
- a motor (4, 72) for rotating the rotor (10),
characterized in that the rotor (10) consists of several discs (14) of thickness (E₁₄) carrying each of the knives (12), the discs being spaced apart by a determined distance (D₁₄), the counter-knives ( 20) fitting between the knives (12) without touching them, being spaced apart by a distance (D₂₀) greater than the thickness (E₁₄) of the knives (12) of the discs (14) but being of a thickness (E₂₀ ) less than the distance (D₁₄) separating the discs (14), so that the rotor (10) can rotate in the grid without the knives (12) touching the counter knives (20).
2. Broyeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les disques (14) ont un même nombre N de couteaux (12) et sont fixés les uns aux autres coaxialement par rapport à l'axe (8) du rotor (10) décalés angulairement, de façon à ce que plusieurs couteaux (12) ne soient positionnés angulairement de la même façon.2. Crusher according to claim 1, characterized in that the discs (14) have the same number N of knives (12) and are fixed to each other coaxially with respect to the axis (8) of the rotor (10) offset angularly, so that several knives (12) are not angularly positioned in the same way. 3. Broyeur selon la revendication 2, caractérisé en ce que les disques (14) sont fixés de manière à ce que les couteaux (12) forment des rangées obliques par rapport à l'axe de rotation (8) du rotor (10).3. Crusher according to claim 2, characterized in that the discs (14) are fixed so that the knives (12) form oblique rows relative to the axis of rotation (8) of the rotor (10). 4. Broyeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que, le moteur étant réversible, la forme de chaque couteau (12) dans le plan du disque (14) qui le porte, est symétrique par rapport à un plan passant par l'axe de rotation (8), de manière à ce qu'il y ait dans les deux sens de rotation du rotor (10) le même phénomène de broyage, les contre-couteaux (20) étant répartis en deux groupes séparés latéraux, les faces d'attaque (21) des contre-couteaux (20) étant les mêmes dans les deux groupes de contre-couteaux (20).4. Crusher according to any one of claims 1 to 3, characterized in that, the motor being reversible, the shape of each knife (12) in the plane of the disc (14) which carries it, is symmetrical with respect to a plane passing through the axis of rotation (8), so that there is in the two directions of rotation of the rotor (10) the same phenomenon of grinding, the counter knives (20) being divided into two groups separated from the sides, the leading faces (21) of the counter knives (20) being the same in the two groups of counter knives (20). 5. Broyeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que :
- la face d'attaque (21) des contre-couteaux (20) est placée dans le plan horizontal contenant l'axe de rotation (8) du rotor (10) ; et
- la forme de chaque couteau (12) dans le plan de son disque (14) est pyramidale, de sorte que le passage de la face d'attaque (11) de chaque couteau (12) dans le plan de la face d'attaque (21) de chaque contre-couteau (20) se fait progressivement, en commençant par le point (23) situé près de la base du couteau (12) pour se terminer à son extrémité (25).
5. Crusher according to any one of claims 1 to 4, characterized in that:
- The leading face (21) of the counter knives (20) is placed in the horizontal plane containing the axis of rotation (8) of the rotor (10); and
- The shape of each knife (12) in the plane of its disc (14) is pyramidal, so that the passage of the leading face (11) of each knife (12) in the plane of the leading face (21) of each counter knife (20) is done gradually, starting with the point (23) located near the base of the knife (12) to end at its end (25).
6. Broyeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'épaisseur de chaque couteau (12) est légèrement amincie au fur et à mesure que l'on s'écarte du centre du disque (14), l'épaisseur de l'extrémité (25) de chaque couteau (12) étant de l'ordre de 3 mm.6. Crusher according to any one of the preceding claims, characterized in that the thickness of each knife (12) is slightly thinned as one moves away from the center of the disc (14), the thickness of the end (25) of each knife (12) being of the order of 3 mm. 7. Broyeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un réducteur de vitesse du type à vis sans fin (6) pour que le rotor (12) tourne à une vitesse de l'ordre de quelques tours par minute.7. Crusher according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a speed reducer of the worm-type (6) so that the rotor (12) rotates at a speed of the order of a few turns per minute. 8. Broyeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une ouverture supérieure dans le carter (2) au dessus de la grille constituée des contre-couteaux (20) pour introduire les objets à broyer et une ouverture inférieure dans le carter (2) en dessous de la grille constituée des contre-couteaux (20) pour évacuer les déchets broyés.8. Crusher according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises an upper opening in the casing (2) above the grid consisting of the counter knives (20) for introducing the objects to be ground and an opening lower in the casing (2) below the grid made up of the counter knives (20) to evacuate the crushed waste. 9. Broyeur selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend un système de chargement placé au dessus de l'ouverture supérieure du carter (2), et constitué de :
- un tiroir (78) sans fond et délimitant un volume interne dont l'accès manuel est limité par un rebord (80) ; et
- un logement (82) du tiroir (78) entourant complètement ce tiroir (78) et à l'intérieur duquel le tiroir (78) coulisse et possédant un trou de chargement (83) situé en dessous du tiroir (78) lorsque celui-ci est en position fermée, de manière à interdire l'accès au rotor (10) par une main d'un opérateur et charger les objets (64) dans le broyeur, lorsque le tiroir (78) est en position fermée.
9. Crusher according to claim 8, characterized in that it comprises a loading system placed above the upper opening of the casing (2), and consisting of:
- A bottomless drawer (78) defining an internal volume whose manual access is limited by a flange (80); and
- A housing (82) of the drawer (78) completely surrounding this drawer (78) and inside which the drawer (78) slides and having a loading hole (83) located below the drawer (78) when this- it is in the closed position, so as to prevent access to the rotor (10) by an operator's hand and load the objects (64) into the crusher, when the drawer (78) is in the closed position.
10. Broyeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend à l'extrémité (25) de chaque couteau (12) des moyens d'entraînement des objets à broyer.10. Crusher according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at the end (25) of each knife (12) means for driving objects to be ground. 11. Broyeur selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de triage des déchets placé en dessous du rotor (10) et constitué de deux canaux de réception latéraux (41, 43) séparés par un bec diviseur (45) pour réceptionner les déchets issus respectivement des deux côtés du rotor (10).11. Crusher according to claim 4, characterized in that it comprises a waste sorting device placed below the rotor (10) and consisting of two lateral receiving channels (41, 43) separated by a dividing spout (45) for receiving the waste respectively from the two sides of the rotor (10). 12. Enceinte de manipulation de produits ou objets contenant des éléments toxiques ou radioactifs (64), du type boîte à gants, la manipulation des objets (64) se faisant par un opérateur placé à l'extérieur de l'enceinte et par l'intermédiaire de gants et de ronds de gants (54) et possédant un trou d'évacuation des objets (64) par gravité dans un réceptacle (70), caractérisée en ce qu'elle comprend un broyeur du type défini par l'une quelconque des revendications 1 à 11, fixé en regard du trou d'évacuation pour broyer les produits (64) manipulés dans l'enceinte et les transformer en déchets sous la forme de morceaux de petites dimensions pour réduire le volume nécessaire à leur stockage.12. Enclosure for handling products or objects containing toxic or radioactive elements (64), of the glove box type, the handling of the objects (64) being carried out by an operator placed outside the enclosure and by the intermediate of gloves and glove rings (54) and having a hole for evacuating objects (64) by gravity in a receptacle (70), characterized in that it comprises a grinder of the type defined by any one of Claims 1 to 11, fixed opposite the discharge hole for grinding the products (64) handled in the enclosure and transforming them into waste in the form of small pieces to reduce the volume necessary for their storage. 13. Enceinte selon les revendications 9 et 12, caractérisée en ce que le broyeur comprend une temporisation (86) commandée par un interrupteur (84) placé au fond du logement (84) du système de chargement et commandé par le tiroir (78) lorsque ce dernier arrive en position fermée, de manière à commander la rotation du rotor (10) pendant une durée déterminée.13. An enclosure according to claims 9 and 12, characterized in that the crusher comprises a time delay (86) controlled by a switch (84) placed at the bottom of the housing (84) of the loading system and controlled by the drawer (78) when the latter arrives in the closed position, so as to control the rotation of the rotor (10) for a determined period.
EP19900402194 1989-08-01 1990-07-31 Rotary comminutor and container for manipulating objects containing toxic or radioactive elements Ceased EP0412004A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8910460 1989-08-01
FR8910460 1989-08-01

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0412004A2 true EP0412004A2 (en) 1991-02-06
EP0412004A3 EP0412004A3 (en) 1991-10-23

Family

ID=9384433

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19900402194 Ceased EP0412004A3 (en) 1989-08-01 1990-07-31 Rotary comminutor and container for manipulating objects containing toxic or radioactive elements

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0412004A3 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997010057A1 (en) * 1995-09-12 1997-03-20 Niro Separation A/S A comminution machine
DE10158845A1 (en) * 2001-11-27 2003-06-05 Schleicher & Co Int Ag Shredding device for small appliances and method for the disposal of contaminated small appliances
RU2471120C2 (en) * 2011-01-11 2012-12-27 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Сибирский государственный технологический университет" (СибГТУ) Grinder of production wastes
RU2471119C1 (en) * 2011-06-17 2012-12-27 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Сибирский государственный технологический университет" (СибГТУ) Grinder of production wastes
US20160288132A1 (en) * 2015-03-31 2016-10-06 Bay Plastics Machinery Company LLC Vacuum-assisted pelletizer
US12023667B1 (en) * 2020-06-01 2024-07-02 United States Of America As Represented By The Administrator Of Nasa Extractor for chemical analysis of lipid biomarkers

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2840138A1 (en) * 1978-09-15 1980-03-27 Josef L Gillessen Decontamination of radioactively contaminated articles - by treating with solvent vapour and condensing contaminated vapour
US4394983A (en) * 1981-03-02 1983-07-26 Kaca Corporation Tire and refuse shredder
DE3437719A1 (en) * 1984-10-15 1986-04-17 Roediger Wilhelm Gmbh Co Method and device for preparing radioactively contaminated material for storage
US4809915A (en) * 1988-03-07 1989-03-07 Affald International Inc. Waste disposal apparatus

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997010057A1 (en) * 1995-09-12 1997-03-20 Niro Separation A/S A comminution machine
US5992777A (en) * 1995-09-12 1999-11-30 Niro Separation A/S Communication machine
DE10158845A1 (en) * 2001-11-27 2003-06-05 Schleicher & Co Int Ag Shredding device for small appliances and method for the disposal of contaminated small appliances
RU2471120C2 (en) * 2011-01-11 2012-12-27 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Сибирский государственный технологический университет" (СибГТУ) Grinder of production wastes
RU2471119C1 (en) * 2011-06-17 2012-12-27 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Сибирский государственный технологический университет" (СибГТУ) Grinder of production wastes
US20160288132A1 (en) * 2015-03-31 2016-10-06 Bay Plastics Machinery Company LLC Vacuum-assisted pelletizer
US10589283B2 (en) * 2015-03-31 2020-03-17 Bay Plastics Machinery Company LLC Vacuum-assisted pelletizer
US10875030B2 (en) 2015-03-31 2020-12-29 Bay Plastics Machinery Company LLC Vacuum-assisted pelletizer
US12023667B1 (en) * 2020-06-01 2024-07-02 United States Of America As Represented By The Administrator Of Nasa Extractor for chemical analysis of lipid biomarkers

Also Published As

Publication number Publication date
EP0412004A3 (en) 1991-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2119495A1 (en) Fruit and vegetable juice extractor
CA3075441C (en) Depackaging apparatus with improved cleaning
EP3079994B1 (en) Device and method for opening containers containing heterogeneous materials
EP2609029A1 (en) Device for handling drums, equipment for transferring powder material, and transfer method
EP0600808A1 (en) Device for sorting, crushing and conditioning waste
EP0412004A2 (en) Rotary comminutor and container for manipulating objects containing toxic or radioactive elements
US5106026A (en) Recycling apparatus for disintegrating discarded containers
FR3085285A1 (en) RESTORATION WASTE COLLECTOR
FR2644373A1 (en) Waste processing machine
KR102274800B1 (en) Device for removing metal for preventing dust of packaged powder
FR2943630A1 (en) DEVICE FOR EXTRACTING LIQUID CONTAINED IN CONTAINERS OF NON-CASSING MATERIAL
FR2558387A1 (en) PROCESS FOR MIXING MATERIALS WHICH CAN BE PLACED AS BULK MATERIALS, IN AN ADJUSTABLE MIXTURE RATIO, AS PART OF A PROCESS FOR TREATING THESE MATERIALS, AND ARRANGEMENT FOR CARRYING OUT SAID METHOD
FR2953726A1 (en) PROCESS FOR TREATING INFECTIOUS RISK WASTE AND EQUIPMENT FOR CARRYING OUT SAID METHOD
EP3967133A1 (en) Casing for hedge trimming device, and trimmer equipped with such a casing
KR970010831B1 (en) Auto-uncasing apparatus
EP0007818A1 (en) Noxious wastes disposal device
EP1055459B1 (en) Device for force feeding of plastic parts or waste elements of different sizes into all kinds of crushing machines
EP2949438B1 (en) Plant mill for producing gauged particles
EP0534630A1 (en) Device for crushing objects
FR2711574A1 (en) Device for compacting plastic receptacles and installation for collecting receptacles
EP0641602B1 (en) Compacting and shearing device for voluminous highly elastic objects, especially tyres
FR2711552A1 (en) Shredder for plastic containers and installation for collecting containers
WO2006042963A1 (en) Device for compacting and emptying beverage cans
EP0749783B1 (en) Crushing machine for plastic parts
FR2692815A1 (en) Small device for the sorting and compaction of waste for recycling - using magnets generating a Foucault current, and located so waste is delivered direct to the device e.g. where collecting bins are situated

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE ES FR IT

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE ES FR IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19920326

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930624

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 19940708