[go: up one dir, main page]

EP0337080A2 - Method for producing moulds from clay bonded moulding sand - Google Patents

Method for producing moulds from clay bonded moulding sand Download PDF

Info

Publication number
EP0337080A2
EP0337080A2 EP89102826A EP89102826A EP0337080A2 EP 0337080 A2 EP0337080 A2 EP 0337080A2 EP 89102826 A EP89102826 A EP 89102826A EP 89102826 A EP89102826 A EP 89102826A EP 0337080 A2 EP0337080 A2 EP 0337080A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mold
cast iron
casting
molding sand
sand
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP89102826A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0337080B1 (en
EP0337080A3 (en
Inventor
Rudolf Dr. Dipl.-Chem. Fahn
Otto Dr. Dipl.-Chem. Haubensak
Wolfgang Weigt
Elfriede Schütz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sued Chemie AG
Original Assignee
Sued Chemie AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sued Chemie AG filed Critical Sued Chemie AG
Priority to AT89102826T priority Critical patent/ATE81041T1/en
Publication of EP0337080A2 publication Critical patent/EP0337080A2/en
Publication of EP0337080A3 publication Critical patent/EP0337080A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0337080B1 publication Critical patent/EP0337080B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22CFOUNDRY MOULDING
    • B22C1/00Compositions of refractory mould or core materials; Grain structures thereof; Chemical or physical features in the formation or manufacture of moulds
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22CFOUNDRY MOULDING
    • B22C3/00Selection of compositions for coating the surfaces of moulds, cores, or patterns

Definitions

  • the coating materials contain e.g. Clays, talc, quartz, mica, zirconium silicate, magnesite, aluminum silicate and chamotte.
  • coke and graphite can also be used as inorganic raw materials. These raw materials are the intended portion of the form coating; they cover the mold surface and close the sand pores against the penetration of the casting metal.
  • the surface roughness of the castings was measured on the surfaces in the mold box below.
  • the measurements were carried out with a roughness depth measuring device, model M4 from Microtechnik, Liederbach.
  • the roughness was measured five times on each casting, and the averaged roughness (Rz) was calculated from the measured values.
  • the mold box from which gaseous pollutants are emitted after pouring, was surrounded by a cuboid metal hood, which had an opening at the top for introducing the measuring lines.
  • the metal hood was immediately after the Pouring over the molding box. By attaching the hood, the exhaust gases could be measured from a homogeneous, continuously changing gas atmosphere.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mold Materials And Core Materials (AREA)
  • Silicates, Zeolites, And Molecular Sieves (AREA)
  • Preparation Of Clay, And Manufacture Of Mixtures Containing Clay Or Cement (AREA)

Abstract

A process for the production of moulds from clay-bonded moulding sand for gray cast iron, malleable cast iron, spheroidal cast iron and heavy metal castings is characterised by the combination of the following steps: (a) production of a mould from a moulding sand which is essentially free of lustrous carbon formers and pyrolytically decomposable moulding sand containing organic components and (b) application of a mould dressing which contains the customary refractory inorganic components and is essentially free of pyrolytically decomposable organic components, at least to those surfaces of the mould which come into contact with the cast metal.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Gießformen aus tongebundenem Formsand für Grauguß, Temperguß, Sphäroguß und Schwermetallguß.The invention relates to a method for producing casting molds from clay-bound molding sand for gray cast iron, malleable cast iron, spheroidal cast iron and heavy metal castings.

Bei der Formherstellung für Gußstücke aus Stahl, Grauguß, Temperguß, Sphäroguß und Schwermetallguß hat der tongebundene Formsand nach wie vor mit etwa 95 % des gesamten Formsandbedarfs dominierende Bedeutung (vgl. z.B. R.Weiss und U. Kleinheyer, Gießerei, 74, 1987, Nr. 21, Seite 629).In the production of molds for steel, gray cast iron, malleable cast iron, spheroidal cast iron and heavy metal castings, the clay-bound molding sand is still dominant with about 95% of the total molding sand requirement (see e.g. R. Weiss and U. Kleinheyer, Gießerei, 74 , 1987, no 21, page 629).

Tongebundene Formsande enthalten neben den umweltfreundlichen Bestandteilen Quarzsand, Ton und Wasser, meist noch Glanzkohlen­stoffbildner, z.B. Kohlenstaub, zur Verbesserung der Gußoberfläche und zur Konditionierung des Formsandsystems (Formstoff). Beim Abguß bildet sich in der Hitze unter reduzierender Atmosphäre Glanzkohlenstoff, der sich an der Formwand abscheidet und ein Penetrieren des flüssigen Metalls in die Sandform vermindert bzw. verhindert. Der Nachteil glanz­kohlenstoffhaltiger Formsande ist die Entstehung von Pyrolyseprodukten beim Abguß. Diese Schadstoffe am Arbeitsplatz, in der Abluft und den Altsanden von Gießereien sind heute nur noch in begrenztem Umfang tolerierbar und werden für viele Gießereien zunehmend zu einem Umweltproblem mit wirtschaftlichen und manchmal existenziellen Konsequenzen. Es ist deshalb ein vordringliche Aufgabe, die beim Abguß entstehenden Schadstoffe zu vermindern oder ganz zu verhindern.In addition to the environmentally friendly constituents, clay-bound molding sands contain quartz sand, clay and water, mostly also shiny carbon formers, e.g. Coal dust, to improve the casting surface and to condition the molding sand system (molding material). During casting, glossy carbon is formed in the heat under a reducing atmosphere, which deposits on the mold wall and reduces or prevents penetration of the liquid metal into the sand mold. The disadvantage of glossy carbon-containing molding sands is the formation of pyrolysis products during casting. These pollutants in the workplace, in the exhaust air and in the old sands of foundries can only be tolerated to a limited extent today and are increasingly becoming an environmental problem for many foundries with economic and sometimes existential consequences. It is therefore an urgent task to reduce or completely prevent the pollutants that arise during casting.

Ein umweltfreundliches Formsandsystem, bei dem keinerlei gasförmige, flüssige oder feste Schadstoffe beim Abguß entstehen, ist der tongebundene Formsand, der nur aus Sand, insbsondere Quarzsand, einem anorganischen Binder, wie Ton (z.B. Bentonit und/oder Kaolin) und Wasser besteht. Bei Verwendung eines derartigen Formsandsystems müssen allerdings Sandanhaftungen sowie eine schlechtere und rauhere Gußoberfläche in Kauf genommen werden, was in der Praxis aus Qualitätsgründen nicht möglich ist.An environmentally friendly molding sand system, in which no gaseous, liquid or solid pollutants arise during casting, is clay-bound molding sand, which consists only of sand, in particular quartz sand, an inorganic binder such as clay (e.g. bentonite and / or kaolin) and water. When using such a molding sand system, however, sand build-ups and a poorer and rougher casting surface must be used be accepted, which is not possible in practice for quality reasons.

Deshalb ist es bisher auch nicht möglich, insbesondere bei Grau- und Temperguß, mit Formsanden zu arbeiten, die frei von Glanz­kohlenstoffbildnern sind. Die Glanzkohlenstoffbildner, die üblicherweise in Form von Kohlenstäuben oder synthetischen Kohlenstäuben, Pechen, Bitumen, Kunstharzen, wie Polystyrol usw., vorliegen, werden darüberhinaus dem gesamten Formsandsystem zugesetzt, obwohl der gewünschte Effekt nur begrenzt an der Formoberfläche beim Eingießen des flüssigen Metalls wirksam wird.For this reason, it has not been possible to work with molding sands that are free of shiny carbon formers, especially for gray and malleable cast iron. The glossy carbon formers, which are usually in the form of coal dusts or synthetic coal dusts, pitches, bitumen, synthetic resins such as polystyrene, etc., are also added to the entire molding sand system, although the desired effect has only a limited effect on the mold surface when the liquid metal is poured in.

Andererseits ist es bekannt, die Gießformen mit Formüber­zugstoffen zu überziehen. Die Formüberzugstoffe haben den Zweck, die Formteiloberfläche zu beeinflussen, das Gußstückaussehen zu verbessern, das Gußstück metallurgisch zu beeinflussen und/oder Gußfehler zu vermeiden. Die Formüberzugstoffe enthalten als Grundstoffe z.B. Tone, Talkum, Quarz, Glimmer, Zirkonsilicat, Magnesit, Aluminiumsilicat und Schamotte. Im weiteren Sinn kommen als anorganische Grundstoffe auch Koks und Graphit infrage. Diese Grundstoffe sind der zweckbestimmende Anteil des Formüberzugstoffs; sie überdecken die Formoberfläche und schließen die Sandporen gegen das Eindringen des Gießmetalls.On the other hand, it is known to coat the casting molds with mold coating materials. The purpose of the coating materials is to influence the surface of the molded part, to improve the appearance of the casting, to influence the casting metallurgically and / or to avoid casting defects. The form coating materials contain e.g. Clays, talc, quartz, mica, zirconium silicate, magnesite, aluminum silicate and chamotte. In a broader sense, coke and graphite can also be used as inorganic raw materials. These raw materials are the intended portion of the form coating; they cover the mold surface and close the sand pores against the penetration of the casting metal.

Weiterhin enthalten die Formüberzugstoffe im allgemeinen eine Trägerflüssigkeit, wie Wasser oder Alkohol, die mit den Grundstoffen eine Suspension bilden, damit der Formüberzugstoff verarbeitbar wird. Weiterhin enthalten die Formüberzugstoffe im allgemeinen organische Bindemittel, wie Cellulosen, Alginate und Stearate. Mit Hilfe dieser Stoffe werden die Suspensionen verdickt und/oder stabilisiert, wodurch das Absetzen der Feststoffteilchen gehemmt wird. Außerdem können sie im Überzug zur Bindung zwischen den Grundstoffteilchen und zur Haftung an der Formteiloberfläche beitragen.Furthermore, the mold coating materials generally contain a carrier liquid, such as water or alcohol, which form a suspension with the base materials so that the mold coating material can be processed. The mold coatings generally also contain organic binders, such as celluloses, alginates and stearates. With the help of these substances, the suspensions are thickened and / or stabilized, whereby the settling of the solid particles is inhibited. In addition, they can contribute to the bond between the base material particles and to the adhesion to the molded part surface in the coating.

Schließlich enthalten die Formüberzugstoffe Bindemittel, wie Stärkederivate, Ligninderivate, Harze und Kunststoffe. Diese dienen im Überzug zur Bindung zwischen den Grundstoffteilchen und zur Haftung des Überzugs an der Formteiloberfläche.Finally, the mold coatings contain binders such as starch derivatives, lignin derivatives, resins and plastics. In the coating, these serve to bond between the base material particles and to adhere the coating to the surface of the molded part.

Sowohl die Suspensionsmittel als auch die Bindemittel werden beim Abguß unter Bildung von Pyrolyseprodukten zersetzt, so daß sie ein Umweltbelastung am Arbeitsplatz und in der Abluft darstellen.Both the suspending agents and the binders are decomposed during the casting to form pyrolysis products, so that they represent an environmental impact at the workplace and in the exhaust air.

Eine zusammenfassende Darstellung der Formüberzugstoffe findet sich beispielsweise im VDG-Merkblatt R 150, August 1973, herausgegeben vom Verein Deutscher Gießereifachleute.A summary of the coating materials can be found, for example, in VDG leaflet R 150, August 1973, published by the Association of German Foundry Professionals.

Für Spezialanwendungen sind zwar auch Formüberzugstoffe bekannt, die keine pyrolytisch zersetzbaren organischen Suspensionsmittel und/oder Bindemittel enthalten; diese Formüberzugstoffe wurden jedoch bisher immer nur in Verbindung mit Formsandsystemen verwendet, die Glanzkohlenstoffbildner und/oder pyrolytisch zersetzbare organische Bestandteile enthielten, so daß die Bildung von umweltschädlichen Pyrolyseprodukten nicht zu vermeiden war.Mold coatings which do not contain pyrolytically decomposable organic suspending agents and / or binders are also known for special applications; however, these mold coatings have hitherto only ever been used in conjunction with molding sand systems which contain glossy carbon formers and / or pyrolytically decomposable organic constituents, so that the formation of environmentally harmful pyrolysis products could not be avoided.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei der Herstellung von Gießformen aus tongebundenem Formsand, die mit Überzügen aus Formüberzugstoffen versehen werden, die Bildung von umweltschäd­lichen Pyrolyseprodukten zu vermeiden.The invention has for its object to avoid the formation of environmentally harmful pyrolysis products in the production of casting molds from clay-bound molding sand, which are provided with coatings from mold coating materials.

Diese Aufgabe wird bei dem eingangs definierten Verfahren durch die Kombination folgender Schritte gelöst:

  • (a) Herstellung einer Form aus einem Formsand, der im wesentlichen frei von Glanzkohlenstoffbildnern und pyrolytisch zersetzbaren organischen Bestandteilen ist, und
  • (b) Aufbringung eines die üblichen feuerfesten anorganischen Bestandteile enthaltenden Formüberzugstoffs, der im wesentlichen frei von pyrolytisch zersetzbaren organischen Bestandteilen ist, zumindest auf diejenigen Oberflächen der Form, die mit dem gegossenen Metall in Berührung kommen.
In the method defined at the outset, this task is solved by combining the following steps:
  • (a) producing a mold from a molding sand which is substantially free of glossy carbon formers and pyrolytically decomposable organic constituents, and
  • (b) Application of a mold coating containing the usual refractory inorganic components, which is substantially free of pyrolytically decomposable organic components, at least on those surfaces of the mold which come into contact with the cast metal.

Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens erhält man Gieß­formen, die einerseits mit einem Formüberzugstoff gleichmäßig beschichtet sind, während andererseits beim Abguß keine oder nur geringe Menge an umweltschädlichen Pyrolyseprodukten entstehen.With the aid of the method according to the invention, casting molds are obtained which are coated uniformly on the one hand with a mold coating material, while on the other hand no or only a small amount of environmentally harmful pyrolysis products are formed during the casting.

Die Angabe, daß der Formsand bzw. der Formüberzugstoff im wesentlichen frei von pyrolytisch zersetzbaren organischen Bestandteilen ist, schließt nicht aus, daß geringe Mengen an organischen Verunreinigungen vorhanden sein können.The statement that the molding sand or the coating material is essentially free of pyrolytically decomposable organic constituents does not exclude that small amounts of organic impurities may be present.

Die erfindungsgemäß verwendeten Formüberzugstoffe können einen oder mehrere der folgenden feuerfesten anorganischen Bestand­teile enthalten: Tone, Talkum, Quarz, Glimmer, Zirkonsilicat, Magnesit, Aluminiumsilicat und Schamotte. Im weiteren Sinn können als anorganische Bestandteile Graphit bzw. Koks verwendet werden. Diese Grundstoffe setzen beim Abguß keine umweltschädi­genden Pyrolyseprodukt frei.The mold coating materials used according to the invention can contain one or more of the following refractory inorganic constituents: clays, talc, quartz, mica, zirconium silicate, magnesite, aluminum silicate and chamotte. In a broader sense, graphite or coke can be used as inorganic constituents. These raw materials do not release any environmentally harmful pyrolysis product when cast.

Vorzugsweise verwendet man Formüberzugstoffe, in denen die Teilchengröße der feuerfesten anorganischen Bestandteile oder Grundstoffe unter etwa 75 µm, vorzugsweise unter etwa 60 µm liegt. Nach unten ist der Teilchengröße keine Grenze gesetzt. Beispielsweise kann die Primärteilchengröße bei Bentonit und Kaolin bis herab zu etwa 0,1 µm reichen, wobei z.B. bei Bentonit ein Maximum der Primärteilchen im Bereich von etwa 1 µm liegt.Mold coatings are preferably used in which the particle size of the refractory inorganic constituents or base materials is less than about 75 μm, preferably less than about 60 μm. There is no limit to the particle size. For example, the primary particle size of bentonite and kaolin can range down to about 0.1 µm, e.g. in the case of bentonite, a maximum of the primary particles is in the range of approximately 1 μm.

Vorzugsweise verwendet man einen Formüberzugstoff in Form einer wäßrigen Dispersion mit einem Feststoffgehalt von etwa 300 bis 500 g/l, insbesondere von 450 bis 500 g/l.A mold coating material in the form of an aqueous dispersion having a solids content of about 300 to is preferably used 500 g / l, in particular from 450 to 500 g / l.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist nachstehend erläutert.The method according to the invention is explained below.

1. Herstellung der Formüberzugstoffe1. Production of the form coating materials

Zunächst wird in das Anmachwasser ein Verflüssigungsmittel (z.B. 0,5 % einer Kombination hochpolymerer Phosphate) eingemischt. Sodann erfolgt das Einrühren eines anorganischen Antiabsetzmittels (z.B. 7,5 % eines alkalisch aktivierten Bentonits; Handelsbezeichnung TIXOTON(R) ) und die Zugabe des Grundstoffes (z.B. Graphit, Kaolin usw.). Zur Herstellung der Dispersion kann man einen Laborrührer verwenden. Der Feststoffgehalt der Dispersionen wird im allgemeinen so eingestellt, daß eine für die Verarbeitung günstige Viskosität erhalten wird. Die Viskosität kann auf einfache Weise mit einem Viskositäts-Meßbecher bestimmt werden. Beispielsweise kann man zu diesem Zweck einen DIN-Viskositätsmeßbecher, der 100 ml faßt und der einen Auslaufdurchmesser von 4 mm hat, verwenden (Ford-­Becher). Die Dispersion hat im allgemeinen die richtige Konsistenz, wenn die Auslaufzeit im Ford-Becher 15 DIN-Sek. beträgt. Bei dieser Auslaufzeit liegt der Feststoffgehalt der Dispersionen im allgemeinen zwischen etwa 300 und 500 g/l, vorzugsweise bei etwa 450 bis 500 g/l. Die günstigste Feststoff­konzentration hängt u.a. von der Art, der Beschaffenheit und der Teilchengröße der verwendeten Grundstoffe ab. Beispielsweise liegt die Feststoffkonzentration der Dispersionen bei Verwendung von quellfähigen Tonen bei einer Auslaufzeit von 15 DIN-Sek. niedriger als die Feststoffkonzentration bei Verwendung von Quarz oder Graphit.First, a liquefying agent (eg 0.5% of a combination of high polymer phosphates) is mixed into the mixing water. Then an inorganic anti-settling agent (eg 7.5% of an alkaline activated bentonite; trade name TIXOTON (R) ) is stirred in and the base material (eg graphite, kaolin etc.) is added. A laboratory stirrer can be used to prepare the dispersion. The solids content of the dispersions is generally adjusted so that a viscosity which is favorable for processing is obtained. The viscosity can be easily determined using a viscosity measuring cup. For example, a DIN viscosity measuring cup that holds 100 ml and that has an outlet diameter of 4 mm can be used for this purpose (Ford cup). The dispersion generally has the correct consistency if the flow time in the Ford cup is 15 DIN seconds. is. During this run-out time, the solids content of the dispersions is generally between about 300 and 500 g / l, preferably about 450 to 500 g / l. The most favorable solids concentration depends, among other things, on the type, nature and particle size of the raw materials used. For example, when using swellable clays, the solids concentration of the dispersions is at an expiry time of 15 DIN seconds. lower than the solids concentration when using quartz or graphite.

Die Laborprüfungen der Formüberzugstoffe können nach dem VDG-­Merkblatt P79 "Prüfung von Formüberzugstoffen", Ausgabe März 1976 (herausgegeben durch den Verein Deutscher Gießereifach­leute) durchgeführt werden. Dieses Merkblatt umfaßt die Bestimmung des Schüttgewichts, des Glühverlustes, der flüchtigen Bestandteile, der Korngröße, des Feststoffgehalts, der chemischen Zusammensetzung, der Viskosität, des Absetzverhaltens und der Haltbarkeit.The laboratory tests for mold coating materials can be carried out in accordance with VDG leaflet P79 "Testing of mold coating materials", March 1976 edition (published by the Association of German Foundry Experts). This leaflet includes the Determination of bulk density, loss on ignition, volatile constituents, grain size, solids content, chemical composition, viscosity, settling behavior and durability.

2. Herstellung der Formsandmischungen2. Production of the molding sand mixtures

Die in den Beispielen verwendeten Formsandmischunge setzen sich aus 100 Gewichtsteilen Quarzsand F32 (einem Quarzsand der Quarz­werke Frechen mit einem mittleren Korndurchmesser von 0,23 mm), 9 Gewichtsteilen alkalisch aktiviertem Gießereibentonit (GEKO(R) ) und so viel Wasser zusammen, daß das Schüttgewicht als Steuergröße nach einer Gesamtmitschzeit von 3 Min. im Eirich-­Wirbler R07 0,800 kg/l betrug (vgl. VDG-Merkblatt P 37, Ausgabe März 1976). Es wurde nachstehende Mischfolge gewählt: Der Quarzsand wurde mit dem größeren Teil des erforderlichen Wassers (Grobwasser) 0,5 min. vorgemischt. Nach Zugabe des Bentonits wurde 1,5 min. weitergemischt. Aus dem dann ermittelten Schütt­gewicht wurde die erforderliche Restwassermenge (Feinwassermenge) errechnet, und nach deren Zugabe wurde 1 min. fertiggemischt.The molding sand mixtures used in the examples are composed of 100 parts by weight of F32 quartz sand (a quartz sand from Frechen quartz sand with an average grain diameter of 0.23 mm), 9 parts by weight of alkaline activated foundry bentonite ( GEKO (R) ) and so much water that the bulk density as a control variable after a total mixing time of 3 minutes in the Eirich swirler R07 was 0.800 kg / l (cf. VDG leaflet P 37, edition March 1976). The following mixing sequence was chosen: The quartz sand was mixed with the greater part of the required water (coarse water) for 0.5 min. premixed. After adding the bentonite, 1.5 min. mixed on. The required amount of residual water (amount of fine water) was calculated from the bulk density then determined, and after its addition, 1 min. ready mixed.

3. Herstellung der Formen3. Making the molds

Mit dem vorstehend angegebenen Formsand wurden auf einer Künkel-­Wagner-Rüttelpreßformmaschine (APM-0) Formen nach dem 3-Riegel-­Modell hergestellt. Der Unterkasten dieses Modells ist in Fig. 1 in der Draufsicht und im Schnitt dargestellt. Es enthält drei unterschiedlich tiefe Riegel 1, 2 und 3, die durch einen gemeinsamen Gußkanal 4 miteinander verbunden sind. Das flüssige Metall wird durch eine Öffnung 5 in einem nicht dargestellten Oberkasten eingegossen. Mit Hilfe dieses Modells wird eine differenzierte Oberflächenbeanspruchung erzielt, derart, daß das flüssige Metall aufgrund seines unterschiedlichen metallo­statischen Druckes und des unterschiedlich hohen Wärmestaus unterschiedlich tief in den Formsand eindringt. Das Gußgewicht beträgt einschließlich Eingußsystem (Kanal 4 und Öffnung 5) 12,5 kg. Bei einem Sandgewicht von 30 kg pro Form ergibt sich daraus ein Verhältnis zwischen Metall und Sand von 1 : 2,4.The molding sand specified above was used to produce molds according to the 3-bar model on a Künkel-Wagner vibratory press molding machine (APM-0). The lower case of this model is shown in plan view and in section in FIG. 1. It contains three bars 1, 2 and 3 of different depths, which are connected to one another by a common casting channel 4. The liquid metal is poured through an opening 5 in an upper box, not shown. With the help of this model, a differentiated surface stress is achieved in such a way that the liquid metal penetrates into the molding sand at different depths due to its different metallostatic pressure and the different levels of heat. The casting weight including the pouring system (channel 4 and opening 5) is 12.5 kg. With a sand weight of 30 kg per mold, this results in a ratio of metal to sand of 1: 2.4.

Das Ausbringen der Formüberzugstoff-Dispersion erfolgte mit Hilfe eines Wasserzerstäubers (Düsendurchmesser 1,5 mm). Die aufgebrachte Überzugsmenge wurde durch Wiegen ermittelt (Differenzbildung aus dem Gewicht nach und vor dem Aufbringen, Subtraktion des Wassergehalts).The coating material dispersion was applied with the aid of a water atomizer (nozzle diameter 1.5 mm). The amount of coating applied was determined by weighing (difference formation from the weight after and before application, subtraction of the water content).

4. Gießen und Ausleeren4. Pour and empty

Es wurde ein in einem Mittelfrequenz-Induktions-Tiegelofen erschmolzenes Gußeisen bei einer Gießtemperatur von etwa 1420°C vergossen. Die Gußstücke kühlten über Nacht in der Form ab und wurden am nächsten Morgen ausgeleert. Der an den Gußtrauben haftende lose Sand wurde durch Hammerschläge entfernt. Dann wurde die festhaftende Sandmenge, die durch Stahlkiesstrahlen entfernt werden mußte, gewichtsmäßig erfaßt.A cast iron melted in a medium-frequency induction crucible furnace was cast at a casting temperature of approximately 1420 ° C. The castings cooled in the mold overnight and were emptied the next morning. The loose sand adhering to the cast grapes was removed by hammer blows. Then the adherent amount of sand, which had to be removed by steel gravel blasting, was measured by weight.

5. Rauhtiefenmessung5. Roughness depth measurement

Die Rauhtiefen der Gußstücke wurden auf den im Formkasten unten liegenden Flächen gemessen. Die Messungen erfolgten mit einem Rauhtiefenmeßgerät, Modell M4 der Firma Microtechnik, Liederbach. An jedem Gußstück wurde die Rauhtiefe fünfmal gemessen, und aus den Meßwerten wurden die gemittelten Rauhtiefen (Rz) errechnet.The surface roughness of the castings was measured on the surfaces in the mold box below. The measurements were carried out with a roughness depth measuring device, model M4 from Microtechnik, Liederbach. The roughness was measured five times on each casting, and the averaged roughness (Rz) was calculated from the measured values.

6. Durchführung und Auswertung der Emissionsmessungen beim Abgießen6. Execution and evaluation of emission measurements during casting

Der Formkasten, aus dem nach dem Abgießen gasförmige Schadstoffe emittiert werden, wurde mit einer quaderförmigen Metallhaube umgeben, die an ihrer Oberseite eine Öffnung zum Einbringen der Meßleitungen aufwies. Die Metallhaube wurde unmittelbar nach dem Abgießen über den Formkasten gestülpt. Durch das Anbringen der Haube konnte die Messung der Abgase aus einer homogenen, sich kontinuierlich ändernden Gasatmosphäre erfolgen.The mold box, from which gaseous pollutants are emitted after pouring, was surrounded by a cuboid metal hood, which had an opening at the top for introducing the measuring lines. The metal hood was immediately after the Pouring over the molding box. By attaching the hood, the exhaust gases could be measured from a homogeneous, continuously changing gas atmosphere.

Die Meßanordnung ist in Fig. 2 dargestellt. Über den Formkasten 1 ist die Abdeckhaube 2 gestülpt, durch deren obere Öffnung 3 drei Meßleitungen geführt sind. Die Meßleitung 4 führt von einer CO-­Meßsonde 5 im Inneren der Abdeckhaube zum CO-Meßgerät 6. Die Meßleitung 7 führt über ein mit Kieselgel gefülltes Adsorptions­rohr 8 für die aromatischen Kohlenwasserstoffe zu einr Ansaug­pumpe 9. Die Meßleitung 10 führt über eine Flasche 11, in der Wasserdampf kondensiert wird, zu einem Flammenionisationsdetek­tor 12 (FID) mit eingebauter Ansaugpumpe. Der Flammenionisations­detektor wird mit Hilfe eines Eichgases (C₃H₈) geeicht, das dem Eichgasbehälter 13 entnommen wird. Ferner sind mit dem Flammen­ionisationsdetektor die Brenngasbehälter 14 (N₂/0₂) und 15 (H₂) sowie der Inertgasbehälter 16 (N₂) verbunden. Im einzelnen wurden folgende gasförmige Schadstoffe bestimmt:The measuring arrangement is shown in Fig. 2. The cover 2 is slipped over the molding box 1, through the upper opening 3 of which three measuring lines are guided. The measuring line 4 leads from a CO measuring probe 5 inside the cover to the CO measuring device 6. The measuring line 7 leads via an adsorption tube 8 filled with silica gel for the aromatic hydrocarbons to a suction pump 9. The measuring line 10 leads via a bottle 11, in the water vapor is condensed to a flame ionization detector 12 (FID) with built-in suction pump. The flame ionization detector is calibrated using a calibration gas (C₃H₈), which is removed from the calibration gas container 13. Furthermore, the fuel gas container 14 (N₂ / 0₂) and 15 (H₂) and the inert gas container 16 (N₂) are connected to the flame ionization detector. The following gaseous pollutants were determined:

a) Messung der nichtaromatischen flüchtigen Kohlenwasserstoffe (KW)a) Measurement of non-aromatic volatile hydrocarbons (KW)

Es wurde ein Flammenionisationsdetektor (Modell RS 5 der Firma Ratfisch, München) mit angeschlossenem X,Y-Schreiber zur kontinuierlichen Registrierung der Meßwerte verwendet.A flame ionization detector (model RS 5 from Ratfisch, Munich) with connected X, Y recorder was used for the continuous registration of the measured values.

Die Messungen erfolgten unter konstanten Bedingungen: Gaseintrittstemperatur 160°C Probedruck 200 hPa Meßbereich 0-1000 ppm bzw. 0-10000 ppm KW Eichgas (aus Behälter 13) 800 ppm C₃H₈ Brenngas (aus Behältern 14 und 15) O₂/H₂ Trägergas (aus Behälter 16) N₂ Probenfluß 3-4 ml/min Meßzeit 25 min. The measurements were carried out under constant conditions: Gas inlet temperature 160 ° C Trial print 200 hPa Measuring range 0-1000 ppm or 0-10000 ppm KW Calibration gas (from container 13) 800 ppm C₃H₈ Fuel gas (from containers 14 and 15) O₂ / H₂ Carrier gas (from container 16) N₂ Sample flow 3-4 ml / min Measuring time 25 min.

Die unter konstanten Bedingungen registrierten Meßkurven wurden zur Auswertung ausgeschnitten, und die jeweiligen Flächen wurden gewogen und auf Flächeneinheiten umgerechnet. Die ermittelten Flächen wurden relativ zur Nullprobe (tongebundener Formsand ohne weiteren Zusatz) ins Verhältnis gesetzt; die maximal auf­tretenden Kohlenwasserstoff-Konzentrationen sind in Absolutwerten angegeben.The measurement curves registered under constant conditions were cut out for evaluation, and the respective areas were weighed and converted to area units. The areas determined were compared in relation to the zero sample (clay-bound molding sand without further addition); the maximum occurring hydrocarbon concentrations are given in absolute values.

b) Messung von Kohlenmonoxid (CO)b) Measurement of carbon monoxide (CO)

Die Messung erfolgte mit einem Infrarot-Gasanalysator (Modell EFAW 215, Bosch, Stuttgart). Die CO-Werte wurden in Abständen von jeweils 1 min. registriert.The measurement was carried out using an infrared gas analyzer (model EFAW 215, Bosch, Stuttgart). The CO values were measured at 1 min intervals. registered.

Meßbedingungen:Measurement conditions:

GaseintrittstemperaturGas inlet temperature 25°C25 ° C MeßbereichMeasuring range 0-5 % CO0-5% CO MeßzeitMeasuring time 25 min.25 min.

Die Auswertung der Meßwerte erfolgte wie unter a) für die flüchtigen Kohlenwasserstoffe beschrieben, durch Bestimmung der Flächeneinheiten über das Flächengewicht der aufgezeichneten Einzelwerte. Auch hier erfolgte die relative Darstellung bezogen auf tongebundenen Formsand als Standard sowie die Angabe der Maximalwerte als Absolutwerte.The evaluation of the measured values was carried out as described under a) for the volatile hydrocarbons by determining the area units via the basis weight of the recorded individual values. Here, too, the relative representation was based on clay-bound molding sand as standard and the maximum values were given as absolute values.

c) Messung der aromatischen Kohlenwasserstoffec) Measurement of aromatic hydrocarbons

Zur Bestimmung der aromatischen Kohlenwasserstoffe wurde mit einer Membran-Ansaugpumpe 9 (Modell 3 der Firma Hartmann und Braun, Leistung etwa 250 l/h) mit Gaszähler ein Gasstrom über 10 g granuliertes Kieselgel im Adsorptionsrohr 8 zur Adsorption der aromatischen Anteile geleitet. Das Kieselgel-Granulat wurde anschließend mit Diethylether eluiert (25 ml) und das Eluat wurde gaschromatographisch auf Benzol und Phenol untersucht; Benzol und Phenol wurden in getrennten Arbeitsgängen bestimmt. Der verwendete Gaschromatograph (Carlo Erba) war mit einem Flammenionisationsdetektor (FID) wie bei der Bestimmung der flüchtigen Kohlenwasserstoffe ausgerüstet.To determine the aromatic hydrocarbons, a gas stream was passed over 10 g of granulated silica gel in the adsorption tube 8 using a membrane suction pump 9 (model 3 from Hartmann and Braun, output about 250 l / h) with a gas meter to adsorb the aromatic components. The silica gel granules were then eluted with diethyl ether (25 ml) and the eluate was examined by gas chromatography for benzene and phenol; Benzene and phenol were determined in separate steps. The gas chromatograph used (Carlo Erba) was equipped with a flame ionization detector (FID) as in the determination of the volatile hydrocarbons.

MeßbedingungenMeasurement conditions

SäulenfüllungColumn filling 5 % FFAP(Free Fatty Acid Phase = Mischung aus Polyethylenglykol und Terephthalsäure) auf weitporigem SiO₂, behandelt mit Dichlordimethylsilan (Volaspher A2(R))5% FFAP (Free Fatty Acid Phase = mixture of polyethylene glycol and terephthalic acid) on wide-pored SiO₂, treated with dichlorodimethylsilane (Volaspher A2 (R) ) Temperatur (Benzol)Temperature (benzene) Inj. 150°C, Ofen 50°CInj. 150 ° C, oven 50 ° C Temperatur (Phenol)Temperature (phenol) Inj. 275°C, Ofen 200°CInj. 275 ° C, oven 200 ° C SpülgasPurge gas Helium 2 bar.Helium 2 bar.

Die durch Vergleich mit Standardlösungen erhaltenn Meßwerte für die aromatischen Gasanteile wurden in Gewichtsanteilen Benzol (adsorbiert an 10 g Kieselgel) angegeben; Phenol konnte in keiner der untersuchten Proben gefunden werden.The measured values for the aromatic gas fractions obtained by comparison with standard solutions were given in parts by weight of benzene (adsorbed on 10 g of silica gel); Phenol could not be found in any of the samples examined.

Die Zusammensetzunge der Formsandsysteme sind in Tabelle I, die Zusammensetzung der Formsandsysteme sowie die Schadstoff­emissionen beim Abguß sind in Tabelle II angegeben.

Figure imgb0001
The compositions of the molding sand systems are shown in Table I, the composition of the molding sand systems and the pollutant emissions during casting are given in Table II.
Figure imgb0001

Anmerkungen zu Tabelle INotes on Table I

Alle Prozentangaben (mit Ausnahme von %VB) beziehen sich auf das Gewicht. Der Glühverlust wurde nach dem VDG-Merkblatt P 33, Ausgabe Januar 1976 (herausgegeben vom Verein Deutscher Gießereifachleute) bestimmt. Die Verdichtbarkeit (% VB) wurde nach dem VDG-Merkblatt P 37, Ausgabe März 1976, bestimmt.

Figure imgb0002
All percentages (with the exception of% VB) relate to the weight. The loss on ignition was determined according to VDG leaflet P 33, January 1976 edition (published by the Association of German Foundry Experts). The compressibility (% VB) was determined according to the VDG leaflet P 37, March 1976 edition.
Figure imgb0002

Zusammenfassung der GießversucheSummary of casting attempts

Wie Tabelle I zeigt, werden mit den üblichen Formsandsystemen, denen als Glanzkohlenstoffbildner pyrolytisch zersetzbare kohlen­stoffhaltige Substanzen, wie z.B. Kohlenstaub und Naturasphalte zugegeben wurden (System Nr. 2), gute Gußergebnisse mit glatten Oberflächen der Gußstücke erzielt.As Table I shows, with the conventional molding sand systems, which are pyrolytically decomposable carbon-containing substances, such as e.g. Coal dust and natural asphalts were added (system No. 2), good casting results were achieved with smooth surfaces of the castings.

Ein wesentliches Merkmale dieses Verfahrens besteht darin, daß zur Verbesserung der Gußstückoberfläche nur ein Bruchteil der gesamten Menge an Glanzkohlenstoffbildner, die im Sandsystem vorhanden ist, benötigt wird, der größere Teil des Glanzkohlenstoffbildners jedoch nur mitgeschleppt wird. Zur Einhaltung bestehender Vorschriften zur Luftreinhaltung ist es aber unbedingt erforderlich, den Anteil an Pyrolyseprodukten auf ein Mindestmaß zu begrenzen, d.h. mögliche Quellen für die Entstehung von Pyrolyseprodukten (pyrolytisch zersetzbare kohlenstoffhaltige Substanzen) zu senken.An essential feature of this process is that only a fraction of the total amount of glossy carbon former present in the sand system is required to improve the casting surface, but the greater part of the glossy carbon former is only carried along. However, in order to comply with existing regulations for air pollution control, it is absolutely necessary to limit the proportion of pyrolysis products to a minimum, i.e. to reduce possible sources for the formation of pyrolysis products (pyrolytically decomposable carbon-containing substances).

Durch den vollständigen Verzicht auf die Verwendung von pyrolytisch zersetzbaren kohlenstoffhaltigen Verbindunge, d.h. durch Einsatz von anorganischen Formüberzugstoffen (wozu erfindungsgemäß auch Graphit und Koksmehl gehören) in wäßrigen Systemen, kann die Bildung von Schadstoffen vermieden werden. Diese Systeme sind in Tabellen I und II unter Nr. 5 bis 10 aufgeführt. Diese Systeme zeigen auch gute Gußoberflächen (geringe Rauhtiefe). Die Formsande ohne Formüberzugstoffe und ohne Glanzkohlenstoffbildner (Systeme Nr. 1 und 4) zeigen verhältnismäßig große Rauhtiefen. Die handelsüblichen Formüberzugstoffe (Systeme 11 und 12) zeigen zwar verhältnismäßig geringe Rauhtiefen, jedoch verhältnismäßig hohe Emissionen an flüchtigen Kohlenwasserstoffen.The formation of pollutants can be avoided by completely dispensing with the use of pyrolytically decomposable carbon-containing compounds, ie by using inorganic mold coatings (which also include graphite and coke powder according to the invention) in aqueous systems. These systems are listed in Tables I and II under Nos. 5 to 10. These systems also show good casting surfaces (low surface roughness). The molding sands without mold coating materials and without glossy carbon formers (systems No. 1 and 4) show relatively large roughness depths. The commercial mold coatings (systems 11 and 12) show relatively low roughness, but relatively high emissions of volatile hydrocarbons.

Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens kann also die im Gießversuch gemessene Schadstoffbelastung deutlich verringert weden, wobei die Rauhtiefewerte von bekannte Formsandsystemen erreicht bzw. sogar unterschritten werden.With the aid of the method according to the invention, the pollutant load measured in the casting test can thus be significantly reduced, the roughness depth values of known molding sand systems being reached or even being fallen below.

Claims (4)

1. Verfahren zur Herstellung von Gießformen aus tongebundenem Formsand für Grauguß, Temperguß, Sphäroguß und Schwermetallguß, gekennzeichnet durch die Kombination folgender Schritte: (a) Herstellung einer Form aus einem Formsand, der im wesentlichen frei von Glanzkohlenstoffbildnern und pyrolytisch zersetzbaren organischen Bestandteilen ist, und (b) Aufbringung eines die üblichen feuerfesten anorganischen Bestandteile enthaltenden Formüberzugstoffs, der im wesentlichen frei von pyrolytisch zersetzbaren organischen Bestandteilen ist, zumindest auf diejenigen Oberflächen der Form, die mit dem gegossenen Metall in Berührung kommen. 1. Process for the production of casting molds from clay-bound molding sand for gray cast iron, malleable cast iron, spheroidal cast iron and heavy metal casting, characterized by the combination of the following steps: (a) producing a mold from a molding sand which is substantially free of glossy carbon formers and pyrolytically decomposable organic constituents, and (b) Application of a mold coating containing the usual refractory inorganic components, which is substantially free of pyrolytically decomposable organic components, at least on those surfaces of the mold which come into contact with the cast metal. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man einen Formüberzugstoff mit einem oder mehreren der folgenden feuerfesten anorganischen Bestandteile verwendet: Tone, Talkum, Quarz, Glimmer, Zirkonsilicat, Magnesit, Aluminiumsilicat, Schamotte, Graphit bzw. Koks.2. The method according to claim 1, characterized in that one uses a mold coating with one or more of the following refractory inorganic components: clays, talc, quartz, mica, zirconium silicate, magnesite, aluminum silicate, chamotte, graphite or coke. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß man einen Formüberzugstoff verwendet, in welcher die Teilchengröße der feuerfesten anorganischen Bestandteile unter etwa 75 µm, vorzugsweise unter etwa 60 µm, liegt.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that a mold coating is used in which the particle size of the refractory inorganic constituents is less than about 75 microns, preferably less than about 60 microns. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekenn­zeichnet, daß man einen Formüberzugstoff in Form einer wäßrigen Dispersion mit einm Feststoffgehalt von etwa 300 bis 500 g/l, vorzugsweise von 450 bis 500 g/l verwendet.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that one uses a mold coating in the form of an aqueous dispersion with a solids content of about 300 to 500 g / l, preferably from 450 to 500 g / l.
EP89102826A 1988-04-15 1989-02-18 Method for producing moulds from clay bonded moulding sand Expired - Lifetime EP0337080B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89102826T ATE81041T1 (en) 1988-04-15 1989-02-18 PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF CASTING MOLDS FROM CLAY BOND MOLDING SAND.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3812634 1988-04-15
DE3812634A DE3812634A1 (en) 1988-04-15 1988-04-15 METHOD FOR PRODUCING MOLDED MOLDED FORMS AND MOLDINGS

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0337080A2 true EP0337080A2 (en) 1989-10-18
EP0337080A3 EP0337080A3 (en) 1990-10-17
EP0337080B1 EP0337080B1 (en) 1992-09-30

Family

ID=6352094

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89102826A Expired - Lifetime EP0337080B1 (en) 1988-04-15 1989-02-18 Method for producing moulds from clay bonded moulding sand

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0337080B1 (en)
JP (1) JPH01306040A (en)
KR (1) KR890015799A (en)
AT (1) ATE81041T1 (en)
DE (2) DE3812634A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0644006A1 (en) * 1993-09-17 1995-03-22 Süd-Chemie Ag Foudry sand binder
DE102009041677A1 (en) 2009-09-16 2011-03-24 Süd-Chemie AG Foundry additive based on graphite

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19906770C2 (en) * 1998-08-31 2003-03-27 Huettenes Albertus Process for making a casting
KR100640223B1 (en) * 2006-04-04 2006-11-01 임인호 Molding composition for high printing metal type casting
EP1925936B1 (en) * 2006-11-24 2010-05-19 SinterCast AB New thermal analysis device

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1433944A1 (en) * 1964-07-18 1969-01-02 Chemoil Corp Binder mixture for foundry molding sand
NL7609076A (en) * 1976-08-16 1978-02-20 Hoogovens Ijmuiden Bv FIREPROOF FILLING MATERIAL.
DE3519367A1 (en) * 1985-05-30 1986-12-04 Giulini Chemie Gmbh, 6700 Ludwigshafen METHOD FOR THE PRODUCTION OF MOLDS, MODELS AND TOOLS ON HARD PLASTER AND / OR CEMENT BASE
DE3704726C3 (en) * 1987-02-14 1998-01-08 Iko Gmbh & Co Kg Process for accelerating water adsorption of bentonite used as an additive for foundry mold sands

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0644006A1 (en) * 1993-09-17 1995-03-22 Süd-Chemie Ag Foudry sand binder
DE102009041677A1 (en) 2009-09-16 2011-03-24 Süd-Chemie AG Foundry additive based on graphite
WO2011032668A2 (en) 2009-09-16 2011-03-24 Süd-Chemie AG Foundry additive based on graphite
WO2011032668A3 (en) * 2009-09-16 2011-09-15 Süd-Chemie AG Foundry additive based on graphite

Also Published As

Publication number Publication date
DE3812634A1 (en) 1989-10-26
KR890015799A (en) 1989-11-25
EP0337080B1 (en) 1992-09-30
DE58902349D1 (en) 1992-11-05
EP0337080A3 (en) 1990-10-17
ATE81041T1 (en) 1992-10-15
JPH01306040A (en) 1989-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3010669B1 (en) Method for producing a lithium-containing molding material mixture based on an inorganic binder for producing molds and cores for metal casting
DE2205437A1 (en)
DE102007027577A1 (en) Molding material mixture, molded article for foundry purposes and method for producing a molded article
WO1994026440A1 (en) Black wash for producing mould coatings
EP3606690A1 (en) Method for producing casting molds, cores and basic mold materials regenerated therefrom
DE29925011U1 (en) Foundry core binder system
EP3829798A1 (en) Wash composition for reducing formaldehyde emissions
US4154894A (en) Process for treating olivine foundry sand
EP1934001B8 (en) Borosilicate glass-containing molding material mixtures
DE1947904A1 (en) Fireproof heat insulating material
EP0337080B1 (en) Method for producing moulds from clay bonded moulding sand
DE102007008104A1 (en) Process to regenerate sand pre-used in a metal casting process by burning and washing out organic and inorganic residues
DE2415731C2 (en) Green sand molding compound with glossy carbon images
EP0111616B2 (en) Use of additions to non-polluting foundry sands
EP1228128A1 (en) Resol based binding agent containing aluminium and boron
CH641264A5 (en) MACHINERY, APPARATUS AND INSTRUMENT PARTS MADE FROM A MIXTURE OF SAND, GRAVEL AND/OR GRAVEL.
US2887392A (en) Metal containing patterns and method of producing same
DE69512426T2 (en) MOLDED AND CORE MADE OF BROKEN AND GRADED MAGNETIC ORE AND METHOD FOR CASTING METAL USING IT
EP1064112A1 (en) Use of iron mica in the production of moulds
DE69703966T2 (en) Process for the production of refractory bodies
CH642876A5 (en) Coating for moulds and cores
EP0363568A2 (en) Binder systems and processes using these for decarburisation free from coal dust for the production of bentonite bonds and glass cores
AT319494B (en) Breaker core for sand mold casting, especially for iron and steel casting, and process for its manufacture
DE19906770A1 (en) Production of a casting involves evaporating a separation agent, introducing it into the mold cavity, and waiting until it has at least partially condensed onto the cavity surface, before introducing the casting material
GB1600484A (en) Foundry moulding

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19901201

17Q First examination report despatched

Effective date: 19911212

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19920930

Ref country code: SE

Effective date: 19920930

Ref country code: BE

Effective date: 19920930

REF Corresponds to:

Ref document number: 81041

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19921015

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 58902349

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19921105

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19930107

Year of fee payment: 5

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19930219

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19930224

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19940218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19940228

Ref country code: CH

Effective date: 19940228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19960102

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19970618