[go: up one dir, main page]

EP0330626A2 - Process for removing by evaporation discharge waters from oil crushers by using olive marc soaked with said waters in a plant - Google Patents

Process for removing by evaporation discharge waters from oil crushers by using olive marc soaked with said waters in a plant Download PDF

Info

Publication number
EP0330626A2
EP0330626A2 EP89830061A EP89830061A EP0330626A2 EP 0330626 A2 EP0330626 A2 EP 0330626A2 EP 89830061 A EP89830061 A EP 89830061A EP 89830061 A EP89830061 A EP 89830061A EP 0330626 A2 EP0330626 A2 EP 0330626A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
marc
water
installation
olive
spent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP89830061A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0330626A3 (en
Inventor
Giuseppe Dionigi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0330626A2 publication Critical patent/EP0330626A2/en
Publication of EP0330626A3 publication Critical patent/EP0330626A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11BPRODUCING, e.g. BY PRESSING RAW MATERIALS OR BY EXTRACTION FROM WASTE MATERIALS, REFINING OR PRESERVING FATS, FATTY SUBSTANCES, e.g. LANOLIN, FATTY OILS OR WAXES; ESSENTIAL OILS; PERFUMES
    • C11B1/00Production of fats or fatty oils from raw materials
    • C11B1/06Production of fats or fatty oils from raw materials by pressing

Definitions

  • the subject of the present patent application for industrial invention is a process of elimination, by evaporation, of the residual vegetation water from the pressing of the olives, obtained by using, in a desiccation installation, spent and soaked olive marc of said waters.
  • olive oil olive oil
  • olive marc made up of all the peelings (skin, pulp and pressed pits) as well as vegetation water which contains about 15% organic substances and 2% mineral substances.
  • the water was evaporated after having sprinkled it on the virgin olive marc, that is to say what remains after the first pressing of the olives; Indeed, the marc soaked, was introduced into a hot air cyclone, inside which was determined the evaporation of water and therefore the deposition of substances contained therein on the marc which successively left this same installation.
  • olive marc was obtained which was particularly rich in gummy, resinous and similar components; components that are originally suspended in vegetation water. This olive marc was then sent to the factory to obtain olive marc oil.
  • the oil mill is therefore forced, in this hypothesis, to sell virgin olive marc to the factory, a factory from which it will have to buy spent pomace to supply its own desiccation installations.
  • the oil mill would not even have the advantage of separating the combustible component of its virgin olive marc from the non-combustible component on its own, as long as, if it is fair to say that in such a way he could produce the fuel necessary for his desiccation plants on his own, it must also be said that he could not sell to the factory the private marc of the kernel component since this component would be unsuitable to support the process of degreasing by means of the gasoline which is carried out in the said marc factories and which, effectively, cannot be carried out without the presence, inside the virgin olive marc, of this component of the pits which functions, practically, as an essential drainage element.
  • the process of eliminating vegetation water according to the invention has been studied and developed.
  • the process of evaporation of the discharge water from the oil mills should be carried out directly at the marc factory, using, as a vehicle to introduce vegetable water in the hot air cyclone, spent olive oil and no longer virgin.
  • the marc factories would thus offer the oil mills the possibility of having the vegetable water removed with the virgin olive marc, which constitutes a very important advantage for the negotiation of the purchase of the marc olives from the marc factory which is able to offer this ancillary service compared to those who cannot provide it; in other words, it can surely be said that the marc factory which is also able to offer the service of removing the vegetation water could hope to obtain a sort of monopoly on the purchase of marc the oil mills , especially in those not still equipped to dispose of landfill on their own and who do not wish to provide an autonomous installation.
  • a further advantage of the process according to the invention also derives, as regards the functional, from the introduction of what must be considered the most important and characterizing innovation over the entire operational sequence which leads to the evaporation of the waters. vegetation.
  • this innovation consists in using exhausted marc inside the hot air evaporation cyclone, available in large quantities at the marc factory, instead of virgin marc.
  • the spent marc having elapsed at the end of the degreasing process of the virgin marc necessary to obtain the marc oil, no longer has gummy components, resins or the like; this means that, in spite of the repeated passages in the hot air cyclone and the successive deposits of subsequent quantities of gums and resins which are carried out on the marc during the continuous phases of evaporation of the water which it conducts in the installation, the exhausted marc never risks producing, during repeated and violent reheating, the highly smelly exhalations characteristic of virgin marc.
  • new spent marc will be obtained which may be partially saved for future landfill disposal processes and may be partially used during a successive phase of work.
  • This subsequent operational phase consists in centrifuging the various components of the spent marc to obtain, as already explained, animal fodder and fuel for the desiccation installation in question, for the management of which, therefore, the factory marc will never have a problem given the abundance of marc available to use for this purpose.
  • the vegetation water could be treated with products to prevent fermentation, such as for example Na2CO3 or NaHCO3 before being introduced into the hot air cyclone with the spent marc.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Disintegrating Or Milling (AREA)
  • Solid Fuels And Fuel-Associated Substances (AREA)

Abstract

La présente invention a pour objet un processus d'élimination des eaux de décharge des moulins à huile, obtenu en employant, dans une installation de dessiccation, du marc d'olives épuisé imbibé des ledites eaux, du type où l'on arrose l'eau de végétation sur le marc d'olives que l'on met dans un cyclone à air chaud d'une installation de dessiccation où l'eau s'évapore et les parties solides en suspension se déposent sur ledit marc d'olives qui, successivement, est à nouveau recouvert d'eau de végétation et réintroduit dans l'installation, et ainsi de suite jusqu'à ce que toute l'eau ne s'évapore; ce processus étant caractérisé par le fait que le marc d'olives employé pour introduire, dans le cyclone à air chaud, l'eau de végétation qu'il faut faire évaporer résulte être du marc épuisé, c'est à dire du marc auquel on a déjà extrait les résidus huileux par dégraissage.The subject of the present invention is a process for eliminating the discharge water from oil mills, obtained by using, in a desiccation installation, spent olive marc soaked in said water, of the type in which the water is sprayed. vegetable water on the olive marc which is put in a hot air cyclone of a desiccation installation where the water evaporates and the solid parts in suspension are deposited on said olive marc which, successively , is again covered with vegetation water and reintroduced into the installation, and so on until all the water has evaporated; this process being characterized by the fact that the olive marc used to introduce, into the hot-air cyclone, the vegetation water which must be evaporated results in being spent marc, that is to say marc to which one has already removed the oily residues by degreasing.

Description

L'objet de la présente demande de brevet pour invention industrielle est un processus d'élimination, par évaporation, des eaux de végétation résiduelles du pressurage des olives, obtenu en employant, dans une installation de dessiccation, du marc d'olives épuisé et imbibé des lesdites eaux.The subject of the present patent application for industrial invention is a process of elimination, by evaporation, of the residual vegetation water from the pressing of the olives, obtained by using, in a desiccation installation, spent and soaked olive marc of said waters.

Il faut préciser, en effet, que trois différents produits résultent du processus de pressurage des olives: l'huile d'olive, le marc d'olives, constitué par l'ensemble des épluchures (peau, pulpe et noyaux pressés) ainsi que de l'eau de végétation qui contient environ 15% de substances organiques et 2% de substances minérales.It should be specified, in fact, that three different products result from the pressing process of the olives: olive oil, olive marc, made up of all the peelings (skin, pulp and pressed pits) as well as vegetation water which contains about 15% organic substances and 2% mineral substances.

Cette eau de végétation, jusqu'à quelques années en arrière, était déchargée dans les égouts ou directement sur le sol, tandis que l'huile était acheminée au travail final et le marc d'olives était acheminé en fabrique où on extrayait le résidu huileux, qui y était encore contenu, pour obtenir, justement, l'huile de marc d'olives. Actuellement, on a perdu la pratique de décharger les eaux de végétation de cette manière. En effet, d'une part ces eaux contenaient de toutes façons un résidu huileux qu' il convenait de récupérer et, d'autre part, la Loi Merli de 1979 qui jugeait très polluant le contenu des lesdites eaux de végétation, en a empêché la décharge par dispersion sur le sol, dans les rivières ou dans les égouts.This vegetable water, until a few years back, was discharged into the sewers or directly on the ground, while the oil was conveyed to the final work and the olive marc was conveyed to the factory where the oily residue was extracted , which was still there, to obtain olive oil. Currently, the practice of discharging vegetation water in this way has been lost. On the one hand, these waters contained an oily residue anyway which should be recovered and, on the other hand, the Merli Law of 1979 which considered very polluting the content of said vegetation water, prevented its discharge by dispersion on the ground, in rivers or in sewers.

Suite cette intervention législative, on a donc commencé à étudier des processus d'élimination des eaux de végétation capables d'éliminer complètement lesdites eaux en respectant les normes en vigueur, et à chercher aussi la possibilité de récupérer le résidu huileux qui y est contenu.Following this legislative intervention, we therefore began to study processes for the elimination of vegetable water capable of completely eliminating said water while respecting the standards in force, and also to look for the possibility of recovering the oily residue contained therein.

Un des processus davantage suivi ces dernières années est celui consistant à éliminer les eaux de végétation par évaporation, ceci au moyen d' une complexe et coûteuse installation de dessiccation qu'il faut réaliser à côté des moulins à huile.One of the processes more followed in recent years is that of eliminating vegetation water by evaporation, this by means of a complex and costly desiccation installation which must be carried out next to the oil mills.

Dans ce type d'installation, on faisait évaporer l'eau après l'avoir arrosée sur le marc d'olives vierge, c'est à dire ce qu'il reste après le premier pressurage des olives; en effet, le marc ainsi imbibé, était introduit dans un cyclone à air chaud, à l'intérieur duquel se déterminait l'évaporation de l'eau et par conséquent le dépôt des substances qui y étaient contenues sur le marc qui successivement sortait de cette même installation.In this type of installation, the water was evaporated after having sprinkled it on the virgin olive marc, that is to say what remains after the first pressing of the olives; Indeed, the marc soaked, was introduced into a hot air cyclone, inside which was determined the evaporation of water and therefore the deposition of substances contained therein on the marc which successively left this same installation.

Ce marc d'olives était imbibé encore une fois avec de l'eau de végétation et réintroduit dans le cyclone jusqu' à l'évaporation de cette deuxième quantité d'eau qui déposait elle aussi ses composants organiques et minéraux sur le marc.This olive marc was soaked once again with vegetable water and reintroduced into the cyclone until the evaporation of this second quantity of water which also deposited its organic and mineral components on the marc.

Ce cycle opérationnel devait naturellement être répété jusqu'à ce que toute l'eau ne s'évapore; c'est à dire que le marc d'olives vierge constituait le véhicule au moyen duquel toute l'eau de végétation pouvait être introduite dans l'installation de dessiccation, jusqu'à en obtenir la totale élimination.This operational cycle naturally had to be repeated until all the water had evaporated; that is to say that the virgin olive marc constituted the vehicle by means of which all the water of vegetation could be introduced into the desiccation installation, until obtaining its total elimination.

A la fin de ce cycle on obtenait un marc d'olives particulièrement riche en composants gommeux, résineux et similaires; composants qui sont originellement en suspension dans l'eau de végétation. Ce marc d'olives était ensuite acheminé en fabrique pour obtenir de l'huile de marc d'olives.At the end of this cycle, olive marc was obtained which was particularly rich in gummy, resinous and similar components; components that are originally suspended in vegetation water. This olive marc was then sent to the factory to obtain olive marc oil.

Dans cette perspective on comprend que, au moyen de ce genre de processus, on obtient la dispersion, de manière tout à fait inoffensive, des eaux de végétation ainsi que la récupération de tous les composants huileux que lesdites eaux ont en suspension à l'origine et qui ensuite se déposent sur le marc qui sort de l'installation de dessiccation.From this perspective, we understand that, by means of this kind of process, we obtain the dispersion, in a completely harmless manner, of the vegetation waters as well as the recovery of all the oily components that the said waters originally suspended. and which are then deposited on the marc leaving the drying installation.

Ce processus comporte aussi de forts inconvénients, aussi bien d'ordre fonctionnel que d'ordre économique; si l'on considère l'aspect fonctionnel de ce système d'élimination, il faut mettre en évidence que, à la suite des passages répétés du marc d'olives vierge, qui devient toujours plus riche de composants gommeux, résineux ou similaires, dans l'installation de dessiccation se détermine la production d'exhalations malodorantes, conséquence des successifs et violents réchauffements de ces composants organiques présents dans le marc d'olives.This process also has strong drawbacks, both functional and economic; if we consider the functional aspect of this elimination system, it must be highlighted that, following repeated passages of virgin olive marc, which always becomes richer in gummy, resinous or similar components, in the desiccation installation determines the production of smelly exhalations, consequence of the successive and violent reheating of these organic components present in the marc of olives.

Naturellement, ces exhalations se dispersent dans l'atmosphère par les cheminées de l'installation d'où sort aussi la vapeur d'eau, ce qui provoque une odeur extrêmement désagréable aux alentours; c'est à dire qu'en fait avec ce processus on élimine la pollution du sol mais on pollue l'air; ce qui est peut être moins nuisible mais certainement beaucoup plus fastidieux pour tous ceux qui vivent où se trouvent à passer dans le voisinage d'une installation de dessiccation de ce type.Naturally, these exhalations are dispersed in the atmosphere by the chimneys of the installation from which the water vapor also leaves, which causes an extremely unpleasant odor in the surroundings; that is to say that in fact with this process we eliminate the pollution of the soil but we pollute the air; which may be less harmful but certainly much more tedious for all those who live or happen to pass in the vicinity of a desiccation installation of this type.

Du point de vue économique, il faut dire avant tout que ce type d'équipement comporte de forts coûts d'installation et de gestion; coûts qui sont habituellement hors de question pour les petits moulins à huile qui produisent une petite quantité annuelle d'huile et qui par conséquent ne peuvent pas compter sur un gros chiffre d'affaires.From an economic point of view, it must be said above all that this type of equipment involves high installation and management costs; costs which are usually out of the question for small oil mills which produce a small annual quantity of oil and which therefore cannot count on a large turnover.

Il faut aussi remarquer, d'autre part, que même dans l'hypothèse qu'un grand moulin à huile puisse acheter une semblable installation, il y aurait de toutes façons le problème de l'achat de combustible nécessaire à alimenter le four préposé au réchauffement de l'air à envoyer au cyclone susmentionné et où concrètement se réalise le réchauffement et l'évaporation de l'eau de végétation. Utiliser, dans ce but, des combustibles traditionnels peut être considéré, d'un point de vue économique, totalement inadapté et par conséquent, habituellement, on préfère acheter de la fabrique du marc épuisé, c'est à dire celui déjà privé de tous les composants huileux et dûment sélectionné pour séparer le composant dérivant des noyaux des olives, le seul qui résulte capable de fonctionner avantageusement en tant que combustible, du composant dérivant des épluchures et de la pulpe que l'on utilise au contraire en tant que fourrage pour bétail.It should also be noted, on the other hand, that even in the hypothesis that a large oil mill could buy a similar installation, there would in any case be the problem of purchasing the fuel necessary to supply the furnace warming of the air to be sent to the aforementioned cyclone and where concretely the warming and evaporation of the vegetation water takes place. Using traditional fuels for this purpose can be considered, from an economic point of view, totally unsuitable and therefore, usually, we prefer to buy spent marc from the factory, that is to say that which is already deprived of all oily components and duly selected to separate the component derived from the pits of the olives, the only one that is capable of working advantageously as a fuel, the component derived from the peelings and the pulp which, on the contrary, is used as animal fodder.

Le moulin à huile est contraint par conséquent, dans cette hypothèse, à vendre du marc d'olives vierge à la fabrique, fabrique à laquelle il devra acheter du marc de noyaux épuisé pour alimenter ses propres installations de dessiccation.The oil mill is therefore forced, in this hypothesis, to sell virgin olive marc to the factory, a factory from which it will have to buy spent pomace to supply its own desiccation installations.

D'autre part il faut aussi préciser que le moulin à huile n'aurait même pas avantage à séparer en propre le composant combustible de son marc d'olives vierge du composant non combustible, du moment que, s'il est juste d'affirmer que de telle manière il pourrait produire en propre le combustible nécessaire à ses installations de dessiccation, il faut aussi dire qu'il ne pourrait pas vendre à la fabrique le marc privé du composant des noyaux vu que ledit composant serait inadapté à soutenir le processus de dégraissage au moyen de l'essence qui est effectué dans lesdites fabriques de marc et qui, effectivement, ne peut s'effectuer sans la présence, à l'intérieur du marc d'olives vierge, de ce composant des noyaux qui fonctionne, pratiquement, en tant qu'indispensable élément de drainage. Dans le but d'obvier ces inconvénients, on a étudié et mis au point le processus d'élimination des eaux de végétation selon l'invention.On the other hand, it should also be specified that the oil mill would not even have the advantage of separating the combustible component of its virgin olive marc from the non-combustible component on its own, as long as, if it is fair to say that in such a way he could produce the fuel necessary for his desiccation plants on his own, it must also be said that he could not sell to the factory the private marc of the kernel component since this component would be unsuitable to support the process of degreasing by means of the gasoline which is carried out in the said marc factories and which, effectively, cannot be carried out without the presence, inside the virgin olive marc, of this component of the pits which functions, practically, as an essential drainage element. In order to obviate these drawbacks, the process of eliminating vegetation water according to the invention has been studied and developed.

Sur la base de l'invention en question, en effet, le processus d'évaporation des eaux de décharge des moulins à huile devrait s'effectuer directement à la fabrique de marc, en utilisant, en tant que véhicule pour introduire de l'eau de végétation dans le cyclone à air chaud, du marc d'olives épuisé et non plus vierge.On the basis of the invention in question, in fact, the process of evaporation of the discharge water from the oil mills should be carried out directly at the marc factory, using, as a vehicle to introduce vegetable water in the hot air cyclone, spent olive oil and no longer virgin.

Le fait d'effectuer le processus d'évaporation à la fabrique de marc représente déjà, du point de vue économique, une innovation extrêmement importante du fait que, dans ce cas, la fabrique de marc pourrait retirer des moulins à huile, en plus du marc d'olives vierge, les eaux de végétation dont elle assurerait ensuite l'élimination. Tout ceci comporterait d'une part d'éviter aux moulins à huile, surtout aux plus petits, les forts frais nécessaires pour la réalisation d'installations de dessiccation ainsi que les relatifs frais de gestion (surtout ceux en combustible); d'autre part cela comporterait d'optimiser l'emploi des installations de dessiccation des fabriques de marc dont ces dernières doivent de toutes façons s'équiper pour accomplir le processus de l'extraction de l'huile de marc, en obtenant ainsi un meilleur amortissement.The fact of carrying out the process of evaporation at the marc factory already represents, from an economic point of view, an extremely important innovation since, in this case, the marc factory could remove oil mills, in addition to the marc of virgin olives, the vegetation waters which it would then ensure the elimination. All this would involve, on the one hand, avoiding the oil mills, especially the smaller ones, the high costs necessary for the construction of desiccation installations as well as the relative management costs (especially those in fuel); on the other hand, this would entail optimizing the use of the drying plants of the marc plants with which the latter must in any case be equipped to accomplish the process of extracting the marc oil, thereby obtaining better amortization.

En plus il faut aussi tenir compte que les fabriques de marc offriraient ainsi aux moulins à huile la possibilité de voir enlever les eaux de végétation avec le marc d'olives vierge, ce qui constitue un avantage très important pour la négociation de l'achat du marc d'olives de la part de la fabrique de marc qui est en mesure d'offrir cette prestation accessoire par rapport à celles qui ne peuvent pas la fournir; en d'autres termes, on peut sûrement affirmer que la fabrique de marc qui est en mesure d'offrir aussi le service de retirer les eaux de végétation pourrait espérer d' obtenir une sorte de monopole sur l'achat de marc les moulins à huile, surtout chez ceux non encore équipés pour éliminer en propre les eaux de décharge et qui ne désirent pas se fournir d'installation autonome. Un ultérieur avantage du processus selon l'invention dérive en outre, en ce qui concerne le fonctionnel, de l'introduction de ce qui doit être considéré l'innovation plus importante et caractérisante sur toute la séquence opérationnelle qui porte à l'évaporation des eaux de végétation.In addition it must also be taken into account that the marc factories would thus offer the oil mills the possibility of having the vegetable water removed with the virgin olive marc, which constitutes a very important advantage for the negotiation of the purchase of the marc olives from the marc factory which is able to offer this ancillary service compared to those who cannot provide it; in other words, it can surely be said that the marc factory which is also able to offer the service of removing the vegetation water could hope to obtain a sort of monopoly on the purchase of marc the oil mills , especially in those not still equipped to dispose of landfill on their own and who do not wish to provide an autonomous installation. A further advantage of the process according to the invention also derives, as regards the functional, from the introduction of what must be considered the most important and characterizing innovation over the entire operational sequence which leads to the evaporation of the waters. vegetation.

Comme déjà énoncé, cette innovation consiste à employer, à l'intérieur du cyclone d'évaporation à air chaud, du marc épuisé, disponible en grande quantité à la fabrique de marc, au lieu du marc vierge.As already stated, this innovation consists in using exhausted marc inside the hot air evaporation cyclone, available in large quantities at the marc factory, instead of virgin marc.

En effet, le marc épuisé, s'étant écoulé au terme du processus de dégraissage du marc vierge nécessaire pour obtenir l'huile de marc, ne présente plus, de son côté, de composants gommeux, de résines ou similaires; ceci signifie que, malgré les passages répétés dans le cyclone à air chaud et les successifs dépôts d'ultérieures quantités de gommes et de résines qui s'effectuent sur le marc pendant les continuelles phases d'évaporation de l'eau qu'il conduit dans l'installation, le marc épuisé ne risque jamais de produire, lors des répétés et violents réchauffements, les exhalations hautement malodorantes caractéristiques du marc vierge.Indeed, the spent marc, having elapsed at the end of the degreasing process of the virgin marc necessary to obtain the marc oil, no longer has gummy components, resins or the like; this means that, in spite of the repeated passages in the hot air cyclone and the successive deposits of subsequent quantities of gums and resins which are carried out on the marc during the continuous phases of evaporation of the water which it conducts in the installation, the exhausted marc never risks producing, during repeated and violent reheating, the highly smelly exhalations characteristic of virgin marc.

En conclusion, en utilisant du marc épuisé, on obtient que les quantités de gommes et de résines présentes dans les eaux de végétation se déposent, pendant les successives phases d'évaporation, sur une base inerte, en finissant, en fait, par se sommer les uns sur les autres; tandis que si l'on utilise du marc vierge, qui est riche de gommes et de résines, à la suite des successifs et ultérieurs dépôts, on obtient en fait de "saturer" ce marc, avec la conséquence d'en provoquer, justement, la production des susmentionnées exhalations malodorantes pendant les réchauffements répétés.In conclusion, by using spent marc, we obtain that the quantities of gums and resins present in the vegetation waters are deposited, during the successive phases of evaporation, on an inert basis, ending, in fact, by adding up one on top of the other; while if we use virgin marc, which is rich in gums and resins, following successive and subsequent deposits, we actually get to "saturate" this marc, with the consequence of provoking, precisely, the production of aforementioned smelly exhalations during repeated warmings.

C'est aussi évident que la fabrique de marc d'olives, quand la dispersion des eaux de décharge sera complétée, travaillera le marc épuisé qui a été utilisé en tant que véhicule pour conduire l'eau à l'évaporation, en enlevant à cette dernière, en suivant les processus traditionnels de dégraissage, tous les composants huileux qui se sont déposés pendant les successives phases d'évaporation.It is also obvious that the factory of olive marc, when the dispersion of the landfills is completed, will work the spent marc which was used as a vehicle to drive the water to evaporation, by removing from this last, following the traditional degreasing processes, all the oily components which are deposited during the successive phases of evaporation.

On obtiendra par conséquent du nouveau marc épuisé qui pourra partiellement être conservé pour procéder à des futurs processus d' élimination des eaux de décharge et pourra partiellement être utilisé lors d'une phase successive de travail.As a result, new spent marc will be obtained which may be partially saved for future landfill disposal processes and may be partially used during a successive phase of work.

Cette ultérieure phase opérationnelle consiste à séparer par centrifugation les divers composants du marc épuisé pour en obtenir, comme déjà expliqué, du fourrage à bétail et du combustible pour l'installation de dessiccation en question, pour la gestion de laquelle, par conséquent, la fabrique de marc n'aura jamais de problème vue l'abondance du marc disponible à utiliser à cet effet.This subsequent operational phase consists in centrifuging the various components of the spent marc to obtain, as already explained, animal fodder and fuel for the desiccation installation in question, for the management of which, therefore, the factory marc will never have a problem given the abundance of marc available to use for this purpose.

Il faut remarquer que, selon le processus en question, on a aussi prévu que les eaux de végétation puissent être traitées avec des produits pour empêcher la fermentation, comme par exemple le Na2CO3 ou NaHCO3 avant d'être introduites dans le cyclone à air chaud avec le marc épuisé.It should be noted that, according to the process in question, it was also provided that the vegetation water could be treated with products to prevent fermentation, such as for example Na2CO3 or NaHCO3 before being introduced into the hot air cyclone with the spent marc.

Cette opération a le but de bloquer la fermentation des composants résineux, gommeux et similaires en suspension dans lesdites eaux; obtenir ce résultat signifie en effet s'assurer de remarquables avantages pratiques : premièrement cela signifie conjurer définitivement la plus infime possibilité, du reste complètement théorique, de la production d'exhalations malodorantes lors du réchauffement de l'eau et du marc épuisé dans le cyclone à air chaud, possibilité qui concrètement résulte déjà éliminée, comme déjà dit, vu que l'on emploie du marc épuisé et donc sans mucilages actifs.The purpose of this operation is to block the fermentation of resinous, gummy and similar components suspended in said waters; Obtaining this result in fact means ensuring remarkable practical advantages: firstly, it means definitively averting the smallest possibility, which remains completely theoretical, of the production of smelly exhalations during the heating of water and spent marc in the cyclone with hot air, possibility which concretely results already eliminated, as already said, since one uses spent marc and therefore without active mucilage.

Deuxièmement, cette manière d'opérer permet aussi d'obtenir un considérable avantage en ce qui concerne la perspective du travail final du marc qui a déjà été extrait, après des passages répétés dans le cyclone de l'installation de dessiccation en question; en effet, du moment que la fermentation des composants mucilagineux des eaux qui imbibent le marc a déjà été bloquée, ce marc se présente au travail final riche en substances non plus actives.Secondly, this way of operating also makes it possible to obtain a considerable advantage with regard to the prospect of the final work of the marc which has already been extracted, after repeated passages in the cyclone of the desiccation installation in question; indeed, as soon as the fermentation of the mucilaginous components of the waters which soak the marc has already been blocked, this marc presents itself at the final work rich in no longer active substances.

Par conséquent, l'huile qui en sera extraite ne devra plus être travaillée avec de la soude caustique comme l'on fait actuellement pour bloquer la fermentation des résidus gommeux et résineux pour le simple motif que dans l'huile extraite du ledit marc qui a recueilli les dépôts de l'eau traitée avec des produits contre la fermentation il n'y a plus de résidus actifs.Consequently, the oil which will be extracted therefrom will no longer have to be worked with caustic soda as is currently done to block the fermentation of gummy and resinous residues for the simple reason that in the oil extracted from said marc which has collected deposits of water treated with products against fermentation there are no more active residues.

On peut donc dire qu'en ajoutant aux eaux de végétation des produits contre la fermentation, on simplifie la phase de raffinement de l'huile de marc, car on peut éviter cette opération de clarification et neutralisation que l'on doit effectuer actuellement au moyen de la soude caustique.We can therefore say that by adding products to the vegetation against fermentation, we simplify the refining phase of marc oil, because we can avoid this clarification and neutralization operation that we must currently perform by means caustic soda.

Il faut préciser que pour obtenir l'arrêt de la fermentation des eaux de végétation au moyen des susmentionnés produits chimiques, on doit d'abord réchauffer les susdites eaux.It should be noted that to obtain the cessation of the fermentation of vegetable water using the above-mentioned chemicals, the above-mentioned water must first be heated.

En effet, avant de traiter de cette manière les susmentionnées eaux, il faut les porter à une température d'environ 70°, ce que l'on peut effectuer facilement, sans ultérieures pertes d'énergie, en utilisant les vapeurs bouillantes qui sortent des cheminées de l'installation de dessiccation.In fact, before treating the above-mentioned waters in this way, they must be brought to a temperature of around 70 °, which can be easily done, without further loss of energy, by using the boiling vapors which come out of the drying installation chimneys.

Cette manière d'opérer apporte d'ultérieurs avantages économiques et fonctionnels du moment que l'on obtient d'une part de refroidir la vapeur bouillante avant de la libérer dans les airs et de l'autre d'envoyer dans le cyclone à air chaud des eaux de végétation déjà réchauffées.This way of operating brings further economic and functional advantages as long as one obtains on the one hand to cool the boiling steam before releasing it into the air and on the other to send in the hot air cyclone already warmed up vegetation water.

On comprend donc pourquoi on peut considérer plus facile et économique pour l'installation de dessiccation de porter à température d'évaporation les lesdites eaux, en devant seulement combler une différence de température d'environ 50° (c'est à dire d'une température initiale d'environ 50°/60° à celle d'évaporation de 100°) et non plus une différence de 80°/90° ou plus (c'est à dire d'une température initiale ambiante aux 100° de la température d'évaporation).We therefore understand why we can consider it easier and economical for the desiccation installation to bring the said water to evaporation temperature, while only having to make up a temperature difference of about 50 ° (that is to say a initial temperature of approximately 50 ° / 60 ° to that of evaporation of 100 °) and no longer a difference of 80 ° / 90 ° or more (i.e. initial ambient temperature at 100 ° of the evaporation temperature).

Bien entendu, dans le domaine de cette invention, on peut procéder à un identique processus d'élimination des eaux de décharge en utilisant, au lieu du marc d'olives épuisé considéré dans l'ensemble de tous ses composants, uniquement les composants individuels du ledit marc d'olives, c'est à dire: ou seulement la poudre des noyaux ou seulement les épluchures.Of course, in the field of this invention, an identical process of elimination of landfill waters can be carried out by using, instead of the spent olive marc considered in all of its components, only the individual components of the said olive marc, that is to say: or only the powder of the pits or only the peelings.

Claims (3)

1) Processus d'élimination, par évaporation, des eaux de décharge des moulins à huile, obtenu en employant, dans une installation de dessiccation, du marc d'olives épuisé imbibé des lesdites eaux, du type où l'on arrose l'eau de végétation sur le marc à introduire dans le cyclone à air chaud d'une installation de dessiccation où l'eau s'évapore et les parties solides en suspension se déposent sur le marc susmentionné; ce marc étant à nouveau arrosé d'eau de végétation et réintroduit dans l'installation, et ainsi de suite jusqu'à ce que l'eau ne s' évapore complètement, étant caractérisé par le fait que le marc d'olives employé pour introduire l'eau de végétation que l'on doit faire évaporer dans le cyclone à air chaud résulte être du marc épuisé, c'est à dire du marc qui a déjà subi le processus d' extraction des résidus huileux au moyen du dégraissage.1) The process of elimination, by evaporation, of the discharge water from oil mills, obtained by using, in a desiccation installation, spent olive marc soaked in said water, of the type in which water is sprayed vegetation on the marc to be introduced into the hot air cyclone of a desiccation installation where the water evaporates and the solid parts in suspension are deposited on the abovementioned marc; this marc being again sprinkled with vegetation water and reintroduced into the installation, and so on until the water has completely evaporated, being characterized by the fact that the olive marc used to introduce the vegetation water which must be evaporated in the hot air cyclone turns out to be spent marc, ie marc which has already undergone the process of extracting oily residues by means of degreasing. 2) Processus d'élimination, par évaporation, des eaux de décharge des moulins à huile, obtenu en employant, dans une installation de dessiccation, du marc d'olives épuisé imbibé des lesdites eaux, du type où l'on arrose l'eau de végétation sur du marc à introduire dans le cyclone à air chaud d'une installation de dessiccation où l'eau s'évapore et les parties solides en suspension se déposent sur le marc susmentionné; ce marc étant à nouveau arrosé d'eau de végétation et réintroduit dans l'installation, et ainsi de suite jusqu'à ce que l'eau ne s'évapore complètement, caractérisé par le fait que ladite eau de végétation, avant d'être arrosée sur le marc, est réchauffée à une température d'environ 70° et additionnées de produits contre la fermentation comme par exemple le Na2CO3, le NaHCO3 ou le Na2SO2O5.2) The process of elimination, by evaporation, of the discharge water from oil mills, obtained by using, in a desiccation installation, spent olive marc soaked in said water, of the type in which water is sprayed of vegetation on marc to be introduced into the hot air cyclone of a desiccation installation where the water evaporates and the solid parts in suspension are deposited on the abovementioned marc; this marc being again sprinkled with water from vegetation and reintroduced into the installation, and so on until the water has completely evaporated, characterized in that the said vegetation water, before being sprinkled on the grounds, is heated to a temperature about 70 ° and added with anti-fermentation products such as Na2CO3, NaHCO3 or Na2SO2O5. 3) Processus d'élimination, par évaporation, des eaux de décharge des moulins à huile, obtenu en employant, dans une installation de dessiccation, du marc d'olives épuisé imbibé des lesdites eaux, selon les revendications précédentes, caractérisé par le fait que pendant son déroulement, au lieu d'utiliser du marc d'olives épuisé avec tous ses composants, on puisse aussi utiliser, avec les mêmes modalités et les mêmes résultats, des composants individuels de ce marc d'olives épuisé et plus précisément: ou uniquement la poudre des noyaux ou uniquement les épluchures.3) process of elimination, by evaporation, of the discharge waters of the oil mills, obtained by using, in a drying installation, spent olive marc soaked in said water, according to the preceding claims, characterized in that during its progress, instead of using spent olive marc with all its components, one can also use, with the same methods and the same results, individual components of this spent olive marc and more precisely: or only the powder of the pits or only the peelings.
EP19890830061 1988-02-23 1989-02-17 Process for removing by evaporation discharge waters from oil crushers by using olive marc soaked with said waters in a plant Withdrawn EP0330626A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT8800607A IT8800607A0 (en) 1988-02-23 1988-02-23 DISPOSAL PROCEDURE, THROUGH EVAPORATION, OF WASTEWATER FROM OIL MILLERS, OBTAINED BY USING EXHAUSTED POMA SOAKED IN SUCH WATER WITHIN A DRYING PLANT
IT60788 1988-02-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0330626A2 true EP0330626A2 (en) 1989-08-30
EP0330626A3 EP0330626A3 (en) 1991-01-09

Family

ID=11099839

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19890830061 Withdrawn EP0330626A3 (en) 1988-02-23 1989-02-17 Process for removing by evaporation discharge waters from oil crushers by using olive marc soaked with said waters in a plant

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0330626A3 (en)
IT (1) IT8800607A0 (en)
PT (1) PT89764A (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4206006C1 (en) * 1992-02-27 1993-09-16 Westfalia Separator Ag, 59302 Oelde, De
ES2043507A1 (en) * 1991-06-14 1993-12-16 Ollero De Castro Pedro Equipment for evaporating/concentrating "alpechin" (dark, bitter waste liquid produced during olive processing)
ES2050600A1 (en) * 1992-04-03 1994-05-16 Martin Jesus Pedro Domingo Liquid concentration system by evaporation for contaminant effluents without the interposition of metal surfaces between the liquid to be evaporated and heat source
ES2068117A2 (en) * 1993-02-19 1995-04-01 Fuentes Cardona Sa Procedure and apparatus for drying the olive origin. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2091722A1 (en) * 1995-02-28 1996-11-01 Martos Pedro Fuentes Process for drying pulp generated in the process of obtaining olive oil.
GR1002831B (en) * 1996-08-19 1997-12-23 Olive mill performing mild olive crushing and washing the olive mass with the effluents.
ES2156716A1 (en) * 1999-03-15 2001-07-01 Oleicola El Tejar Ntra Sra De Olive skin drying and processing technique consists of homogenization wetting and centrifugation to yield fuel, oil and fertilizer
EP1216963A3 (en) * 2000-12-13 2003-03-12 Isrim S.C.a.r.l. Process of olive mill waste water phytodepuration and relative plant

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2316881A1 (en) * 1975-07-09 1977-02-04 Vitagliano Michele Animal food compsn. - of conc. olive juice obtd. after extraction of olive oil, mixed with dried stoneless whole olives, or extracted marc
DE3720408A1 (en) * 1987-06-19 1988-12-29 Peter Dr Hussmann METHOD AND DEVICE FOR THE ENVIRONMENTALLY FRIENDLY ELIMINATION OF WASTE WATER RESULTING FROM OLIVE PRESSING

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2043507A1 (en) * 1991-06-14 1993-12-16 Ollero De Castro Pedro Equipment for evaporating/concentrating "alpechin" (dark, bitter waste liquid produced during olive processing)
DE4206006C1 (en) * 1992-02-27 1993-09-16 Westfalia Separator Ag, 59302 Oelde, De
ES2050600A1 (en) * 1992-04-03 1994-05-16 Martin Jesus Pedro Domingo Liquid concentration system by evaporation for contaminant effluents without the interposition of metal surfaces between the liquid to be evaporated and heat source
ES2068117A2 (en) * 1993-02-19 1995-04-01 Fuentes Cardona Sa Procedure and apparatus for drying the olive origin. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2091722A1 (en) * 1995-02-28 1996-11-01 Martos Pedro Fuentes Process for drying pulp generated in the process of obtaining olive oil.
GR1002831B (en) * 1996-08-19 1997-12-23 Olive mill performing mild olive crushing and washing the olive mass with the effluents.
ES2156716A1 (en) * 1999-03-15 2001-07-01 Oleicola El Tejar Ntra Sra De Olive skin drying and processing technique consists of homogenization wetting and centrifugation to yield fuel, oil and fertilizer
EP1216963A3 (en) * 2000-12-13 2003-03-12 Isrim S.C.a.r.l. Process of olive mill waste water phytodepuration and relative plant

Also Published As

Publication number Publication date
EP0330626A3 (en) 1991-01-09
PT89764A (en) 1989-10-04
IT8800607A0 (en) 1988-02-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5667637B2 (en) Waste, especially sludge treatment method derived from wastewater purification
EP0330626A2 (en) Process for removing by evaporation discharge waters from oil crushers by using olive marc soaked with said waters in a plant
EP1211303A1 (en) Method and apparatus for the integrated upgrading of oil-bearing drupes, especially olives and the products resulting therefrom
Zamanhuri et al. Effect of Microwave Power and Extraction Time on Crude Palm Oil Quality Using Microwave-Assisted Extraction Process.
EP0570306A1 (en) Apparatus for extracting, concentrating and separating biochemical products from vegetable or animal biological substances
LU83958A1 (en) PROCESS FOR MINIMIZING THE EMISSION OF IMPURITIES BY COMSUTION PLANTS
FR2973716A1 (en) PROCESS FOR EXTRACTING AN ODORANT EXTRACT FROM A SOLVENT ALTERNATIVE TO CONVENTIONAL SOLVENTS
KR101582844B1 (en) Manufacturing apparatus and method of solid fuel using wastewater sludge and sewage and agricultural waste
CA2069984C (en) Method of extraction of wood chemical protection agent by release at atmospheric pressure
FR3002177A1 (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF A BROWN MACROALGATE POWDER AND METHOD FOR MANUFACTURING RIGID OBJECTS THEREFROM
JP2010104862A (en) Method for purifying organic waste and method for extracting amino acid, protein, fat, dietary fiber, carbohydrate, and mineral group using the same
KR102379811B1 (en) Oil extraction system for food waste precessing equipment
EP1109464B9 (en) Thermomechanical treatment method by controlled instant expansion for fruit, juice and citrus peels
FR3126984A1 (en) METHOD FOR BLEACHING AND DEODORIZING SEAWEED OR SEAWEED EXTRACTS
CN113993982A (en) A non-corrosive method for cleaning recyclable materials
EP1070113A1 (en) Extraction of volatile oils
JPWO2019049266A1 (en) Oil palm stalk and leaf pretreatment method, biomass fuel production method
FR2751322A1 (en) Treatment of solid and liquid waste from a vineyard and winery
EP0688420A1 (en) Furnace for processing and recovering organic and inorganic material by means of a dry method, and method therefor
KR20050028775A (en) Process method of sesame oil
JP2007051072A (en) Technique for treating squeezed liquid and squeezed liquid waste of plant
US20240240096A1 (en) Hydrothermal treatment of biomass
US5441612A (en) Radiation-enhanced recovery of maltol
FR2619837A1 (en) Process for preparing an activable cellulose substrate and substrate obtained by this process
JP2012144557A (en) Treatment method of squeezed liquid of plant

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): ES FR GR

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): ES FR GR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19910710