[go: up one dir, main page]

EP0329849A1 - Variable Schockwellenenergie durch angepassten ohmschen Verbraucher - Google Patents

Variable Schockwellenenergie durch angepassten ohmschen Verbraucher Download PDF

Info

Publication number
EP0329849A1
EP0329849A1 EP88121349A EP88121349A EP0329849A1 EP 0329849 A1 EP0329849 A1 EP 0329849A1 EP 88121349 A EP88121349 A EP 88121349A EP 88121349 A EP88121349 A EP 88121349A EP 0329849 A1 EP0329849 A1 EP 0329849A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ohmic
consumer
spark gap
electrode
resistance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP88121349A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0329849B1 (de
Inventor
Harald Dipl.-Phys. Eizenhöfer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dornier Medizintechnik GmbH
Original Assignee
Dornier Medizintechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dornier Medizintechnik GmbH filed Critical Dornier Medizintechnik GmbH
Publication of EP0329849A1 publication Critical patent/EP0329849A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0329849B1 publication Critical patent/EP0329849B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K15/00—Acoustics not otherwise provided for
    • G10K15/04—Sound-producing devices
    • G10K15/06—Sound-producing devices using electric discharge

Definitions

  • the invention relates to a device according to the preamble of claim 1.
  • the greatest possible variability of the shock wave energy is desired in order to have a wide energy spectrum available according to the respective medical needs.
  • the energies required for gallstone treatment are generally higher than the energies for kidney stone treatment. Therefore, for example, a combined gall and kidney stone smashing device should have a large variety have balance regarding the shock wave energy.
  • the variation of the shock wave energy over the voltage in underwater spark shock sources is limited by the ignition behavior of the underwater spark gap. With progressive erosion of the electrode, the minimum voltage value rises, above which a reliable ignition and thus the formation of a suitable shock wave is guaranteed. Thus the voltage cannot be reduced arbitrarily.
  • Another way to influence the shock wave energy is to vary the capacitance. However, this requires high voltage and high current switches within the surge current generator, which are mechanically and electrically very complex.
  • the object of the invention is to provide a device for crushing concrement, in which the shock wave energy can be changed to smaller values with unchanged ignition voltage and unchanged capacitance.
  • One or more ohmic consumers are provided between the shock wave generator and the spark gap, which can optionally be interposed and also exchanged.
  • the energy that is not required at the spark gap is converted into heat in these consumers.
  • the water section of the underwater spark gap is very high-resistance (typically several kOhm). Therefore the ignition voltage must remain high. Only when a well conductive plasma channel emerges in the underwater stretch has formed and the actual discharge current flows, the very low-resistance consumer shows its effect as a series resistor (typically 0.1 to 1 ohm).
  • the easily accessible electrode changing device is an advantageous installation location in the shock wave device.
  • the consumer can be the inner conductor of the electrode changing device itself.
  • the inner conductor of the changing device is made of a very good conductive material, for example silver-plated brass.
  • the electrode changing device is replaced by a geometrically identical component with an inner conductor, which consists of a poorly conductive material, for example stainless steel.
  • a change in the resistance and thus an adaptation to the desired shock wave energy can also be achieved via the geometric design of the inner conductor, for example via the conductor cross section.
  • the electrode accordingly.
  • the inner conductor or the outer conductor of the electrode can be made of a different material with a changed resistance.
  • the resistance of the inner conductor is generally between 0.1 and 1 ohm. In normal hospital operation, the power consumption is averaged over time at max. 30 watts lie, so that the heat dissipation by natural heat conduction is sufficient.
  • FIG. 1 shows schematically the circuit 2 of a shock wave generator with capacitor 4, switching spark gap 6 and spark gap 8. Between the switching spark gap 6 and spark gap 8, on which the shock wave occurs, a resistor 10 is shown, which is connected in series.
  • FIG. 2 shows an electrode changing device 12, into which an electrode 14 is inserted and held over two locking pawls 16.
  • the inner conductor 18 of the electrode 14 merges into the inner conductor 20 of the changing device 12.
  • FIG. 3 shows an electrode 14 with an inner conductor 18 and an outer conductor 22. In between there is insulation material 24. The material and cross section of the conductors can be varied in order to achieve a changed resistance.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Electrotherapy Devices (AREA)
  • Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur berührungslosen Zerkleinerung von Konkrementen in Körpern von Lebewesen mit einer Unterwasserfunkenstrecke, einem Stossgenerator und einem Schalter, bei der in Serie zur Unterwasserfunkenstrecke ein ohmscher Widerstand (10) als Verbraucher vorgesehen ist, um dort überschüssige Energie in Wärme umzusetzen.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
  • Aus der DE-PS 2 351 247 ist bekannt, Konkremente in Körpern von Lebewesen mit Stosswellen berührungsfrei zu zerkleinern. Dabei wird die in einem Kondensator gespeicherte Energie kurzfristig freigesetzt und erzeugt in einer Stosswellen­quelle, beispielsweise einer Unterwasserfunkenstrecke, durch einen überspringenden Funken im ersten Fokus eines Rotationsellipsoiden eine sich fortsetzende Stosswelle, die im zweiten Brennpunkt des Ellipsoiden fokussiert wird. Die freigesetzte Energie und damit auch die Intensität der Stosswelle ist abhängig von der angelegten Spannung und der Kapazität des verwendeten Kondensators.
  • Gewünscht ist eine möglichst grosse Variabilität der Schock­wellenenergie, um nach den jeweiligen medizinischen Bedürf­nissen ein breites Energiespektrum zur Verfügung zu haben. So sind die benötigten Energien für eine Gallensteinbehand­lung im allgemeinen höher als die Energien für eine Nieren­steinbehandlung. Daher sollte beispielsweise ein kombinier­ter Gallen- und Nierensteinzertrümmerer eine grosse Varia­ bilität bezüglich der Schockwellenenergie aufweisen. Die Variation der Schockwellenenergie über die Spannung ist bei Unterwasserfunken-Stossquellen durch das Durchzündverhalten der Unterwasserfunkenstrecke limitiert. Mit fortschreitendem Abbrand der Elektrode steigt der minimale Spannungswert, ab dem eine sichere Durchzündung und somit die Ausbildung einer geeigneten Schockwelle gewährleistet ist. Somit kann die Spannung nicht beliebig verkleinert werden.
    Eine weitere Möglichkeit, die Schockwellenenergie zu beein­flussen, ist die Variation der Kapazität. Dies erfordert jedoch Hochspannungs- und Hochstromschalter innerhalb des Stoßstromgenerators, die mechanisch und elektrisch sehr aufwendig sind.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur Konkre­mentzerkleinerung anzugeben, bei der bei unveränderter Zünd­spannung und unveränderter Kapazität die Schockwellenenergie zu kleineren Werten hin veränderbar ist.
  • Diese Aufgabe wird von der Erfindung nach den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.
    Ausgestaltungen sind Gegenstand von Unteransprüchen.
  • Zwischen Stosswellengenerator und Funkenstrecke sind ein oder mehrere ohmsche Verbraucher vorgesehen, die wahlweise zwischengeschaltet und auch ausgetauscht werden können. In diesen Verbrauchern wird die Energie, die an der Funken­strecke nicht benötigt wird, in Wärme umgesetzt.
    Die Wasserstrecke der Unterwasserfunkenstrecke ist, je nach Leitfähigkeit des Wassers und Geometrie der Elektrode, sehr hochohmig (typisch mehrere kOhm). Deshalb muss die Zünd­spannung unverändert hoch bleiben. Erst wenn sich in der Unterwasserstrecke ein gut leitfähiger Plasmakanal ausge­ bildet hat und der eigentliche Entladestrom fliesst, zeigt der sehr niederohmige Verbraucher als Vorwiderstand (typisch 0.1 bis 1 Ohm) seine Wirkung.
  • Als vorteilhafter Einbauort im Stosswellengerät bietet sich die leicht zugängliche Elektrodenwechseleinrichtung an. Hierbei kann der Verbraucher der Innenleiter der Elektroden­wechseleinrichtung selbst sein. Derzeit besteht der Innen­leiter der Wechseleinrichtung aus einem sehr gut leitenden Material, beispielsweise versilbertem Messing. Die Elektro­denwechselvorrichtung wird erfindungsgemäss ersetzt durch ein geometrisch identisches Bauteil mit einem Innenleiter, der aus einem schlechter leitenden Material, beispielsweise Edelstahl, besteht. Ebenfalls lässt sich über die geome­trische Gestaltung des Innenleiters, beispielsweise über den Leiterquerschnitt, noch eine Veränderung des Widerstandes und damit eine Anpassung an die gewünschte Schockwellen­energie erzielen.
    Möglich ist auch, die Elektrode selbst entsprechend auszu­gestalten. Beispielsweise lässt sich der Innenleiter oder auch der Aussenleiter der Elektrode aus einem anderen Mate­rial mit verändertem Widerstand herstellen. Der Widerstand des Innenleiters liegt im allgemeinen zwi­schen 0.1 bis 1 Ohm. Die Leistungsaufnahme wird bei normalem Klinikbetrieb im zeitlichen Mittel bei max. 30 Watt liegen, so dass die Wärmeabfuhr durch natürliche Wärmeleitung aus­reichend ist.
  • Die Erfindung wird anhand von Figuren näher erläutert.
  • Es zeigen:
    • Figur 1 eine Schaltungsskizze mit integriertem Widerstand,
    • Figur 2 eine Elektrodenwechseleinrichtung,
    • Figur 3 eine Elektrode.
  • Figur 1 zeigt schematisch den Schaltkreis 2 eines Stoss­wellenerzeugers mit Kondensator 4, Schaltfunkenstrecke 6 und Funkenstrecke 8. Zwischen Schaltfunkenstrecke 6 und Funkenstrecke 8, an der die Stosswelle entsteht, ist ein Widerstand 10 eingezeichnet, der seriell geschaltet ist.
  • Figur 2 zeigt eine Elektrodenwechseleinrichtung 12, in die eine Elektrode 14 eingeschoben ist und über zwei Verriege­lungsklinken 16 gehalten wird. Der Innenleiter 18 der Elektrode 14 geht in den Innenleiter 20 der Wechselein­richtung 12 über.
  • Figur 3 zeigt eine Elektrode 14 mit Innenleiter 18 und Aussenleiter 22. Dazwischen befindet sich Isolations­material 24. Material und Querschnitt der Leiter kann variiert werden, um einen veränderten Widerstand zu er­zielen.

Claims (10)

1. Vorrichtung zur Stosswellenbehandlung, insbesondere zur berührungslosen Zerkleinerung von Konkrementen in Körpern von Lebewesen, mit einer Unterwasserfunken­strecke, einem Stossgenerator und einem Schalter, dadurch gekennzeichnet, dass in Serie zur Unterwasserfunkenstrecke ein ohmscher Widerstand als Verbraucher vorgesehen ist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der ohmsche Verbraucher veränderbar ist.
3. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorherigen An­sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der ohmsche Ver­braucher austauschbar ist.
4. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorherigen An­sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der ohmsche Ver­braucher ein leicht zugängliches Bauteil der Vorrichtung ist.
5. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorherigen An­sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der ohmsche Ver­braucher ein Teil der Elektrodenwechseleinrichtung ist.
6. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorherigen An­sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der ohmsche Ver­braucher der Innenleiter der Elektrodenwechseleinrich­tung ist.
7. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorherigen An­sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der die Unter­wasserfunkenstrecke bildenden Elektrode Metalleiter vor­gesehen sind, deren Widerstandswerte veränderbar sind.
8. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorherigen An­sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das verwendete Widerstandsmaterial Edelstahl ist.
9. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorherigen An­sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Widerstands­wert ca. 0.1 bis 1 Ohm beträgt.
10. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorherigen An­sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erzeugte Wärme im Verbraucher über natürliche Wärmeleitung abführbar ist.
EP88121349A 1988-02-18 1988-12-21 Variable Schockwellenenergie durch angepassten ohmschen Verbraucher Expired - Lifetime EP0329849B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3804993 1988-02-18
DE3804993A DE3804993C1 (de) 1988-02-18 1988-02-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0329849A1 true EP0329849A1 (de) 1989-08-30
EP0329849B1 EP0329849B1 (de) 1992-11-25

Family

ID=6347621

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88121349A Expired - Lifetime EP0329849B1 (de) 1988-02-18 1988-12-21 Variable Schockwellenenergie durch angepassten ohmschen Verbraucher

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5146912A (de)
EP (1) EP0329849B1 (de)
JP (1) JPH01291853A (de)
DE (1) DE3804993C1 (de)
ES (1) ES2037190T3 (de)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3937904C2 (de) * 1989-11-15 1994-05-11 Dornier Medizintechnik Verbesserung des Zündverhaltens an einer Unterwasser-Funkenstrecke
ES2097848T3 (es) * 1992-09-28 1997-04-16 Hmt Ag Aparato para la generacion de ondas de choque para la destruccion sin contacto de concreciones en cuerpos de organismos.
US6113560A (en) * 1994-09-21 2000-09-05 Hmt High Medical Techologies Method and device for generating shock waves for medical therapy, particularly for electro-hydraulic lithotripsy
DE19718512C1 (de) * 1997-05-02 1998-06-25 Hmt Ag Verfahren und Vorrichtung zum Erzeugen von Stoßwellen für medizinische Anwendungen
DE59814001D1 (de) 1997-10-24 2007-06-21 Mts Europ Gmbh Methode zur automatischen Einstellung des Elektrodenabstandes einer Funkenstrecke bei elektrohydraulischen Stosswellensystemen
KR101477488B1 (ko) 2010-01-19 2014-12-30 보드 오브 리전츠, 더 유니버시티 오브 텍사스 시스템 고주파 충격파를 발생시키기 위한 장치 및 시스템과, 그 사용 방법
AR087170A1 (es) 2011-07-15 2014-02-26 Univ Texas Aparato para generar ondas de choque terapeuticas y sus aplicaciones
US10835767B2 (en) * 2013-03-08 2020-11-17 Board Of Regents, The University Of Texas System Rapid pulse electrohydraulic (EH) shockwave generator apparatus and methods for medical and cosmetic treatments
EP3432985A4 (de) 2016-03-23 2019-11-20 Soliton, Inc. System und verfahren zur hautreinigung mit gepulsten akustischen wellen
TWI793754B (zh) 2016-07-21 2023-02-21 美商席利通公司 產生醫療脈衝之裝置、用於產生醫療脈衝之裝置、以及產生脈衝之方法
US11813477B2 (en) 2017-02-19 2023-11-14 Soliton, Inc. Selective laser induced optical breakdown in biological medium
KR102881118B1 (ko) 2019-04-03 2025-11-06 솔리톤, 인코포레이티드 비침습적 음향 서브시전으로 조직 및 셀룰라이트를 치료하는 시스템, 장치 및 방법

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2650624A1 (de) * 1976-11-05 1978-05-18 Dornier System Gmbh Schaltung zur erzeugung von stosswellenimpulsen fuer die zertruemmerung fuer im koerper von lebewesen befindlichen konkrementen
DE3146627A1 (de) * 1981-11-25 1983-06-01 Dornier System Gmbh, 7990 Friedrichshafen "schaltung und deren betrieb zur erzeugung einer elektrischen entladung im nsec-bereich"
EP0188750A1 (de) * 1984-12-27 1986-07-30 Siemens Aktiengesellschaft Stosswellenrohr für die Zertrümmerung von Konkrementen

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2635635C3 (de) * 1976-08-07 1979-05-31 Dornier System Gmbh, 7990 Friedrichshafen Funkenstrecke zur Erzeugung von Stoßwellen für die berührungsfreie Zerstörung von Konkrementen in Körpern von Lebewesen
DE3150430C1 (de) * 1981-12-19 1983-07-28 Dornier System Gmbh, 7990 Friedrichshafen "Schaltung zur Erzeugung einer Unterwasserentladung"
DE3543881C1 (de) * 1985-12-12 1987-03-26 Dornier Medizintechnik Unterwasser-Elektrode fuer die beruehrungsfreie Lithotripsie

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2650624A1 (de) * 1976-11-05 1978-05-18 Dornier System Gmbh Schaltung zur erzeugung von stosswellenimpulsen fuer die zertruemmerung fuer im koerper von lebewesen befindlichen konkrementen
DE3146627A1 (de) * 1981-11-25 1983-06-01 Dornier System Gmbh, 7990 Friedrichshafen "schaltung und deren betrieb zur erzeugung einer elektrischen entladung im nsec-bereich"
EP0188750A1 (de) * 1984-12-27 1986-07-30 Siemens Aktiengesellschaft Stosswellenrohr für die Zertrümmerung von Konkrementen

Also Published As

Publication number Publication date
JPH01291853A (ja) 1989-11-24
EP0329849B1 (de) 1992-11-25
ES2037190T3 (es) 1993-06-16
DE3804993C1 (de) 1989-08-10
US5146912A (en) 1992-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0329849B1 (de) Variable Schockwellenenergie durch angepassten ohmschen Verbraucher
DE19718513C2 (de) Vorrichtung zur Erzeugung akustischer Stoßwellen, insbesondere für die medizinische Anwendung
EP2992849B1 (de) System zur gleichzeitigen Gewebekoagulation und Gewebedissektion
EP0781447B1 (de) Vorrichtung zur erzeugung von stosswellen für die medizinische therapie, insbesondere für die elektro-hydraulische lithotripsie
EP0345498A1 (de) Gerät zur Entkeimung und Desodorisierung von Räumen
DE2635635B2 (de) Funkenstrecke zur Erzeugung von Stoßwellen für die beruhrungsfreie Zerstörung von Konkrementen in Korpern von Lebewesen
EP1517757A1 (de) Schaltkreis für eine elektromagnetische quelle zur erzeugung akustischer wellen
DE10046275A1 (de) Magnetspule
DE19532219C2 (de) Energiewandler zur Hochleistungspulserzeugung
DD230958A1 (de) Vakuum-lichtbogenloeschkammer
EP2034500B1 (de) Einschaltwiderstand für Hochspannungsleistungsschalter
DE4032357C1 (de)
DE4130798A1 (de) Stosswellenquelle fuer akustische stosswellen
DE2538604A1 (de) Elektrisches schaltgeraet
EP0256232A1 (de) Stosswellengenerator zum berührungslosen Zertrümmern von Konkrementen im Körper eines Lebenswesens
EP0253053B1 (de) Stosswellengenerator für eine Einrichtung zum berührungslosen Zertrümmern von Konkrementen im Körper eines Lebewesens
DE19939710A1 (de) Anschlußschienen für elektrische Geräte und Apparate für verschiedene Nennströme
DE4130796A1 (de) Elektrisch antreibbare stosswellenquelle
EP0259559A1 (de) Stosswellengenerator zum berührungslosen Zertrümmern von Konkrementen im Körper eines Lebewesens
WO1995008835A1 (de) Hochspannungs-leistungsschalter mit einer kühleinrichtung zur kühlung des löschgases
DE1778558A1 (de) Geraet zur Luftverbesserung
EP0557753B1 (de) Vorrichtung zum Schützen eines Geräts
DE3637326C1 (en) Spark gap for generating shock waves
EP0288836A1 (de) Stosswellengenerator für eine Einrichtung zum berührungslosen Zertrümmern von Konkrementen im Körper eines Lebewesens
DE20316899U1 (de) Haarpflegegerät

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH ES FR IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19891013

17Q First examination report despatched

Effective date: 19911125

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH ES FR IT LI

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19921130

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19921216

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19921231

Ref country code: CH

Effective date: 19921231

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2037190

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 19931222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19940831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20010201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051221