[go: up one dir, main page]

EP0327451A1 - Dispenser for cabling accessories, in particular for a ferrule - Google Patents

Dispenser for cabling accessories, in particular for a ferrule Download PDF

Info

Publication number
EP0327451A1
EP0327451A1 EP89400278A EP89400278A EP0327451A1 EP 0327451 A1 EP0327451 A1 EP 0327451A1 EP 89400278 A EP89400278 A EP 89400278A EP 89400278 A EP89400278 A EP 89400278A EP 0327451 A1 EP0327451 A1 EP 0327451A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sole
cradle
distributor according
bar
strip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP89400278A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0327451B1 (en
Inventor
Alain Baillet
François Loisel
Daniel Paulin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legrand France SA
Original Assignee
Legrand SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand SA filed Critical Legrand SA
Publication of EP0327451A1 publication Critical patent/EP0327451A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0327451B1 publication Critical patent/EP0327451B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/04Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for forming connections by deformation, e.g. crimping tool
    • H01R43/042Hand tools for crimping
    • H01R43/045Hand tools for crimping with contact member feeding mechanism
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/53Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/53478Means to assemble or disassemble with magazine supply

Definitions

  • the present invention relates generally to wiring accessories which, more particularly intended for the equipment of electrical conductors with conductive core formed of a plurality of strands, are to be attached to the previously stripped end of such a core conductive to make it easier and safer to connect to any terminal.
  • It can be either a terminal, comprising, specifically, for the connection to be established, an ear or a finger, as well as a simple end-piece, possibly provided with an insulating collar, ensuring directly by itself, with the conductive core end which it encloses, this connection.
  • the corresponding wiring accessory comprises a metal barrel to be crimped onto the end of the conductive core to be fitted, and it is therefore necessary, first of all, to attach it to the latter. .
  • this operation is inevitably generating a loss of time, and it can also be the cause of a non-negligible loss of wiring accessories, if, when they are grasped, they come to escape.
  • the present invention generally relates to a distributor capable of facilitating the installation of a wiring accessory on the end of the conductive core that it must equip and leading in addition to other advantages.
  • this distributor is generally characterized in that it has, transversely, at one of the ends of the strip, on an extension of the sole, a cradle suitable for the reception of a wiring accessory, with, extending longitudinally in cantilever from the bar, above said cradle, and at a distance therefrom, a finger suitable for retaining this accessory wiring when such a wiring accessory is present in said cradle.
  • the distributor according to the invention can be implemented in isolation, as such, in particular when the wiring accessories to be laid are initially loose, or when, arranged in a chain, they are easily detachable, by simple tearing, of such a rosary.
  • the necessary handling does not relate to the wiring accessory itself, but to the distributor, which is easier to handle, in particular because it is of larger dimensions, which contains it.
  • the finger provided for this purpose retains advantageously, one by one, each of the wiring accessories, when such a wiring accessory reaches the underlying cradle.
  • the dispenser according to the invention can also serve as an adapter charger for a dispenser which, such as that which is the subject of another application filed on the same day, has, itself, crimping jaws suitable for crimping a wiring accessory once it is engaged with the end of the conductive core to be fitted.
  • the finger provided for this purpose ensures, as previously, the retention of the wiring accessory present in the underlying cradle, either that, coming from a bulk, this wiring accessory is presented in isolation, or that, initially belonging to a chain, that a cutting blade provided for this purpose in one of the crimping jaws allows to detail the unit, it is the last of this chain.
  • the wiring accessories 10 to be installed are wiring end pieces comprising, in addition to a metal barrel 11 intended to be engaged on the end 12 previously stripped of the conductive core 13 of the electrical conductor 14 to be fitted, a flange made of insulating material 15, intended, for its part, to engage on the insulating sheath 16 thereof.
  • a distributor 17 is used to install such a wiring accessory 10.
  • this dispenser 17 is in the general form of an elongated plate, and, more precisely, generally parallelepiped.
  • a bar 23 which extends transversely only over a width L1 less than that L2 of the sole 22, and which, parallel to said sole 22, has, longitudinally, running over its entire length, a groove 24, and, on the other hand, opposite the longitudinal edge of said strip 23 on which its groove 24 opens, parallel to said longitudinal edge, and at a distance from it ci, a strip 25.
  • the strip 25, which extends at the edge of one of the longitudinal sides of the sole 22, has, with respect to the lower surface thereof, a height H2 less than that H1 of the bar 23, itself established on the edge of the longitudinal side of the sole 22 opposite the previous one.
  • the distributor 17 thus generally formed has, transversely, at one end of the strip 23, on an extension 26 of the sole 22, a cradle 27 suitable for receiving a wiring accessory 10, with, extending longitudinally in overhang from the strip 23, above this cradle 27, and at a distance therefrom, a finger 28 suitable for retaining a wiring accessory 10 when such a wiring accessory 10 is present in this cradle 27.
  • this finger 28 extends from that, 30, of the lips of the bar 23 which is the farthest from the sole 22.
  • the cradle 27 is stepped, with a portion of smaller cross section 27 ′, which, with the dimensions of the barrel 11 of such a end piece, is established in line with the bar 23, and a portion of larger cross section 27 ⁇ , which, to the dimensions of the collar of insulating material 15, is established in line with the free portion 32 of the sole 22, that is to say in line with the portion of this sole 22 which extends between the bar 23 and the strip 25.
  • the cradle 27 is preceded by an inclined face 33.
  • this inclined face 33 is stepped in the embodiment shown in Figures 1 to 5, with a part 33 ′ to the right of the part of least cross section 27 ′ of the cradle 27, and a part 33 ⁇ to the right of the larger cross-section portion 27 ⁇ of this cradle 27.
  • the strip 25, which extends over the entire length of the sole 22, has a notch 34.
  • this notch 34 is generally semi-cylindrical.
  • this notch 34 is bordered by a notch cutting the strip 25.
  • the other, 37, of the lips of the groove 24 of the bar 23 can, as well, if desired, have its free edge bevelled by a chamfer over its entire length.
  • the free portion 32 of the sole 22 has, longitudinally, projecting, on its surface from which also project the bar 23 and the strip 25, at least one notch carried by an elastically deformable tongue 40.
  • its sole 22 also includes, at its end opposite the cradle 27, an extension 41, which, in practice, forms a simple tongue.
  • the strip 25 does not extend over this extension 41.
  • the bar 23 and the sole 22 each have, respectively, in the embodiment shown, interlocking means, such as projections or housings, suitable for cooperating with snap-fitting with complementary interlocking means, housings or protrusions.
  • the projection 42 comes directly in one piece from its longitudinal section opposite the strip 25, this projection 42 being disposed in the immediate vicinity of the edge formed by this longitudinal section with the surface opposite to the sole 22 .
  • the projection 42 extends at the end of a finger 43, to be level with the previous projection 42.
  • the sole 22 On its back, the sole 22 has, finally, in the embodiment shown, at a distance from the elastically deformable tongues 40, but projecting from the surface of this sole 22 opposite to that on which these elastically deformable tongues 40 protrude, two elastically deformable lamellae 44 defining, jointly, between them, extending transversely, a housing 45.
  • these elastically deformable strips 44 like the above elastically deformable tongues 40, extend along the edge of recesses affecting the sole 22 from one side.
  • the bar 23 and the sole 22 belong, each respectively, to separate flaps 47, 48, suitably made integral with one another.
  • the flap 48 includes the strip 25.
  • the cradle 27 As for the cradle 27, it is shared between the two flaps 47, 48 in the embodiment shown in FIGS. 1 to 5, with its part of smaller cross section 27 ′ on the flap 47 and its part of larger cross section 27 ⁇ on flap 48.
  • the flap 47 relates to a portion 49 of the sole 22 whose surface is slightly set back by relative to that of its free portion 32, being separated from the latter by a shoulder 50.
  • the flaps 47 and 48 are articulated to each other by a hinge line 52 which extends along the edge of the sole 22 opposite to that along which extends the strip. 25.
  • the distributor 17 can be molded with a mold without a drawer, while being in a configuration for which its flap 47 is raised substantially perpendicular to its flap 48.
  • one and / or the other of the flaps 47, 48 may if desired include, in hollow, for this purpose, one or several housings, not shown, suitable for installing glue dots.
  • a welding whether it is for example a high frequency welding, an ultrasonic welding, a welding with a hot tip, or other.
  • FIG. 6 it results from a snap-fastening, the flap 47 having, for example, from place to place, hooks 53 by which it can snap into place, in the very thickness of the sole 22 of the flap 48, on notches 54 provided for this purpose, by means of recesses, on this sole 22.
  • this groove 24 corresponds to the diameter of the metal barrel 11 of these wiring accessories 10, and that the distance separating from the bar 23 the strip 25 corresponds to the height of its collar made of insulating material. 15.
  • the dispenser 17 according to the invention can be used in isolation, as such.
  • this electrical conductor 14 When disengaged from the distributor 17, this electrical conductor 14 then carries with it the wiring accessory 10 in which it has thus been previously engaged.
  • the dispenser 17 according to the invention can just as easily serve as an adapter charger for a dispenser which, such as that which is the subject of another patent application filed on the same day, has, at the end of two handles, one of which, forming a magazine, is capable of receiving it, crimping jaws.
  • the external dimensions of the dispenser according to the invention are then adapted to the internal dimensions of the corresponding magazine handle.
  • the projections 42 which it comprises then cooperate by snap-fastening with recesses provided in a complementary manner to this effect on this handle forming a store, while a loop, articulated to the latter, engages, in order to consolidate the retention, in the housing 45 which, on the back of its sole 22, its elastically deformable lamellae 44.
  • the dispenser 17 according to the invention can advantageously act as an adapter with respect to such a dispenser with crimping jaws.
  • these wiring accessories are then presented in a chain.
  • the elastically deformable tongues 40 which it comprises are elastically erased with each passage of a wiring accessory 10 during the advance of such a chain while opposing any retrograde movement of it.
  • the tongue formed by the extension 41 of its sole 22 advantageously facilitates removal, when, after exhausting the wiring accessories 10 which it initially contained, it should be changed, or when it is necessary to change from one wiring accessory size to another size.
  • the cradle 27 is carried by the single flap 48, with just a notch 27 ′′′, in its extension, on the flap 47; a cutaway 56 affects obliquely, to facilitate the passage of the barrel 12 of a nozzle, by tilting from the latter, the end of the edge of the part of least cross section 27 ′ of this cradle 27 close to the bar 23, at the outlet of the groove 24 thereof; the part 33 ⁇ of the inclined face 33 is eliminated, the corresponding part 27 ⁇ of the cradle 27 being reduced to a quarter-cylinder surface established along the corresponding transverse end of the free portion 32 of the sole 22; thus, only the portion of least cross section 27 ′ of the cradle 27 is preceded by an inclined face 33; the finger 28 is thinned, which advantageously gives it a certain elasticity; the strip 25 has a notch 57 which deepens in the direction of the cradle 27, to facilitate the advancement to the inch of the wiring accessories 10; this

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Manufacturing Of Electrical Connectors (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Electrolytic Production Of Metals (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Multi-Conductor Connections (AREA)

Abstract

This dispenser comprises, projecting over a base plate (22), on the one hand, a stay plate (23) provided over its entire length with a groove (24) and, on the other hand, facing the latter, a connecting strip (25). …<??>According to the invention, it has, transversely, at one of the ends of the stay plate (23), on a continuation (26) of the base plate (22), a cradle (27) capable of receiving a cabling accessory (10) with a finger (28) capable of retaining such a cabling accessory (10), extending over this cradle (27) in an overhanging manner. …<??>Application especially to the dispensing of cabling ferrules. …<IMAGE>…

Description

La présente invention concerne d'une manière générale les accessoires de câblage qui, plus particulièrement destinés à l'équipement de conducteurs électriques à âme conductrice formée d'une pluralité de brins, sont à rapporter sur l'extrémité préalablement dénudée d'une telle âme conductrice en vue d'en rendre plus aisée et plus sûre la connexion à une quelconque borne.The present invention relates generally to wiring accessories which, more particularly intended for the equipment of electrical conductors with conductive core formed of a plurality of strands, are to be attached to the previously stripped end of such a core conductive to make it easier and safer to connect to any terminal.

Il peut s'agir aussi bien d'une cosse, comportant, spécifiquement, pour la connexion à établir, une oreille ou un doigt, que d'un simple embout, éventuellement muni d'une collerette isolante, assurant directement par lui-même, avec l'extrémité d'âme conductrice qu'il enserre, cette connexion.It can be either a terminal, comprising, specifically, for the connection to be established, an ear or a finger, as well as a simple end-piece, possibly provided with an insulating collar, ensuring directly by itself, with the conductive core end which it encloses, this connection.

Dans l'un et l'autre cas, l'accessoire de câblage correspondant comporte un fût métallique à sertir sur l'extrémité d'âme conductrice à équiper, et il faut, donc, tout d'abord, le rapporter sur celle-ci.In either case, the corresponding wiring accessory comprises a metal barrel to be crimped onto the end of the conductive core to be fitted, and it is therefore necessary, first of all, to attach it to the latter. .

Bien qu'il ait été proposé, de longue date, de les réaliser en chapelet, les accessoires de câblage usuellement disponibles à ce jour sur le marché se présentent le plus communément en vrac.Although it has long been proposed to make them in strings, the wiring accessories usually available today on the market are most commonly in bulk.

Il faut donc les préléver un à un, à la demande, dans un conteneur, et cette opération, exécutée à la main, est d'autant plus malaisée à conduire que, le plus souvent, elle porte sur des accessoires de câblage ayant par eux-mêmes des dimensions assez réduites.It is therefore necessary to take them one by one, on demand, in a container, and this operation, executed by hand, is all the more difficult to drive since, more often than not, it relates to wiring accessories having by them - even fairly small dimensions.

En toute hypothèse, cette opération est inévitablement génératrice d'une perte de temps, et elle peut également être à l'origine d'une perte non négligeable en accessoires de câblage, si, lors de leur préhension, ceux-ci viennent à échapper.In any event, this operation is inevitably generating a loss of time, and it can also be the cause of a non-negligible loss of wiring accessories, if, when they are grasped, they come to escape.

La présente invention a d'une manière générale pour objet un distributeur de nature à faciliter la pose d'un accessoire de câblage sur l'extrémité d'âme conductrice qu'il doit équiper et conduisant en outre à d'autres avantages.The present invention generally relates to a distributor capable of facilitating the installation of a wiring accessory on the end of the conductive core that it must equip and leading in addition to other advantages.

Se présentant sous la forme générale d'une plaquette allongée, et comportant, en saillie, sur une semelle, d'une part, une barrette, qui ne s'étend, transversalement, que sur une largeur inférieure à celle de la semelle, et qui, parallèlement à ladite semelle, présente, longitudinalement, courant sur toute sa longueur, une rainure, et, d'autre part, en regard de la tranche longitudinale de ladite barrette sur laquelle débouche sa rainure, parallèlement à ladite tranche longitudinale, et à distance de celle-ci, une réglette, ce distributeur est, d'une manière générale, caractérisé en ce qu'il présente, transversalement, à l'une des extrémités de la barrette, sur un prolongement de la semelle, un berceau propre à la réception d'un accessoire de câblage, avec, s'étendant longitudinalement en porte-à-faux à compter de la barrette, au-dessus dudit berceau, et à distance de celui-ci, un doigt propre à la retenue de cet accessoire de câblage quand un tel accessoire de câblage est présent dans ledit berceau.In the general form of an elongated plate, and comprising, projecting, on a sole, on the one hand, a bar, which extends, transversely, only over a width less than that of the sole, and which, parallel to said sole, has, longitudinally, running over its entire length, a groove, and, on the other hand, opposite the longitudinal edge of said bar on which its groove opens, parallel to said longitudinal edge, and at distance from the latter, a strip, this distributor is generally characterized in that it has, transversely, at one of the ends of the strip, on an extension of the sole, a cradle suitable for the reception of a wiring accessory, with, extending longitudinally in cantilever from the bar, above said cradle, and at a distance therefrom, a finger suitable for retaining this accessory wiring when such a wiring accessory is present in said cradle.

Si désiré, le distributeur suivant l'invention peut être mis en oeuvre isolément, en tant que tel, notamment lorsque les accessoires de câblage à poser sont initialement en vrac, ou que, disposés en chapelet, ils sont aisément détachables, par simple arrachement, d'un tel chapelet.If desired, the distributor according to the invention can be implemented in isolation, as such, in particular when the wiring accessories to be laid are initially loose, or when, arranged in a chain, they are easily detachable, by simple tearing, of such a rosary.

Il est alors avantageusement possible de le charger, à l'avance, par exemple en atelier, en accessoires de câblage à poser.It is then advantageously possible to load it, in advance, for example in the workshop, with wiring accessories to be laid.

Par sa fonction de distribution, il facilite, ensuite, avantageusement, la pose de ces accessoires de câblage, au bénéfice d'un gain de temps pour l'opération correspondante.Through its distribution function, it then advantageously facilitates the installation of these wiring accessories, to the benefit of saving time for the corresponding operation.

La manipulation nécessaire ne porte en effet plus sur l'accessoire de câblage lui-même, mais sur le distributeur, de manipulation plus facile, notamment parce qu'il est de dimensions plus grandes, qui le renferme.The necessary handling does not relate to the wiring accessory itself, but to the distributor, which is easier to handle, in particular because it is of larger dimensions, which contains it.

Dans ce cas, le doigt prévu à cet effet retient avantageusement, un à un, chacun des accessoires de câblage, lorsqu'un tel accessoire de câblage parvient au berceau sous-jacent.In this case, the finger provided for this purpose retains advantageously, one by one, each of the wiring accessories, when such a wiring accessory reaches the underlying cradle.

Mais le distributeur suivant l'invention peut également servir de chargeur adaptateur pour un distributeur qui, tel que celui faisant l'objet d'une autre demande déposée le même jour, présente, lui, des mâchoires de sertissage propres à permettre le sertissage d'un accessoire de câblage une fois celui-ci en prise avec l'extrémité d'âme conductrice à équiper.But the dispenser according to the invention can also serve as an adapter charger for a dispenser which, such as that which is the subject of another application filed on the same day, has, itself, crimping jaws suitable for crimping a wiring accessory once it is engaged with the end of the conductive core to be fitted.

Dans un tel cas, le doigt prévu à cet effet assure, comme précédemment, la retenue de l'accessoire de câblage présent dans le berceau sous-jacent, soit que, provenant d'un vrac, cet accessoire de câblage se présente isolément, soit que, appartenant initialement à un chapelet, qu'une lame de coupe prévue à cet effet dans l'une des mâchoires de sertissage permet de détailler à l'unité, il soit le dernier de ce chapelet.In such a case, the finger provided for this purpose ensures, as previously, the retention of the wiring accessory present in the underlying cradle, either that, coming from a bulk, this wiring accessory is presented in isolation, or that, initially belonging to a chain, that a cutting blade provided for this purpose in one of the crimping jaws allows to detail the unit, it is the last of this chain.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels :

  • la figure 1 est une vue en perspective, vu de dessus, d'un distributeur suivant l'invention ;
  • la figure 2 est une vue en perspective, vu de dessous, de ce distributeur ;
  • la figure 3 en est, à échelle supérieure, une vue partielle en coupe longitudinale, suivant la ligne III-III de la figure 1 ;
  • la figure 4 en est une vue en coupe transversale, suivant la ligne IV-IV de la figure 1 ;
  • la figure 5 en est une vue en perspective qui en illustre le mode de moulage ;
  • la figure 6 est une vue en coupe transversale, qui, analogue à celle de la figure 5, se rapporte à une variante de réalisation du distributeur suivant l'invention ;
  • la figure 7 est une autre vue en coupe transversale, qui, elle aussi analogue à celle de la figure 4, illustre une éventuelle fonction d'adaptation de ce distributeur ;
  • la figure 8 est une vue partielle en perspective analogue à celle de la figure 1, pour une variante de réalisation ;
  • la figure 9 est une vue partielle en coupe analogue à celle de la figure 3, pour cette variante de réalisation.
The characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which:
  • Figure 1 is a perspective view, seen from above, of a dispenser according to the invention;
  • Figure 2 is a perspective view, seen from below, of this dispenser;
  • Figure 3 is a larger scale, a partial view in longitudinal section along the line III-III of Figure 1;
  • Figure 4 is a cross-sectional view along the line IV-IV of Figure 1;
  • Figure 5 is a perspective view which illustrates the molding mode;
  • Figure 6 is a cross-sectional view, which, similar to that of Figure 5, relates to an alternative embodiment of the dispenser according to the invention;
  • FIG. 7 is another view in cross section, which, also similar to that of FIG. 4, illustrates a possible adaptation function of this dispenser;
  • Figure 8 is a partial perspective view similar to that of Figure 1, for an alternative embodiment;
  • Figure 9 is a partial sectional view similar to that of Figure 3, for this alternative embodiment.

Tel qu'illustré en traits interrompus sur ces figures, les accessoires de câblage 10 à poser sont des embouts de câblage comportant, outre un fût métallique 11 destiné à être engagé sur l'extrémité 12 préalablement dénudée de l'âme conductrice 13 du conducteur électrique 14 à équiper, une collerette en matière isolante 15, destinée, elle, à s'engager sur la gaine isolante 16 de celui-ci.As illustrated in dashed lines in these figures, the wiring accessories 10 to be installed are wiring end pieces comprising, in addition to a metal barrel 11 intended to be engaged on the end 12 previously stripped of the conductive core 13 of the electrical conductor 14 to be fitted, a flange made of insulating material 15, intended, for its part, to engage on the insulating sheath 16 thereof.

Suivant l'invention, il est mis en oeuvre, pour la pose d'un tel accessoire de câblage 10, un distributeur 17.According to the invention, a distributor 17 is used to install such a wiring accessory 10.

Dans la forme de réalisation représentée, ce distributeur 17 se présente sous la forme générale d'une plaquette allongée, et, plus précisément, globalement parallélépipédique.In the embodiment shown, this dispenser 17 is in the general form of an elongated plate, and, more precisely, generally parallelepiped.

Il comporte, en saillie sur une semelle 22, d'une part, une barrette 23, qui ne s'étend, transversalement, que sur une largeur L1 inférieure à celle L2 de la semelle 22, et qui, parallèlement à ladite semelle 22, présente, longitudinalement, courant sur toute sa longueur, une rainure 24, et, d'autre part, en regard de la tranche longitudinale de ladite barrette 23 sur laquelle débouche sa rainure 24, parallèlement à ladite tranche longitudinale, et à distance de celle-ci, une réglette 25.It comprises, projecting from a sole 22, on the one hand, a bar 23, which extends transversely only over a width L1 less than that L2 of the sole 22, and which, parallel to said sole 22, has, longitudinally, running over its entire length, a groove 24, and, on the other hand, opposite the longitudinal edge of said strip 23 on which its groove 24 opens, parallel to said longitudinal edge, and at a distance from it ci, a strip 25.

Dans la forme de réalisation représentée, la réglette 25, qui s'étend en bordure d'un des côtés longitudinaux de la semelle 22, a, par rapport à la surface inférieure de celle-ci, une hauteur H2 inférieure à celle H1 de la barrette 23, elle-même établie en bordure du côté longitudinal de la semelle 22 opposé au précédent.In the embodiment shown, the strip 25, which extends at the edge of one of the longitudinal sides of the sole 22, has, with respect to the lower surface thereof, a height H2 less than that H1 of the bar 23, itself established on the edge of the longitudinal side of the sole 22 opposite the previous one.

Le distributeur 17 ainsi globalement constitué présente, transversalement, à l'une des extrémités de la barrette 23, sur un prolongement 26 de la semelle 22, un berceau 27 propre à la réception d'un accessoire de câblage 10, avec, s'étendant longitudinalement en porte-à-faux à compter de la barrette 23, au-dessus de ce berceau 27, et à distance de celui-ci, un doigt 28 propre à la retenue d'un accessoire de câblage 10 quand un tel accessoire de câblage 10 est présent dans ce berceau 27.The distributor 17 thus generally formed has, transversely, at one end of the strip 23, on an extension 26 of the sole 22, a cradle 27 suitable for receiving a wiring accessory 10, with, extending longitudinally in overhang from the strip 23, above this cradle 27, and at a distance therefrom, a finger 28 suitable for retaining a wiring accessory 10 when such a wiring accessory 10 is present in this cradle 27.

En pratique, ce doigt 28 s'étend à compter de celle, 30, des lèvres de la barrette 23 qui est la plus éloignée de la semelle 22.In practice, this finger 28 extends from that, 30, of the lips of the bar 23 which is the farthest from the sole 22.

En pratique, également, il ne s'étend que légèrement au-delà de l'axe du berceau 27, pour ne pas s'opposer de trop au dégagement, par rapport à celui-ci, de l'accessoire de câblage 10 qui y est présent.In practice, too, it extends only slightly beyond the axis of the cradle 27, so as not to oppose too much the disengagement, relative to the latter, of the wiring accessory 10 which is present.

Sur la figure 3, a été schématisée, par un trait interrompu, la trace du plan transversal P contenant l'axe A de ce berceau 27.In FIG. 3, the trace of the transverse plane P containing the axis A of this cradle 27 has been shown diagrammatically by a broken line.

Les accessoires de câblage 10 à distribuer étant des embouts, le berceau 27 est étagé, avec une partie de moindre section transversale 27′, qui, aux dimensions du fût 11 d'un tel embout, est établie au droit de la barrette 23, et une partie de section transversale plus grande 27˝, qui, aux dimensions de la collerette en matière isolante 15, est établie au droit de la portion libre 32 de la semelle 22, c'est-à-dire au droit de la portion de cette semelle 22 qui s'étend entre la barrette 23 et la réglette 25.The wiring accessories 10 to be distributed being end pieces, the cradle 27 is stepped, with a portion of smaller cross section 27 ′, which, with the dimensions of the barrel 11 of such a end piece, is established in line with the bar 23, and a portion of larger cross section 27˝, which, to the dimensions of the collar of insulating material 15, is established in line with the free portion 32 of the sole 22, that is to say in line with the portion of this sole 22 which extends between the bar 23 and the strip 25.

De préférence, et tel que représenté, le berceau 27 est précédé par un pan incliné 33.Preferably, and as shown, the cradle 27 is preceded by an inclined face 33.

Comme le berceau 27, ce pan incliné 33 est étagé dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 5, avec une partie 33′ au droit de la partie de moindre section transversale 27′ du berceau 27, et une partie 33˝ au droit de la partie de section transversale plus grande 27˝ de ce berceau 27.Like the cradle 27, this inclined face 33 is stepped in the embodiment shown in Figures 1 to 5, with a part 33 ′ to the right of the part of least cross section 27 ′ of the cradle 27, and a part 33˝ to the right of the larger cross-section portion 27˝ of this cradle 27.

Au droit du berceau 27, la réglette 25, qui, elle, s'étend sur toute la longueur de la semelle 22, présente une échancrure 34.In line with the cradle 27, the strip 25, which extends over the entire length of the sole 22, has a notch 34.

Dans la forme de réalisation représentée, cette échancrure 34 est globalement hémi-cylindrique.In the embodiment shown, this notch 34 is generally semi-cylindrical.

De préférence, et tel que représenté, cette échancrure 34 est bordée par une encoche entaillant la réglette 25.Preferably, and as shown, this notch 34 is bordered by a notch cutting the strip 25.

De préférence, également, et tel que représenté, celle, au moins, 30, des lèvres de la rainure 24 de la barrette 23 qui est la plus éloignée de la semelle 22 a son bord libre biseauté par un chanfrein 36 sur toute sa longueur, et il en est de même pour le doigt 28 qui la prolonge.Preferably also, and as shown, that, at least, 30, of the lips of the groove 24 of the bar 23 which is furthest from the sole 22 has its free edge bevelled by a chamfer 36 over its entire length, and it is the same for finger 28 which extends it.

Dans la forme de réalisation représentée, seule cette lèvre 30 est ainsi biseautée par un tel chanfrein.In the embodiment shown, only this lip 30 is thus bevelled by such a chamfer.

Mais, en variante, l'autre, 37, des lèvres de la rainure 24 de la barrette 23 peut, aussi bien, si désiré, avoir son bord libre biseauté par un chanfrein sur toute sa longueur.But, as a variant, the other, 37, of the lips of the groove 24 of the bar 23 can, as well, if desired, have its free edge bevelled by a chamfer over its entire length.

La portion libre 32 de la semelle 22 présente, longitudinalement, en saillie, sur sa surface à compter de laquelle s'étendent également en saillie la barrette 23 et la réglette 25, au moins un cran porté par une languette élastiquement déformable 40.The free portion 32 of the sole 22 has, longitudinally, projecting, on its surface from which also project the bar 23 and the strip 25, at least one notch carried by an elastically deformable tongue 40.

Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 5, il y a ainsi, dûment échelonnées à distance l'une de l'autre, deux languettes élastiquement déformables 40, et le cran correspondant est formé par l'extrémité, relevée, d'une telle languette élastiquement déformable 40.In the embodiment shown in Figures 1 to 5, there are thus, duly staggered at a distance from each other, two elastically deformable tongues 40, and the corresponding notch is formed by the end, raised, d such an elastically deformable tongue 40.

Pour faciliter la manipulation du distributeur 17 lorsqu'il constitue un chargeur adaptateur, sa semelle 22 comporte, aussi, à son extrémité opposée au berceau 27, un prolongement 41, qui, en pratique, forme une simple languette.To facilitate handling of the dispenser 17 when it constitutes an adapter charger, its sole 22 also includes, at its end opposite the cradle 27, an extension 41, which, in practice, forms a simple tongue.

A la différence du prolongement 26, la réglette 25 ne s'étend pas sur ce prolongement 41.Unlike the extension 26, the strip 25 does not extend over this extension 41.

Enfin, à leur extrémité opposée au berceau 27, la barrette 23 et la semelle 22 comportent, chacune respectivement, dans la forme de réalisation représentée, des moyens d'emboîtement, tels que saillies ou logements, propres à coopérer en encliquetage avec des moyens d'emboîtement, logements ou saillies, complémentaires.Finally, at their end opposite to the cradle 27, the bar 23 and the sole 22 each have, respectively, in the embodiment shown, interlocking means, such as projections or housings, suitable for cooperating with snap-fitting with complementary interlocking means, housings or protrusions.

Pour la barrette 23, la saillie 42 vient directement d'un seul tenant de sa tranche longitudinale opposée à la réglette 25, cette saillie 42 étant disposée au voisinage immédiat de l'arête que forme cette tranche longitudinale avec la surface opposée à la semelle 22.For the bar 23, the projection 42 comes directly in one piece from its longitudinal section opposite the strip 25, this projection 42 being disposed in the immediate vicinity of the edge formed by this longitudinal section with the surface opposite to the sole 22 .

Pour la réglette 25, la saillie 42 s'étend en bout d'un doigt 43, pour être à niveau avec la saillie 42 précédente.For the strip 25, the projection 42 extends at the end of a finger 43, to be level with the previous projection 42.

A son dos, la semelle 22 présente, enfin, dans la forme de réalisation représentée, à distance des languettes élastiquement déformables 40, mais en saillie sur la surface de cette semelle 22 opposée à celle sur laquelle font saillie ces languettes élastiquement déformables 40, deux lamelles élastiquement déformables 44 définissant, conjointement, entre elles, en s'étendant transversalement, un logement 45.On its back, the sole 22 has, finally, in the embodiment shown, at a distance from the elastically deformable tongues 40, but projecting from the surface of this sole 22 opposite to that on which these elastically deformable tongues 40 protrude, two elastically deformable lamellae 44 defining, jointly, between them, extending transversely, a housing 45.

Pour des raisons de commodité de moulage, ces lamelles élastiquement déformables 44, comme d'ailleurs les languettes élastiquement déformables 40 précédentes, s étendent en bordure d'évidements affectant de part en part la semelle 22.For reasons of molding convenience, these elastically deformable strips 44, like the above elastically deformable tongues 40, extend along the edge of recesses affecting the sole 22 from one side.

Pour des raisons, également, de commodité de moulage, la barrette 23 et la semelle 22 appartiennent, chacune respectivement, à des volets distincts 47, 48, convenablement rendus solidaires l'un de l'autre.For reasons, also, of convenience of molding, the bar 23 and the sole 22 belong, each respectively, to separate flaps 47, 48, suitably made integral with one another.

Outre la semelle 22, le volet 48 comporte la réglette 25.In addition to the sole 22, the flap 48 includes the strip 25.

Quant au berceau 27, il est partagé entre les deux volets 47, 48 dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 5, avec sa partie de moindre section transversale 27′ sur le volet 47 et sa partie de section transversale plus grande 27˝ sur le volet 48.As for the cradle 27, it is shared between the two flaps 47, 48 in the embodiment shown in FIGS. 1 to 5, with its part of smaller cross section 27 ′ on the flap 47 and its part of larger cross section 27 ˝ on flap 48.

En pratique, le volet 47 porte sur une portion 49 de la semelle 22 dont la surface est légèrement en retrait par rapport à celle de sa portion libre 32, en étant séparé de celle-ci par un épaulement 50.In practice, the flap 47 relates to a portion 49 of the sole 22 whose surface is slightly set back by relative to that of its free portion 32, being separated from the latter by a shoulder 50.

En pratique, également, les volets 47 et 48 sont articulés l'un à l'autre par une ligne charnière 52 qui s'étend le long de l'arête de la semelle 22 opposée à celle le long de laquelle s'étend la réglette 25.In practice, also, the flaps 47 and 48 are articulated to each other by a hinge line 52 which extends along the edge of the sole 22 opposite to that along which extends the strip. 25.

Ainsi, et tel que représenté à la figure 5, le distributeur 17 peut être moulé avec un moule sans tiroir, en étant dans une configuration pour laquelle son volet 47 est dressé sensiblement perpendiculairement à son volet 48.Thus, and as shown in FIG. 5, the distributor 17 can be molded with a mold without a drawer, while being in a configuration for which its flap 47 is raised substantially perpendicular to its flap 48.

Après un tel moulage, il suffit de rabattre le volet 47 contre le volet 48 et de le solidariser à celui-ci.After such molding, it suffices to fold the flap 47 against the flap 48 and to secure it to the latter.

Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 5, la solidarisation correspondante est faite par simple collage, l'un et/ou l'autre des volets 47, 48 pouvant si désiré comporter, en creux, à cet effet, un ou plusieurs logements, non représentés, propres à l'implantation de points de colle.In the embodiment shown in Figures 1 to 5, the corresponding connection is made by simple bonding, one and / or the other of the flaps 47, 48 may if desired include, in hollow, for this purpose, one or several housings, not shown, suitable for installing glue dots.

Elle peut, d'ailleurs, aussi bien résulter d'une soudure, qu'il s'agisse par exemple d'une soudure haute fréquence, d'une soudure ultra-sons, d'une soudure à la pointe chaude, ou autre.It can, moreover, as well result from a welding, whether it is for example a high frequency welding, an ultrasonic welding, a welding with a hot tip, or other.

En variante, figure 6, elle résulte d'un encliquetage, le volet 47 présentant, par exemple, de place en place, des crochets 53 par lesquels il peut s'encliqueter, dans l'épaisseur même de la semelle 22 du volet 48, sur des crans 54 prévus à cet effet, à la faveur d'évidements, sur cette semelle 22.As a variant, in FIG. 6, it results from a snap-fastening, the flap 47 having, for example, from place to place, hooks 53 by which it can snap into place, in the very thickness of the sole 22 of the flap 48, on notches 54 provided for this purpose, by means of recesses, on this sole 22.

Quoi qu'il en soit, lorsque les volets 47, 48 ainsi constitutifs du distributeur 17 sont appliqués l'un à l'autre, il suffit, pour son utilisation, d'engager, à l'une de ses extrémités, dans la rainure 24 de la barrette 23 constituant son volet 47, et tel que schématisé en traits interrompus à la figure 1, les accessoires de câblage 10 à distribuer, cette rainure 24 débouchant longitudinalement à l'une et l'autre de ses extrémités.Anyway, when the flaps 47, 48 thus constituting the distributor 17 are applied to each other, it suffices, for its use, to engage, at one of its ends, in the groove 24 of the bar 23 constituting its flap 47, and as shown diagrammatically in broken lines in FIG. 1, the wiring accessories 10 to be distributed, this groove 24 opening longitudinally at both of its ends.

Bien entendu, les dispositions sont telles que la largeur de cette rainure 24 correspond au diamètre du fût métallique 11 de ces accessoires de câblage 10, et que la distance séparant de la barrette 23 la réglette 25 correspond à la hauteur de sa collerette en matière isolante 15.Of course, the arrangements are such that the width of this groove 24 corresponds to the diameter of the metal barrel 11 of these wiring accessories 10, and that the distance separating from the bar 23 the strip 25 corresponds to the height of its collar made of insulating material. 15.

Comme indiqué ci-dessus, le distributeur 17 suivant l'invention peut être utilisé isolément, en tant que tel.As indicated above, the dispenser 17 according to the invention can be used in isolation, as such.

Il suffit, à l'opérateur, de pousser du pouce ces accessoires de câblage 10, à la faveur de l'espace libre qui, existant entre sa barrette 23 et sa réglette 25, donne accès à leur collerette en matière isolante 15, jusqu'à ce que, franchissant le pan incliné 33, le premier de ces accessoires de câblage 10 parvienne au berceau 27.It suffices for the operator to push his wiring accessories 10 with his thumb, in favor of the free space which, existing between its bar 23 and its strip 25, gives access to their insulating collar 15, up to that, crossing the inclined face 33, the first of these wiring accessories 10 reaches the cradle 27.

Il s'y trouve, alors, convenablement retenu par le doigt 28.It is there, then, suitably retained by finger 28.

Il suffit, enfin, à l'opérateur, d'engager, dans l'accessoire de câblage 10 ainsi présent dans ce berceau 27, par l'extrémité 12, préalablement dénudée, de son âme conductrice 13, le conducteur électrique 14 à équiper, tel que schématisé par la flèche F à la figure 1.It suffices, finally, for the operator, to engage, in the wiring accessory 10 thus present in this cradle 27, by the end 12, previously stripped, of its conductive core 13, the electrical conductor 14 to be fitted, as shown by arrow F in Figure 1.

Lors de son dégagement du distributeur 17, ce conducteur électrique 14 entraîne ensuite avec lui l'accessoire de câblage 10 dans lequel il a été ainsi précédemment engagé.When disengaged from the distributor 17, this electrical conductor 14 then carries with it the wiring accessory 10 in which it has thus been previously engaged.

Mais, comme également déjà indiqué ci-dessus, le distributeur 17 suivant l'invention peut tout aussi bien servir de chargeur adaptateur pour un distributeur qui, tel celui faisant l'objet d'une autre demande de brevet déposée le même jour, présente, en bout de deux poignées, dont l'une, formant magasin, est apte à le recevoir, des mâchoires de sertissage.But, as also already indicated above, the dispenser 17 according to the invention can just as easily serve as an adapter charger for a dispenser which, such as that which is the subject of another patent application filed on the same day, has, at the end of two handles, one of which, forming a magazine, is capable of receiving it, crimping jaws.

Les dimensions extérieures du distributeur suivant l'invention sont alors adaptées aux dimensions intérieures de la poignée formant magasin correspondante.The external dimensions of the dispenser according to the invention are then adapted to the internal dimensions of the corresponding magazine handle.

Conjointement, les saillies 42 qu'il comporte coopèrent alors en encliquetage avec des évidements prévus de manière complémentaire à cet effet sur cette poignée formant magasin, cependant qu'une boucle, articulée à celle-ci, vient s'engager, pour en conforter la retenue, dans le logement 45 que forment, au dos de sa semelle 22, ses lamelles élastiquement déformables 44.Jointly, the projections 42 which it comprises then cooperate by snap-fastening with recesses provided in a complementary manner to this effect on this handle forming a store, while a loop, articulated to the latter, engages, in order to consolidate the retention, in the housing 45 which, on the back of its sole 22, its elastically deformable lamellae 44.

Le distributeur 17 suivant l'invention peut avantageusement faire office d'adaptateur par rapport à un tel distributeur à mâchoires de sertissage.The dispenser 17 according to the invention can advantageously act as an adapter with respect to such a dispenser with crimping jaws.

En effet, tout en présentant, extérieurement, les mêmes dimensions, tel que représenté sur les figures 4 et 7, ces dimensions étant adaptées, comme indiqué ci-dessus, aux dimensions intérieures de la poignée formant magasin de ce distributeur à mâchoires de sertissage, ses dimensions intérieures peuvent correspondre, au moins dans une certaine gamme, à divers calibres différents possibles pour les accessoires de câblage 10 à distribuer.Indeed, while presenting, externally, the same dimensions, as shown in FIGS. 4 and 7, these dimensions being adapted, as indicated above, to the internal dimensions of the handle forming the magazine of this distributor with crimping jaws, its internal dimensions may correspond, at least within a certain range, to various different sizes possible for the wiring accessories 10 to be distributed.

Préférentiellement, ces accessoires de câblage se présentent alors en chapelet.Preferably, these wiring accessories are then presented in a chain.

Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, les languettes élastiquement déformables 40 qu'il comporte s'effacent élastiquement à chaque passage d'un accessoire de câblage 10 lors de l'avance d'un tel chapelet tout en s'opposant à tout mouvement rétrograde de celui-ci.As is easy to understand, the elastically deformable tongues 40 which it comprises are elastically erased with each passage of a wiring accessory 10 during the advance of such a chain while opposing any retrograde movement of it.

Ainsi qu'il est également aisé de le comprendre, lorsque le distributeur 17 suivant l'invention est ainsi utilisé comme chargeur adaptateur pour un distributeur à mâchoires de sertissage, la languette que forme le prolongement 41 de sa semelle 22 en facilite avantageusement le retrait, lorsque, après épuisement des accessoires de câblage 10 qu'il contenait initialement, il convient de le changer, ou lorsqu' il est nécessaire de passer d'un calibre d'accessoire de câblage à un autre calibre.As is also easy to understand, when the distributor 17 according to the invention is thus used as an adapter charger for a distributor with crimping jaws, the tongue formed by the extension 41 of its sole 22 advantageously facilitates removal, when, after exhausting the wiring accessories 10 which it initially contained, it should be changed, or when it is necessary to change from one wiring accessory size to another size.

Dans la variante de réalisation représentée sur les figures 8, 9, le berceau 27 est porté par le seul volet 48, avec juste une échancrure 27‴, dans son prolongement, sur le volet 47 ; un pan coupé 56 affecte en biais, pour faciliter le passage du fût 12 d'un embout, par basculement de celui-ci, l'extrémité de l'arête de la partie de moindre section transversale 27′ de ce berceau 27 proche de la barrette 23, au débouché de la rainure 24 de celle-ci ; la partie 33˝ du pan incliné 33 est supprimée, la partie 27˝ correspondant du berceau 27 se réduisant à une surface en quart de cylindre établie le long de l'extrémité transversale correspondante de la portion libre 32 de la semelle 22 ; ainsi, seule la partie de moindre section transversale 27′ du berceau 27 est précédée d'un pan incliné 33 ; le doigt 28 est aminci, ce qui lui confère avantageusement une certaine élasticité ; la réglette 25 présente une échancrure 57 qui va en s'approfondissant en direction du berceau 27, pour faciliter l'avancée au pouce des accessoires de câblage 10 ; cette échancrure 57 est précédée d'un cran 58 propre à servir de repère sur la position des accessoires de câblage 10 les plus avancés ; et, les languettes élastiquement déformables 40 étant droites, le cran qu'elles comportent est formé par un bourrelet en saillie à leur extrémité.In the alternative embodiment shown in Figures 8, 9, the cradle 27 is carried by the single flap 48, with just a notch 27 ‴, in its extension, on the flap 47; a cutaway 56 affects obliquely, to facilitate the passage of the barrel 12 of a nozzle, by tilting from the latter, the end of the edge of the part of least cross section 27 ′ of this cradle 27 close to the bar 23, at the outlet of the groove 24 thereof; the part 33˝ of the inclined face 33 is eliminated, the corresponding part 27˝ of the cradle 27 being reduced to a quarter-cylinder surface established along the corresponding transverse end of the free portion 32 of the sole 22; thus, only the portion of least cross section 27 ′ of the cradle 27 is preceded by an inclined face 33; the finger 28 is thinned, which advantageously gives it a certain elasticity; the strip 25 has a notch 57 which deepens in the direction of the cradle 27, to facilitate the advancement to the inch of the wiring accessories 10; this notch 57 is preceded by a notch 58 capable of serving as a reference on the position of the most advanced wiring accessories 10; and, the elastically deformable tongues 40 being straight, the notch which they comprise is formed by a bead projecting at their end.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais elle englobe toute variante d'exécution.Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but it encompasses any variant.

Claims (17)

1. Distributeur pour accessoire de câblage caractérisé en ce que, se présentant sous la forme générale d'une plaquette allongée, et comportant, en saillie sur une semelle (22), d'une part, une barrette (23), qui ne s'étend, transversalement, que sur une largeur (L1) inférieure à celle (L2) de la semelle (22), et qui, parallèlement à ladite semelle (22), présente, longitudinalement, courant sur toute sa longueur, une rainure (24), et, d'autre part, en regard de la tranche longitudinale de ladite barrette (23) sur laquelle débouche sa rainure (24), parallèlement à ladite tranche longitudinale, et à distance de celle-ci, une réglette (25), il présente, transversalement, à l'une des extrémités de la barrette (23), sur un prolongement (26) de la semelle (22), un berceau (27) propre à la réception d'un accessoire de câblage (10), avec, s'étendant longitudinalement en porte-à-faux à compter de la barrette (23), au-dessus dudit berceau (27), et à distance de celui-ci, un doigt (28) propre à la retenue d'un accessoire de câblage (10) quand un tel accessoire de câblage (10) est présent dans ledit berceau (27).1. Distributor for wiring accessory, characterized in that, being in the general form of an elongated plate, and comprising, projecting from a sole (22), on the one hand, a bar (23), which does not extends, transversely, that over a width (L1) less than that (L2) of the sole (22), and which, parallel to said sole (22), has, longitudinally, running over its entire length, a groove (24 ), and, on the other hand, facing the longitudinal edge of said strip (23) onto which its groove (24) opens, parallel to said longitudinal edge, and at a distance therefrom, a strip (25), it has, transversely, at one end of the bar (23), on an extension (26) of the sole (22), a cradle (27) suitable for receiving a wiring accessory (10), with, extending longitudinally in overhang from the bar (23), above said cradle (27), and at a distance therefrom, a finger (28) suitable for retaining a wiring accessory (10) when such a wiring accessory (10) is present in said cradle (27). 2. Distributeur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le doigt (28) que comporte la barrette (23) s'étend à compter de celle (30) de ses lèvres qui est la plus éloignée de la semelle (22).2. Distributor according to claim 1, characterized in that the finger (28) that comprises the bar (23) extends from that (30) of its lips which is the furthest from the sole (22). 3. Distributeur suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, caractérisé en ce que le doigt (28) que comporte la barrette (23) ne s'étend que légèrement au-delà de l'axe du berceau (27).3. Distributor according to any one of claims 1, 2, characterized in that the finger (28) that comprises the bar (23) extends only slightly beyond the axis of the cradle (27). 4. Distributeur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le berceau (27) est étagé, avec une partie de moindre section transversale (27′) au droit de la barrette (23), et une partie de section transversale plus grande (27˝) au droit de la portion libre (32) de la semelle (22).4. Dispenser according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the cradle (27) is stepped, with a part of lesser cross section (27 ′) in line with the bar (23), and a part of larger cross section (27˝) in line with the free portion (32) of the sole (22). 5. Distributeur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'une partie au moins du berceau (27) est précédé par un pan incliné (33).5. Distributor according to any one of claims 1 to 4, characterized in that a part at less of the cradle (27) is preceded by an inclined face (33). 6. Distributeur suivant les revendications 4 et 5, prises conjointement, caractérisé en ce que le pan incliné (33) est lui aussi étagé.6. Distributor according to claims 4 and 5, taken together, characterized in that the inclined face (33) is also stepped. 7. Distributeur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que, au droit du berceau (27), la réglette (25) présente une échancrure (34).7. Distributor according to any one of claims 1 to 6, characterized in that, in line with the cradle (27), the strip (25) has a notch (34). 8. Distributeur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que celle (30), au moins, des lèvres de la rainure (24) de la barrette (23) qui est la plus éloignée de la semelle (22) a son bord libre biseauté par un chanfrein (36) sur toute sa longueur.8. Distributor according to any one of claims 1 to 7, characterized in that that (30), at least, of the lips of the groove (24) of the bar (23) which is the furthest from the sole (22 ) has its free edge bevelled by a chamfer (36) over its entire length. 9. Distributeur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la portion libre (32) de la semelle (22) présente, longitudinalement, en saillie, au moins un cran porté par une languette élastiquement déformable (40).9. Distributor according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the free portion (32) of the sole (22) has, longitudinally, projecting, at least one notch carried by an elastically deformable tongue (40) . 10. Distributeur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que, à son extrémité opposée au berceau (27), la semelle (22) comporte aussi un prolongement (41).10. Distributor according to any one of claims 1 to 9, characterized in that, at its end opposite to the cradle (27), the sole (22) also has an extension (41). 11. Distributeur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que, à leur extrémité opposée au berceau (27), au moins, la barrette (23) et la semelle (22) comportent, chacune respectivement, des moyens d'emboîtement (42), tels que saillies ou logements, propres à coopérer en encliquetage avec des moyens d'emboîtement, logements ou saillies, complémentaires.11. Distributor according to any one of claims 1 to 10, characterized in that, at their end opposite to the cradle (27), at least, the bar (23) and the sole (22) each comprise means respectively socket (42), such as protrusions or housings, suitable for cooperating in snap-fit with interlocking means, housings or protrusions, complementary. 12. Distributeur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la barrette (23) et la semelle (22) appartiennent, chacune respectivement, à des volets (47, 48) distincts rendus solidaires l'un de l'autre.12. Dispenser according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the bar (23) and the sole (22) belong, each respectively, to separate flaps (47, 48) made integral with one of the 'other. 13. Distributeur suivant la revendication 12, caractérisé en ce que les deux volets (47, 48) sont articulés l'un à l'autre par une ligne charnière (52) qui s'étend le long de l'arête de la semelle (22) opposée à celle le long de laquelle s'étend la réglette (25).13. Distributor according to claim 12, characterized in that the two flaps (47, 48) are articulated to each other by a hinge line (52) which extends along the edge of the sole (22) opposite to that along which extends the strip (25). 14. Distributeur suivant l'une quelconque des revendications 12, 13, caractérisé en ce que le berceau (27) est partagé entre les volets (47, 48).14. Distributor according to any one of claims 12, 13, characterized in that the cradle (27) is shared between the flaps (47, 48). 15. Distributeur suivant l'une quelconque des revendications 12, 13, caractérisé en ce que le berceau (27) est porté par le volet (48) duquel appartient la semelle (22).15. Distributor according to any one of claims 12, 13, characterized in that the cradle (27) is carried by the flap (48) of which the sole (22) belongs. 16. Distributeur suivant l'une quelconque des revendications 12 à 15, caractérisé en ce que les deux volets (47, 48) sont solidaires l'un de l'autre par collage ou soudure.16. Distributor according to any one of claims 12 to 15, characterized in that the two flaps (47, 48) are integral with one another by gluing or welding. 17. Distributeur suivant l'une quelconque des revendications 12 à 15, caractérisé en ce que les deux volets (47, 48) sont solidaires l'un de l'autre par encliquetage.17. Distributor according to any one of claims 12 to 15, characterized in that the two flaps (47, 48) are integral with one another by snap-fastening.
EP89400278A 1988-02-05 1989-02-01 Dispenser for cabling accessories, in particular for a ferrule Expired - Lifetime EP0327451B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8801356 1988-02-05
FR8801356A FR2626804B1 (en) 1988-02-05 1988-02-05 DISTRIBUTOR FOR WIRING ACCESSORY, PARTICULARLY END CAP

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0327451A1 true EP0327451A1 (en) 1989-08-09
EP0327451B1 EP0327451B1 (en) 1993-02-03

Family

ID=9362976

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89400278A Expired - Lifetime EP0327451B1 (en) 1988-02-05 1989-02-01 Dispenser for cabling accessories, in particular for a ferrule

Country Status (8)

Country Link
US (1) US4940163A (en)
EP (1) EP0327451B1 (en)
JP (1) JP2846644B2 (en)
KR (1) KR970003369B1 (en)
DE (1) DE68904655T2 (en)
ES (1) ES2039081T3 (en)
FR (1) FR2626804B1 (en)
HK (1) HK62693A (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4104736A1 (en) * 1991-02-15 1992-08-27 Weidmueller C A Gmbh Co Crimpable tag element for crimping tool for wire end connection - has guide projection for sliding engagement with guide path and storable e.g. in handle of tool
US5142771A (en) * 1991-09-18 1992-09-01 Amp Incorporated Spring powered feeder for feeding electrical connector from a tube magazine
US6672476B2 (en) 2000-12-13 2004-01-06 Cash Manufacturing Co., Inc. Shot shell primer dispenser
US8256614B1 (en) * 2006-09-25 2012-09-04 Wadsworth Sr Keven R Interconnected and on-site severable deck clips with cooperating installation tool for joining two adjacent decking planks to an underlying support structure

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0186914A1 (en) * 1984-12-29 1986-07-09 Nishihara Shokai Co., Ltd. Stapler and staple cassette
GB2193920A (en) * 1986-08-15 1988-02-24 Ebihara Yoshiyuki Stapler cassette

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3672738A (en) * 1970-02-09 1972-06-27 Eaton Corp Cartridge device for fasteners and the like
JPS5638275B2 (en) * 1973-07-31 1981-09-05
DE3317445A1 (en) * 1983-05-13 1984-11-15 Fa. A. Raymond, 7850 Lörrach PROTECTIVE RING FOR OVERLAND CABLES
FR2587147A1 (en) * 1985-09-09 1987-03-13 Legrand Sa INSTALLATION TOOL FORMING A STORE FOR REPERES, ESPECIALLY FOR WIRING TRACKS

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0186914A1 (en) * 1984-12-29 1986-07-09 Nishihara Shokai Co., Ltd. Stapler and staple cassette
GB2193920A (en) * 1986-08-15 1988-02-24 Ebihara Yoshiyuki Stapler cassette

Also Published As

Publication number Publication date
FR2626804A1 (en) 1989-08-11
KR890012760A (en) 1989-09-19
ES2039081T3 (en) 1993-08-16
US4940163A (en) 1990-07-10
JPH01239786A (en) 1989-09-25
DE68904655D1 (en) 1993-03-18
FR2626804B1 (en) 1990-07-20
JP2846644B2 (en) 1999-01-13
DE68904655T2 (en) 1993-05-27
EP0327451B1 (en) 1993-02-03
KR970003369B1 (en) 1997-03-17
HK62693A (en) 1993-07-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0327452B1 (en) Dispenser with crimping jaws for cabling accessories, in particular for a ferrule
EP2528166B1 (en) Earthing clip and earthing assembly
EP1496572B1 (en) Connecting device for coaxial cable
WO1996010933A1 (en) Comb, and brush containing same
EP0986849B1 (en) Wiring duct and accessory capable of being directly mounted on said wiring duct
EP0327451B1 (en) Dispenser for cabling accessories, in particular for a ferrule
EP0216683B1 (en) Tool forming a magazine for installing all kinds of articles, especially for wiring markers
EP1103750B1 (en) Clamp for tubes or the like
EP0419301B1 (en) Self-stripping connector with elements which cross themselves
EP0526324B1 (en) Cable-clamp
FR2917909A1 (en) DISTRIBUTION AND CRIMPING PLIERS FOR CRIMPING WIRING ACCESSORIES ON A CABLE
FR2615052A1 (en) REEL, ESPECIALLY FOR ELECTRIC CABLE
FR2563383A1 (en) Power-outlet plug having a traction member
EP0607083A1 (en) Cable ducting accessory and associated ducting
EP0172779B1 (en) Multipole electrical connector
EP1251601B1 (en) Electromagnetic shielding device for electrical connector
EP0923176B1 (en) Jaw fastening accessory for flush mounted box and associated flush mounted box
FR2503771A1 (en) Hand held stapler for installing roofing slate hooks - comprises magazine from which hooks are ejected to applicator press head
EP1137125B1 (en) Crimping tool having a feeding device
EP1041685B1 (en) Dispensing device for electrical cable accessories and loader
FR2695114A1 (en) Roll paper dispenser.
FR2722035A1 (en) Discharge lamp connector for power supply
EP3814615B1 (en) Assembly of an exhaust hose and of a protective device
FR2704169A1 (en) Hand tool for cutting an insulated electrical wire, stripping it and crimping a cable termination to its stripped end
FR2693045A1 (en) Hand tool for placing connection terminal on end of insulated cable - has stripping and crimping mechanism operated by moving section, with connection pieces held in handle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19890829

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920525

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT NL

ITF It: translation for a ep patent filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 68904655

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930318

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930219

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2039081

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20070117

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070209

Year of fee payment: 19

Ref country code: DE

Payment date: 20070209

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20070215

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20070228

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070616

Year of fee payment: 19

NLT1 Nl: modifications of names registered in virtue of documents presented to the patent office pursuant to art. 16 a, paragraph 1

Owner name: LEGRAND FRANCE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080228

Year of fee payment: 20

BERE Be: lapsed

Owner name: *LEGRAND FRANCE

Effective date: 20080228

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080201

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20080901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080228

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20080202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080201