EP0349789A2 - Method and device for the sanitation of contaminated sites - Google Patents
Method and device for the sanitation of contaminated sites Download PDFInfo
- Publication number
- EP0349789A2 EP0349789A2 EP19890110399 EP89110399A EP0349789A2 EP 0349789 A2 EP0349789 A2 EP 0349789A2 EP 19890110399 EP19890110399 EP 19890110399 EP 89110399 A EP89110399 A EP 89110399A EP 0349789 A2 EP0349789 A2 EP 0349789A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- floor
- soil
- cleaned
- pollutants
- contaminated
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B09—DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
- B09C—RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
- B09C1/00—Reclamation of contaminated soil
- B09C1/02—Extraction using liquids, e.g. washing, leaching, flotation
Definitions
- the invention relates to a method for the remediation of contaminated sites according to the preamble of claim 1 and a device provided for carrying out this method according to the preamble of claim 8.
- the invention is therefore based on the object of providing a method and a device by means of which the contaminated soil is effectively removed and replaced by cleaned soil. At the same time, this should decontaminate the soil air.
- the invention is also based on the object to design the method and the device in such a way that the effectiveness of the transport of the fine soil constituents still containing the pollutants to the cleaning system is further increased, while at the same time ensuring a satisfactory tightness of the Transport system.
- the possibilities for pollutant degradation, especially when removing the contaminated soil, should be increased.
- the method according to the invention makes an important contribution to the remediation of landfills and contaminated sites. This consists in washing the contaminated soil with the aid of a high-pressure rinsing and cutting jet and thereby largely freed of toxins.
- the flushed and pre-cleaned fine-grained soil portion is conveyed back to the surface for post-treatment, while the coarse portion of the soil remains in the treatment area.
- the process according to the invention has the further advantage that the cutting device can also be used to clean the floor of gaseous poisons.
- this can be achieved by adding air and / or gas to the injection means of the rinsing and cutting jet.
- the pre-cleaning of the floor can be further increased by adding hot water and / or steam to the injection means of the rinsing and cutting jet. This can significantly increase the degree of decontamination.
- Another particular advantage of the method according to the invention is that all processes for decontaminating the floor can be checked and regulated by a measuring and control system.
- the invention has the further advantage that the decontamination process can be continued until the intended degree of decontamination of the floor is reached with its full load-bearing capacity.
- the device according to the invention it is possible with the help of the high-pressure rinsing and cutting jet, which is contaminated with pollutants Detach soil from its bandage and thus initiate the process of detoxification.
- the process of flushing out the pollutants can be intensified by adding air and / or gas, for which purpose corresponding connections are provided in the line system of the high-pressure pump driving the cutting device.
- a further advantage of removing the pollutants according to the invention is that connections for hot water and / or steam are provided in the line system of the high-pressure pump driving the cutting device.
- the success of the method according to the invention can be guaranteed by the measuring and control system provided in the device. With the help of this system it is possible to check, register and regulate the degree of decontamination at any time.
- the method and the device according to the invention have the significant advantage that they can also be used under existing buildings, with full maintenance of the building structure.
- the effectiveness of the transport of the already pre-cleaned soil, which still contains contaminants, to the cleaning system can be effectively increased by placing the preventer arranged in the backflow under suction to draw in the pollutants.
- a preventer as is known, is a gas and watertight borehole closure with a device for rod passage and a closable, adjustable opening.
- This negative pressure generated and maintained in the preventer provides, in addition to the transport aid provided, the further significant advantage that the fine portion of the through-passed through Soil contained in gaseous state Pollutants are kept inside the preventer and cannot escape into the atmosphere outside, but instead are fed to the cleaning system together with the fine soil content that has passed through. In this way, the desired occupational and emission protection is ensured at any time.
- This method according to the invention is accomplished simply by means of the device provided according to the invention in that a vacuum pump is connected to the preventer arranged in the backflow. This constantly sucks in the pollutants, so that the construction site personnel and the environment are protected from the pollutants still contained in the fine soil fraction.
- Biomass which is added to the line system for the rinsing and cutting jet via a corresponding connection, so that it is thereby possible for the contaminated soil mass released by the rinsing and cutting jet to be uniform with the biomass to the predetermined desired extent to mix.
- This biomass consists essentially of microorganisms which are adapted to the pollutants to be degraded in the contaminated soil, in such a way that the pollutants in question are broken down or converted and thereby destroyed in the desired manner.
- biomass it is also possible to add the biomass to the cleaned soil shortly before or during its backwashing into the borehole, this addition being possible in addition to the addition of biomass to the rinsing and cutting jet or instead.
- This admixture of biomass to the cleaned soil is expediently carried out via an additional line which connects the connection for the addition of biomass to the pipe system for returning the cleaned soil into the borehole.
- a vertical or otherwise inclined bore 2 is sunk into the contaminated soil 1 by means of a drilling device 21.
- a cutting device 4 is then arranged in this bore 2, which is connected via a pipe system 14 a high-pressure pump 15 can be driven and is arranged in the bore 2 can be raised and lowered and rotated.
- the cutting device 4 generates at its lower end a high-energy rinsing and cutting jet 3. This removes the contaminated soil 1 from its composite and rinses it so intensively that it is largely freed of the adhering pollutants.
- the fine fraction of the flushed and pre-cleaned soil is passed through a preventer 6 together with the dissolved pollutants as a soil-rinsing mixture 7 and conveyed by a pump 8 to a cleaning system 9 - for the purpose of post-treatment.
- the fine soil fraction is freed of the remaining pollutants, while the rough fraction of the soil remains in the treatment area.
- the floor 10 cleaned in the cleaning system 9 is conveyed back into the bore 2 via a corresponding line system 11 with the addition of binders 12, for example cement, and forms a stable floor structure 13 there.
- binders 12 for example cement
- the binder 12 is added to a mixing system 22 which serves for the metered addition of the binder 12 to the cleaned floor 10 and for mixing these two constituents.
- connections for air 16, gas 17, hot water 18 and steam 19 are arranged in the suction line of the line system 14 of the high-pressure pump 15 in order to thereby support the process of decontaminating the floor 1.
- a measuring and control system 20 is provided, which is connected downstream of the preventer 6 in the exemplary embodiment shown and is used to continuously determine, control and regulate the respective extent of the contamination of the contaminated soil 1 in the backflow 5. This process is continued until the desired level of decontamination is achieved with the floor fully load-bearing.
- the modified embodiment according to FIG. 2 differs from that according to FIG. 1 inter alia in that a vacuum pump 6a is connected to the preventer 6, which puts the preventer 6 under vacuum or negative pressure.
- a vacuum pump 6a is connected to the preventer 6, which puts the preventer 6 under vacuum or negative pressure.
- the pollutants contained in the backflow 5 are always sucked inwards and therefore cannot escape into the atmosphere. In this way, the site personnel and the environment are protected from the pollutants.
- the negative pressure prevailing in the preventer 6 causes the return stream 5 to be transported out of the bore 2 is uniformized and is therefore not subject to interference.
- a connection for the addition of biomass 19a is provided in the line system 14. This makes it possible to add the desired amount, concentration, etc. of the contaminated soil 1 to the contaminated soil 1 when detaching, while at the same time a uniform mixing takes place due to the rinsing and cutting jet 3, so that the biomass 19a in the contaminated soil 1 develop their full effect and can biochemically break down or convert the pollutants.
- connection provided for the addition of biomass 19a is also connected via an additional line 23 to the line system 11 used for returning the cleaned floor 10 into the bore 2. This makes it possible to also add the biomass 19a to the cleaned floor 10, shortly before or during its backwashing into the bore 2.
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Processing Of Solid Wastes (AREA)
Abstract
Bei einem Verfahren sowie einer Vorrichtung zur Sanierung kontaminierter Standorte wird der verunreinigte Boden 1 durch einen Hochdruckspül- und -schneidstrahl 3 einer in einer Bohrung 2 angeordneten Schneideinrichtung 4 vorgereinigt. Hierbei wird er aus seinem Verbund herausgelöst und so intensiv durchspült, daß er zum größten Teil von den anhaftenden Schadstoffen befreit wird. Der Feinanteil des durchspülten und vorgereinigten Bodens wird zusammen mit den Schadstoffen als Boden-Spül-Gemisch 7 im Rückstrom 5 durch einen Preventer 6 geschleust und zur Nachbehandlung zu einer Reinigungsanlage 9 gefördert, in der er von den restlichen Schadstoffen befreit wird, während der Grobanteil des Bodens im Behandlungsbereich verbleibt. Schließlich wird der in der Reinigungsanlage 9 nachgereinigte Boden 10 unter Zugabe von Bindemitteln 12 in die Bohrung 2 zurückgespült, wo er eine tragfähige Bodenstruktur 13 ausbildet.
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Sanierung kontaminierter Standorte gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie eine zur Durchführung dieses Verfahrens vorgesehene Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 8.The invention relates to a method for the remediation of contaminated sites according to the preamble of
Um kontaminierte Standorte zu sanieren, ist schon ein Verfahren bekannt (DE-PS 33 30 897), bei dem die Einschließung von Deponien mit Hilfe einer hydraulischen Räum- und Injektionseinrichtung erfolgt.In order to clean up contaminated sites, a method is already known (DE-PS 33 30 897), in which landfills are enclosed with the aid of a hydraulic clearing and injection device.
Durch dieses an sich sehr bewährte Verfahren ist es jedoch nicht möglich, einen kontaminierten Boden an gezielter Stelle zu extrahieren, wirkungsvoll von den anhaftenden Schadstoffen zu reinigen und sodann den gereinigten Boden im sanierten Standort wieder abzulagern.However, this method, which is very well-proven per se, does not make it possible to extract a contaminated soil at a targeted point, to effectively remove the adhering pollutants, and then to deposit the cleaned soil again in the remediated site.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zu schaffen, mittels denen der kontaminierte Boden wirkungsvoll herausgelöst und durch gereinigten Boden ersetzt wird. Gleichzeitig soll hierdurch die Bodenluft dekontaminiert werden.The invention is therefore based on the object of providing a method and a device by means of which the contaminated soil is effectively removed and replaced by cleaned soil. At the same time, this should decontaminate the soil air.
Der Erfindung liegt außerdem die Aufgabe zugrunde, das Verfahren sowie die Vorrichtung derart auszugestalten, daß die Wirksamkeit des Transports der noch die Schadstoffe enthaltenden Bodenfeinbestandteile zur Reinigungsanlage weiter gesteigert wird, und zwar unter gleichzeitiger Gewährleistung einer zufriedenstellenden Dichtheit des Transportsystems. Außerdem sollen die Möglichkeiten zum Schadstoffabbau, insbesondere bereits beim Herauslösen des kontaminierten Bodens, vergrößert werden.The invention is also based on the object to design the method and the device in such a way that the effectiveness of the transport of the fine soil constituents still containing the pollutants to the cleaning system is further increased, while at the same time ensuring a satisfactory tightness of the Transport system. In addition, the possibilities for pollutant degradation, especially when removing the contaminated soil, should be increased.
Das erfindungsgemäß geschaffene Verfahren löst diese Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen hiervon sind in den Ansprüchen 2 bis 7 angegeben.The method created according to the invention achieves this object with the features of
Die zur Durchführung dieses Verfahrens geschaffene Vorrichtung gemäß der Erfindung ist durch die Merkmale des Anspruchs 8 gekennzeichnet. Zweckmäßige Ausgestaltungen hiervon sind in den weiteren Ansprüchen beschrieben.The device created according to the invention for carrying out this method is characterized by the features of
Das erfindungsgemäße Verfahren stellt einen wesentlichen Beitrag zur Sanierung von Deponien und Altlasten dar. Dieser besteht darin, daß der belastete Boden mit Hilfe eines Hochdruckspül- und -schneidstrahles gewaschen und dadurch von Giftstoffen weitgehend befreit wird.The method according to the invention makes an important contribution to the remediation of landfills and contaminated sites. This consists in washing the contaminated soil with the aid of a high-pressure rinsing and cutting jet and thereby largely freed of toxins.
Der durchspülte und vorgereinigte feinkörnige Bodenanteil wird im Rückstrom an die Oberfläche zur Nachbehandlung gefördert, während der Grobanteil des Bodens im Behandlungsbereich verbleibt.The flushed and pre-cleaned fine-grained soil portion is conveyed back to the surface for post-treatment, while the coarse portion of the soil remains in the treatment area.
Auf dem Gebiet der Hochdrucktechnik ist zwar schon eine Schneid- und Injektionseinrichtung bekannt (DE-OS 36 44 766). Diese dient jedoch nur dazu, aus einem nichttragfähigen Boden einen Bodenanteil aus seinem natürlichen Verbund herauszulösen und durch einen aus nachgeführten Feststoffen gefertigten Tragkörper zu ersetzen.In the field of high-pressure technology, a cutting and injection device is already known (DE-OS 36 44 766). However, this only serves to remove a portion of the soil from its natural composite from a non-load-bearing floor and to replace it with a support body made from tracked solids.
Demgegenüber wird jedoch bei dem Verfahren gemäß der Erfindung eine derartige an sich bekannte Schneideinrichtung zur noch im boden selbst erfolgenden vorteilhaften Vorreinigung des kontaminierten Bodens verwendet. Der feinkörnige Bodenanteil des durchspülten und vorgereinigten Bodens wird in einer Reinigungsanlage von den restlichen Schadstoffen befreit und unter Zugabe von Bindemittel, beispielsweise Zement, in die Bohrung zurückgespült. Dort bildet sich eine tragfähige Bodenstruktur aus dem mit dem Bindemittel vermischten gereinigten Feinanteil des Bodens zusammen mit dem im Boden verbliebenen gereinigten Grobanteil einschließlich Wasser aus.In contrast, however, such a cutting device known per se is used in the method according to the invention for the advantageous pre-cleaning of the contaminated soil which is still taking place in the soil itself. The fine-grained floor part of the flushed and pre-cleaned floor is in freed from the remaining pollutants in a cleaning system and flushed back into the borehole with the addition of binding agents, for example cement. There a stable soil structure is formed from the cleaned fine portion of the soil mixed with the binder together with the cleaned rough portion remaining in the soil including water.
Das erfindungsgemäße Verfahren weist den weiteren Vorteil auf, daß mit Hilfe der Schneideinrichtung auch die Reinigung des Bodens von gasförmigen Giften erreicht werden kann. Dies kann in erfindungsgemäßer Ausgestaltung des Verfahrens durch Zugabe von Luft und/oder Gas zum Injektionsmittel des Spül- und Schneidstrahles erreicht werden.The process according to the invention has the further advantage that the cutting device can also be used to clean the floor of gaseous poisons. In an embodiment of the method according to the invention, this can be achieved by adding air and / or gas to the injection means of the rinsing and cutting jet.
Die Vorreinigung des Bodens kann weiter dadurch verstärkt werden, daß dem Injektionsmittel des Spül- und Schneidstrahles heißes Wasser und/oder Dampf beigemischt wird. Dadurch kann der Dekontaminationsgrad wesentlich gesteigert werden.The pre-cleaning of the floor can be further increased by adding hot water and / or steam to the injection means of the rinsing and cutting jet. This can significantly increase the degree of decontamination.
Ein weiterer besonderer Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, daß alle Vorgänge zur Dekontaminierung des Bodens durch eine Meß- und Regelanlage kontrolliert und geregelt werden können.Another particular advantage of the method according to the invention is that all processes for decontaminating the floor can be checked and regulated by a measuring and control system.
Die Erfindung hat den weiteren Vorteil, daß der Vorgang der Dekontaminierung so lange fortgesetzt werden kann, bis der vorgesehene Dekontaminationsgrad des Bodens bei dessen voller Tragfähigkeit erreicht ist.The invention has the further advantage that the decontamination process can be continued until the intended degree of decontamination of the floor is reached with its full load-bearing capacity.
Durch die Ausbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist es mit Hilfe des Hochdruckspül- und -schneidstrahles möglich, den mit Schadstoffen belasteten Boden aus seinem Verband herauszulösen und damit den Vorgang der Entgiftung einzuleiten.By designing the device according to the invention, it is possible with the help of the high-pressure rinsing and cutting jet, which is contaminated with pollutants Detach soil from its bandage and thus initiate the process of detoxification.
Der Vorgang der Ausspülung der Schadstoffe kann durch Zugabe von Luft und/oder Gas verstärkt werden, wofür im Leitungssystem der die Schneideinrichtung antreibenden Hochdruckpumpe entsprechende Anschlüsse vorgesehen sind.The process of flushing out the pollutants can be intensified by adding air and / or gas, for which purpose corresponding connections are provided in the line system of the high-pressure pump driving the cutting device.
Ein weiterer Vorteil zur Herauslösung der Schadstoffe besteht nach der Erfindung darin, daß im Leitungssystem der die Schneideinrichtung antreibenden Hochdruckpumpe Anschlüsse für heißes Wasser und/oder Dampf vorgesehen sind.A further advantage of removing the pollutants according to the invention is that connections for hot water and / or steam are provided in the line system of the high-pressure pump driving the cutting device.
Der Erfolg des erfindungsgemäßen Verfahrens kann durch die in der Vorrichtung vorgesehene Meß- und Regelanlage garantiert werden. Mit Hilfe dieser Anlage ist es möglich, den Grad der Dekontaminierung zu jedem Zeitpunkt zu kontrollieren, zu registrieren und zu regeln.The success of the method according to the invention can be guaranteed by the measuring and control system provided in the device. With the help of this system it is possible to check, register and regulate the degree of decontamination at any time.
Das Verfahren sowie die Vorrichtung gemäß der Erfindung weisen schließlich den wesentlichen Vorteil auf, daß sie auch unter bestehender Bebauung angewendet werden können, und zwar bei voller Aufrechterhaltung der Bausubstanz.Finally, the method and the device according to the invention have the significant advantage that they can also be used under existing buildings, with full maintenance of the building structure.
Erfindungsgemäß kann die Wirksamkeit des Transports des bereits vorgereinigten, jedoch nach wie vor Schadstoffe enthaltenden Bodens zur Reinigungsanlage dadurch wirksam gesteigert werden, daß der im Rückstrom angeordnete Preventer zum Ansaugen der Schadstoffe unter Unterdruck gesetzt wird. Ein derartiger Preventer stellt, wie bekannt, einen gas- und wasserdichten Bohrlochverschluß mit einer Einrichtung zur Gestängedurchführung und einer verschließbaren, regulierbaren Öffnung dar. Dieser im Preventer erzeugte und beibehaltene Unterdruck erbringt außer der geleisteten Transporthilfe den weiteren wesentlichen Vorteil, daß die im Feinanteil des durchgeschleusten Bodens in gasförmigem Zustand enthaltenen Schadstoffe im Inneren des Preventers gehalten werden und nicht nach außen in die Atmosphäre entweichen können, sondern stattdessen zusammen mit dem durchgeschleusten Bodenfeinanteil der Reinigungsanlage zugeführt werden. Auf diese Weise wird der erwünschte Arbeits- und Emissionsschutz zu jedem beliebigen Zeitpunkt sichergestellt.According to the invention, the effectiveness of the transport of the already pre-cleaned soil, which still contains contaminants, to the cleaning system can be effectively increased by placing the preventer arranged in the backflow under suction to draw in the pollutants. Such a preventer, as is known, is a gas and watertight borehole closure with a device for rod passage and a closable, adjustable opening. This negative pressure generated and maintained in the preventer provides, in addition to the transport aid provided, the further significant advantage that the fine portion of the through-passed through Soil contained in gaseous state Pollutants are kept inside the preventer and cannot escape into the atmosphere outside, but instead are fed to the cleaning system together with the fine soil content that has passed through. In this way, the desired occupational and emission protection is ensured at any time.
Dieses erfindungsgemäße Verfahren wird mittels der nach der Erfindung vorgesehenen Vorrichtung einfach dadurch bewerkstelligt, daß an den im Rückstrom angeordneten Preventer eine Vakuumpumpe angeschlossen ist. Diese saugt konstant die Schadstoffe an, so daß das Baustellenpersonal und die Umwelt vor den im Bodenfeinanteil noch enthaltenen Schadstoffen geschützt werden.This method according to the invention is accomplished simply by means of the device provided according to the invention in that a vacuum pump is connected to the preventer arranged in the backflow. This constantly sucks in the pollutants, so that the construction site personnel and the environment are protected from the pollutants still contained in the fine soil fraction.
Zusätzlich zu dieser erfindungsgemäßen Maßnahme oder auch stattdessen ist es in weiterer Ausgestaltung der Erfindung möglich, den Abbau der Schadstoffe weiter zu steigern bzw. zu verbessern. Dies erfolgt durch Verwendung von sog. Biomasse, die über einen entsprechenden Anschluß dem Leitungssystem für den Spül- und Schneidstrahl zugegeben wird, so daß es hierdurch möglich ist, die durch den Spül- und Schneidstrahl herausgelöste kontaminierte Bodenmasse im vorgegebenen gewünschten Umfang gleichmäßig mit der Biomasse zu durchmischen. Diese Biomasse besteht im wesentlichen aus Mikroorganismen, die an die abzubauenden Schadstoffe des kontaminierten Bodens angepaßt sind, und zwar derart, daß die betreffenden Schadstoffe abgebaut bzw. umgewandelt und dadurch in der erwünschten Weise vernichtet werden.In addition to this measure according to the invention or instead, it is possible in a further embodiment of the invention to further increase or improve the breakdown of the pollutants. This is done by using so-called. Biomass, which is added to the line system for the rinsing and cutting jet via a corresponding connection, so that it is thereby possible for the contaminated soil mass released by the rinsing and cutting jet to be uniform with the biomass to the predetermined desired extent to mix. This biomass consists essentially of microorganisms which are adapted to the pollutants to be degraded in the contaminated soil, in such a way that the pollutants in question are broken down or converted and thereby destroyed in the desired manner.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist es auch möglich, die Biomasse dem nachgereinigten Boden kurz vor bzw. bei seiner Rückspülung in die Bohrung beizumischen, wobei diese Beimischung zusätzlich zur Zugabe von Biomasse zum Spül- und Schneidstrahl oder stattdessen erfolgen kann.In a further embodiment of the invention, it is also possible to add the biomass to the cleaned soil shortly before or during its backwashing into the borehole, this addition being possible in addition to the addition of biomass to the rinsing and cutting jet or instead.
Diese Beimischung von Biomasse zum nachgereinigten Boden erfolgt zweckmäßigerweise über eine zusätzliche Leitung, die den Anschluß für die Zugabe von Biomasse mit dem Leitungssystem zur Rückförderung des nachgereinigten Bodens in die Bohrung verbindet.This admixture of biomass to the cleaned soil is expediently carried out via an additional line which connects the connection for the addition of biomass to the pipe system for returning the cleaned soil into the borehole.
Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Diese zeigt in:
- Fig. 1 Das Verfahren und die Vorrichtung in schematischer Darstellung, teilweise im Längsschnitt, und
- Fig. 2 eine abgewandelte Ausführungsform hiervon.
- Fig. 1 The method and the device in a schematic representation, partly in longitudinal section, and
- Fig. 2 shows a modified embodiment thereof.
Wie aus Fig. 1 ersichtlich, wird in den kontaminierten Boden 1 eine vertikale oder ansonsten je nach den Umständen geneigte Bohrung 2 abgeteuft, und zwar mittels eines Bohrgerätes 21. In dieser Bohrung 2 wird sodann eine Schneideinrichtung 4 angeordnet, die über ein Leitungssystem 14 mittels einer Hochdruckpumpe 15 antreibbar ist und in der Bohrung 2 heb- und senkbar sowie drehbar angeordnet ist. Die Schneideinrichtung 4 erzeugt an ihrem unteren Ende einen energiereichen Spül- und Schneidstrahl 3. Durch diesen wird der kontaminierte Boden 1 aus seinem Verbund herausgelöst und so intensiv durchspült, daß er zum größten Teil von den anhaftenden Schadstoffen befreit wird.As can be seen from FIG. 1, a vertical or otherwise
In dem sich zur Oberfläche ergebenden Rückstrom 5 wird der Feinanteil des durchspülten und vorgereinigten Bodens zusammen mit den gelösten Schadstoffen als Boden-Spül-Gemisch 7 durch einen Preventer 6 geschleust und durch eine Pumpe 8 zu einer Reinigungsanlage 9 - zum Zweck der Nachbehandlung - gefördert. In dieser Reinigungsanlage 9 wird der Bodenfeinanteil von den restlichen Schadstoffen befreit, während der Grobanteil des Bodens im Behandlungsbereich verbleibt.In the
Der in der Reinigungsanlage 9 nachgereinigte Boden 10 wird über ein entsprechendes Leitungssystem 11 unter Zugabe von Bindemitteln 12, beispielsweise von Zement, in die Bohrung 2 zurückgefördert und bildet dort eine tragfähige Bodenstruktur 13 aus.The
Wie ersichtlich, erfolgt die Zugabe des Bindemittels 12 an einer Mischanlage 22, die der dosierten Zugabe des Bindemittels 12 zum nachgereinigten Boden 10 sowie der Mischung dieser beiden Bestandteile dient.As can be seen, the
Wie weiterhin aus der Zeichnung ersichtlich, sind in der Saugleitung des Leitungssystems 14 der Hochdruckpumpe 15 Anschlüsse für Luft 16, Gas 17, heißes Waser 18 und Dampf 19 angeordnet, um hierdurch den Vorgang der Dekontaminierung des Bodens 1 zu unterstützen.As can also be seen from the drawing, connections for
Schließlich ist eine Meß- und Regelanlage 20 vorgesehen, die beim dargestellten Ausführungsbeispiel dem Preventer 6 nachgeschaltet ist und dazu dient, im Rückstrom 5 das jeweilige Ausmaß der Befreiung des kontaminierten Bodens 1 von Schadstoffen stetig festzustellen, zu kontrollieren und zu regeln. Dieser Vorgang wird solange fortgesetzt, bis der gewünschte Dekontaminationsgrad bei voller Tragfähigkeit des Bodens erreicht ist.Finally, a measuring and
Die abgewandelte Ausführungsform gemäß Fig. 2 unterscheidet sich von derjenigen gemäß Fig. 1 u. a. dadurch, daß an den Preventer 6 eine Vakuumpumpe 6a angeschlossen ist, die den Preventer 6 unter Vakuum bzw. Unterdruck setzt. Dadurch werden die im Rückstrom 5 enthaltenen Schadstoffe stets nach innen gesaugt und können somit nicht in die Atmosphäre austreten. Auf diese Weise werden das Baustellenpersonal und die Umwelt vor den Schadstoffen geschützt. Gleichzeitig bewirkt der im Preventer 6 herrschende Unterdruck, daß der Transport des Rückstroms 5 aus der Bohrung 2 vergleichförmigt wird und somit keinen Störungen unterliegt.The modified embodiment according to FIG. 2 differs from that according to FIG. 1 inter alia in that a
Außerdem ist in dem Leitungssystem 14 ein Anschluß für die Zugabe von Biomasse 19a vorgesehen. Hierdurch ist es möglich, dem verunreinigten Boden 1 beim Herauslösen Biomasse 19a in der gewünschten Menge, Konzentration usw. zuzugeben, wobei gleichzeitig aufgrund des Spül- und Schneidstrahls 3 eine gleichmäßige Durchmischung erfolgt, so daß die Biomasse 19a im verunreinigten Boden 1 ihre volle Wirkung entfalten und die Schadstoffe biochemisch abbauen bzw. umwandeln kann.In addition, a connection for the addition of
Der für die Zugabe von Biomasse 19a vorgesehene Anschluß ist außerdem über eine zusätzliche Leitung 23 mit dem zur Rückförderung des nachgereinigten Bodens 10 in die Bohrung 2 dienenden Leitungssystem 11 verbunden. Hierdurch ist es möglich, die Biomasse 19a auch dem nachgereinigten Boden 10 beizumischen, und zwar kurz vor bzw. bei dessen Rückspülung in die Bohrung 2.The connection provided for the addition of
Bezüglich weiterer, vorstehend nicht beschriebener Merkmale des Verfahrens sowie der Vorrichtung wird im übrigen ausdrücklich auf die Zeichnung verwiesen.With regard to further features of the method and the device not described above, reference is expressly made to the drawing.
Claims (13)
dadurch gekennzeichnet,
- daß der verunreinigte Boden (1) durch einen Hochdruckspül- und -schneidstrahl (3) einer in einer vertikalen oder gegen die Vertikale geneigten Bohrung (2) angeordneten, heb- und senkbaren sowie drehbaren Schneideinrichtung (4) vorgereinigt wird, wobei er aus seinem Verband herausgelöst und so intensiv durchspült wird, daß er zum größten Teil von den anhaftenden Schadstoffen befreit wird,
- daß der Feinanteil des durchspülten und vorgereinigten Bodens zusammen mit den Schadstoffen als Boden-Spül-Gemisch (7) im Rückstrom (5) durch einen Preventer (6) geschleust und zur Nachbehandlung zu einer Reinigungsanlage (9) gefördert wird, in der er von den restlichen Schadstoffen befreit wird, während der Grobanteil des Bodens im Behandlungsbereich verbleibt, und
- daß der in der Reinigungsanlage (9) nachgereinigte Boden (10) unter Zugabe von Bindemittel (12), beispielsweise Zement, in die Bohrung (2) zurückgespült wird und dort eine tragfähige Bodenstruktur (13) ausbildet.1. Procedure for the remediation of contaminated sites by extraction of the contaminated soil, removal of the pollutants and redeposition of the cleaned soil in the remediated site,
characterized by
- That the contaminated floor (1) by a high-pressure flushing and cutting jet (3) in a vertical or inclined to the vertical bore (2) arranged, liftable and lowerable and rotatable cutting device (4) is pre-cleaned, from which it The dressing is removed and flushed so intensively that it is largely freed of the adhering pollutants,
- That the fine fraction of the flushed and pre-cleaned floor together with the pollutants as a floor-rinsing mixture (7) in the return flow (5) through a preventer (6) and for post-treatment to a cleaning system (9), in which it is promoted by the remaining pollutants are removed, while the majority of the soil remains in the treatment area, and
- That in the cleaning system (9) cleaned floor (10) with the addition of binder (12), for example cement, is flushed back into the bore (2) and forms a load-bearing floor structure (13) there.
dadurch gekennzeichnet,
daß eine durch eine Hochdruckpumpe (15) angetriebene, in einer Bodenbohrung (2) heb- und senkbare sowie drehbare Schneideinrichtung (4) vorgesehen ist, die einen Hochdruckspül- und -schneidstrahl (3) zur Vorreinigung des kontaminierten Bodens (1) erzeugt und über ein Leitungssystem (11) mit einer Reinigungsanlage (9) zur Nachbehandlung des im Rückstrom (5) als Boden-Spül-Gemisch (7) herausgeschleusten Bodenfeinanteils sowie mit einer Mischanlage (22) zur Zugabe von Bindemittel (12), beispielsweise Zement, zum nachgereinigten Boden (10) verbunden ist.8. Device for performing the method according to one of claims 1 to 7,
characterized by
that a by a high pressure pump (15), in a bottom hole (2) can be raised and lowered and rotated cutting device (4) is provided, which a high pressure flushing and cutting jet (3) for pre-cleaning the contaminated soil (1) and via a line system (11) with a cleaning system (9) for the aftertreatment of the fine soil fraction discharged in the backflow (5) as a soil-rinsing mixture (7) and with a mixing system (22) for adding binder ( 12), for example cement, is connected to the cleaned floor (10).
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT89110399T ATE81693T1 (en) | 1988-07-05 | 1989-06-08 | METHOD AND DEVICE FOR REMEDIATION OF CONTAMINATED SITES. |
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3822747 | 1988-07-05 | ||
| DE19883822747 DE3822747A1 (en) | 1988-07-05 | 1988-07-05 | Method and apparatus for cleaning contaminated sites |
| DE3900513A DE3900513A1 (en) | 1988-07-05 | 1989-01-10 | METHOD AND DEVICE FOR RESTORING CONTAMINATED LOCATIONS |
| DE3900513 | 1989-01-10 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0349789A2 true EP0349789A2 (en) | 1990-01-10 |
| EP0349789A3 EP0349789A3 (en) | 1990-10-31 |
| EP0349789B1 EP0349789B1 (en) | 1992-10-21 |
Family
ID=25869768
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP89110399A Expired - Lifetime EP0349789B1 (en) | 1988-07-05 | 1989-06-08 | Method and device for the sanitation of contaminated sites |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5098224A (en) |
| EP (1) | EP0349789B1 (en) |
| DE (2) | DE3900513A1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3927418A1 (en) * | 1989-08-19 | 1991-02-21 | Holzmann Philipp Ag | METHOD AND DEVICE FOR CLEANING POLLUTANT FLOORS |
| DE4003362A1 (en) * | 1990-02-05 | 1991-08-08 | Keller Grundbau Gmbh | METHOD AND DEVICE FOR IN-SITU RESTORATION OF CONTAMINATED AREAS |
| DE4105987A1 (en) * | 1991-02-26 | 1992-08-27 | Haldenwang Lutz | In-situ treatment of contaminated ground water - by forming slit shaped zones free from solids and treating water flowing through zones |
| DE4240969A1 (en) * | 1992-12-05 | 1994-06-09 | Dyckerhoff & Widmann Ag | In-situ purificn. of soils, esp. dense soils of low permeability - comprises removing air contg. gaseous and volatile impurities from borehole, condensing and returning at least in part to soil |
| WO1994014720A1 (en) * | 1992-12-26 | 1994-07-07 | Gebr. Huber Gesellschaft Für Versorgungs- Und Geotechnik Mbh | Process and device for producing concrete building components and concrete building components |
Families Citing this family (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5244308A (en) * | 1985-03-20 | 1993-09-14 | Uddo-Mims International, Inc. | Apparatus for removing contaminants |
| US5344255A (en) * | 1992-01-03 | 1994-09-06 | Itex Enterprises, Inc. | Oil, water and sand separator |
| US5260502A (en) * | 1992-01-09 | 1993-11-09 | Fryer David T | Stabilization of petroleum contaminated soil with lime in underground storage tank applications |
| US5372460A (en) * | 1992-03-18 | 1994-12-13 | Ruehl; Paul A. | Method of disposing of earth contaminated by petroleum products |
| US5236283A (en) * | 1992-03-18 | 1993-08-17 | Ruehl Paul A | Method of disposing of earth contaminated by leaking underground storage tanks |
| US5441365A (en) * | 1994-04-29 | 1995-08-15 | Xerox Corporation | Apparatus and process for treating contaminated soil gases and liquids |
| US5593248A (en) * | 1995-06-27 | 1997-01-14 | The Regents Of The University Of California | Nontoxic chemical process for in situ permeability enhancement and accelerated decontamination of fine-grain subsurface sediments |
| US5957665A (en) * | 1997-05-19 | 1999-09-28 | Reichhold Chemicals Inc. | Jet system total fluids recovery system |
| DE102004053216B3 (en) * | 2004-06-18 | 2006-02-09 | Diehl Ako Stiftung & Co. Kg | Device for detecting a swinging movement of a laundry drum |
| US7255514B2 (en) * | 2004-07-01 | 2007-08-14 | Brice Environmental Services Corporation | Method and system for removing contaminants from soil |
| DE102005037144B4 (en) | 2005-02-18 | 2007-04-19 | Diehl Ako Stiftung & Co. Kg | Vibratory suspended indoor unit of a laundry treatment machine with a vibration sensor |
| US20090080979A1 (en) * | 2007-09-21 | 2009-03-26 | Fruits & Associates, Inc. | System and method for decontaminating soil and groundwater |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR703845A (en) * | 1930-08-28 | 1931-05-06 | Francois Cementation Co Ltd | Improvements to the cementation processes of soil, earth, and other layers of soil |
| US2403643A (en) * | 1944-02-25 | 1946-07-09 | George L Dresser | Method of and apparatus for introducing grout into subsoil |
| GB796959A (en) * | 1955-06-06 | 1958-06-25 | Cementation Co Ltd | Improvements in or relating to the treatment of subterranean formations |
| GB965372A (en) * | 1962-08-03 | 1964-07-29 | Cementation Co Ltd | Improvements relating to the production of subterranean piles or like structures |
| US4101333A (en) * | 1976-08-19 | 1978-07-18 | Joy Manufacturing Company | Method of mine backfilling and material therefor |
| CH619911A5 (en) * | 1977-03-22 | 1980-10-31 | Schlatter Ag | |
| US4085972A (en) * | 1977-05-25 | 1978-04-25 | Institute Of Gas Technology | Situ mining of fossil fuel containing inorganic matrices |
| US4640767A (en) * | 1978-01-24 | 1987-02-03 | Canadian Patents & Development Ltd/Societe Canadienne Des Brevets Et D'exploitation Ltd. | Hydrocarbon extraction agents and microbiological processes for their production |
| US4212353A (en) * | 1978-06-30 | 1980-07-15 | Texaco Inc. | Hydraulic mining technique for recovering bitumen from tar sand deposit |
| US4599117A (en) * | 1982-02-05 | 1986-07-08 | Luxemburg S Roy | Process for the decontamination of oil-contaminated particulate solids |
| NO854710L (en) * | 1985-11-25 | 1987-05-26 | Hoksrud Lars Oeivind | PROCEDURE FOR CONTROLING AND CONTROLLING THE EXTENSION OF THE INJECTION ZONE BY JETINATING CURABLE BINDER IN SOIL TYPES, AND ARRANGEMENT FOR PERFORMING THE PROCEDURE. |
-
1989
- 1989-01-10 DE DE3900513A patent/DE3900513A1/en not_active Withdrawn
- 1989-06-08 EP EP89110399A patent/EP0349789B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-06-08 DE DE8989110399T patent/DE58902492D1/en not_active Expired - Lifetime
-
1991
- 1991-09-04 US US07/754,946 patent/US5098224A/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3927418A1 (en) * | 1989-08-19 | 1991-02-21 | Holzmann Philipp Ag | METHOD AND DEVICE FOR CLEANING POLLUTANT FLOORS |
| DE4003362A1 (en) * | 1990-02-05 | 1991-08-08 | Keller Grundbau Gmbh | METHOD AND DEVICE FOR IN-SITU RESTORATION OF CONTAMINATED AREAS |
| DE4105987A1 (en) * | 1991-02-26 | 1992-08-27 | Haldenwang Lutz | In-situ treatment of contaminated ground water - by forming slit shaped zones free from solids and treating water flowing through zones |
| DE4240969A1 (en) * | 1992-12-05 | 1994-06-09 | Dyckerhoff & Widmann Ag | In-situ purificn. of soils, esp. dense soils of low permeability - comprises removing air contg. gaseous and volatile impurities from borehole, condensing and returning at least in part to soil |
| WO1994014720A1 (en) * | 1992-12-26 | 1994-07-07 | Gebr. Huber Gesellschaft Für Versorgungs- Und Geotechnik Mbh | Process and device for producing concrete building components and concrete building components |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0349789B1 (en) | 1992-10-21 |
| US5098224A (en) | 1992-03-24 |
| DE3900513A1 (en) | 1990-07-12 |
| EP0349789A3 (en) | 1990-10-31 |
| DE58902492D1 (en) | 1992-11-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0349789B1 (en) | Method and device for the sanitation of contaminated sites | |
| DE3739126C2 (en) | ||
| EP0441169B1 (en) | Method and device for in situ remediation of contaminated areas | |
| DE3437195C2 (en) | Process for removing volatile liquids from contaminated soil and/or groundwater | |
| DE69816159T2 (en) | Soil remediation methods | |
| EP0335162A2 (en) | Method and device for decontaminating soil layers | |
| DE102008061751B4 (en) | Method and device for remediating stagnant water | |
| EP0413947B1 (en) | Method and device for cleaning soils, contaminated by pollutants | |
| DE10361983B4 (en) | Method and device for intensifying the permeability of near-bottom soil layers as well as filter bodies and filter layers in wells and other production wells | |
| DE102008055623B4 (en) | Apparatus and method for activating or cleaning wells | |
| DE8804344U1 (en) | Device for cleaning soil layers | |
| WO1995000264A1 (en) | Method of treating contaminated soil and a device for carrying out the method | |
| DE102012204743A1 (en) | Nozzle jet method for decontamination of oil contaminated soil or content of storage tank at vehicle in sea, involves introducing liquid decontaminating agent into soil or contents of storage tank subsequent to drilling of injection lance | |
| DE3822747C2 (en) | ||
| EP2853366A1 (en) | Method for the production of a core sample in soils contaminated by hazardous materials and device for implementing such a method | |
| DE69809261T2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR DECONTAMINATING FLOORS | |
| EP0592863B1 (en) | Method for in-situ soil decontamination using deep vibrations | |
| DE4441835A1 (en) | Preventing escape of harmful substances from waste disposal site | |
| EP1103314B1 (en) | Method and device for remediation of a contaminated aquifer | |
| DE19758492C2 (en) | Procedure for protecting the environment of an open pit mine by securing subaquatic contaminated sites | |
| DE3935039A1 (en) | METHOD FOR DECONTAMINATING BOATS | |
| DE3844689C2 (en) | Cleaning contaminated ground in successive vertical operations | |
| DE3720917A1 (en) | Apparatus for detoxifying large amounts of water with the aid of activated charcoal | |
| DE10104104C2 (en) | Device and method for extracting fluids from the ground | |
| DE20112865U1 (en) | Movable track construction machine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL |
|
| RAP3 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: KELLER GRUNGBAU GMBH |
|
| RAP3 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: KELLER GRUNDBAU GMBH |
|
| PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19901220 |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19911016 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19921021 |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 81693 Country of ref document: AT Date of ref document: 19921115 Kind code of ref document: T |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 58902492 Country of ref document: DE Date of ref document: 19921126 |
|
| GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) | ||
| ET | Fr: translation filed | ||
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| EPTA | Lu: last paid annual fee | ||
| 26N | No opposition filed | ||
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20030616 Year of fee payment: 15 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20030620 Year of fee payment: 15 Ref country code: GB Payment date: 20030620 Year of fee payment: 15 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20030625 Year of fee payment: 15 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20030626 Year of fee payment: 15 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Payment date: 20030630 Year of fee payment: 15 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20030714 Year of fee payment: 15 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20030829 Year of fee payment: 15 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040608 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040608 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040608 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040630 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040630 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040630 |
|
| BERE | Be: lapsed |
Owner name: *KELLER GRUNDBAU G.M.B.H. Effective date: 20040630 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050101 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050101 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20040608 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050228 |
|
| NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20050101 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |