[go: up one dir, main page]

EP0248695B1 - Suceur d'aspirateur avec arrache-fils - Google Patents

Suceur d'aspirateur avec arrache-fils Download PDF

Info

Publication number
EP0248695B1
EP0248695B1 EP87401071A EP87401071A EP0248695B1 EP 0248695 B1 EP0248695 B1 EP 0248695B1 EP 87401071 A EP87401071 A EP 87401071A EP 87401071 A EP87401071 A EP 87401071A EP 0248695 B1 EP0248695 B1 EP 0248695B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
blade
suction head
channel
channels
thread
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP87401071A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0248695A1 (fr
Inventor
Michel Varin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GEORGES OLIVIER Ets SA
Original Assignee
GEORGES OLIVIER Ets SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GEORGES OLIVIER Ets SA filed Critical GEORGES OLIVIER Ets SA
Priority to AT87401071T priority Critical patent/ATE55232T1/de
Publication of EP0248695A1 publication Critical patent/EP0248695A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0248695B1 publication Critical patent/EP0248695B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A47L9/0633—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like with retractable brushes, combs, lips or pads
    • A47L9/064—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like with retractable brushes, combs, lips or pads actuating means therefor
    • A47L9/0653—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like with retractable brushes, combs, lips or pads actuating means therefor with mechanical actuation, e.g. using a lever

Definitions

  • the present invention relates to a vacuum cleaner nozzle with at least two longitudinal suction channels.
  • This OLIVIER nozzle has a plastic casing 1, on top of which is mounted a pivoting suction pipe 2, which opens into a well 3 molded with the casing.
  • a metal soleplate 4 is fixed under this housing by means of screws 5 and defines therewith a slot 6 through which a retractable peripheral brush 7 can project.
  • two longitudinal channels 8 and 9 are hollowed out, separated by a bead 10 which does not, however, quite reach the sliding surface of said sole so that a small leak can occur between the two channels.
  • the anterior channel 8 is substantially rectilinear, but its section decreases from the middle zone where a window 11 is provided, towards the ends where it opens out on the sides by passages 12 and 13.
  • the posterior channel 9 is shaped as an arc trapezoidal plane in the middle core of which is formed a window 14, its branches 15, 16 diverging forward and being closed at their free ends.
  • the windows 11 and 14 separated by the bead 10 open into the well 3 of the housing 1 and then communicate with the pivoting tube 2, which makes it possible to establish under the nozzle by the channels 8 and 9 a suction suitable for normal cleaning.
  • narrow wire strippers 17 and 18 are fixed permanently, for example by gluing, in recesses formed in hollow on a part of the length of the sole 4, in anterior and posterior margins. These plates are covered by a fabric with oriented fibers and they are positioned so that said fibers are directed towards the windows 11 and 14.
  • the sole 24 has two longitudinal channels 25 and 26 substantially rectilinear separated by two bead elements 30 between which is formed a passage 31 whose upper horizontal wall is located substantially at the same level as that of the channels.
  • a window 32 is provided in this sole and extends across the anterior channel 26 as far as the passage 31, just reaching the posterior channel 25.
  • German patent application SCHWAB n ° 2 100 465 describes a household material to tear off carpets, rugs, or other, the son, the hairs ... which are hung there and swallow them.
  • This equipment can be a mechanical broom with one or two rotating brushes or a vacuum cleaner nozzle.
  • the broom or nozzle is equipped under its sliding surface with two upholstery covered with the aforementioned oriented fiber fabric.
  • these padding are arranged along the reception openings; in the case of a brush with a brush, the padding is located on either side of the longitudinal opening through which this brush intervenes; in the case of a brush with two brushes, the padding is placed between the longitudinal intervention openings of said brushes; in the case of a suction nozzle, the upholstery is arranged on either side of the very deep longitudinal opening which is connected to the suction pipe.
  • the inclined fibers of one of the upholstery are directed towards the front and those of the other upholstery towards the rear, the location of said upholstery being such that said fibers are at the same time directed towards the 'common opening or both openings.
  • a SCHWAB suction nozzle thus equipped has already been used commercially, which has made it possible to highlight its advantages and disadvantages.
  • a first drawback of the SCHWAB material lies in the abnormal wear of the carpets if the use is prolonged, as well as in the poor aspiration of the torn wires or hairs and of the dust incorporated in these carpets. Therefore, it is necessary to have both SCHWAB equipment and a known nozzle of the aforementioned type, the former being used rarely only to carry out the extraction of threads and hair, when they are in relatively large quantity, outside carpets, rugs or the like, while the second is used to remove dust from all floors including carpets.
  • a second drawback of the SCHWAB nozzle is that it resists movement too strongly, so that its operation is tiring and painful, which can lead users to give up their use. Moreover, demonstrators are well aware of this drawback and to remedy it, they place the mat to be treated in height so that the handle of the material is less inclined than in normal use, which considerably facilitates the maneuver.
  • the object of the present invention is to remedy these drawbacks by improving a known nozzle of the aforementioned type or of another type reproducing its characteristics. It is simply necessary that the sole has at least two longitudinal suction channels communicating with the suction pipe by at least two openings constituted by two horizontal windows or at least one horizontal window and a vertical passage.
  • At least one removable blade carrying a fiber-pulling fabric oriented is intended, when the squeegee is used as a suction puller, to be housed in the suction channel or channels selected from those presented by the sole, partially closing at least the corresponding opening, this blade being positioned so that the fibers of the fabric are oriented towards the opening left free and point at rest substantially at the level of the sliding surface of said sole, the selected channel or channels are, when the nozzle is used only for suction, released so that the suction can spread there from at least the corresponding opening.
  • the blade or blades are removable and fixed in a removable manner, in the position of use, in the selected channel.
  • the blade or blades are retractable and connected to a rationing mechanism integrated in the nozzle and controlled by at least one external operating member, such as a pedal, a push button or the like, this mechanism moving the blade (s) between two positions and holding them in place in these two positions which are constituted by the aforementioned position of use in which the blade (s) are lowered in the channel (s) and by a non-use position in which the or the blades are raised to form the bottom of the channel or channels whose flanges seal around the said blade or blades.
  • a rationing mechanism integrated in the nozzle and controlled by at least one external operating member, such as a pedal, a push button or the like
  • the improved nozzle of the invention extracts the wires and hairs from the carpets with remarkable efficiency, comparable to that of SCHWAB equipment. And when the wire stripper blade is removed or retracted, the improved nozzle of the invention works normally to remove dust on all floors, since in fact it corresponds to one of the aforementioned known nozzles without any modification. Standardized tests have shown that the dust removal rate is substantially the same in both cases: with or without a blade, it being understood that with the blade the hairs or the wires are also removed.
  • the wire stripping blade is capable of being housed without play in the posterior channel, so that the pulling of the wires or of the hairs takes place when the crevice is pushed forward.
  • This blade can be shaped as a trapezoidal arc, its lateral branches diverging forwards from the middle branch intended to partially close at least the window of the corresponding channel.
  • Said blade can also be rectilinear and optionally provided with a positioning means so that the fibers are well directed.
  • the sole has three channels of which at least the two marginal open out into two windows respectively, the wire stripper blade being capable of being housed in the median channel.
  • the fibers of the blade can all be directed towards the anterior channel or the posterior channel so that the pulling of the wires or hairs takes place when the squeegee is pushed forward or respectively pulled back.
  • the blade can also have two contiguous longitudinal strips of wire-stripping fabric, the fibers of one strip being directed towards the posterior channel and the fibers of the other strip being directed towards the anterior channel so that the squeegee pulls the wires forward and reverse.
  • the blade when it is removable can be provided with a posterior extension fitted into a recess in the sole and projecting rearward to allow disassembly of said blade.
  • Another type of support can be used to receive the strip of wire-stripping fabric. It can be a removable cap capable of being fitted onto the housing and being clipped therein to cover at least the suction channel opposite which the wire stripper strip is located and make it substantially inoperative, this cap having at least one light facing the other channel or channels to leave them free over at least part of their extent.
  • the removable wire puller blade whether straight or arched in the shape of a trapezoid, has at least one protruding rib intended to be fitted with soft clamping in the corresponding window to form a removable fixing.
  • the rib can be shaped like a U and then cooperates with a flange extending from the sole which delimits the window considered.
  • the blade when it is retractable, may be provided with balusters crossing the bottom of the corresponding channel and guided 'in translation in the sheaths of the housing, this blade cooperating, on the one hand, with at least one spring bearing on the sole to tend to push it upwards and , on the other hand, with an actuating finger integral with a sleeve mounted to rotate around the tubing and provided with two pedals located on the sides.
  • a removable blade 19 ( Figure 3) of plastic, rigid cardboard or other is shaped in correspondence with the arcuate channel 9 to get there fit together and is coated on its visible face at least with a thread-pulling fabric 20, the oriented fibers of which are directed towards the window 11.
  • the blade 19 covers the window 14 and for its maintenance, independently of that exerted by the suction through this window, its nesting in the channel 9 is carried out without play and even with a slight tightening. In this position where the blade fits into a channel, the fibers at rest of the fabric 20 point at substantially the same level as the sliding surface of the sole 4.
  • a rib 21 can be formed projecting from the blade and clipped into the window 14.
  • the rib 21 is U-shaped and fits into a re-entrant flange 22 of the sole 4 delimiting the window 14, the flange covering the well 3. As shown in FIG. 4, the height of the rib 21 is determined so that it does not oppose the pivoting of the tube 2.
  • the disassembly of the blade 19 is very easy since it suffices to slide a thin tool, such as a knife, a screwdriver ... into the slot 23 ( Figure 4) formed between this blade and the flange 22 of the window 14 contiguous to the wire puller plate 17 and to lever.
  • the first embodiment applies whether or not the nozzle has a brush 7 and that the tube 2 is pivotable or else fixed. The same is true for the other embodiments described in the following.
  • a wire stripping blade 29 known as rectilinear, the shape of which is symmetrical with respect to its median longitudinal axis 27 perpendicular to the direction of advance, is housed in the channel 25 and closes the vertical part of the passage 31 but not the window 32.
  • this blade has two "keying pins" 33 located asymmetrically with respect to the central axis of advancement 28 of the nozzle and intended to be engaged in holes in the sole.
  • the sole 24 is similar to the previous one except that the window 32 also extends across the channel 25.
  • the sole 24 then cooperates with a wire stripper blade 39 which resembles the blade 29 according to FIG. 5, the only difference being that it has an advanced middle part 40 intended to take place in the passage 31 between the bead elements 30 and to partially close the window 32.
  • the bead elements 30 can be relatively short, which increases the length of the passage 31, and the window 32 can partly open at less in the channel 25.
  • the removable blade 29 remains effective when it is mounted and the squeegee also when it is disassembled.
  • the nozzle comprises a sole 44 with three channels combining those of the soles 4 and 24.
  • the channels 8 and 9 of the sole 4 separated by the continuous bead 10, thus that the arcuate blade 19 closing the window 14 of the channel 9 and fixed removably by means of the rib 21 centered in said window.
  • the channel 8 resembles that of the squeegee 24 and communicates with the channel 26 through the passage 31 extending between the bead elements 30.
  • the window 11 of the sole 4 is located in the intermediate channel 8 of the sole 44, but extends into the passage 31 as in the sole 24.
  • the sole 54 comprises, like the sole 44, three channels 55, 56 and 57, with the only differences that these channels are rectilinear and that the blade 59 is housed in the intermediate channel 56.
  • the marginal channel 55 includes the window 14 and is separated from the intermediate channel 56 by the continuous bead 10.
  • the marginal channel 57 is separated from the intermediate channel 56 by the bead elements 30 extending on either side of the passage 31, the window 32 being formed in said channel 56, the passage 31 and part of the width of the channel 57.
  • the blade 59 can be coated with a single strip of wire-stripping fabric 20a or 20b, the fibers of which are inclined respectively forward or backward to pull the wires or the hairs when the squeegee is pushed (arrow f1) or pulled (arrow f2); the blade 59 is provided with a fixing rib 21 and if the user is attentive, it can be mounted with the fabric positioned according to 20a or 20b by simple inversion with the U-shaped rib open forwards or backwards ; if the nozzle is equipped with two blades 59 with bands 20a and 20b respectively, these blades must be provided with "coding pins" 33; this arrangement is particularly advantageous for the user who can thus intervene according to his usual reflexes,
  • the soleplate 64 comprises three rectilinear channels 65, 66 and 67 into which open suction windows 71, 72 and 73 respectively and which are separated by continuous beads 74 and 75.
  • a wire stripper blade 69 is mounted in the intermediate channel 66 in a removable manner by means of the rib 21 centered in the window 72.
  • This blade can be coated, as in the fourth embodiment, with strips 20a or 20b and optionally provided with "coding pins" 33 not shown.
  • the blade 59 can tear off the wires when the nozzle is moved in forward and reverse directions respectively. The torn off wires can then be swallowed in both directions by the squeegee.
  • this blade 69 with symmetrical bands 68, 70 can be narrower and mounted in the intermediate channel 56 of the fourth embodiment according to FIG. 8. In this case, the coding pins 33 are unnecessary.
  • the blades 19, 29, 39 and 59 and 69 described in the foregoing can be removed by means of a thin tool slid into the slot 23 ( Figure 4).
  • extension 76 of the blade can also be thanks to an extension 76 of the blade.
  • This extension is shown for the blade 19 in Figures 10 and 11. It extends in a recess 77 of the sole 4 and protrudes behind it.
  • said extension 76 either directly with the foot 78 or by means of the peripheral brush 79 of the squeegee that the pedal operated by the foot protrudes around the sole, the blade is disassembled.
  • the interlocking blade 19, 29, 39 or 69 which is intended to support a thread-pulling fabric 20, to close one of the suction channels 9, 25, 56 or 66 and to at least partially close the corresponding window 14, 32 or 72, can be replaced, as is apparent from the sixth embodiment illustrated in FIG. 12 by a cover 80 preferably made of molded plastic.
  • the latter then has a flange 81 capable of being fitted onto the squeegee housing 1 and of being fixed there elastically by means of hooks 82. In this position, the bottom 83 of the cover is applied against the sole 4.
  • the cover 80 is adapted to the embodiment according to FIGS. 1 to 4.
  • the bottom 83 comprises, on the one hand, a bulge 84 intended to be housed in the channel 9 of the sole and to close the window 14 and, on the other hand, a lumen 85 located opposite the channel 8.
  • the fabric 20 with oriented fibers is fixed in an external depression of the bulge 84.
  • a boss 86 protrudes rearward to allow disassembly at the foot of the cap 66.
  • the sole has three channels, two of these can be filled with fabrics 20 made removable.
  • the fabrics can be fixed under the cover 80 or else under blades of the aforementioned type but which are connected together by crosspieces extending above the sliding surface of the sole 4 in passages connecting the corresponding channels.
  • the wire stripper blade may retract into the housing 1 by upward movement and constitute the bottom of the channel in which it is mounted when the nozzle is used to remove the dust (position shown in solid lines in FIGS. 15 and 18), said blade closing off said channel and substantially flush with the sliding surface of sole 94 when the nozzle is used. used to tear off and swallow the wires (position shown in phantom in said Figures 15 and 18).
  • FIGS. 13 to 15 Such a retractable blade 89 is illustrated in FIGS. 13 to 15 for a seventh embodiment of the nozzle and in FIGS. 16 to 18 for an alternative embodiment.
  • the sole 94 of the squeegee delimits, like that of the first according to Figures 1 to 4, two channels 8 and 9 of the same shape.
  • the anterior channel 8 opens on the sides by extreme passages 12 and 13 and communicates with the suction pipe through the window 11.
  • the channels 8 and 9 are separated from each other by bead elements 30 between which the central passage 31 is formed.
  • This vertical passage establishes communication between the anterior canal 8 and the posterior canal 9, which is free from a horizontal window.
  • the upper wall of the posterior channel 9 is constituted by the blade 89 in the high position illustrated in solid lines in FIGS. 14, 15 and 17, 18.
  • the depression propagates from the window 11 directly in the anterior canal 8 and, through the passage 31, into the posterior canal 9.
  • the channels 8 and 9 are separated from each other by a continuous bead 10.
  • vertical passages are constituted by lights 87 cut by the walls of the bead 10 above the edge 88 thereof; this edge is therefore not interrupted over the entire length of the squeegee and therefore completely fulfills its role of "massaging" the toupees of the carpet; despite this, the passages 87 establish communication between the anterior channel 8 and its window 11 with the posterior channel 9 when the blade 89 is raised in the high position.
  • the blade 89 cooperates with an actuation mechanism integrated in the nozzle and allowing this blade to be moved between the two positions above by maintaining it positively at least in the low position of wire puller.
  • the blade 89 is integral with two vertical posts 90 passing through the bottom 91 of the channel 9 of the sole 94, these posts being guided in translation above in sheaths 92 molded with the housing.
  • the blade can therefore move parallel to itself.
  • the actuating mechanism comprises, for the elastic return of said blade to the high retraction position shown in solid lines, two springs 93.
  • This blade is integral with two hollow rods 95 crossing the bottom 91 of the channel 9 and projecting at -above.
  • Each spring 93 is threaded onto the projecting part of the corresponding rod and is interposed between this bottom 91 and a flange 96 attached to the free end of the rod in question.
  • the actuation mechanism comprises, for the positive actuation of said blade 89 towards the low position of wire puller shown in phantom, a finger 97 integral with a sleeve 98 mounted rotating around a geometric axis of the housing 1 extending orthogonally to the longitudinal direction of said blade.
  • the suction pipe 2 is stepped and rotatably mounted in a tubular part 99 also stepped in the housing 1 so as to provide between them a free space in which the sleeve 98 is itself mounted rotating.
  • the part 99 of the suction pipe is immobilized in translation by an elastic ring 100 and the sleeve 98 by the finger 97 passing through a lumen 101 of said part.
  • said sleeve 98 is integral with pedals 102 and 103 located on the sides. When the pedal 103 is depressed and the pedal 102 protrudes (position shown in solid lines in FIG. 14 or 17), the finger 97 does not urge the blade 89 and the latter occupies the high retraction position.
  • the blade 89 is integral with an ascending cam 104 intended to cooperate with the finger actuation 97 during its pivoting.
  • the actuation mechanism can cooperate with two or more wire stripping blades.
  • the retraction can be applied to embodiments in which the blade is removable.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Manufacture Of Alloys Or Alloy Compounds (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un suceur d'aspirateur à au moins deux canaux longitudinaux aspirants.
  • Un tel suceur est exploité par la demanderesse et décrit ci-après en se référant aux figures 1 à 4 du dessin annexé. Ce suceur OLIVIER comporte un boîtier 1 en matière plastique, sur le dessus duquel est montée une tubulure pivotante d'aspiration 2, laquelle débouche dans un puits 3 venu de moulage avec le boîtier.
  • Une semelle métallique 4 est fixée sous ce boîtier au moyen de vis 5 et délimite avec celui-ci une fente 6 à travers laquelle peut faire saillie une brosse périphérique escamotable 7.
  • Dans la semelle, sont formés en creux deux canaux longitudinaux 8 et 9 séparés par un bourrelet 10 qui n'atteint cependant pas tout à fait la surface de glissement de ladite semelle afin qu'une faible fuite puisse se produire entre les deux canaux.
  • Le canal antérieur 8 est sensiblement rectiligne, mais sa section décroît de la zone médiane où une fenêtre 11 est ménagée, vers les extrémités où il débouche sur les côtés par des passages 12 et 13. Par contre, le canal postérieur 9 est conformé en arc trapézoïdal plan dans l'âme médiane duquel est ménagée une fenêtre 14, ses branches 15, 16 divergeant vers l'avant et étant fermées à leurs extrémités libres.
  • Les fenêtres 11 et 14 séparées par le bourrelet 10 débouchent dans le puits 3 du boîtier 1 et communiquent alors avec la tubulure pivotante 2, ce qui permet d'établir sous le suceur par les canaux 8 et 9 une succion appropriée à un nettoyage normal.
  • Par ailleurs, des plaquettes arrache-fils étroites 17 et 18 sont fixées à demeure, par collage par exemple, dans des évidements formés en creux sur une partie de la longueur de la semelle 4, en marges antérieure et postérieure. Ces plaquettes sont recou- vertes par un tissu à fibres orientées et elles sont positionnées pour que lesdites fibres soient dirigées vers les fenêtres 11 et 14.
  • Un autre suceur de ce type fait l'objet de la demande de brevet allemand WESSEL n° 2 220 815. Seuls les éléments de la semelle qui distinguent le suceur WESSEL du suceur OLIVIER sont décrits ci-après en se référant à la figure 5 du dessin annexé. La semelle 24 présente deux canaux longitudinaux 25 et 26 sensiblement rectilignes séparés par deux éléments de bourrelet 30 entre lesquels est ménagé un passage 31 dont la paroi horizontale supérieure est située sensiblement au même niveau que celle des canaux. Une fenêtre 32 est ménagée dans cette semelle et s'étend en travers du canal antérieur 26 jusque dans le passage 31 en atteignant tout juste le canal postérieur 25.
  • Ces suceurs connus ne permettent pas d'arracher d'un tapis, d'une moquette... les produits fibreux tels que poils, fils... qui peuvent s'y trouver accrochés en quantité relativement grande après des travaux de couture ou lorsqu'un chien ou autre animal à poils a séjourné dans le local et de les aspirer.
  • Or, la demande de brevet allemand SCHWAB n° 2 100 465 décrit un matériel de ménage pour arracher des tapis, des moquettes, ou autres, les fils, les poils... qui s'y trouvent accrochés et les avaler. Ce matériel peut être un balai mécanique à une ou deux brosses tournantes ou une buse d'aspirateur. Le balai ou la buse est équipé sous sa surface de glissement de deux capitonnages revêtus du tissu à fibres orientées précité. Ces capitonnages sont disposés le long des ouvertures de réception ; s'il s'agit d'un balai à une brosse, les capitonnages sont situés de part et d'autre de l'ouverture longitudinale à travers laquelle cette brosse intervient ; s'il s'agit d'un balai à deux brosses, les capitonnages sont placés entre les ouvertures longitudinales d'intervention desdites brosses ; s'il s'agit d'une buse d'aspiration, les capitonnages sont disposés de part et d'autre de l'ouverture longitudinale très profonde qui est raccordée à la tubulure d'aspiration. Dans tous les cas, les fibres inclinées de l'un des capitonnages sont dirigées vers l'avant et celles de l'autre capitonnage vers l'arrière, l'emplacement desdits capitonnages étant tel que lesdites fibres se trouvent en même temps dirigées vers l'ouverture commune ou les deux ouvertures.
  • Une buse aspirante SCHWAB ainsi équipée a déjà été exploitée commercialement, ce qui a permis de mettre en evidence ses avantage et inconvénients.
  • L'avantage de ce matériel réside dans son efficacité pour extraire les fils et les poils des tapis, ce que ne permettent pas autant les suceurs connus précités.
  • Cependant, un premier inconvénient du matériel SCHWAB réside dans l'usure anormale des tapis si l'utilisation est prolongée, ainsi que dans la mauvaise aspiration des fils ou poils arrachés et des poussières incorporées dans ces tapis. Dès lors, il est nécessaire de disposer à la fois du matériel SCHWAB et d'un suceur connu du type précité, le premier étant utilisé rarement uniquement pour procéder à une extraction des fils et des poils, lorsqu'ils sont en quantité relativement importante, hors des tapis, des moquettes ou autres, tandis que le deuxième est employé pour enlever les poussières de tous les sols y compris les tapis.
  • Un deuxième inconvénient du suceur SCHWAB réside dans le fait qu'il résiste trop fortement aux déplacements, de sorte que sa manoeuvre est fatigante et pénible, ce qui peut conduire les utilisateurs à renoncer à son emploi. D'ailleurs, les démonstrateurs connaissent bien cet inconvénient et pour y remédier, ils placent le tapis à traiter en hauteur pour que le manche du matériel soit moins incliné qu'en utilisation normale, ce qui facilite considérablement la manoeuvre.
  • La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en perfectionnant un suceur connu du type précité ou d'un autre type reproduisant ses caractéristiques. Il faut simplement que la semelle présente au moins deux canaux longitudinaux aspirants communiquant avec la tubulure d'aspiration par au moins deux ouvertures constituées par deux fenêtres horizontales ou au moins une fenêtre horizontale et un passage vertical.
  • Conformément à l'invention, au moins une lame amovible portant un tissu arrache-fils à fibres orientées est destinée, lorsque le suceur est utilisé en arrache-fils aspirant, à venir se loger dans le ou les canaux aspirants sélectionnés parmi ceux que présente la semelle en obturant en partie au moins l'ouverture correspondante, cette lame étant positionnée pour que les fibres du tissu soient orientées vers l'ouverture laissée libre et pointent au repos sensiblement au niveau de la surface de glissement de ladite semelle, le ou les canaux sélectionnés sont, lorsque le suceur est utilisé uniquement pour aspirer, libérés pour que l'aspiration puisse s'y propager à partir d'au moins l'ouverture correspondante.
  • Dans un cas particulier, la ou les lames sont amovibles et fixées de façon démontable, en position d'utilisation, dans le canal sélectionné.
  • Dans un autre cas particulier, la ou les lames sont escamotables et reliées à un mécanisme d'ationnement intégré dans le suceur et commandé par au moins un organe extérieur de manoeuvre, tel qu'une pédale, un bouton-poussoir ou autre, ce mécanisme déplaçant la ou les lames entre deux positions et les maintenant en place dans ces deux positions qui sont constituées par la position d'utilisation précitée dans laquelle la ou les lames sont abaissées dans le ou les canaux et par une position de non utilisation dans laquelle la ou les lames sont relevées pour former le fond du ou des canaux dont les rebords assurent l'étanchéité autour de la ou desdites lames.
  • Lorsque la lame arrache-fils est en place, le suceur perfectionné de l'invention extrait les fils et les poils des tapis avec une efficacité remarquable, comparable à celle du matériel SCHWAB. Et lorsque la lame arrache-fils est enlevée ou escamotée, le suceur perfectionné de l'invention fonctionne normalement pour enlever les poussières sur tous les sols, puisqu'en fait il correspond à l'un des suceurs connus précités sans aucune modification. Les essais normalisés ont montré que le taux d'enlèvement des poussières est sensiblement le même dans les deux cas : avec ou sans lame, étant entendu qu'avec la lame les poils ou les fils sont également enlevés.
  • Ce résultat est remarquable et inattendu. Peut- être est-il dû à l'action "mécanique" des fibres inclinées du tissu sur les "toupets" du tapis. En tout cas, il démontre l'efficacité de ce matériel selon l'invention quel que soit son mode d'utilisation, sans usure prématurée du tapis.
  • De plus et malgré cela, la résistance aux déplacements du suceur équipé de la lame reste dans des limites raisonnables, de sorte que l'utilisation du suceur avec la lame en place n'entraîne pratiquement aucune fatigue supplémentaire pour l'utilisateur.
  • Dans la demande de brevet allemand SCHWAB 2 100 465, il est indiqué que les capitonnages à fibres orientées sont démontables en vue de leur remplacement lorsqu'ils sont usés ou de leur interchangeabilité. Dans un autre cas, il est prévu que l'un des capitonnages soit absent pour que le balai mécanique à deux brosses fonctionne en simple ramasse- poussières de ce côté là. Cependant, il est important de noter que les capitonnages démontables ne recouvrent jamais la ou les ouvertures d'aspiration ou d'intervention lorsqu'ils sont en place. Dès lors, il n'y a pas interférence des moyens mis en oeuvre (arrache-fils et brossage ou aspiration) et des résultats obtenus, comme cela est le cas dans la présente invention où la lame unique est logée dans un canal aspirant et obture partiellement au moins une fenêtre horizontale ou un passage vertical d'aspiration.
  • Suivant une caractéristique importante d'un mode particulier de réalisation de l'invention, la lame arrache-fils est susceptible d'être logée sans jeu dans le canal postérieur, de sorte que l'arrachement des fils ou des poils s'effectue lorsque le suceur est poussé en avant.
  • Cette lame peut être conformée en arc trapézoïdal, ses branches latérales divergeant vers l'avant à partir de la branche médiane destinée à obturer partiellement au moins la fenêtre du canal correspondant.
  • Ladite lame peut aussi être rectiligne et munie éventuellement d'un moyen de positionnement pour que les fibres soient bien dirigées.
  • Suivant une forme de réalisation particulière, la semelle comporte trois canaux dont au moins les deux marginaux débouchent dans deux fenêtres respectivement, la lame arrache-fils étant susceptible d'être logée dans le canal médian.
  • Dans cette forme de réalisation, les fibres de la lame peuvent toutes être dirigées vers le canal antérieur ou le canal postérieur pour que l'arrachement des fils ou des poils s'effectue lorsque le suceur est poussé en avant ou respectivement tiré en arrière.
  • Dans cette même forme de réalisation, la lame peut aussi présenter deux bandes longitudinales contiguës de tissu arrache-fils, les fibres d'une bande étant dirigées vers le canal postérieur et les fibres de l'autre bande étant dirigées vers le canal antérieur pour que le suceur arrache les fils en marche avant et en marche arrière.
  • Quelle que soit la forme de réalisation choisie, la lame lorsqu'elle est amovible peut être munie d'un prolongement postérieur emboîté dans un décrochement de la semelle et faisant saillie vers l'arrière pour permettre le démontage de ladite lame.
  • Un autre type de support peut être utilisé pour recevoir la bande de tissu arrache-fils. Il peut s'agir d'une coiffe démontable susceptible d'être emboîtée sur le boîtier et d'y être clipsée pour recouvrir au moins le canal aspirant en regard duquel se trouve située la bande arrache-fils et le rendre sensiblement inopérant, cette coiffe présentant au moins une lumière en regard du ou des autres canaux pour les laisser libres sur une partie au moins de leur étendue.
  • Avantageusement, la lame arrache-fils amovible, qu'elle soit droite ou arquée en forme de trapèze, présente en saillie au moins une nervure destinée à être emboîtée à serrage doux dans la fenêtre correspondante pour former une fixation démontable. La nervure peut être conformée en U et coopère alors avec un rebord rentrant de la semelle qui délimite la fenêtre considérée.
  • Par ailleurs, quelle que soit la forme de réalisation choisie, la lame, lorsqu'elle est escamotable, peut être munie de colonnettes traversant le fond du canal correspondant et guidées 'en translation dans des fourreaux du boîtier, cette lame coopérant, d'une part, avec au moins un ressort prenant appui sur la semelle pour tendre à la repousser vers le haut et, d'autre part, avec un doigt d'actionnement faisant corps avec un manchon monté tournant autour de la tubulure et pourvu de deux pédales situées sur les côtés.
  • Divers autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit.
  • Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, sur le dessin annexé.
  • Sur ce dessin :
    • - la figure 1 est une vue en plan de dessous montrant une première forme de réalisation d'un suceur d'aspirateur, suceur qui est destiné à être équipé d'une lame arrache-fils amovible, conforme à l'invention,
    • - la figure 2 est une élévation partielle, avec arrachement pris suivant la ligne II-II de la figure 1, représentant le suceur équipé de la lame,
    • - la figure 3 est une vue en plan de dessous de la lame à monter sous le suceur de la figure 1,
    • - la figure 4 est une coupe transversale prise suivant la ligne IV-IV des figures 1 et 3,
    • - les figures 5 à 9 sont des vues analogues à la figure 1 illustrant d'autres formes de réalisation du suceur en trait fin, ce suceur étant équipé d'une lame arrache-fils amovible représentée en trait épais,
    • - la figure 10 est une vue analogue à la figure 1 faisant ressortir un perfectionnement apporté à la lame arrache-fils amovibles quels que soient la forme et l'emplacement de celle-ci,
    • - la figure 11 est une coupe transversale prise suivant la ligne X-X de la figure 9,
    • - la figure 12 est une vue analogue à la figure 11 concernant une sixième forme de réalisation d'un support amovible de tissu arrache-fils.
    • - la figure 13 est une vue en plan de dessous montrant une septième forme de réalisation d'un suceur d'aspirateur, suceur qui est destiné à être équipé d'une lame arrache-fils escamotable, conforme à l'invention,
    • - la figure 14 est une coupe brisée prise suivant la ligne XIV-XIV de la figure 13.
    • - la figure 15 est une coupe prise suivant la ligne XV-XV de la figure 14.
    • les figures 16 à 18 sont des vues analogues aux figures 13 à 15 respectivement illustrant une variante de réalisation.
  • Dans la première forme de réalisation décrite dans ce qui précède en se référant aux figures 1 à 4, une lame amovible 19 (figure 3) en matière plastique, en carton rigide ou autre est conformée en correspondance avec le canal arqué 9 pour s'y emboîter et est revêtue sur sa face apparente au moins, d'un tissu arrache-fils 20 dont les fibres orientées sont dirigées vers la fenêtre 11.
  • La lame 19 recouvre la fenêtre 14 et pour son maintien, indépendamment de celui exercé par l'aspiration à travers cette fenêtre, son emboîtement dans le canal 9 est réalisé sans jeu et même avec un léger serrage. Dans cette position d'emboîtement de la lame dans un canal, les fibres au repos du tissu 20 pointent sensiblement au même niveau que la surface de glissement de la semelle 4.
  • Par ailleurs et ainsi que cela ressort des figures 2 à 4, une nervure 21 peut être formée en saillie sur la lame et clipsée dans la fenêtre 14.
  • Dans l'exemple représenté, la nervure 21 est conformée en U et s'emboîte dans un rebord rentrant 22 de la semelle 4 délimitant la fenêtre 14, le rebord coiffant le puits 3. Comme le montre la figure 4, la hauteur de la nervure 21 est déterminée afin que celle-ci ne s'oppose pas au pivotement de la tubulure 2.
  • Bien entendu, le fait que la lame 19 soit arquée et revêtue sur une face seulement du tissu 20 conduit à ne prendre aucune précaution pour son positionnement, car il est certain que les fibres du tissu 20 seront toujours bien orientées.
  • De plus, le démontage de la lame 19 est très facile puisqu'il suffit de glisser un outil mince, tel qu'un couteau, un tournevis... dans la fente 23 (figure 4) ménagée entre cette lame et le rebord 22 de la fenêtre 14 contigu à la plaquette arrache-fils 17 et de faire levier.
  • La première forme de réalisation s'applique que le suceur comporte ou non une brosse 7 et que la tubulure 2 soit pivotante ou bien fixe. Il en est de même pour les autres formes de réalisation décrites dans ce qui suit.
  • Dans la deuxième forme de réalisation décrite dans ce qui suit en se référant à la figure 5, une lame arrache-fils 29, dite rectiligne, dont la forme est symétrique par rapport à son axe longitudinal médian 27 perpendiculaire à la direction d'avancement, est logée dans le canal 25 et obture la partie verticale du passage 31 mais non la fenêtre 32. Pour maintenir la lame 29 dans ledit canal de façon démontable et la positionner correctement afin que les fibres de son tissu 20 soient dirigées vers la fenêtre 32, cette lame comporte deux "pions de détrompage" 33 situés dissymétriquement par rapport à l'axe médian d'avancement 28 du suceur et destinés à être engagés dans des trous de la semelle.
  • Suivant la variante illustrée par la figure 6, la semelle 24 est semblable à la précédente à la différence près que la fenêtre 32 s'étend également en travers du canal 25. La semelle 24 coopère alors avec une lame arrache-fils 39 qui ressemble à la lame 29 selon la figure 5, à la seule différence près qu'elle comporte une partie médiane avancée 40 destinée à prendre place dans le passage 31 entre les éléments de bourrelet 30 et à obturer en partie la fenêtre 32.
  • Le maintien en place de cette lame 39 est obtenu comme dans la réalisation des figures 1 à 4, par une nervure 21 faisant saillie sur ladite lame et emboîtée au plus juste dans la fenêtre 32. Le positionnement se trouve automatiquement assuré. Des pions 41 peuvent cependant être prévus pour améliorer la fixation avec ou sans la nervure 21.
  • Les éléments de bourrelet 30 peuvent être relativement courts, ce qui accroît la longueur du passage 31, et la fenêtre 32 peut déboucher en partie au moins dans le canal 25. Dans ce cas particulier, la lame amovible 29 reste efficace lorsqu'elle est montée et le suceur également lorsqu'elle est démontée.
  • Suivant une troisième forme de réalisation illustrée par la figure 7, le suceur comporte une semelle 44 à trois canaux combinant ceux des semelles 4 et 24. Ainsi, on retrouve les canaux 8 et 9 de la semelle 4 séparés par le bourrelet continu 10, ainsi que la lame arquée 19 obturant la fenêtre 14 du canal 9 et fixée de façon amovible au moyen de la nervure 21 centrée dans ladite fenêtre. Le canal 8 ressemble à celui 25 du suceur 24 et communique avec le canal 26 par le passage 31 s'étendant entre les éléments de bourrelet 30. La fenêtre 11 de la semelle 4 est située dans le canal intermédiaire 8 de la semelle 44, mais s'étend jusque dans le passage 31 comme dans la semelle 24. Les effets avantageux d'aspiration et d'arrache-fils des deux suceurs perfectionnés selon les figures 1 à 4 et 5 se trouvent alors combinés.
  • Suivant une quatrième forme de réalisation illustrée par la figure 8, la semelle 54 comporte, comme la semelle 44, trois canaux 55, 56 et 57, aux seules différences près que ces canaux sont rectilignes et que la lame 59 est logée dans le canal intermédiaire 56. Le canal marginal 55 comporte la fenêtre 14 et est séparé du canal intermédiaire 56 par le bourrelet continu 10. Le canal marginal 57 est séparé du canal intermédiaire 56 par les éléments de bourrelet 30 s'étendant de part et d'autre du passage 31, la fenêtre 32 étant ménagée dans ledit canal 56, le passage 31 et une partie de la largeur du canal 57.
  • Dans cette quatrième forme de réalisation, la lame 59 peut être revêtue d'une bande unique de tissu arrache-fils 20a ou 20b dont les fibres sont inclinées respectivement vers l'avant ou vers l'arrière pour arracher les fils ou les poils lorsque le suceur est poussé (flèche f1 ) ou tiré (flèche f2) ; la lame 59 est munie d'une nervure 21 de fixation et si l'utilisateur est attentif, elle peut être montée avec le tissu positionné selon 20a ou 20b par simple retournement avec la nervure en U ouverte vers l'avant ou vers l'arrière ; si le suceur est équipé de deux lames 59 avec bandes 20a et 20b respectivement, ces lames doivent être pourvues de "pions de détrompage" 33 ; cette disposition est particulièrement avantageuse pour l'utilisateur qui peut ainsi intervenir selon ses réflexes habituels,
  • Suivant une cinquième forme de réalisation illustrée par la figure 9, la semelle 64 comporte trois canaux rectilignes 65, 66 et 67 dans lesquels débouchent des fenêtres d'aspiration 71, 72 et 73 respectivement et qui sont séparés par des bourrelets continus 74 et 75.
  • Une lame arrache-fils 69 est montée dans le canal intermédiaire 66 d'une façon amovible au moyen de la nervure 21 centrée dans la fenêtre 72.
  • Cette lame peut être revêtue, comme dans la quatrième forme de réalisation, de bandes 20a ou 20b et éventuellement munie de "pions de détrompage" 33 non représentés.
  • Avantageusement, elle est munie de deux bandes longitudinales 68 et 70 contiguës de tissu arrache-fils dont les fibres sont orientées symétriquement dans le sens des flèches f1 et f2, de façon que celles de la bande 68 soient dirigées vers la fenêtre 71 et celles de la bande 70 vers la fenêtre 73. Ainsi, la lame 59 peut-elle arracher les fils lorsque le suceur est déplacé en marche avant et en marche arrière respectivement. Les fils arrachés peuvent alors être avalés dans les deux sens par le suceur.
  • Bien entendu, cette lame 69 à bandes symétriques 68, 70 peut être plus étroite et montée, dans le canal intermédiaire 56 de la quatrième forme de réalisation selon la figure 8. Dans ce cas, les pions de détrompage 33 sont inutiles.
  • Les lames 19, 29, 39 et 59 et 69 décrites dans ce qui précède peuvent être démontées au moyen d'un outil mince glissé dans la fente 23 (figure 4).
  • Elles peuvent l'être également grâce à un prolongement 76 de la lame. Ce prolongement est représenté pour la lame 19 sur les figures 10 et 11. Il s'étend dans un décrochement 77 de la semelle 4 et fait saillie à l'arrière de celle-ci. Ainsi, en appuyant sur ledit prolongement 76 soit directement avec le pied 78 soit au moyen de la brosse périphérique 79 du suceur que la pédale manoeuvrée par le pied fait saillir autour de la semelle, on provoque le démontage de ladite lame.
  • La lame emboîtable 19, 29, 39 ou 69 qui est destinée à supporter un tissu arrache-fils 20, à fermer l'un des canaux aspirants 9, 25, 56 ou 66 et à obturer en partie au moins la fenêtre correspondante 14, 32 ou 72, peut être remplacée, ainsi que cela ressort de la sixième forme de réalisation illustrée par la figure 12 par une coiffe 80 de préférence en matière plastique moulée. Celle-ci présente alors un rebord 81 susceptible d'être emboîté sur le boîtier de suceur 1 et d'y être fixé élastiquement au moyen de crochets 82. Dans cette position, le fond 83 de la coiffe est appliqué contre la semelle 4.
  • Dans l'exemple illustré par la figure 12, la coiffe 80 est adaptée à la forme de réalisation selon les figures 1 à 4. Dans ce cas, le fond 83 comporte, d'une part, un renflement 84 destiné à se loger dans le canal 9 de la semelle et à obturer la fenêtre 14 et, d'autre part, une lumière 85 située en regard du canal 8. Le tissu 20 à fibres orientées est fixé dans une dépression extérieure du renflement 84. Par ailleurs, un bossage 86 fait saillie vers l'arrière pour permettre le démontage au pied de la coiffe 66.
  • Bien entendu, si la semelle comporte trois canaux, deux de ceux-ci peuvent être comblés par des tissus 20 rendus amovibles. A cet effet, les tissus peuvent être fixés sous la coiffe 80 ou bien sous des lames du type précité mais qui sont reliées entre elles par des traverses s'étendant au-dessus de la surface de glissement de la semelle 4 dans des passages reliant les canaux correspondants.
  • La description qui précède en se référant aux figures 1 à 12, concerne des suceurs équipés de lames 19, 29, 39, 59 et 69 arrache-fils amovibles, susceptibles d'être démontées avec un outil ou le pied.
  • Il peut être avantageux que la lame arrache-fils s'escamote dans le boîtier 1 par mouvement ascendant et constitue le fond du canal dans lequel elle est montée lorsque le suceur est utilisé pour enlever les poussières (position représentée en trait plein sur les figures 15 et 18), ladite lame obturant ledit canal et affleurant sensiblement la surface de glissement de la semelle 94 lorsque le suceur est utilisé pour arracher et avaler les fils (position représentée en trait mixte sur lesdites figures 15 et 18).
  • Une telle lame escamotable 89 est illustrée par les figures 13 à 15 pour une septième forme de réalisation du suceur et par les figures 16 à 18 pour une variante de réalisation.
  • Suivant la septième forme de réalisation, la semelle 94 du suceur délimite, comme celle de la première selon les figures 1 à 4, deux canaux 8 et 9 de même forme. Le canal antérieur 8 débouche sur les côtés par des passages extrèmes 12 et 13 et communique avec la tubulure d'aspiration par la fenêtre 11.
  • Cependant, comme dans la deuxième forme de réalisation illustrée par la figure 5, les canaux 8 et 9 sont séparés l'un de l'autre par des éléments de bourrelet 30 entre lesquels est ménagé le passage central 31. Ce passage vertical établit une communication entre le canal antérieur 8 et le canal postérieur 9, lequel est exempt de fenêtre horizontale.
  • Dans cette septième forme de réalisation, la paroi supérieure du canal postérieur 9 est constituée par la lame 89 en position haute illustrée en trait plein sur les figures 14, 15 et 17, 18. La dépression se propage à partir de la fenêtre 11 directement dans le canal antérieur 8 et, à travers le passage 31, dans le canal postérieur 9.
  • Suivant la variante de réalisation illustrée par les figures 16 à 18, les canaux 8 et 9 sont séparés l'un de l'autre par un bourrelet continu 10. Ainsi que cela ressort clairement de la figure 18, des passages verticaux sont constitués par des lumières 87 découpées par les parois du bourrelet 10 au-dessus de l'arête 88 de celui-ci ; cette arête n'est donc pas interrompue sur toute la longueur du suceur et remplit dès lors complètement son rôle de "massage" des toupets du tapis ; malgré cela, les passages 87 établissent une communication du canal antérieur 8 et de sa fenêtre 11 avec le canal postérieur 9 lorsque la lame 89 est relevée en position haute.
  • Qu'il s'agisse de la réalisation selon les figures 13 à 15 ou de la réalisation selon les figures 16 à 18, la lame 89 coopère avec un mécanisme d'actionnement intégré dans le suceur et permettant de déplacer cette lame entre les deux positions précitées en la maintenant positivement au moins dans la position basse d'arrache-fils.
  • Dans l'exemple représenté, la lame 89 fait corps avec deux colonnettes verticales 90 traversant le fond 91 du canal 9 de la semelle 94, ces colonnettes étant guidées en translation au-dessus dans des fourreaux 92 venus de moulage avec le boîtier. La lame peut donc se déplacer parallèlement à elle-même.
  • Le mécanisme d'actionnement comporte, pour le rappel élastique de ladite lame vers la position haute d'escamotage représentée en trait plein, deux ressorts 93. Cette lame fait corps avec deux tiges creuses 95 traversant le fond 91 du canal 9 et faisant saillie au-dessus. Chaque ressort 93 est enfilé sur la partie saillante de la tige correspondante et est interposé entre ce fond 91 et une collerette 96 rapportée sur l'extrémité libre de la tige considérée.
  • Le mécanisme d'actionnement comporte, pour l'actionnement positif de ladite lame 89 vers la position basse d'arrache-fils représentée en trait mixte, un doigt 97 faisant corps avec un manchon 98 monté tournant autour d'un axe géométrique du boîtier 1 s'étendant orthogonalement à la direction longitudinale de ladite lame.
  • Dans cet exemple tel qu'il est représenté sur les figures 15 et 18, la tubulure d'aspiration 2 est étagée et montée tournante dans une partie tubulaire 99 également étagée du boîtier 1 de façon à ménager entre elles un espace libre dans lequel le manchon 98 est lui-même monté tournant. La partie 99 de la tubulure d'aspiration est immobilisée en translation par un anneau élastique 100 et le manchon 98 par le doigt 97 traversant une lumière 101 de ladite partie. Pour la manoeuvre, ledit manchon 98 fait corps avec des pédales 102 et 103 situées sur les côtés. Lorsque la pédale 103 est enfoncée et que la pédale 102 fait saillie (position représentée en trait plein sur la figure 14 ou 17), le doigt 97 ne sollicite pas la lame 89 et celle-ci occupe la position haute d'escamotage. Par contre, lorsque la pédale 102 est enfoncée et que la pédale 103 fait saillie (position représentée en trait mixte sur la figure 14 ou 17), le doigt 97 ayant sollicité la lame 89 pour la faire descendre, maintient cette lame en position basse d'arrache-fils.
  • Il peut être avantageux d'amplifier la course de descente de la lame 89 pour une amplitude angulaire de pivotement normale du manchon de commande 98. A cet effet, la lame 89 fait corps avec une came ascendante 104 destinée à coopérer avec le doigt d'actionnement 97 lors de son pivotement.
  • Bien entendu, le mécanisme d'actionnement peut coopérer avec deux lames arrache-fils ou davantage. En outre, l'escamotage peut être appliqué aux formes de réalisation dans lesquelles la lame est amovible.

Claims (19)

1.- Suceur d'aspirateur comprenant un boîtier (1) muni d'une tubulure d'aspiration (2) et fermé par une semelle inférieure (4 ; 24 ; 44 ; 54 ; 94) qui présente en creux au moins deux canaux longitudinaux aspirants (8, 9 ; 25, 26 ; 55, 56, 57) communiquant avec la tubulure par au moins deux ouvertures, telles que deux fenêtres horizontales (11, 14 ; 14, 32) débouchant dans ceux-ci ou au moins par une fenêtre horizontale (32) débouchant dans l'un d'entre eux et par un passage vertical (31) qui les relie,
ce suceur étant perfectionné pour arracher les produits fibreux, tels que fils, poils ... des tapis et moquettes lorsqu'ils s'y trouvent accrochés en quantité relativement grande,
et le perfectionnement faisant application d'un tissu arrache-fils (20) à fibres orientées,
le suceur perfectionné étant caractérisé :
- en en ce qu'il comporte au moins une lame (19 ; 29 ; 39, 40 ; 59 ; 69 ; 89) portant ce tissu (20), qui est destinée, lorsque le suceur est utilisé en arrache-fils aspirant, à venir se loger dans le ou les canaux aspirants (9 ; 25 ; 56) sélectionnés parmi ceux que présente la semelle (4 ; 24 ; 44 ; 54 ; 94) en obturant en partie au moins l'ouverture (14 ; 32, 31 ; 87) correspondante, cette lame étant positionnée pour que les fibres du tissu soient orientées vers l'ouverture (11; 32) laissée libre et pointent au repos sensiblement au niveau de la surface de glissement de ladite semelle,
- et en ce que le ou les canaux sélectionnés (9; 25 ; 56) sont, lorsque le suceur est utilisé uniquement pour aspirer, libérés pour que l'aspiration puisse s'y propager à partir d'au moins l'ouverture (14 ; 32 ; 31 ; 87) correspondante.
2.- Suceur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la ou les lames (19 ; 29 ; 39, 40 ; 59 ; 69) sont amovibles et fixées de façon démontable, en position d'utilisation, dans le canal sélectionné (9 ; 25 ; 56).
3.- Suceur selon la revendication 2, caratérisé en ce que la lame arrache-fils (19 ; 29 ; 39 ; 59 ; 69) est munie d'un prolongement postérieur (76) emboîté dans un décrochement (77) de la semelle et faisant saillie vers l'arrière pour permettre le démontage de ladite lame.
4.- Suceur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la ou les lames (89) sont escamotables et reliées à un mécanisme d'actionnement (93, 97) intégré dans le suceur et commandé par au moins un organe extérieur de manoeuvre, tel qu'une pédale (102, 103), un bouton-poussoir ou autre, ce mécanisme déplaçant la ou les lames entre deux positions et les maintenant en place dans ces deux positions qui sont constituées par la position d'utilisation précitée dans laquelle la ou les lames sont abaissées dans le ou les canaux et par une position de non utilisation dans laquelle la ou les lames sont relevées pour former le fond du ou des canaux dont les rebords assurent l'étanchéité autour de la ou desdites lames.
5.- Suceur selon la revendication 4, caractérisé en ce que la ou les lames (89) sont munies de colonnettes (90) traversant le fond (91) du des canaux correspondants (9) et guidées en translation dans des fourreaux (92) du boîtier, cette ou ces lames coopérant, d'une part, avec au moins un ressort (93) prenant appui sur la semelle pour tendre à la ou les repousser vers le haut et, d'autre part, avec un doigt d'actionnement (97) faisant corps avec un manchon (98) monté tournant autour de la tubulure (2) et pourvu de deux pédales (102, 103) situées sur les côtés.
6.- Suceur selon la revendication 5, caractérisé en ce que le doigt d'actionnement (97) précité coopère avec une came ascendante (104) faisant corps avec la ou chacune des lames (89).
7.- Suceur selon la revendication 2 ou 4, caractérisé en ce que la lame arrache-fils (19, 29, 39) est susceptible d'être logée sans jeu dans le canal postérieur (9, 25).
8.- Suceur selon la revendication 2 ou 4, dont la semelle comporte au moins deux canaux (25, 26) dont l'un de ceux-ci (26) présente une fenêtre horizontale (32) et communique avec l'autre par un passage vertical (31; 87) établi à travers un bourrelet (30 ; 10) séparant les deux canaux considérés, passage qui peut ou non déboucher sur la surface de glissement de la semelle, caractérisé en ce que la lame arrache-fils (39 ; 89) qu'elle soit amovible ou escamotable, est susceptible d'être logée dans le canal (25) exempt de fenêtre en obturant le passage (31; 87).
9.- Suceur selon la revendication 8, dont la fenêtre (32) de l'un (26) des canaux de la semelle s'étend entre les éléments de bourrelet (30), caractérisé en ce que la lame arrache-fils (39) présente une partie médiane avancée (40) destinée à prendre place entre lesdits éléments de bourrelet (30) et à obturer en partie la fenêtre (32).
10.- Suceur selon la revendication 2 ou 4, caractérisé en ce que sa semelle comporte trois canaux (55 à 57; 65 à 67) dont au moins les deux marginaux (55, 57 ; 65, 67) débouchent dans deux fenêtres (14, 32 ; 71, 73) respectivement, la lame arrache-fils (59 ; 69) étant susceptible d'être logée dans le canal médian (56 ; 66).
11.- Suceur selon la revendication 10, caractérisé en ce que les fibres de la lame arrache-fils (59 ; 69) sont dirigées vers le canal antérieur (57 ; 67).
12.- Suceur selon la revendication 10, caractérisé en ce que les fibres de la lame arrache-fils (59 ; 69) sont dirigées vers le canal postérieur (55 ; 65).
13.- Suceur selon la revendication 10, caractérisé en ce que la lame arrache-fils (59 ; 69) présente deux bandes longitudinales contiguës (60, 61 ; 68, 70) de tissu arrache-fils, les fibres d'une bande (60 ; 68) étant dirigées vers le canal postérieur (55 ; 65) et les fibres de l'autre bande (61 ; 70) étant dirigées vers le canal antérieur (57; 67) pour que le suceur arrache les fils en marche avant et en marche arrière.
14.- Suceur selon la revendication 2 ou 4, caractérisé en ce que la lame arrache-fils (19) est conformée en arc trapézoïdal, ses branches latérales divergeant vers l'avant à partir de la branche médiane destinée à obturer partiellement au moins la fenêtre (14) du canal correspondant (9).
15.- Suceur selon la revendication 2 caractérisé en ce que la lame arrache-fils (29 ; 39 ; 59 ; 69) est rectiligne et munie éventuellement d'un moyen de positionnement (33 ; 40) pour que les fibres soient bien dirigées.
16.- Suceur selon la revendication 2, caractérisé en ce que la lame porte-tissu arrache-fils (19 ; 39 ; 59 ; 69) présente en saillie au moins une nervure (21) destinée à être emboîtée à serrage doux dans la fenêtre correspondante (14 ; 32 ; 72) pour former une fixation démontable.
17.- Suceur selon la revendication 16, caractérisé en ce que la nervure (21) est conformée en U et coopère avec un rebord rentrant (22) de la semelle qui délimite la fenêtre considérée.
18.- Suceur selon la revendication 15, caractérisé en ce que le moyen de positionnement (33) constitue également un moyen de fixation.
19.- Suceur d'aspirateur comprenant un boîtier (1) muni d'une tubulure d'aspiration (2) et fermé par une semelle inférieure (4 ; 24 ; 44 ; 54 ; 64) qui présente en creux au moins deux canaux longitudinaux aspirants (8, 9 ; 25, 26 ; 55, 56, 57 ; 65, 66, 67) communiquant avec la tubulure par au moins deux ouvertures telles que par deux fenêtres horizontales (11, 14 ; 14, 32 ; 71 à 73) débouchant dans ceux-ci ou au moins une fenêtre horizontale (32) débouchant dans l'un d'entre eux et par un passage vertical (31) qui les relie,
caractérisé en ce qu'au moins une bande (19 ; 29 ; 39 ; 59 ; 69) de tissu arrache-fils (20) à fibres orientées fait corps avec une coiffe (80) démontable susceptible d'être emboîtée sur le boîtier (1) et d'y être clipsée pour recouvrir au moins le canal aspirant (9 ; 25 ; 56 ; 66) en regard duquel se trouve située la bande arrache-fils et le rendre sensiblement inopérant, cette coiffe présentant au moins une lumière ( 85 ) en regard du ou des autres canaux (8 ; 26 ; 55, 57 ; 65, 67) pour les laisser libres sur une partie au moins de leur étendue.
EP87401071A 1986-05-30 1987-05-13 Suceur d'aspirateur avec arrache-fils Expired - Lifetime EP0248695B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87401071T ATE55232T1 (de) 1986-05-30 1987-05-13 Staubsaugermundstueck mit fadenfangborsten.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8607812A FR2599236B1 (fr) 1986-05-30 1986-05-30 Suceur d'aspirateur avec arrache-fils.
FR8607812 1986-05-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0248695A1 EP0248695A1 (fr) 1987-12-09
EP0248695B1 true EP0248695B1 (fr) 1990-08-08

Family

ID=9335840

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87401071A Expired - Lifetime EP0248695B1 (fr) 1986-05-30 1987-05-13 Suceur d'aspirateur avec arrache-fils

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4888852A (fr)
EP (1) EP0248695B1 (fr)
AT (1) ATE55232T1 (fr)
CA (1) CA1282916C (fr)
DE (1) DE3764191D1 (fr)
FR (1) FR2599236B1 (fr)

Families Citing this family (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2642637B1 (fr) * 1989-02-09 1994-10-07 Olivier Ets Georges Suceur d'aspirateur pour tapis ou moquettes, sols durs secs et sols durs mouilles
FR2653654B1 (fr) * 1989-10-31 1992-02-14 Olivier Ets Georges Boitier a raccord tournant pour suceur d'aspirateur.
FR2678818B1 (fr) * 1991-07-11 1995-07-13 Olivier Ets Georges Dispositif arrache-fils pour semelle de suceur d'aspirateur.
DE4201596C2 (de) * 1992-01-22 2001-07-05 Gerhard Kurz Bodendüse für Staubsauger
DE4304682C2 (de) * 1993-02-16 1996-01-25 Wessel Werk Gmbh Staubsaugerdüse
DE4304681C2 (de) * 1993-02-16 1996-06-05 Wessel Werk Gmbh Einteilige Staubsaugerdüse
DE4406156A1 (de) * 1994-02-25 1995-08-31 Licentia Gmbh Saugmundstück für Staubsauger
US5557823A (en) * 1995-05-26 1996-09-24 Jma & Associates Vacuum cleaner attachment
DE19602723C2 (de) * 1996-01-26 2001-04-19 Gerhard Kurz Vorrichtung zum Betrieb eines Staubsaugers
GB0023732D0 (en) * 2000-09-28 2000-11-08 Notetry Ltd A floor tool
US6584640B2 (en) * 2001-03-20 2003-07-01 Roger P. Vanderlinden Large area surface cleaning tool for suctioning both dust and debris
US6588058B2 (en) * 2001-03-20 2003-07-08 Roger P. Vanderlinden Large area surface cleaning tool
DE10241492B4 (de) * 2002-09-07 2006-11-02 Wessel-Werk Gmbh Bodendüse für Staubsauger
DE10241491B4 (de) * 2002-09-07 2006-10-26 Wessel-Werk Gmbh Bodendüse für Staubsauger
KR100613102B1 (ko) * 2004-07-01 2006-08-17 삼성광주전자 주식회사 흡입구조립체와 이를 구비한 진공청소기
DE202005020507U1 (de) * 2005-12-20 2006-04-13 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Bodendüse für Staubsauger
DE102006060855B4 (de) * 2006-12-22 2013-08-01 Wessel-Werk Gmbh Bodendüse für Staubsauger
KR20090017870A (ko) * 2007-08-16 2009-02-19 삼성광주전자 주식회사 헤어제거유닛을 구비한 진공청소기용 흡입브러시
CA2728705A1 (fr) 2008-06-26 2009-12-30 Casella Waste Systems, Inc. Systeme et procede pour le stockage de dechets integre
GB2468514B (en) * 2009-03-12 2012-07-11 Dyson Technology Ltd A surface-treating head
AU2010201002B2 (en) * 2009-03-20 2014-06-26 Bissell Inc. Vacuum accessory tool
EP2442701B1 (fr) * 2009-06-17 2016-08-17 Dyson Technology Limited Outil pour un dispositif de traitement de surface
AU2010272318B2 (en) * 2009-07-16 2013-09-12 Dyson Technology Limited A surface treating head
GB0912356D0 (en) * 2009-07-16 2009-08-26 Dyson Technology Ltd A surface treating head
GB2479530B (en) * 2010-04-12 2012-07-18 Ponnampalam Shanmugaratnam Vacuum cleaner hair removal pads
US9879195B2 (en) 2011-06-03 2018-01-30 Accordant Energy, Llc Systems and methods for processing a heterogeneous waste stream
GB2496663B (en) * 2011-11-18 2014-07-30 Dyson Technology Ltd A cleaner head
US9126204B1 (en) 2013-01-24 2015-09-08 Wm Intellectual Property Holdings L.L.C. Process and system for producing engineered fuel
CN104013355A (zh) * 2014-05-09 2014-09-03 苏州艾利欧电器有限公司 一种多风道地刷
CN104013356A (zh) * 2014-05-09 2014-09-03 苏州艾利欧电器有限公司 一种单风道地刷
CA2960305C (fr) 2015-06-24 2024-05-14 Wm Intellectual Property Holdings, L.L.C. Procede de production de carburant elabore
DE102015113460A1 (de) * 2015-08-14 2017-02-16 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Bodendüse für ein Reinigungsgerät, insbesondere für einen Staubsauger
CN107126151A (zh) * 2017-07-12 2017-09-05 小狗电器互联网科技（北京）股份有限公司 吸尘器地刷和吸尘器
US11607101B2 (en) 2019-08-05 2023-03-21 Bissell Inc. Vacuum cleaner accessory tool

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2703903A (en) * 1949-12-22 1955-03-15 Electrolux Ab Combination suction cleaner nozzle and brush member
FR1085915A (fr) * 1953-03-24 1955-02-08 Ustensile de nettoyage
US2893048A (en) * 1955-04-21 1959-07-07 Health Mor Inc Suction cleaner nozzle construction for cleaning cotton rugs
DE1072957B (de) * 1958-07-04 1960-01-14 WiIdbergerhütte Hans Wessel (Bez. Köln) Aus einer Borstenträgerplattc und aus einer oder mehreren Borstenschienen bestehende Bürste
DE2024616B2 (de) * 1970-05-20 1971-08-05 Schwab geb Gitschel, Hilde, Zem bold, Heinz, 4000 Dusseldorf Vorrichtung zum saeubern von textilien
DE2100465A1 (de) * 1971-01-07 1972-07-20 Schwab Geb Gitschel H Fadenaufnehmer für eine Vorrichtung zum Säubern von Textilien
GB1340466A (en) * 1971-05-12 1973-12-12 Allstar Verbrauchsgueter Gmbh Nozzle for vacuum cleaner
DE2220815A1 (de) * 1972-04-27 1973-11-08 Hans Wessel Staubsaugerduese fuer teppich- und bodenreinigung
US3820189A (en) * 1972-12-11 1974-06-28 E Roth Brush adaptor for vacuuming
DE7237505U (de) * 1973-11-14 1974-03-21 Wessel H Staubsaugerdüse mit Fadenaufnehmer
US4319379A (en) * 1980-04-29 1982-03-16 Carrigan William J Pickup
DE3025977C2 (de) * 1980-07-09 1985-06-13 Allstar Verbrauchsgüter GmbH & Co KG, 6000 Frankfurt Mundstück für Staubsaugerdüsen

Also Published As

Publication number Publication date
FR2599236B1 (fr) 1989-03-10
EP0248695A1 (fr) 1987-12-09
US4888852A (en) 1989-12-26
FR2599236A1 (fr) 1987-12-04
CA1282916C (fr) 1991-04-16
DE3764191D1 (de) 1990-09-13
ATE55232T1 (de) 1990-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0248695B1 (fr) Suceur d'aspirateur avec arrache-fils
JPH05261041A (ja) 真空掃除機用床ノズル
FR2913325A1 (fr) Aspirateur et procede pour enlever des poils d'une surface qui en est chargee
EP0382598B1 (fr) Suceur d'aspirateur pour tapis ou moquettes sols durs secs et sols durs mouillés
EP1381301A1 (fr) Embout pour aspirateur
EP1173085A1 (fr) Suceur d'aspirateur a lame de raclage
US20100236019A1 (en) Nozzle for a floor cleaning device
FR2829681A1 (fr) Dispositif de nettoyage de sol
EP0734213B1 (fr) Brosse comportant un peigne
EP1045660B1 (fr) Suceur d'aspirateur
US8418313B1 (en) Power cord protection system for a floor cleaner
EP3834691A1 (fr) Tête de nettoyage équipée d'un élément de nettoyage amovible
FR2729842A1 (fr) Suceur d'aspirateur
EP1488726B1 (fr) Suceur d'aspirateur
EP1488728B1 (fr) Suceur d'aspirateur
KR101253245B1 (ko) 스팀청소기
EP3860415B1 (fr) Balai de nettoyage de sol a fonction electrique
EP0522968B1 (fr) Dispositif arrache-fils pour semelle de suceur d'aspirateur
WO2016206734A1 (fr) Tête aspirante pour aspirateur et aspirateur comprenant une tête aspirante
EP1488727B1 (fr) Suceur d'aspirateur
EP1369074A1 (fr) Suceur d'aspirateur à dispositif de raclage
KR101354675B1 (ko) 진공청소기의 흡입장치
FR2665071A1 (fr) Balai-brosse avec serpilliere a essorage integre.
JPH06343586A (ja) 真空掃除機用吸込具
CH261341A (fr) Dépoussiéreur à tapis.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19880505

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890817

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19900808

Ref country code: NL

Effective date: 19900808

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19900808

Ref country code: AT

Effective date: 19900808

REF Corresponds to:

Ref document number: 55232

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19900815

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3764191

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19900913

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19901119

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19910531

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: ETS GEORGES OLIVIER

Effective date: 19910531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19940506

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19940516

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19940526

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19940531

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19950513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19950531

Ref country code: CH

Effective date: 19950531

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19950513

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19960201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19960229

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST