[go: up one dir, main page]

EP0165844B1 - Dispositif de protection d'un organe de sécurité contre les agressions - Google Patents

Dispositif de protection d'un organe de sécurité contre les agressions Download PDF

Info

Publication number
EP0165844B1
EP0165844B1 EP85400980A EP85400980A EP0165844B1 EP 0165844 B1 EP0165844 B1 EP 0165844B1 EP 85400980 A EP85400980 A EP 85400980A EP 85400980 A EP85400980 A EP 85400980A EP 0165844 B1 EP0165844 B1 EP 0165844B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
casing
cable
tempered glass
walls
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP85400980A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0165844A1 (fr
Inventor
Daniel Deschamps
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fichet Bauche SA
Original Assignee
Fichet Bauche SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fichet Bauche SA filed Critical Fichet Bauche SA
Priority to AT85400980T priority Critical patent/ATE32768T1/de
Publication of EP0165844A1 publication Critical patent/EP0165844A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0165844B1 publication Critical patent/EP0165844B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B65/00—Locks or fastenings for special use
    • E05B65/0075—Locks or fastenings for special use for safes, strongrooms, vaults, fire-resisting cabinets or the like
    • E05B65/0082—Locks or fastenings for special use for safes, strongrooms, vaults, fire-resisting cabinets or the like with additional locking responsive to attack, e.g. to heat, explosion
    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B13/00—Burglar, theft or intruder alarms
    • G08B13/02—Mechanical actuation
    • G08B13/06—Mechanical actuation by tampering with fastening

Definitions

  • the present invention essentially relates to a device for protecting a security member against attack.
  • a security member such as for example the lock mechanism of a safe door
  • a simple plate of tempered glass connected by means of a cable or d 'A wire to a locking system which can be for example a rod or a bolt associated with a spring.
  • the glass plate breaks and releases the cable and therefore the bolt which locks the lock.
  • a door locking mechanism comprising glass elements arranged in the manner of a housing which surrounds this mechanism and is connected by a live cable to a locking system operable under the effect of glass breakage caused by the attack.
  • a box does not form a completely closed and “sealed box containing the locking mechanism so that access to this mechanism is always possible without the locking system being triggered.
  • the present invention aims to remedy this by proposing a device for protection against attack using the above principle, but which, whatever the type of attack and the angle of attack of the mechanism, will necessarily work and will therefore play its full role.
  • the subject of the invention is a device for protection against attack by a security member, such as for example a lock mechanism, and of the type comprising elements of tempered glass forming a casing surrounding said member, said member housing being connected by means of a cable or the like under tension to a locking system which is actuated by means of said cable, the latter being released under the effect of glass breakage caused by aggression, characterized in that the housing has the shape of a parallelepiped comprising five walls of tempered glass coming integrally with each other to form a single piece, and a removable cover of tempered glass, while the cable is retained between this cover and the remaining part of the housing formed by the aforementioned five walls.
  • the aforementioned cover is joined to the remaining part of the housing by clips or the like.
  • the aforementioned housing has the shape of a parallelepiped constituted by five walls of tempered glass coming integrally with one another and forming a single piece comprising at least one opening and to which the aforementioned cable is connected.
  • the housing has dimensions greater than the safety member housed inside said housing.
  • the housing constitutes the outer wall or the envelope of the safety member itself.
  • a protective device consists of a substantially parallelepipedal housing 1 which completely surrounds a safety member shown very schematically in S, this member being for example a mechanism lock associated with door P of a safe.
  • the housing 1 has dimensions greater than the safety member S which is housed inside said housing.
  • the housing 1 comprises six faces or walls of tempered glass, and namely four side walls shown in 2, 3, 4 and 5 respectively, an upper wall 6 and a lower or bottom wall.
  • This box is produced by molding or thermoforming of tempered glass with the exception of one of its faces which can be attached to the box.
  • a cable has been shown at 8 connecting the box 1 to a locking system constituted for example by a bolt 9 associated with a spring 10 and sliding in a box 11.
  • the cable 8 is retained or wedged between the cover 5 and the remaining part of the housing constituted by the walls 2, 3, 4 and the upper walls 6 and lower.
  • the cover 5 in the event of an attack on the cover 5, it will break and release the cable 8.
  • said housing will break completely due to its toughened glass construction, and the cable will be released. Therefore, a single cable, such as 8 is necessary and sufficient to ensure the reliable operation of the locking, namely the release or the exit of the bolt 9 from the box 11 to cooperate with any element not shown and lock the door P in the closed position.
  • parallelepipedic box 1 allows the use of a single cable such as 8, but it allows reliable protection against all types of aggression, and this regardless of the angle from which is carried out. aggression to reach security organ S.
  • FIG. 2 For the embodiment shown in FIG. 2, the same references have been used as those used in FIG. 1.
  • This embodiment differs from that of FIG. 1 in that the parallelepipedal case of tempered glass 1 itself constitutes the wall or the outer casing of the safety member S.
  • the outer casing 12 of the safety member S is constituted by a conventional metal box, while, according to the Figure 2, this envelope is constituted by the protective housing 1 object of the present invention.
  • passages or orifices provided on the walls of the tempered glass case 1 and allowing the possible passage of rods or rods, which passages can be provided both for the embodiment of Figure 1 and that of Figure 2 .
  • a device for protecting a security member has therefore been produced according to the invention, which essentially consists of a tempered glass case completely surrounding the security member to be protected and connected by a single cable to a locking system.
  • the safety member S is thus protected on all of its faces, but it is perfectly possible, without departing from the scope of the invention, to provide a parallelepipedic box with only five walls forming one body or coming from one material with the other, it that is to say without the cover 5.
  • the cable 8 would obviously be connected to one of the walls of the housing here forming a single piece having an opening. An attack on any part of this box will break it completely and therefore release the cable.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)
  • Burglar Alarm Systems (AREA)
  • Air Bags (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Description

  • La présente invention a essentiellement pour objet un dispositif de protection d'un organe de sécurité contre les agressions.
  • Il a déjà été proposé de placer au voisinage d'un organe de sécurité, tel que par exemple le mécanisme de serrure d'une porte de coffre-fort, une simple plaque de verre trempé raccordée par l'intermédiaire d'un câble ou d'un fil à un système de condamnation qui peut être par exemple une tige ou un pêne associé à un ressort.
  • Ainsi, lorsque l'organe de sécurité est agressé, par exemple au moyen d'un outil, la plaque de verre se brise et libère le câble et donc le pêne qui vient condamner la serrure.
  • On connaît également, d'après le document GB-A-2 114 649, un mécanisme de verrouillage pour porte comprenant des éléments de verre agencés à la manière d'un boîtier qui entoure ce mécanisme et est raccordé par un câble sous tension à un système de condamnation actionnable sous l'effet du bris du verre provoqué par l'agression. Mais un tel boîtier ne forme pas un boîtier totalement fermé et « étanche contenant le mécanisme de verrouillage de sorte qu'un accès à ce mécanisme demeure toujours possible sans que soit déclenché le système de condamnation.
  • Aussi, la présente invention a pour but de remédier à cela en proposant un dispositif de protection contre les agressions utilisant le principe ci-dessus, mais qui, quel que soit le type de l'agression et l'angle d'attaque du mécanisme, fonctionnera nécessairement et jouera par conséquent pleinement son rôle.
  • A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de protection contre les agressions d'un organe de sécurité, tel que par exemple un mécanisme de serrure, et du type comprenant des éléments de verre trempé formant un boîtier entourant ledit organe, ledit boîtier étant raccordé par l'intermédiaire d'un câble ou analogue sous tension à un système de condamnation qui est actionné par l'intermédiaire dudit câble, celui-ci étant libéré sous l'effet du bris du verre provoqué par l'agression, caractérisé en ce que le boîtier présente la forme d'un parallélépipède comportant cinq parois en verre trempé venant de matière les unes avec les autres pour former une seule pièce, et un couvercle amovible en verre trempé, tandis que le câble est retenu entre ce couvercle et la partie restante du boîtier formé par les cinq parois précitées.
  • Suivant une autre caractéristique de l'invention, le couvercle précité est réuni à la partie restante du boîtier par des clips ou analogues.
  • Suivant une autre caractéristique, le boîtier précité présente la forme d'un parallélépipède constitué par cinq parois en verre trempé venant de matière les unes avec les autres et formant une seule pièce comportant au moins une ouverture et à laquelle est relié le câble précité.
  • Suivant une autre caractéristique de l'invention, le boîtier présente des dimensions supérieures à l'organe de sécurité logé à l'intérieur dudit boîtier.
  • Suivant une autre caractéristique, le boîtier constitue la paroi extérieure ou l'enveloppe de l'organe de sécurité lui-même.
  • Mais d'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels :
    • - la figure 1 est une vue schématique et de dessus d'un dispositif conforme à l'invention associé au mécanisme de serrure d'une porte montrée en coupe, et
    • - la figure 2 est une vue identique à la figure 1, mais montrant un autre mode de réalisation de ce dispositif de protection.
  • Suivant l'exemple de réalisation représenté sur la figure 1, un dispositif de protection conforme a l'invention est constitué par un boîtier sensiblement parallélépipédique 1 qui entoure complètement un organe de sécurité montré très schématiquement en S, cet organe étant par exemple un mécanisme de serrure associé à la porte P d'un coffre-fort.
  • Le boîtier 1 présente des dimensions supérieures à l'organe de sécurité S qui est logé à l'intérieur dudit boîtier.
  • Le boîtier 1 comprend six faces ou parois de verre trempé, et à savoir quatre parois latérales montrées en 2, 3, 4 et 5 respectivement, une paroi supérieure 6 et une paroi inférieure ou de fond.
  • Ce boîtier est réalisé par moulage ou thermoformage de verre trempé à l'exception de l'une de ses faces qui peut être rapportée sur le boîtier.
  • Dès lors, comme on le voit sur l'exemple de réalisation représenté sur la figure 1, cinq parois du boîtier 1 sur les six viennent de matière les unes avec les autres, tandis que la sixième, à savoir la plaque ou paroi de verre trempé 5 forme un couvercle qui s'applique par exemple sur des rebords 2a et 4a des parois latérales 2 et 4 et est solidaire de ces rebords par l'intermédiaire de clips par exemple que l'on a représentés schématiquement en 7.
  • On a montré en 8 un câble raccordant le boîtier 1 à un système de condamnation constitué par exemple par un pêne 9 associé à un ressort 10 et coulissant dans une boîte 11.
  • Suivant l'exemple de réalisation représenté, le câble 8 est retenu ou coincé entre le couvercle 5 et la partie restante du boîtier constituée par les parois 2, 3, 4 et les parois supérieure 6 et inférieure. Ainsi, dans le cas d'une agression au niveau du couvercle 5, celui-ci se brisera et libèrera le câble 8. De même, si l'agression est effectuée sur une partie quelconque du boîtier et autre que le couvercle 8, ledit boîtier se brisera en totalité du fait de sa constitution en verre trempé, et le câble sera libéré. Par conséquent, un seul câble, tel que 8 est nécessaire et suffisant pour assurer le fonctionnement certain du système de condamnation, à savoir la libération ou la sortie du pêne 9 de la boîte 11 pour coopérer avec un élément quelconque non représenté et condamner la porte P en position de fermeture.
  • On comprend donc que non seulement le boîtier parallélépipédique 1 permet l'utilisation d'un seul câble tel que 8, mais il permet une protection fiable contre tous les types d'agression, et cela quel que soit l'angle selon lequel est effectuée l'agression pour atteindre l'organe de sécurité S.
  • On a utilisé pour le mode de réalisation représenté sur la figure 2 les mêmes repères que ceux utilisés sur la figure 1. Ce mode de réalisation diffère de celui de la figure 1 en ce que le boîtier parallélépipédique en verre trempé 1 constitue lui-même la paroi ou l'enveloppe extérieure de l'organe de sécurité S. Autrement dit, dans le cas de la figure 1, l'enveloppe extérieure 12 de l'organe de sécurité S est constituée par une boîte métallique classique, tandis que, selon la figure 2, cette enveloppe est constituée par le boîtier de protection 1 objet de la présente invention.
  • Sur la figure 2, on a montré, comme sur la figure 1, un couvercle 5 retenant, avec la partie restante du boîtier 1, le câble 8 relié au système de condamnation 9, 10, 11. On ajoutera ici que le couvercle 5 pourrait être fixé à la partie restante du boîtier par un autre moyen que les clips 7, sans sortir du cadre de l'invention.
  • On a montré schématiquement en 13 des passages ou orifices ménagés sur les parois du boîtier en verre trempé 1 et permettant le passage éventuel de tiges ou tringles, lesquels passages peuvent être prévus tant pour la réalisation de la figure 1 que pour celle de la figure 2.
  • On a donc réalisé suivant l'invention un dispositif de protection d'un organe de sécurité qui est essentiellement constitué par un boîtier en verre trempé entourant complètement l'organe de sécurité à protéger et raccordé par un câble unique à un système de condamnation.
  • L'organe de sécurité S est ainsi protégé sur toutes ses faces, mais on pourrait parfaitement, sans sortir du cadre de l'invention, prévoir un boîtier parallélépipédique à seulement cinq parois faisant corps ou venant de matière les unes avec les autres, c'est-à-dire sans le couvercle 5. Dans ce cas là, le câble 8 serait évidemment relié à l'une des parois du boîtier formant ici une seule pièce comportant une ouverture. Une agression sur une partie quelconque de ce boîtier le brisera en totalité et libèrera par conséquent le câble.

Claims (5)

1. Dispositif de protection contre les agressions d'un organe de sécurité (S), tel que par exemple un mécanisme de serrure, et du type comprenant des éléments de verre trempé formant un boîtier entourant ledit organe, ledit boîtier étant raccordé par l'intermédiaire d'un câble ou analogue (8) sous tension à un système de condamnation qui est actionné par l'intermédiaire dudit câble, celui-ci étant libéré sous l'effet du bris du verre provoqué par l'agression, caractérisé en ce que le boîtier (1) présente la forme d'un parallélépipède, comportant cinq parois en verre trempé (2, 3, 4, 6) venant de matière les unes avec les autres pour former une seule pièce, et un couvercle amovible (5) en verre trempé, tandis que le câble (8) est retenu entre ce couvercle et la partie restante du boîtier formé par les cinq parois précitées.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le couvercle (5) est réuni à la partie restante du boîtier (1) par des clips ou analogues (7).
3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier (1) présente la forme d'un parallélépipède constitue par cinq parois en verre trempé venant de matières les unes avec les autres et formant une seule pièce comportant au moins une ouverture à laquelle est relié le câble (8) précité.
4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le boîtier (1) présente des dimensions supérieures à l'organe de sécurité (S) logé à l'intérieur dudit boîtier.
5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le boîtier (1) constitue la paroi extérieure ou l'enveloppe de l'organe de sécurité lui-même.
EP85400980A 1984-05-23 1985-05-17 Dispositif de protection d'un organe de sécurité contre les agressions Expired EP0165844B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT85400980T ATE32768T1 (de) 1984-05-23 1985-05-17 Vorrichtung zum schuetzen einer sicherheitsvorrichtung gegen angriffe.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8408050 1984-05-23
FR8408050A FR2564890B1 (fr) 1984-05-23 1984-05-23 Dispositif de protection d'un organe de securite contre les agressions.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0165844A1 EP0165844A1 (fr) 1985-12-27
EP0165844B1 true EP0165844B1 (fr) 1988-03-02

Family

ID=9304308

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85400980A Expired EP0165844B1 (fr) 1984-05-23 1985-05-17 Dispositif de protection d'un organe de sécurité contre les agressions

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0165844B1 (fr)
AT (1) ATE32768T1 (fr)
DE (1) DE3561759D1 (fr)
ES (1) ES286991Y (fr)
FR (1) FR2564890B1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101306900B1 (ko) * 2012-04-05 2013-09-10 노틸러스효성 주식회사 도어용 잠금장치

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2114649A (en) * 1982-02-11 1983-08-24 Chubb & Sons Lock & Safe Co Locking mechanism for door of security enclosure

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1450397A (en) * 1973-01-22 1976-09-22 Thorne Son Safes Security Syst Safes

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2114649A (en) * 1982-02-11 1983-08-24 Chubb & Sons Lock & Safe Co Locking mechanism for door of security enclosure

Also Published As

Publication number Publication date
EP0165844A1 (fr) 1985-12-27
FR2564890B1 (fr) 1986-10-24
ATE32768T1 (de) 1988-03-15
DE3561759D1 (en) 1988-04-07
FR2564890A1 (fr) 1985-11-29
ES286991Y (es) 1986-06-16
ES286991U (es) 1985-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1010596A3 (fr) Dispositif pour la protection de documents de valeur.
EP0165844B1 (fr) Dispositif de protection d'un organe de sécurité contre les agressions
WO1982001952A1 (fr) Detecteur de tentative d'effraction de serrure
EP0217721B1 (fr) Grille de protection à déverrouillage en cas de panique
FR2589828A1 (fr) Couvercle du type " a l'epreuve des enfants " muni de bande d'inviolabilite
FR2722028A1 (fr) Boitier antivol
EP0396471A1 (fr) Dispositif de verrouillage électrique et déverrouillage par coupure de courant, adaptable aux issues de secours
EP0373977A1 (fr) Dispositif de condamnation pour pêne de serrure
EP0745745A1 (fr) Dispositif de protection pour boîtier servant au logement d'un mécanisme de commande d'une ferrure de verrouillage avec élément à clé
EP0237421B1 (fr) Dispositif de fermeture, notamment pour porte de chambre froide ou entrepôt frigorifique
FR2723393A1 (fr) Installation de fermeture et de protection de porte d'armoire comportant une poignee rotative accessible de l'exterieur, une tole de verrouillage, une seule serrure
FR2686933A1 (fr) Trappe a fermeture automatique.
EP0438946B1 (fr) Dispositif de dépôt de valeurs comprenant un boîtier d'introduction associé à un coffre-fort
FR2663298A1 (fr) Coffret a fermeture pouvant etre scellee.
FR2728012A1 (fr) Dispositif pour limiter l'acces inferieur a une echelle a crinoline
FR2618241A1 (fr) Dispositif de gardiennage et de protection.
FR2642221A1 (fr) Bonde de protection pour orifice de boite a gants
FR2828226A1 (fr) Dispositif de protection d'un barillet de serrure
FR2699570A1 (fr) Dispositif de fermeture de sûreté, en particulier pour capot-regard.
EP1321705A2 (fr) Barriere ou ecran de securite anti-fraude
FR2720434A1 (fr) Dispositif anti-effraction de maintien en position de fermeture d'un ouvrant, notamment d'un battant de volet.
EP1243451A1 (fr) Dispositif de protection latérale pour véhicule automobile
FR2694326A1 (fr) Serrure pour passages pompiers.
EP0898037B1 (fr) Dispositif d'entraínement motorisé à commande à distance pour porte de garage
FR2557336A1 (fr) Systeme de protection et de dissuasion contre le vol, par l'emploi de gaz en aerosols

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19860125

17Q First examination report despatched

Effective date: 19870206

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19880302

Ref country code: AT

Effective date: 19880302

REF Corresponds to:

Ref document number: 32768

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19880315

Kind code of ref document: T

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19880331

REF Corresponds to:

Ref document number: 3561759

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19880407

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
EPTA Lu: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19950516

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19950601

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19950602

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19960515

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19960517

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19960528

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19960531

Ref country code: CH

Effective date: 19960531

Ref country code: BE

Effective date: 19960531

BERE Be: lapsed

Owner name: FICHET-BAUCHE

Effective date: 19960531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19970517

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19970517

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980203