[go: up one dir, main page]

EP0035735A1 - Convertible lever-inking/film-inking mechanism - Google Patents

Convertible lever-inking/film-inking mechanism Download PDF

Info

Publication number
EP0035735A1
EP0035735A1 EP81101508A EP81101508A EP0035735A1 EP 0035735 A1 EP0035735 A1 EP 0035735A1 EP 81101508 A EP81101508 A EP 81101508A EP 81101508 A EP81101508 A EP 81101508A EP 0035735 A1 EP0035735 A1 EP 0035735A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller
inking
film
ink fountain
ink
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP81101508A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0035735B1 (en
Inventor
Friedrich Klingler
Manfred Makosch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of EP0035735A1 publication Critical patent/EP0035735A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0035735B1 publication Critical patent/EP0035735B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
    • B41F31/14—Applications of messenger or other moving transfer rollers

Definitions

  • the invention relates to a convertible lifter / film inking unit with an ink fountain roller arranged on an ink fountain and a lifter roller which can be pivoted in elevator operation between the latter and an inking roller supplying ink to the downstream ink rollers, the pivoting mechanism of which can be switched off in film operation.
  • An inking unit for offset printing presses of the type specified above is known from the D E patent specification 2 703 424.
  • a lifter roller is pivoted between an ink fountain roller arranged on an ink fountain and an ink take-off roller.
  • the said ink take-off roller is placed directly on the ink fountain roller, so that it now works as a film roller, while the lifting roller remains in permanent contact with the ink take-off roller, so that it acts as a rider roller.
  • the ink take-off rollers or film rollers used in film inking units which are attached to the ink fountain roller for ink take-off, have a structured surface.
  • the object of the invention is to provide a convertible inking unit of the type mentioned at the outset such that the lifting roller can interact with the ink fountain roller and an inking unit roller, possibly without a structured surface, in the lifting mode, an inking roller with such a surface should be usable in film operation, at one Minimum of rolls.
  • An advantage of the design according to the invention of the convertible lifter - / Film inking unit lies in the ability to create the vibrating roller in Heber operation against an inking roller, such as an ink distributor with a smooth surface to make, so wear can be prevented, while in the film business to the ink fountain roller is a fountain roller, ie a film roller with a structured surface can be adjusted.
  • Another advantage lies in the simple setting of the film roll for H eberwalze since the readjustment of working as a film riding roller vibrator roller is not necessary.
  • the film roller bearing is not covered by the jack levers.
  • a convertible lifter / film inking unit is shown schematically, which is used in a known manner with a number of ink transfer rollers and ink drivers (not shown) for inking a plate cylinder (not shown).
  • Said part of the convertible inking unit comprises a driven ink fountain roller 1, a lifting roller 2, a film roller or inking roller 3 and a driven inking roller 4, which can be designed as an ink grinder.
  • the lifting roller 2 can be pivoted by a schematically illustrated pivot mechanism 5, so that it can assume the position shown in solid lines in the drawing and the dash-dotted position 2 '.
  • the film roller or inking roller 3 can be pivoted between the position shown in solid lines and a position 3 'shown in broken lines by a pivot mechanism 6.
  • other mechanical, pneumatic or hydraulic actuating devices can be used to switch the inking roller 3 on and off.
  • the ink fountain roller 1 and the inking roller 3 and 4 have hard, for example metallic surfaces, while the surface of the rubber-coated lifting roller 2 is soft.
  • the lifting roller 2 When the inking unit is operating in the lifting mode, the lifting roller 2 is pivoted back and forth between the ink fountain roller 1 and the inking roller 4 by the pivot mechanism 5.
  • the inking roller 4 may act as a collector and have a smooth surface, so that upon application of the fountain roller 2 to the inking roller 4, the soft surface of the H 2 eberwalze is protected. If the inking unit operates in the above-described lifting mode, the film roller is or inking roller 3 of the ink fountain roller 1 and the jack roller 2 and takes the position shown at 3 '.
  • the inking roller 3 is turned on the ink fountain roller 1 and the inking roller 2, whereby to bridge speed differences due to the slower ink fountain roller 1 between this and the inking roller 3, an ink transfer gap is set, the width of which depends on the speed difference and the desired ink transfer.
  • the inking roller 3 now takes off ink from the ink fountain roller 1 and transfers this via the lifting roller 2 to the ink transfer roller or inking roller 4.
  • the metallic surface of the inking roller 3 for example, can be structured .
  • the jack roller 2 and the inking roller 3 are driven by friction, so they do not need their own drive:
  • roller configuration shown in the drawing enables a compact design, the pivoting or adjusting mechanisms used for the lifting roller 2 and the inking roller 3 can be set in locally suitable positions.
  • the arrangement of the inking roller 3 approximately above or approximately below the ink fountain roller 1 and the inking roller 4 approximately at the level of the lifting roller 2 between the inking roller 3 and the inking roller 4 is settable, so that, for. B. with an expansion of the jack roller 2 by heating in film operation, the inking roller 3 is moved approximately tangentially to the ink fountain roller 1, so that no significant gap changes occur between these rollers.

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Abstract

Das umstellbare Heber-/Filmfarbwerk für Offset-Rotationsdruckmaschinen weist eine Farbkastenwalze (1) auf, an die im Heberbetrieb zeitweilig eine Heberwalze (2) angelegt wird, welche die abgenommene Farbe an eine Farbwerkwalze (4), beispielsweise einen Reiber, abgibt. Soll das Farbwerk als Filmfarbwerk arbeiten, so wird der Schwenkmechanismus (5) für die Heberwalze (2) abgestellt und letztere verbleibt in permanenter Anlage mit der Farbwerkwalze (4). Desweiteren erfolgt eine Anstellung der Farbwerkwalze (3) an die Farbkastenwalze und an die Heberwalze (2), wobei zwischen Farbkastenwalze (1) und Farbwerkwalze (3) ein Farbübertragungsspalt geeigneter Breite verbleibt. Die Farbwerkwalze (3) wird durch Friktion mitgenommen und die Umfangsgeschwindigkeitsverhältnisse von Farbkastenwalze (1) und Plattenzylinder verhalten sich etwa 1:60.The convertible lifter / film inking unit for offset rotary printing presses has an ink fountain roller (1), to which a lifter roller (2) is temporarily placed during lifting operation, which transfers the removed ink to an inking roller (4), for example a grater. If the inking unit is to work as a film inking unit, the swivel mechanism (5) for the lifting roller (2) is switched off and the latter remains in permanent contact with the inking unit roller (4). Furthermore, the inking roller (3) is adjusted to the ink fountain roller and to the lifting roller (2), an ink transfer gap of suitable width remaining between the ink fountain roller (1) and inking roller (3). The inking roller (3) is taken along by friction and the peripheral speed ratios of ink fountain roller (1) and plate cylinder are about 1:60.

Description

Die Erfindung betrifft ein umstellbares Heber-/Filmfarbwerk mit einer an einem Farbkasten angeordneten Farbkastenwalze und einer im Heberbetrieb zwischen dieser und einer den nachgeschalteten Farbwalzen Farbe zuführenden Farbwerkwalze verschwenkbaren Heberwalze, deren Schwenkmechanismus im Filmbetrieb abschaltbar ist.The invention relates to a convertible lifter / film inking unit with an ink fountain roller arranged on an ink fountain and a lifter roller which can be pivoted in elevator operation between the latter and an inking roller supplying ink to the downstream ink rollers, the pivoting mechanism of which can be switched off in film operation.

Aus der DE-Patentschrift 2 703 424 ist ein Farbwerk für Offset-Druckmaschinen der vorangehend spezifizierten Art bekannt. Bei diesem umstellbaren Farbwerk wird im Heberbetrieb eine Heberwalze zwischen einer an einem Farbkasten angeordneten Farbkastenwalze und einer Farbabnahmewalze verschwenkt. Zur Umstellung dieses bekannten Farbwerkes für den Filmbetrieb wird die genannte Farbabnahmewalze direkt an die Farbkastenwalze angestellt, so daß sie nun als Filmwalze arbeitet, während die Heberwalze in permanenter Anlage mit der Farbabnahmewalze verbleibt, so daß sie als Reiterwalze wirkt.An inking unit for offset printing presses of the type specified above is known from the D E patent specification 2 703 424. In this convertible inking unit, a lifter roller is pivoted between an ink fountain roller arranged on an ink fountain and an ink take-off roller. In order to convert this known inking unit for film operation, the said ink take-off roller is placed directly on the ink fountain roller, so that it now works as a film roller, while the lifting roller remains in permanent contact with the ink take-off roller, so that it acts as a rider roller.

Üblicherweise weisen die in Filmfarbwerken verwendeten Farbabnahmewalzen bzw. Filmwalzen, die zur Farbabnahme an die Farbkastenwalze angestellt sind, eine strukturierte Oberfläche auf.Usually, the ink take-off rollers or film rollers used in film inking units, which are attached to the ink fountain roller for ink take-off, have a structured surface.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein umstellbares Farbwerk der eingangs genannten Art so auszubilden, daß im Heberbetrieb die Heberwalze mit der Farbkastenwalze und einer Farbwerkwalze ggf. ohne strukturierte Oberfläche zusammenwirken kann, wobei im Filmbetrieb eine Farbwerkwalze mit einer derartigen Oberfläche verwendbar sein soll, bei einem Minimum an Walzen.The object of the invention is to provide a convertible inking unit of the type mentioned at the outset such that the lifting roller can interact with the ink fountain roller and an inking unit roller, possibly without a structured surface, in the lifting mode, an inking roller with such a surface should be usable in film operation, at one Minimum of rolls.

Diese Aufgabe wird gemäß dem Kennzeichen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der Beschreibung und der Zeichnung.This object is achieved in accordance with the characterizing part of patent claim 1. Advantageous developments of the invention result from the subclaims and from the description and the drawing.

Ein Vorteil der erfindungsgemäßen Ausbildung des umstellbaren Heber-/Filmfarbwerkes liegt in der Möglichkeit, die Heberwalze im Heberbetrieb gegen eine Farbwerkwalze, beispielsweise einen Farbreiber mit glatter Oberfläche anlegen zu lassen, wodurch Verschleißerscheinungen vorgebeugt werden kann, während im Filmbetrieb an die Farbkastenwalze eine Farbwerkwalze, d. h. eine Filmwalze, mit strukturierter Oberfläche anstellbar ist.An advantage of the design according to the invention of the convertible lifter - / Film inking unit lies in the ability to create the vibrating roller in Heber operation against an inking roller, such as an ink distributor with a smooth surface to make, so wear can be prevented, while in the film business to the ink fountain roller is a fountain roller, ie a film roller with a structured surface can be adjusted.

Ein weiterer Vorteil liegt in der einfachen Einstellung der Filmwalze zur Heberwalze, da das Nachjustieren einer als Filmreiterwalze arbeitenden Heberwalze nicht nötig ist. Die Filmwalzenlagerung wird nicht durch die Heberhebel verdeckt.Another advantage lies in the simple setting of the film roll for H eberwalze since the readjustment of working as a film riding roller vibrator roller is not necessary. The film roller bearing is not covered by the jack levers.

Im Heberbetrieb ist es günstig-, eine Walze weniger einstellen zu müssen, d. h. schnellere Einrichtzeit.In elevator operation, it is cheap to have to adjust one roller less, d. H. faster set-up time.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels im einzelnen beschrieben, wobei Bezug auf die beiliegende Zeichnung genommen wird.The invention is described in detail below using an exemplary embodiment, reference being made to the accompanying drawing.

In der Zeichnung ist schematisch der obere Teil eines umstellbaren Heber-/Filmfarbwerkes dargestellt, der in bekannter Weise mit einer Anzahl nicht näher bezeichneter Farbübertragungswalzen und -reiber zur Einfärbung eines Plattenzylinders (nicht gezeigt) verwendet wird.In the drawing, the upper part of a convertible lifter / film inking unit is shown schematically, which is used in a known manner with a number of ink transfer rollers and ink drivers (not shown) for inking a plate cylinder (not shown).

Der genannte Teil des umstellbaren Farbwerkes umfaßt eine angetriebene Farbkastenwalze 1, eine Heberwalze 2, eine Filmwalze bzw. Farbwerkwalze 3 und eine angetriebene Farbwerkwalze 4, die als Farbreiber ausgebildet sein kann. Die Heberwalze 2 ist durch einen schematisch dargestellten Schwenkmechanismus 5 verschwenkbar, so daß sie die in der Zeichnung ausgezogen dargestellte Stellung und die strichpunktierte Stellung 2' einnehmen kann. In der gleichen Weise ist die Filmwalze bzw. Farbwerkwalze 3 durch einen Schwenkmechanismus 6 zwischen der ausgezogen dargestellten Stellung und einer strichpunktiert dargestellten Stellung 3' verschwenkbar. Es versteht sich, daß anstelle des dargestellten Schwenkmechanismus 6 auch andere mechanische, pneumatische oder hydraulische Stellvorrichtungen zur An-und Abstellung der Farbwerkwalze 3 verwendet werden können. Die Farbkastenwalze 1 und die Farbwerkwalzen 3 und 4 weisen harte, beispielsweise metallische Oberflächen auf, während die Oberfläche der beispielsweise gummiüberzogenen Heberwalze 2 weich ist.Said part of the convertible inking unit comprises a driven ink fountain roller 1, a lifting roller 2, a film roller or inking roller 3 and a driven inking roller 4, which can be designed as an ink grinder. The lifting roller 2 can be pivoted by a schematically illustrated pivot mechanism 5, so that it can assume the position shown in solid lines in the drawing and the dash-dotted position 2 '. In the same way, the film roller or inking roller 3 can be pivoted between the position shown in solid lines and a position 3 'shown in broken lines by a pivot mechanism 6. It goes without saying that, instead of the swivel mechanism 6 shown, other mechanical, pneumatic or hydraulic actuating devices can be used to switch the inking roller 3 on and off. The ink fountain roller 1 and the inking roller 3 and 4 have hard, for example metallic surfaces, while the surface of the rubber-coated lifting roller 2 is soft.

Wenn das Farbwerk im Heberbetrieb arbeitet, so wird die Heberwalze 2 durch den Schwenkmechanismus 5 zwischen der Farbkastenwalze 1 und der Farbwerkwalze 4 hin- und hergeschwenkt. Die Farbwerkwalze 4 kann als Reiber wirken und eine glatte Oberfläche aufweisen, so daß beim Anlegen der Heberwalze 2 an die Farbwerkwalze 4 die weiche Oberfläche der Heberwalze 2 geschont wird. Arbeitet das Farbwerk in der vorangehend beschriebenen Heberbetriebsweise, so ist die Filmwalze bzw. Farbwerkwalze 3 von der Farbkastenwalze 1 und der Heberwalze 2 abgestellt und nimmt die bei 3' gezeigte Stellung ein.When the inking unit is operating in the lifting mode, the lifting roller 2 is pivoted back and forth between the ink fountain roller 1 and the inking roller 4 by the pivot mechanism 5. The inking roller 4 may act as a collector and have a smooth surface, so that upon application of the fountain roller 2 to the inking roller 4, the soft surface of the H 2 eberwalze is protected. If the inking unit operates in the above-described lifting mode, the film roller is or inking roller 3 of the ink fountain roller 1 and the jack roller 2 and takes the position shown at 3 '.

Soll nun das Farbwerk im Filmbetrieb arbeiten, so verbleibt die Heberwalze 2 in Anlage mit der Farbwerkwal- ze 4, wobei der Schwenkmechanismus 5 stillgesetzt wird. Desweiteren wird die Farbwerkwalze 3 an die Farbkastenwalze 1 und die Farbheberwalze 2 angestellt, wobei zur Überbrückung von Geschwindigkeitsunterschieden infolge der langsamer laufenden Farbkastenwalze 1 zwischen dieser und der Farbwerkwalze 3 ein Farbübertragungsspalt eingestellt wird, dessen Breite von der Geschwindigkeitsdifferenz und der gewünschten Farbübertragung abhängt. Bei dieser Walzenkonfiguration nimmt nun die Farbwerkwalze 3 von der Farbkastenwalze 1 Farbe ab und überträgt diese über die Heberwalze 2 zu der Farbübertragungswalze bzw. Farbwerkwalze 4. Zur effektiven Farbübertragung zwischen der Farbkastenwalze 1 und der Farbwerkwalze 3 kann die beispielsweise metallische Oberfläche der Farbwerkwalze 3 strukturiert sein. Die Heberwalze 2 und die Farbwerkwalze 3 werden durch Friktion angetrieben, benötigen also keinen eigenen Antrieb:If now the inking unit in the movie mode to work, there remains the ductor roller 2 in contact with the Farbwerkwal - ze 4, wherein the pivot mechanism 5 is stopped. Furthermore, the inking roller 3 is turned on the ink fountain roller 1 and the inking roller 2, whereby to bridge speed differences due to the slower ink fountain roller 1 between this and the inking roller 3, an ink transfer gap is set, the width of which depends on the speed difference and the desired ink transfer. With this roller configuration, the inking roller 3 now takes off ink from the ink fountain roller 1 and transfers this via the lifting roller 2 to the ink transfer roller or inking roller 4. For the effective ink transfer between the ink fountain roller 1 and the inking roller 3, the metallic surface of the inking roller 3, for example, can be structured . The jack roller 2 and the inking roller 3 are driven by friction, so they do not need their own drive:

Die in der Zeichnung dargestellte Walzenkonfiguration ermöglicht eine kompakte Bauweise, wobei die verwendeten Schwenk- bzw. Stellmechanismen für die Heberwalze 2 und die Farbwerkwalze 3 in örtlich geeignete Positionen gesetzt werden können.The roller configuration shown in the drawing enables a compact design, the pivoting or adjusting mechanisms used for the lifting roller 2 and the inking roller 3 can be set in locally suitable positions.

Wesentlich ist es, daß durch die Anordnung der Farbwerkwalze 3 etwa oberhalb oder etwa unterhalb der Farbkastenwalze 1 und der Farbwerkwalze 4 etwa auf deren Höhe die Heberwalze 2 zwischen die Farbwerkwalze 3 und die Farbwerkwalze 4 setzbar ist, so daß z. B. bei einer Ausdehnung der Heberwalze 2 durch Erwärmung im Filmbetrieb die Farbwerkwalze 3 etwa tangential an der Farbkastenwalze 1 verschoben wird, so daß keine wesentlichen Spaltänderungen zwischen diesen Walzen auftreten.It is essential that the arrangement of the inking roller 3 approximately above or approximately below the ink fountain roller 1 and the inking roller 4 approximately at the level of the lifting roller 2 between the inking roller 3 and the inking roller 4 is settable, so that, for. B. with an expansion of the jack roller 2 by heating in film operation, the inking roller 3 is moved approximately tangentially to the ink fountain roller 1, so that no significant gap changes occur between these rollers.

In vorteilhafter Weise kann somit von einem konventionellen Filmfarbwerk durch Abstellen der Farbwerkwalze 3 und Einschaltung des Schwenkmechanismus 5 auf ein konventionelles Heberfarbwerk übergegangen werden.It is thus advantageously possible to switch from a conventional film inking unit to a conventional jack inking unit by switching off the inking unit roller 3 and switching on the swivel mechanism 5.

Bei einer Walzenfolge hart-weich-hart für die Film-, Heber- und nachfolgenden Farbwerkwalzen kann eine Walze eingespart werden.With one roller sequence hard-soft-hard for the film, lifter and subsequent inking rollers, one roller can be saved.

Claims (8)

1. Umstellbares Heber-/Filmfarbwerk mit einer an einem Farbkasten angeordneten Farbkastenwalze und einer im Heberbetrieb zwischen dieser und einer den nachgeschalteten Farbwalzen Farbe zuführenden Farbwerkwalze verschwenkbaren Heberwalze, deren Schwenkmechanismus im Filmbetrieb abschaltbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß für den Filmbetrieb die Heberwalze (2) an die Farbwerkwalze (4) anstellbar ist und daß zwischen Farbkastenwalze (1) und Heberwalze (2) eine im Heberbetrieb abgestellte Farbwerkwalze (3) mit harter Oberfläche anstellbar ist.1. Adjustable lifter / film inking unit with an ink fountain roller arranged on an ink fountain and a lifter roller which can be pivoted in the elevator operation between this and an inking roller supplying ink to the downstream ink rollers, the pivot mechanism of which can be switched off in film operation, characterized in that for the film operation the lifter roller (2) arbwerkwalze to the F (4) can be engaged, and that between the ink fountain roller (1) and the ductor roller (2) parked in the siphon operation inking unit roller (3) can be engaged with a hard surface. 2. Umstellbares Heber-/Filmfarbwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Farbwerkwalze (3) eine metallische Oberfläche aufweist.2. Adjustable lifter / film inking unit according to claim 1, characterized in that the inking unit roller (3) has a metallic surface. 3. Umstellbares Heber-/Filmfarbwerk nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche der Farbwerkwalze (3) strukturiert ist.3. Adjustable lifter / film inking unit according to claim 2, characterized in that the surface of the inking unit roller (3) is structured. 4. Umstellbares Heber-/Filmfarbwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Farbwerkwalze (4) als Reibwalze ausgebildet ist.4. Adjustable lifter / film inking unit according to claim 1, characterized in that the inking unit roller (4) is designed as a friction roller. 5. Umstellbares Heber-/Filmfarbwerk nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Filmbetrieb die Farbabnahmewalze durch einen Farbübertragungsspalt von der Farbkastenwalze (1) getrennt ist und daß die Oberflächengeschwindigkeiten der Farbkastenwalze zum Plattenzylinder z. B. 1:60 betragen.5. convertible lifter / film inking unit according to one of the preceding claims, characterized in that in ink operation the ink take-off roller is separated by an ink transfer nip from the ink fountain roller (1) and that the surface speeds of the ink fountain roller to the plate cylinder z. B. 1:60. 6. Umstellbares Heber-/Filmfarbwerk nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Farbwerkwalze (3) etwa unterhalb der Farbkastenwalze (1), die Farbwerkwalze (4) etwa auf der Höhe der Farbkastenwalze (1) und die Heberwalze (2) zwischen der Farbwerkwalze (3) und der Farbwerkwalze (4) angeordnet sind.6. Adjustable lifter / film inking unit according to one of the preceding claims, characterized in that the inking roller (3) approximately below the ink fountain roller (1), the inking roller (4) approximately at the level of the ink fountain roller (1) and the lifting roller (2) are arranged between the inking roller (3) and the inking roller (4). 7. Umstellbares Heber-/Filmfarbwerk nach einem der vorangehenden Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Farbwerkwalze (3) etwa oberhalb der Farbkastenwalze (1), die Farbwerkwalze (4) etwa auf der Höhe der Farbkastenwalze (1) und die Heberwalze (2) zwischen der Farbwerkwalze (3) und der Farbwerkwalze (4) angeordnet sind.7. Adjustable lifter / film inking unit according to one of the preceding claims 1 to 5, characterized in that the inking roller (3) approximately above the ink fountain roller (1), the inking roller (4) approximately at the level of the ink fountain roller (1) and the lifting roller (2) are arranged between the inking roller (3) and the inking roller (4). 8. Umstellbares Heber-/Filmfarbwerk nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Walzenfolge im Filmbetrieb nach der Farbkastenwalze (1): harte Farbwerkwalze (3), weiche Heberwalze (2), harte Farbwerkwalze (4) und durch Abstellen der Farbwerkwalze (3) im Heberbetrieb nach der Farbkastenwalze (1) weiche Heberwalze (2), harte Farbwerkwalze (4) ist.8. Adjustable lifter / film inking unit according to one of the preceding claims, characterized in that the roller sequence in film operation after the ink fountain roller (1): hard inking roller (3), soft lifting roller (2), hard inking roller (4) and by turning off the inking roller (3) in the lifting mode after the ink fountain roller (1) is soft lifting roller (2), hard inking roller (4).
EP81101508A 1980-03-08 1981-03-03 Convertible lever-inking/film-inking mechanism Expired EP0035735B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3008980 1980-03-08
DE3008980A DE3008980C2 (en) 1980-03-08 1980-03-08 Convertible lifter / film inking unit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0035735A1 true EP0035735A1 (en) 1981-09-16
EP0035735B1 EP0035735B1 (en) 1984-02-01

Family

ID=6096644

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81101508A Expired EP0035735B1 (en) 1980-03-08 1981-03-03 Convertible lever-inking/film-inking mechanism

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4361090A (en)
EP (1) EP0035735B1 (en)
JP (1) JPS56139966A (en)
DE (1) DE3008980C2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4520729A (en) * 1983-02-05 1985-06-04 M.A.N.-Roland Druckmaschinen Aktiengesellschaft Inker for rotary printing machine, and method
FR2584342A1 (en) * 1985-07-04 1987-01-09 Nebiolo Spa UNIT FOR INK INPUT IN OFFSET PRINTER MACHINE
DE4203942A1 (en) * 1991-02-11 1993-04-15 Komori Chambon INK FOR AN OFFSET ROTATION PRINTING MACHINE

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3342459C2 (en) * 1983-11-24 1986-03-13 Miller-Johannisberg Druckmaschinen Gmbh, 6200 Wiesbaden Inking or applicator unit for rotary offset printing machines that can be converted from film to lifter operation
NO175293C (en) * 1992-07-08 1994-10-05 Gp Tinter As paper coloring
DE10039279A1 (en) * 1999-09-09 2001-03-15 Heidelberger Druckmasch Ag Roller for printers has non-metal structured surface and forms a slip or siphon roller
DE10112756B4 (en) * 2000-04-26 2012-01-19 Heidelberger Druckmaschinen Ag Film inking unit in a printing machine and method for its cleaning
ITBO20030627A1 (en) * 2003-10-23 2005-04-24 Gd Spa PRINTING UNIT OF A TAPE FOR AN AUTOMATIC MACHINE.
JP5362286B2 (en) * 2007-09-20 2013-12-11 富士フイルム株式会社 Inkjet recording method and apparatus
DE102023135997A1 (en) * 2023-12-20 2025-06-26 Manroland Goss Web Systems Gmbh Film inking unit and method for operating a film inking unit

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2703424B1 (en) * 1977-01-28 1978-08-10 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Inking unit for offset printing machines

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1377142A (en) * 1916-12-08 1921-05-03 Advance Mfg Company Inking mechanism
US1966311A (en) * 1931-06-11 1934-07-10 Pearson Surface decorating mechanism
US2162812A (en) * 1937-02-15 1939-06-20 Harris Seybold Potter Co Inker throw-off
US2158474A (en) * 1937-03-18 1939-05-16 Gen Printing Ink Corp Inking arrangement for rotary printing presses
US2213419A (en) * 1938-04-23 1940-09-03 Goss Printing Press Co Ltd Inking mechanism
US2369814A (en) * 1940-11-14 1945-02-20 Goss Printing Press Co Ltd Rotary printing press
US2530282A (en) * 1948-10-26 1950-11-14 Fred K H Levey Co Inc Method of and apparatus for printing
DE901057C (en) * 1950-04-14 1954-01-07 Koenig & Bauer Schnellpressfab Lifterless inking unit for rotary printing machines
US2737109A (en) * 1951-04-23 1956-03-06 Ditto Inc Inking means for rotary direct printing lithographic duplicators
US2754753A (en) * 1952-09-23 1956-07-17 Goss Printing Press Co Ltd Portable ink fountain
US3098437A (en) * 1960-12-29 1963-07-23 Miehle Goss Dexter Inc Inking arrangement for rotary printing presses
US3163110A (en) * 1961-09-21 1964-12-29 T C Thompson & Son Ltd Interrupter for rotary printing machines
US3603254A (en) * 1968-06-19 1971-09-07 Miller Printing Machinery Co Method and apparatus for sequentially moving dampening rollers
US3911815A (en) * 1972-05-02 1975-10-14 Roland Offsetmaschf Mechanism for dampening the printing plate of an offset printing press
US3916789A (en) * 1972-09-12 1975-11-04 Vickers Ltd Printing
US4052937A (en) * 1972-09-12 1977-10-11 Vickers Limited Printing plate water sensing means and method
US3926116A (en) * 1974-07-01 1975-12-16 Webcrafters Inc Dampening apparatus for offset printing press
US3965819A (en) * 1975-01-31 1976-06-29 Harris Corporation Ink ductor system
US4057013A (en) * 1975-05-21 1977-11-08 Fuji Shiko Kabushiki Kaisha Rolling printing machine
US4130056A (en) * 1977-08-01 1978-12-19 Addressograph-Multigraph Corporation Lithographic moisture system and method
US4214523A (en) * 1978-09-27 1980-07-29 Davis James W Ink and moisture control with master condition compensation
US4223603A (en) * 1979-01-10 1980-09-23 Didde-Glaser, Inc. Planetary inker for offset printing press
US4290359A (en) * 1979-01-22 1981-09-22 Butler Greenwich Inc. Dampening assembly

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2703424B1 (en) * 1977-01-28 1978-08-10 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Inking unit for offset printing machines

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4520729A (en) * 1983-02-05 1985-06-04 M.A.N.-Roland Druckmaschinen Aktiengesellschaft Inker for rotary printing machine, and method
FR2584342A1 (en) * 1985-07-04 1987-01-09 Nebiolo Spa UNIT FOR INK INPUT IN OFFSET PRINTER MACHINE
DE4203942A1 (en) * 1991-02-11 1993-04-15 Komori Chambon INK FOR AN OFFSET ROTATION PRINTING MACHINE

Also Published As

Publication number Publication date
JPS56139966A (en) 1981-10-31
DE3008980C2 (en) 1983-05-19
JPH034386B2 (en) 1991-01-22
EP0035735B1 (en) 1984-02-01
DE3008980A1 (en) 1981-09-17
US4361090A (en) 1982-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69809000T2 (en) Printing machine with interchangeable plate cylinders mounted on a carriage
DE2845932A1 (en) COMBINED MOISTURE INK FOR OFFSET PRINTING
DE3109964A1 (en) "COLLECTIVE PRINTING MACHINE PRINTER FOR SECURITIES PRINTING"
EP0938414B1 (en) Arrangement for correcting the fan-out effect on web-fed printing presses
DE4439144C2 (en) Inking unit of a rotary offset printing press
EP0035735A1 (en) Convertible lever-inking/film-inking mechanism
DE3614029C1 (en) Web-fed rotary offset printing machine with a printing unit for flying plate changes
EP0116176B1 (en) Inking device
EP1457331B1 (en) Short inking system for a rotary printing machine
DE3207622A1 (en) DEVICE FOR TURNING ON, OFF AND ADJUSTING APPLICATION ROLLERS ON THE PLATE CYLINDER OF PRINTING MACHINES
EP0257365A2 (en) Shifting inking device of a sheet-fed printing press
EP0623468A1 (en) Ductor inking device and method for controlling ink supply in printing presses
DE2621429C2 (en) Device for axial trituration on printing machines
DE3403065C2 (en)
DE3108806A1 (en) "BOW OFFSETROTATION PRINTING MACHINE FOR THE OPTIONAL PRODUCTION OF SINGLE-SIDED MULTICOLOR PRINTING OR BEAUTIFUL AND REPRINTING"
EP0267504B1 (en) Bearing for reciprocating applicator rollers in printing machines
EP0036103B1 (en) Convertible lifting/film-inking system
EP1045762B1 (en) Method and device for influencing ink distribution
EP0210671B1 (en) Damping device for a printing press
EP0813963A1 (en) Offset printing device for rotary press
DE4314426A1 (en) Method for setting the ink quantity in vibrator inking units of printing machines, in particular sheet-fed offset printing machines, and an appropriately designed vibrator inking unit
DE2440757A1 (en) ROLLER ARRANGEMENT
EP0951995B1 (en) Inking unit for an offset printing machine for sheets
DE4411109C1 (en) Method of ink quantity control for inking mechanism of offset printers
DD297117A5 (en) DEVICE FOR PRESSURE CHANGE AT MACHINE STOP

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH FR GB IT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19811014

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH FR GB IT LI SE

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 81101508.0

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19960215

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19960219

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19960220

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19970214

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19970303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19970304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19970331

Ref country code: CH

Effective date: 19970331

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19970303

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 81101508.0

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19980331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST